GENERALE Vesuvio 29821 2014-1 2
Contents
1. conform ment aux recommandations signifi es dans la notice fournie avec l appareil 8 4 Exclusion 8 4 1 Pi ces d usure Les joints de portes et de vitre les l ments m talliques sole foy re d flecteurs sont des pi ces d usure et de ce fait sont garantis un an la date de livraison de l appareil 8 4 2 Vitre Les vitres vitroc ramiques sont exclues de la garantie 8 4 3 G n ralit s Les frais de d placement de transport de main uvre d emballage de d montage et les cons quences de limmobilisation de l appareil r sultant des op rations de garantie sont la charge du client Tout d sordre occasionn sur l ensemble de l installation par des organes m caniques ou lectriques qui ne sont pas de notre fourniture et qui sont interdits par des textes r gissant les appareils de chauffage est exclu de la garantie Les d g ts occasionn s par l utilisation de tout autre combustible que le bois La garantie ne s applique pas dans les cas suivants sans que cette liste soit exhaustive Installation et montage des appareils dont la charge n incombe pas Vesuvio En cons quence Vesuvio ne peut tre tenue pour responsable des d g ts mat riels ou des accidents de personne cons cutifs une installation non conforme aux dispositions l gales et r glementaires tels que l usure normale du mat riel ou usage anormal du mat riel notamment en cas d utilisation du mat riel dans des conditions diff rentes de2. galement que les arriv es d air frais et de convection en partie basse soient bien dimensionn es e V rifier le positionnement de l obturateur de hotte en option suivant mod le 5 2 3 Ventilation basse et haute 5 2 3 1 Ventilation basse Les sections d entr es d air de convection sont de 600 Cm Ventilation 5 2 3 2 Ventilation haute De faux plafond Les sections de sortie d air de convection sont de 700 ds Lena cm En cas d utilisation d une grille de sortie d air chaud la 30 cm mini K partie sup rieure de celle ci doit tre situ e le plus haut Ventilation possible sans toutefois tre moins de 30 cm du nu du plafond ou du faux plafond du local haute 5 2 4 Faux plafond de hotte Un faux plafond de hotte doit tre r alis 30 cm du plafond e l doit tre isol thermiquement de la m me mani re que le plafond de la hotte e l doit tre ventil par tout syst me suffisamment efficace NOTE 1 deux orifices de ventilation de 20 cm Ventiat a i entilation minimum de section libre permettent de r pondre a basse cette prescription p 6 Instructions destin es l utilisateur Toutes les r glementations locales et nationales ainsi que les normes europ ennes doivent tre respect es lors de l utilisation de l appareil 6 1 G n ralit s 9 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM Les inserts VESUVIO sont con us pour fonctionner unique
3. uvre de la chemin e quip e d un insert Avant de proc der l installation de la chemin e il y aura lieu de v rifier au pr alable l environnement imm diat de celle ci et notamment e si le conduit de fum e destin vacuer les produits de combustion de l appareil est d sign et est compatible avec les caract ristiques de l appareil e si la distance aux mat riaux combustibles est respect e e si les caract ristiques des mat riaux constituants les parois d adossements de votre chemin e sont en conformit avec la r glementation en vigueur et ou compatible avec les pr conisations du fabricant de l appareil e si l amen e d air de combustion n cessaire au bon fonctionnement de l appareil est existante et bien dimensionn e e si la r sistance m canique du plancher est suffisante en fonction du poids de la chemin e quip e de l insert 2 G n ralit s 2 1 Conduit de fum e 2 1 1 G n ralit s Les conduits de fum es doivent tre conformes l arr t de 1969 au R glement Sanitaire D partemental aux r gles de l art relatives aux NF DTU 24 1 de f vrier 2006 Un insert ne peut tre raccord que sur un conduit de fum e individuel Le conduit de fum e doit permettre la r cup ration des suies et doit pouvoir tre ramon Aucun conduit d air chaud ne doit transiter dans un conduit de fum e Tout conduit de fum e conduit de fum e tub ou conduit de fum e chemis doit compo
