GEBRAUCHSANWEISUNG DE
Contents
1. e A k sz l k szem lcs n nem haszn lhat A k sz l k s r lt b rfel leten s ny lt seben nem haszn lhat e Amennyiben haszn lat k zben b rmilyen f jdalmat vagy irrit ci t rz kel a k sz l ket azonnal kapcsolja ki A k sz l k csak sz raz b rfel leten haszn l hat K zvetlen napf nyt l v dve sz raz h v s helyen 0 40 C k z tt tartand e A k sz l ket haszn lat s tiszt t s ut n mindig tartsa sz razon A k sz l ket ne t rolja olyan helyen ahonnan vizes ed nybe vagy lefoly ba eshet e A meghib sodott vagy v z al mer lt k sz l k haszn lata szigor an tilos e A Micro Pedi Pro henger nem rintkezhet v zzel vagy b rmely m s folyad kkal e A Micro Pedi Pro henger n lk l ne kapcsolja be a k sz l ket e Haszn laton k v l s tiszt t s el tt mindig kapcsolja ki a k sz l ket A s r lt Micro Pedi Pro henger haszn lata balesetvesz lyes Ne helyezzen s ne cs sztasson semmit a k sz l k ny l saiba Szabadt ren a k sz l k nem haszn l hat e Ne haszn lja ott ahol aeroszolos term ket alkalmaznak vagy oxig nt f jnak be A k sz l k gyermekekt l t vol tartand s gyermekek nem haszn lhatj k e Gyermekek s mozg s ban korl tozott szem lyek ltal illetve azok testfel let n vagy annak k zel ben a k sz l k nem haszn lhat e A Micro Pedi Pro haszn lata k zben a baleset megel z se rdek ben a k s2. Senden Sie das Ger t w hrend der Garantiefrist mitsamt Ihres Kaufbeleges an Inno Essentials Donk 1B 2991 LE Barendrecht The Netherlands Email info inno essentials com Oder Sie rufen 31 0 180 330 550 Wichtiger Hinweis Diese Garantie gilt nicht f r Sch den welche durch Unf lle unzul s sige Verwendung Anderungen unsachgem e Verwendung mangelnde Vorsicht oder durch Leistungen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Servicecenter ent standen sind Die Micro Pedi Pro Hersteller und Vertriebspartner haften nicht f r Sch den aufgrund von un zul ssiger Verwendung oder anderem nicht in dieser Anleitung be schriebenen Gebrauch HUN HASZN LATI TMUTAT HASZN LATI TMUTAT 1 V d sapka 2 Micro Pedi Pro henger e K k a nagyon durva b rfel lethez e Magenta a durva b rfel lethez 3 Micro Pedi Pro henger ved kupakja 4 Biztons gi kapcsol 5 Ki bekapcsol gomb 6 Micro Pedi Pro henger kiold gombja 7 A fej kiold gombja 8 Sebess gszab lyoz 9 Elem fed lapja al A Micro Pedi Pro egy olyan j k sz l k amely a sz raz durva s rdes b rfel letet gyeng den t vol tja el a l b r l A hengerek harmincszor fordulnak k rbe m sod percenk nt Finoman s hat konyan d rzs lik le a sarok s a talp kem ny egyenetlen b rfel leteit A Micro Pedi Pro gyorsabb s biztons gosabb mint a f mreszel k mivel nincsen le amivel
3. Ne pas utiliser sur une peau rouge irrit e enflamm e ou sur des cloques Ne pas utiliser sur des verrues Ne pas utiliser sur des blessures ou des plaies ouvertes Cessez imm diatement l utilisation si vous ressentez une douleur ou une irritation Cet appareil est uniquement con u pour une utilisation sec Ne pas placer ou ranger votre appareil en plein soleil Veuillez ranger votre appareil dans un endroit sec et frais une temp rature comprise entre 0 et 40 degr s Celsius Veuillez garder l appareil au sec lorsqu il n est pas utilis ou apr s son nettoyage Ne pas ranger votre appareil un endroit o il peut tomber dans une baignoire ou un vier rempli d eau Ne jamais utiliser votre appareil s il a t endommag ou immerg dans l eau Ne pas utiliser d