4. curit respecter des conduits ma onn s voir tableau au paragraphe 2 2 2 Pour la distance de s curit respecter des conduits m talliques voir tableau au paragraphe 2 2 3 2 2 Distance de s curit 2 2 1 G n ralit s La distance de s curit de l ouvrage doit tre sup rieure celle annonc e par le fabricant pour la temp rature de fonctionnement pr vue de l ouvrage et aux minimums donn s dans la norme NF DTU 24 1 Lorsque cette distance d clar e par le fabricant est diff rente de celle figurant dans les tableaux ci dessous le conduit de fum e doit tre install la plus grande des deux valeurs 2 2 2 Conduit ma onn en terre cuite ou b ton Conduits ma onn s Ru normalis en m K W Classe de temp rature du conduit A 0 38 gt 0 65 ouvrage a T gt 250 et ou r sistant au feu de chemin e dcm 5em 2em 2 2 3 Conduit composite m tallique R sistance thermique du conduit composite m tallique R exprim en m2 K W utilisation interdite du fait des risques importants incendie et br lures 2 3 Parois d adossement 2 3 1 G n ralit s Il doit tre proc d l enl vement de tous les mat riaux combustibles des parois d adossement l emplacement de la chemin e 2 3 2 Le sol La capacit portante du plancher doit tre suffisante l endroit pr vu pour l utilisation de la chemin e Il doit tre incombustible et plat Dans le cas contraire parquet
5. n utiliser que les pi ces de rechange fournies par VESUVIO Remplacement de la vitre hors garantie Ouvrir la porte sans retirer la cl sp cifique 1 Ouvrir la porte sans retirer la cl 2 Saisir la porte vers le haut sur la 3 Si la porte ne se d tache pas soulever le ch ssis lat ral EE partie droite et simultan ment pousser droit avec un tournevis D visser ensuite TOUTES LES VIS sp cifique vers la gauche du ch ssis et remplacer la vitre Pour le remontage r p ter les op rations dans le sens inverse 8 Garantie contractuelle 8 1 Dur e La dur e de garantie est de 2 ans sur toutes les pi ces de notre fabrication l exception des pi ces d usures et compter de la date de livraison par l installateur ou du point de vente Elle s applique pendant cette p riode tout d faut de mati re ou de fabrication Nous ne sommes tenus qu au remplacement gratuit des pi ces reconnues d fectueuses apr s contr le par nos soins 8 2 Garantie l gale Les dispositions de cette garantie ne sont pas exclues du b n fice au profit de l acheteur du mat riel concernant la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil 8 3 Validit L acqu reur d sign ci apr s reconnaissant avoir re u la notice d installation accepte de s y conformer La garantie n est valable que si l appareil est utilis
6. par exemple d poser celui ci et r aliser une semelle b ton par exemple La surface de cette semelle devra tre au moins gale celle occup e au sol par la chemin e 2 3 3 Murs d ados Le mur d ados ne doit comporter aucun mat riau combustible et tre suffisamment r sistant pour supporter les ventuels ancrages n cessaires l ouvrage Dans le cas contraire il faut reconstituer par interposition d un mat riau incombustible ou A2 s1 d0 MO le mur d adossement 2 3 3 1 Parois incombustibles On doit prot ger les parois par interposition d un mat riau d une r sistance thermique minimale de 0 7 m K W 50 C ou de 0 4 m K W 200 C ayant un classement A1 ou au moins MO ou A2 s1 d0 quivalent 30 mm d isolant fibreux de densit inf rieure 100 kg m3 avec feuille d aluminium ou isolants structurels haute temp rature autoportants constitu s de silicate de calcium 4 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM 2 3 3 2 Parois combustibles Si la paroi d adossement est compos e de mat riaux combustibles ou d gradables sous l action de la chaleur et que l enl vement des mat riaux combustibles n est pas r alis dans ce cas une nouvelle cloison d interposition incombustible prot g e de fa on comparable au paragraphe 2 3 3 1 du pr sent document est r alis e 2 3 4 Le plafond Tous les mat riaux combustibles lambris par exemple doivent tre retir s et remplac s par un prod
7. 821 cadre inox Ref 366 0126 0151 10 3 6 Isolation des parois d ados 3 6 1 Parois incombustibles On doit prot ger les parois par interposition d un mat riau d une r sistance thermique minimale de 0 7 m K W 50 C ou de 0 4 m K W 200 C ayant un classement A1 ou au moins MO ou A2 s1 d0 quivalent 30 mm d isolant fibreux de densit inf rieure 100 kg m3 avec feuille d aluminium ou isolants structurels haute temp rature autoportants constitu s de silicate de calcium Il doit tre v rifi que l isolation n obstrue pas les amen es d air de combustion et de convection 3 6 2 Parois combustibles Voir paragraphe 2 3 3 2 T Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM 4 Conduit de raccordement 4 1 G n ralit s Les conduits de raccordement desservant les inserts Vesuvio doivent tre m talliques L utilisation d acier alumin est interdite dans ce cas Le diam tre du conduit de raccordement doit tre au moins gal celui de la buse ou manchon de l appareil Pour les conduits de raccordement flexibles seuls les conduits flexibles double peau paroi int rieure lisse de classe d tanch it N1 minimum peuvent tre utilis s pour le raccordement d un insert Vesuvio Le conduit de raccordement doit pouvoir tre ramon et tre d montable La dilatation du conduit de raccordement notamment aux jonctions doit tre assur e sans nuire son tanch it et Sa b
8. Notice g n rale d installation et d utilisation amp VA nio INSERT BOIS 29821 Ref 366 0126 0151 03 INSERT BOIS 29821 cadre noir Ref 366 0126 0151 27 INSERT BOIS 29821 cadre rouill Ref 366 0126 0151 34 INSERT BOIS 29821 cadre inox Ref 366 0126 0151 10 SOMMAIRE 1 MISC ON OA ne uen 3 2 GONOTAIHES ER D eee ad cases me 3 PS M Conduit de UMEE neadan a a ad 3 22 e Distance dE S CUNE n T E 5 2 3 Parois d AOSS M N LES ae mauet authetaninonennaan 5 2 4 Amen e d air de combustion e ssesisrsrrerrerrererrrrrrererrerrerrerrerrerrerrerrrre 6 3 MISEEN CUVE aia a SR a a te 7 3 1 Mise en place du chantier T 3 2 Implantation du soubassement T 3 3 Pose d soubassement ee RS ne T 3 4 Amen e d air de combustion pour l insert 29819 T 3 5 Montage d n Msernt 298 Toerana een Ne 8 3 6 Isolation des parois d adoS na Ne E 11 4 Conduit de raccordement sssssssssssssssrrrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 12 4 1 G n ralit s aaunaeencaenernraerneraenennnanarnnnnrinnracrierrninatrannnnneatandnaa rinena 12 4 2 Variation de section ss 12 4 9 D VOI M N ES A a ARA EE E AEEA 12 4 4 Jonction du conduit de raccordement sur l appareil 12 4 5 Jonction du conduit de fum e et du conduit de raccordement 12 4 0 Distibution d air chaude Ternen a enr anne 12 5 Mise en place et isolation de la poutr
9. averse un mur ext rieur avec une cloison de doublage cette travers e doit tre r alis e de fa on tanche 2 4 5 D bouch d amen e d air de combustion Le d bouch de l amen e d air de combustion doit tre situ soit directement dans la chemin e soit proximit de celle ci Il peut tre quip d une grille obturable lorsqu il d bouche directement dans la pi ce afin de minimiser les d perditions calorifiques lors des p riodes de non fonctionnement de l appareil 3 Mise en uvre 3 1 Mise en place du chantier R partir les l ments composant la chemin e proximit de la zone de pose pour les identifier l aide de la nomenclature fournie avec la chemin e plan technique Faire en m me temps un rep rage si n cessaire des meilleures faces qui seront apparentes 3 2 Implantation du soubassement Lorsque le soubassement est destin r partir les charges de la chemin e sur le plancher il doit tre con u et r alis en cons quence Avant de d marrer les travaux se r f rer imp rativement au plan sp cifique du mod le poser contenu dans l emballage de la chemin e Tracer au sol l implantation du soubassement en fonction du conduit de fum e et de l environnement Poser sec la premi re assise des l ments du soubassement afin de v rifier le trac et de rep rer les percements et gainages ventuels Il faut s assurer que les dispositions n cessaires pour l amen e d air
10. celles pour lesquelles il a t construit Il est formellement interdit de modifier ou transformer ou intervenir sur l appareil 13 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM 29821 Ref 366 0126 0151 03 1072 250 INT pe 1072 g 259 INT 29821 cadre inox Ref 366 0126 0151 10 29821 cadre noir Ref 366 0126 0151 27 29821 cadre rouill Ref 366 0126 0151 34 14 DONNEES TECHNIQUES Puissance 15 kW Rendement 77 CO 13 de 02 0 11 CO2 7 30 Combustible Bois uniquement Tirage minimal 12 Pa Temp rature des fum es 286 C Poids 247 3 kg Classification intermittent Fonctionement Porte ferm e Masse maximale de chargement 11 kg Masse de chargement 4 kg Consommation horaire 3 960 kg h Distance de s curit par rapport aux mat riaux combustibles 40 cm en l absence d isolation ou 7cm avec une isolation d une r sistance thermique minimale de 0 4 m2 K W 200 C ayant un classement A1 ou au moins MO ou A2 s1 d0 1072 250 INT ee 1004 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM Certificat de garantie L acheteur d sign ci dessous reconna t avoir pris connaissance des diff rentes informations sur l utilisation et l entretien pour garantir le bon fonctionnement de l appareil ACHETEUR Signature VENDEUR document retourner dans le mois qui suit l achat au point de
11. de combustion soient respect es 3 3 Pose du soubassement La pose sec est interdite Sceller les l ments l aide d un ciment colle colle pour carreaux de pl tre par exemple V rifier les niveaux et querrages des parois d ados Ma onner avec des mat riaux incombustibles les renforts ventuels sp cifi s sur les plans de chemin es Renforcer le scellement par les plots de filasse enrob e de pl tre mouler si n cessaire 5 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM Prot ger les l ments au fur et mesure de la construction pour viter toutes salissures Contr ler chaque assise les c tes niveaux et querrages A Contr ler chaque assise les cotes niveaux et querrages Contr ler galement la pr sence d amen e d air LA de combustion et le passage d air de convection 3 4 Amen e d air de combustion pour le VESUVIO 29819 Sous l insert dans la partie ant rieure se trouvent 1 ouverture de 150mm qu il faut raccorder la prise d air externe avec une gaine aluminium 3 5 Montage d un insert 29819 3 5 1 G n ralit s La mise en uvre de l insert doit tre conforme aux prescriptions r glementaires nationales Toute modification de l insert VESUVIO 29819 est interdite sans autorisation 3 5 2 Consignes particuli res d installation 3 5 2 1 G n ralit s Pour viter les ventuels dommages dus au d placement et au positionnem
12. duit de fum e Aucune jonction ne doit tre situ e dans l paisseur des planchers Le premier l ment du conduit de fum e doit d boucher dans l int gralit de sa section ext rieure dans le local ou est situ l appareil Pour la distance de s curit respecter des conduits ma onn s voir 2 2 Pour la distance de s curit respecter des conduits m talliques voir 2 2 2 1 7 Habillage des conduits 2 1 7 1 Parties habitables ou occup es La temp rature superficielle de la paroi ext rieure du conduit de fum e ne doit pas exc der 50 C dans les parties habitables Dans le cas contraire le conduit de fum e doit tre soit prot g par un habillage isolant soit dissimul dans un coffrage ou une gaine afin de garantir la valeur de la temp rature superficielle de 50 C maximum 2 1 7 2 Parties non habitables ou inaccessibles La temp rature superficielle de la paroi ext rieure du conduit de fum e ne doit pas exc der 80 C dans les parties non habitables ou inaccessibles Dans le cas contraire le conduit de fum e doit tre soit prot g par un habillage isolant soit dissimul dans un coffrage ou une gaine afin de garantir la valeur de la temp rature superficielle de 80 C maximum 3 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM 2 1 8 Travers e en toiture 2 1 8 2 G n ralit s La distance de s curit doit tre respect e la travers e de charpente Pour la distance de s
13. e bois et construction de la hotte 13 D POUR DOS a a cl DA al aies 13 5 2 Construction de la hotte 13 6 Instructions destin es l utilisateur 14 GTO N TANOS ER Se a e Rene 14 6 2 Combustibles recommand s ssesesnesrerrerrereererrrrrnrrerrrrrerrerrerrerrerrerrern 14 6 3 Combustibles interdits 15 pA Instucions d uUlISANONEs ES Re Re SR nr ss 15 0 5 Relance d A COMOUSION EEE A tone 15 AERE a PE A IE EE I A ET n 15 1 Regles de SecUrNe cierro terasse rene route 17 1 1 Generale S i a a a 17 2 Les feux de Ch MIN ES srir a a E a E 17 fm OGNIE ADIOS VENG uaa 18 8 Garantie CONTACIUCIIRS 5 2 restaure ss rsss runs 18 EAD E re AR AAE A ed at a aline 18 02 Garantie legalo nn Rd dd uen 18 Oo EN MNE RS A E tte ee te 18 D CISION a e dre EA A 18 1 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM 1 Mise en garde La mise en uvre d une chemin e quip e d un insert Vesuvio doit tre r alis e en conformit avec la r glementation en vigueur et l ensemble des documents fournis avec l appareil La notice s applique seulement la construction d une chemin e quip e d un insert utilisant le bois de chauffage comme combustible dans une maison individuelle Toutes les r glementations locales et nationales ainsi que les normes europ ennes doivent tre respect es lors de l installation et de l utilisation de l appareil IMPORTANT v rifications pr alables la mise en
14. ent de l insert nous vous recommandons d enlever pr alablement toutes les pi ces mobiles et les accessoires se trouvant l int rieur de l insert d flecteurs etc L appareil est fourni avec les accessoires suivants a Kit d flecteurs monter b Cl pour l ouverture de la porte basculante c 2 mains froides pour le r glage de l air d Collerette 9150 e Habillage int rieur droite et gauche 3 5 2 2 D verrouillage de la porte 1 Tout d abord enlevez le carton de protection de la vitre 2 D bloquer la porte Pour cela d visser de 5mm environ les 2 vis situ es du c t droit et gauche de l appareil 3 5 2 3 Montage du premier d flecteur A pr sent poser le premier d flecteur en acier en forme de toit sur les supports sup rieurs situ s sous la sortie des fum es Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM 3 5 2 4 Montage des d flecteurs aciers interm diaires ET parois interieures D flecteur en acier 1 Commencer par positionner le d flecteur 1 Monter les c t s en respectant le sch ma ci dessus 2 Monter ensuite le fond 3 Terminer par le d flecteur pi ce du dessus 3 5 2 7 Montage du cadre acier noir inox ou rouill Pour le montage du cadre se r f rer la notice Notice de pose du cadre pour insert bois 29821 fournie avec le cadre e 29821 cadre noir Ref 366 0126 0151 27 e 29821 cadre rouill Ref 366 0126 0151 34 e 29
15. era la temp rature de fum es de l insert et donc le tirage Si l on souhaite intensifier le balayage de la vitre on peut augmenter l entr e de d air dans la chambre de combustion en d pla ant la r glette situ e dans la partie sup rieure interne imm diatement derri re la vitre D visser les vis qui le bloquent et le d placer dans la position souhait e pour augmenter l entr e de l air 6 4 3 Fonctionnement intermittent Conduite du feu L allure d sir e est obtenue en agissant sur les organes de man uvres et en choisissant une charge correspondant aux besoins soit 10 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM e Pour un chauffage maximum charger l appareil avec 3 b ches d environs 12 cm de diam tre Registre d air primaire en position ouvert Registre d air secondaire en position ouvert Utiliser cette allure uniquement de fa on temporaire pour mettre en temp rature les locaux apr s une absence prolong e e Pour un chauffage moins soutenu utiliser une charge moins importante une ou deux b ches Registre d air primaire en position interm diaire Registre d air secondaire en position interm diaire Pour un maintenir une temp rature ambiante par exemple e Pour un chauffage de longue dur e en allure lente utiliser une ou deux b ches non fendues de diam tre sup rieur 15 cm position ferm sur un lit de braise peine rougeoyante Registre d air primaire en positi
16. fum e m tallique isol La jonction doit tre r alis e au conduit m tallique isol en utilisant la pi ce de raccordement sp cialement con ue par le fabricant du conduit isol Le premier l ment du conduit de fum e doit d boucher dans l int gralit de sa section ext rieure dans le local o est situ l appareil L embo tement entre l l ment sp cial et le conduit de raccordement doit tre d au moins 40 mm 4 5 2 Conduit de fum e ma onn en terre cuite ou en b ton La jonction doit tre r alis e en utilisant de pr f rence la pi ce de raccordement sp cialement con ue de mani re assurer l tanch it et avoir une bonne tenue m canique Le premier l ment du conduit de fum e doit d boucher dans l int gralit de sa section ext rieure dans le local o est situ l appareil L embo tement entre l l ment sp cial et le conduit de raccordement doit tre d au moins 40 mm 4 6 Distribution d air chaud Pour l installation des syst mes de distribution d air chaud qui font l objet d un Avis Technique la classe d tanch it minimale du conduit de raccordement est d finie dans l Avis Technique 5 Mise en place et isolation de la poutre bois et construction de la hotte 5 1 Poutre bois Toutes nos poutres sont livr es avec quelques centim tres suppl mentaires pour permettre l encastrement dans le mur d adossement Le bois est un mat riau noble et vivant par cons quent des fissures peuvent ap
17. m tallique isol ne peut comporter plus de deux d voiements c est dire plus d une partie non verticale L angle de d voiement est limit 45 La hauteur entre ces deux d voiements est limit e cinq m tres 2 1 5 D bouch du conduit de fum e 2 1 5 1 Sortie de souche en toiture La sortie de souche doit tre situ e 0 4 m au dessus de toute partie de construction distante de moins de huit m tres 2 1 5 2 Sortie de souche en terrasse Dans le cas d un toit terrasse ou de toit pente inf rieure 15 le d bouch doit se situer 1 2 m minimum du point de sortie sur la couverture et 1 m au dessus de l acrot re si celui ci plus de 0 2 m Note les conduits de fum e ne sont pas pr vus pour servir de point d ancrage aux l ments suivants antenne parabole ou tout l ment dont la prise au vent d stabiliserait le conduit 2 1 6 Travers e de planchers Dans tous les cas il faut enlever les mat riaux combustibles ou d gradables sous l action de la temp rature situ e au niveau du plafond dans l emprise de la chemin e Dans le cas des conduits ma onn s la travers e du plafond au dessus de la hotte par le conduit de fum e doit tre r alis e de mani re tanche tr mie plaque coupe feu Dans le cas des conduits m talliques la travers e du plafond au dessus de la hotte par le conduit de fum e doit tre r alis e avec la plaque de distance de s curit fournie par le fabricant du con
18. ment au bois de chauffage en b ches La longueur maximale des b ches pour l ensemble des appareils est environ de 50 centim tres Il est formellement interdit d ins rer dans l appareil d autre mati re que du bois de chauffage A Le relevage de la porte est destin seulement au chargement du bois 6 2 Combustibles recommand s Les feuillus durs tels que le charme ch ne h tre orme donnent le meilleur bois de chauffage Nous vous conseillons d utiliser du bois tr s sec 20 d humidit maximum soit 2 ans de stockage sous abri apr s la coupe afin d obtenir de meilleur rendement et d viter le bistrage du conduit de fum e et de la vitre trop rapidement Nous conseillons vivement de respecter les charges pr conis es par r f rence de produit afin d optimiser la long vit de votre installation L utilisation des bois r sineux pins sapins pic as est fortement d conseill e 6 3 Combustibles interdits Tous les combustibles autres que le bois sont interdits notamment le charbon et ses d riv s Les flamb es de paille carton combustibles liquides sont dangereuses et exclure 6 4 Instructions d utilisation R glage d air secondaire RA A Attention quand la commande durcit l air est d j ouvert au maximum Ne pas forcer vers la gauche R glage d air primaire 6 4 1 Premiers allumages Bien que votre chemin e vous paraisse bien s che il est imp ratif de patienter trois semaines en
19. morcer le tirage puis ouvrir lentement la porte Alterner les p riodes de ralenti par des retours en fonctionnement allure normale Privil gier une utilisation avec de petites charges Le fonctionnement continu en allure lente surtout pendant les p riodes de redoux tirage d favorable et avec du bois humide entra ne une combustion incompl te qui favorise les d p ts de bistre et de goudron 6 6 Entretien 6 6 1 D cendrage Pour d cendrer vider les cendres et les braises ventuelles dans un r cipient m tallique ou ininflammable exclusivement r serv cet usage 6 6 2 Nettoyage de la vitre e Attendre que l appareil soit ti de ou refroidit pour proc der cette op ration e Prot ger le sol se trouvant sous la porte pour ne pas le t cher e ouvrir la porte en la basculant Proc der comme suit Tourner avec la cl fournie les deux vis au dessus de la porte e Pulv riser la vitre avec un produit de nettoyage adapt demander conseil votre revendeur en respectant les Instructions de la notice d utilisation e Essuyer avec une ponge humide Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM 6 6 3 Entretien de l insert Nous conseillons de mettre de temps en temps de la graisse haute temp rature sur les guides de coulissement de la porte pour en viter le blocage 6 6 4 Nettoyage de fin de saison Un nettoyage complet de l appareil est fortement conseill en fin de sais
20. on 6 6 5 Ramonage Le ramonage m canique du conduit de fum e est obligatoire il doit tre r alis au moins deux fois par an dont une fois au moins pendant la saison de chauffe Un certificat doit tre remis par l entrepreneur apr s l intervention Attention il faut imp rativement d poser le d flecteur soulever le d flecteur l avancer le descendre et le sortir Suivant les mod les les appareils sont quip s d un volet de tirage qu il faut retirer quand il est amovible Remontage du d flecteur et du volet de tirage agir dans l ordre inverse du d montage V rifier compl tement l tat de l appareil et en particulier les l ments assurant l tanch it joints et organes de verrouillages etc Nettoyer l appareil la brosse et l aspirateur En cas d anomalie faire r parer l appareil ou l installation par un professionnel 7 R gles de s curit 7 1 G n ralit s travers le vitrage le foyer d gage par rayonnement une importante chaleur il ne faut pas placer de mat riaux ni d objet sensibles la chaleur une distance inf rieure 1 20 m de la zone vitr e e Ne pas mettre en place des mat riaux facilement inflammables au voisinage de l appareil e Ne jamais jeter d eau pour teindre le feu e La vitre et certaines parties de l appareil sont tr s chaudes Attention aux risques de br lures notamment pour les enfants e Lors du d cendrage vider le contenu du cend
21. on ferm Registre d air secondaire en position ferm Utiliser cette allure uniquement de fa on temporaire la nuit par exemple Pour obtenir les valeurs de rendement indiqu es sur la fiche technique des inserts durant les tests nous avons utilis Des charges d essai de rendement Charges de 4 1kg de bois de h tre 3 b ches d une longueur de 25cm Des dispositifs de r glage de l air air primaire ferm air propret vitre ferm air Secondaire ouvert Disposition de la charge dans la chambre de combustion 6 5 Relance de la combustion Pour obtenir un embrasement rapide relancer le feu avec du petit bois effectuer le chargement maintenir ventuellement la porte entrouverte pendant quelques minutes pour acc l rer l embrasement en gardant l appareil sous surveillance puis refermer la porte et agir sur les organes de man uvres Cette op ration permet d acc l rer la reprise notamment si le bois est humide Effectuer les changements d allure passage de l allure lente l allure normale par exemple avant les rechargements pendant la phase de combustion des braises pour permettre l appareil et au conduit de fum e de changer progressivement de r gime Pour viter les refoulements des fum es et les chutes de cendres dans la pi ce au moment des rechargements l ouverture de la porte n cessite plusieurs pr cautions Entrouvrir la porte marquer un temps d arr t pour a
22. onne tenue m canique Le conduit de raccordement ou l ventuel isolant qui l entoure doit tre visible sur tout son parcours soit directement soit par une trappe ou une grille am nag e dans la hotte Pour le choix des composants il y a lieu de se reporter au NFDTU 24 2 et DTU 24 1 chap 13 et r glementations nationales Les distances de s curit entre le conduit de raccordement et tout mat riau combustible doivent tre respect es 4 2 Variation de section Si la section du conduit de fum e ou du tubage bien que suffisante est diff rente de la section du conduit de raccordement la r duction ou l augmentation de section ne peut se faire que par une pi ce de forme vitant toute variation brusque de section Un angle de variation de section inf rieur ou gal 45 permet de r pondre cette exigence Cette r duction de section doit tre situ e le plus pr s possible du faux plafond de hotte Une distance de 10 cm maxi entre le faux plafond de hotte et la variation de section est autoris e 4 3 D voiement Un angle de d voiement est autoris condition qu il n exc de pas 45 4 4 Jonction du conduit de raccordement sur l appareil Le conduit de raccordement peut tre embo t ext rieurement sur la buse de l appareil en s assurant d une totale tanch it entre le conduit de raccordement et la buse 4 5 Jonction du conduit de fum e et du conduit de raccordement 4 5 1 Conduit de
23. para tre 8 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM Lors de la mise en place de la poutre d corative en bois il est imp ratif de traiter la poutre pour viter une dessiccation trop rapide en ambiance chauff e Il est important de prot ger la poutre soit par un mat riau isolant incombustible ou au minimum A2 s1 d0 soit par un d flecteur ou un fronton 5 2 Construction de la hotte 5 2 1 G n ralit s La hotte est r alis e sur le lieu de mise en uvre La hotte obligatoirement d compress e doit tre construite avec des mat riaux isolants et incombustibles ou A2 s1 d0 La pr sence de mat riaux combustible l int rieur de la hotte est interdite De plus pour viter une surchauffe importante susceptible d entra ner des d sordres il est n cessaire de pr voir un syst me de ventilation statique de la hotte par grilles ou tout autre moyen de circulation d air efficace L int rieur de la hotte doit tre visible afin de permettre le contr le du conduit de raccordement ou de l ventuel isolant qui l entoure 5 2 2 Pr cautions particuli res Avant de r aliser la hotte il y a obligation de prendre les pr cautions suivantes e V rifier si le scellement du fronton de la poutre ou du ch ssis m tallique permet de supporter la hotte e V rifier une fois encore le bon fonctionnement des l ments mobiles de l appareil par exemple relevage ouverture de porte volet e V rifier
24. rier dans un r cipient m tallique ou ininflammable exclusivement r serv cet usage 7 2 Les feux de chemin es En cas de feu de chemin e mettre le registre d air primaire en position 1 Laisser la porte ferm e Eloigner tous les mat riaux facilement inflammables au voisinage de l appareil Alerter les pompiers et quitter l habitation Surveiller les abords ext rieurs flamm ches en haut de souche par exemple Comment viter un feu de chemin e Tr s souvent le feu de chemin e est vit en utilisant que du bois sec En effet le bois humide n a pas pour seule cons quence d en diminuer le pouvoir calorifique il brule mal bistrage de la vitre et g n re des cr osotes goudronnage du conduit substances tr s inflammables Ne jamais r utiliser l appareil apr s un feu de chemin e sans l avis d un professionnel qualifi qui doit v rifier les dommages subis par le conduit de fum e Le ramonage m canique du conduit de fum e est obligatoire il doit tre r alis au moins deux fois par an dont une fois au moins pendant la saison de chauffe Un certificat doit tre remis par l entreprise de ramonage apr s l intervention A la suite d une longue p riode d arr t v rifier l absence d obstruction des conduits avant un rallumage pr sence de nids ou essaims par exemple 12 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM 7 3 Service Apr s Vente Nous vous recommandons de
25. rter une plaque signal tique en mat riaux inalt rables mise en uvre par l installateur Cette plaque signal tique fournit la d signation de l ouvrage et informe sur les caract ristiques du conduit de fum e Elle peut tre plac e dans les combles ou ventuellement sur la souche A chaque param tre de la d signation du conduit correspond un param tre de d signation des composants devant tre choisis T xxx classe de temp rature des fum es 50 C N1 tanch it l air voir N2 pour conduits ma onn s D W condensation dry ou wet V3 corrosion G r sistant au feu de chemin e XXX distance de s curit 2 1 2 Dimensionnement Le dimensionnement du conduit de fum e doit tre r alis conform ment la norme EN 13384 1 soit en utilisant les abaques dit s par le C S T B logiciel de calcul notice du fabricant ventuellement 2 Notice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 3 TAM 2 1 3 Section du conduit de fum e La section int rieure doit tre constante et de m me forme sur toute la hauteur du conduit de fum e La section du conduit d vacuation doit tre adapt e la puissance de l appareil 2 1 4 Trac 2 1 4 1 Conduit ma onn Le conduit ma onn accol ne doit pas comporter plus de deux d voiements c est dire plus d une partie non verticale L angle de d voiement est habituellement limit 20 2 1 4 2 Conduit m tallique Un conduit
26. tre la fin de l installation et les premiers allumages afin que l ensemble des mat riaux constituants la chemin e soit bien s che Ne faites pas de feu trop vif Le premier allumage doit tre mod r et ne doit pas d passer trois heures de combustion Lors des premiers allumages il peut se d gager des odeurs dues la pr sence de solvants dans la peinture Ventilez le local 6 4 2 Allumage 1 Relever la porte Placer sur la sole de l appareil du papier froiss et du petit bois tr s sec puis des morceaux de bois fendu de section plus importante 3 5 cm de diam tre V rifier que les registres de tirage soient en position ouvert 4 Enflammer le papier et laissez la porte entrouverte et les r glages de l air primaire et secondaire compl tement ouverts Voir les sch mas suivants pour le fonctionnement des dispositifs de r glage de l air co Une fois que le feu a pris ajouter des morceaux de bois plus gros et baisser la porte Quand le feu s est stabilis fermer l entr e de lair primaire et contr ler la combustion uniquement avec le dispositif de r glage de lair secondaire Si l arriv e d air est trop faible ou si l on souhaite raviver la flamme utiliser galement le dispositif de r glage de l air primaire Dans le cas d un mauvais tirage galement d des conditions atmosph riques particuli res laisser les deux dispositifs de r glage de l air ouverts afin d obtenir un feu intense qui augment
27. uit incombustible b ton cellulaire briques hourd es etc 2 4 Amen e d air de combustion 2 4 1 G n ralit s Le fonctionnement d une chemin e quip e d un insert n cessite un apport d air suppl mentaire celui n cessaire au renouvellement d air r glementaire des locaux La section n cessaire peut tre obtenue par une ou plusieurs amen es d air de combustion 2 4 2 Dimensionnement L amen e d air de combustion doit pr senter une section gale au minimum 200 cm sauf prescriptions particuli res du fabricant De plus pour les inserts fonctionnant portes ouvertes elle doit galement pr senter une section minimale sup rieure ou gale un quart de la section int rieure du conduit de fum e 2 4 3 Prise d amen e d air La prise d amen e d air de combustion doit tre situ e Soit directement l ext rieur et dans ce cas il est fortement conseill de placer la prise d amen e d air frais sur la fa ade expos e aux vents dominants Soit dans un local ventil sur l ext rieur ou un vide sanitaire ventil Dans ce cas il convient de v rifier que le local dans lequel transite l air pr lev n est pas souill gaz d chappement par exemple Elle doit tre prot g e par une grille et facilement d montable de fa on permettre son nettoyage r gulier Le maillage de la grille doit tre sup rieur 3 mm 2 4 4 Partie courante de l amen e d air Si l amen e d air de combustion tr
28. vente de l appareil Signature et cachet du vendeur duvio Route de marthon 16380 Chazelles France 05 45 23 50 50 05 45 23 53 09 WWW vesuvio it Votice d installation et d utilisation 01 2014 version 1 AM
Download Pdf Manuals
Related Search