eau ou tout autre liquide sur les rouleaux Micro Pedi Pro e Ne pas enclencher votre appareil sur On si les rouleaux Micro Pedi Pro ne sont pas attach s e Mettez toujours votre appareil sur Off s il n est pas en mode d utilisation ou avant de le nettoyer Ne pas utiliser cet appareil si le rou leau Micro Pedi Pro est endommag car cela pourrait entra ner des blessures Ne rien laisser tomber ou ne rien ins rer dans les ouvertures de l appareil Ne pas utiliser votre appareil l ext rieur Ne pas utiliser votre appareil l o des produits en a rosol ou de l oxyg ne est utilis e Veuillez garder votre appareil hors de port e des
4. 4 Verrouillage de s curit 5 Interrupteur Marche Arr t On Off 6 Bouton de d gagement du rouleau Micro Pedi Pro 7 Bouton de d verrouillage de la t te 8 Indicateur de la vitesse 9 Couvercle du boitier piles Micro Pedi Pro est un appareil innovant qui a t cr pour adoucir la peau s che rugueuse et calleuse des pieds Le rouleau unique dans son genre pivote de 360 de gr s a une vitesse tonnante de 30 fois par seconde afin de polir efficacement et de mani re douce la peau dure et craquel e sur la plante et les talons des pieds Avec le Micro Pedi Pro on obtient des r sultats plus rapidement qu avec des grattoirs en m tal et il est galement plus s r car il n a pas de lames qui peuvent couper la peau Il est aussi plus facile d utilisation que des limes et des pierres ponces qui n cessitent de frot ter la zone traiter plusieurs reprises pour obtenir des r sultats L appareil fonctionne avec des piles et a t con u pour tenir confortablement dans votre main Avoir des pieds lisses et soyeux n a jamais t aussi facile II est recommand de ne pas utiliser le Micro Pedi Pro pour plus d une personne Pour des raisons hygi niques le rouleau Micro Pedi Pro ne doit pas tre partag avec d autres personnes MODE DEMPLOI Le Micro Pedi Pro est concu pour lisser la peau rugueuse des pieds et des talons image 1 Ne pas utiliser cet appareil pour une autre partie du corps Remarque
5. s ra le ll Kapcsolja ki a k sz l ket s ellen rizze hogy a b rfel let el g puha lett e Amennyiben m g nem kapcsolja be ism t a k sz l ket s folytassa a m veletet am g a k v nt hat st el nem ri Figyelem Ha haszn lat k zben b re gyulladt lesz vagy megs r l kapcsolja ki a k sz l ket Figyelem 2 3 m sodpercn l tov bb a k sz l k ne rintkezzen b r vel 5 Kapcsolja ki a k sz l ket 3 bra 6 Az elhalt h msejtek elt vol t sa rdek ben mossa le vagy t r lje t b r t nedves kend vel 7 A Micro Pedi Pro tiszt t s hoz haszn ljon kef t a k sz l k nem v z ll 8 Haszn lat ut n helyezze r a v d sapk t a k sz l kre A MICRO PEDI HENGER CSER JE A Micro Pedi Pro henger t r keny ez rt k rj k cser j t v gezze k r ltekint en Figyelem A t r tt vagy s r lt Micro Pedi Pro hengerek balesetvesz lyesek megs rthetik b r t A legjobb eredm ny el r se rdek ben a Micro Pedi Pro hengert sz ks g szerint cser lje A hengerek lettartama f gg a haszn lat gyakoris g t l s a kezelt b rfel let nagys g t l Mindezek figyelembev tel vel cser lje a hengereket Ha a henger meg s r l vagy a k sz l k hat konys ga cs kken j henger behelyez se sz ks ges A Micro Pedi Pro henger cser je el tt kapcsolja ki a k sz l ket 1 A henger v d kupakj t felfel tartva nyomja meg a kiold gombot a k sz l k oldal
6. Micro Pedi Pro roller niet is bevestigd e Zet uw ap paraat altijd uit wanneer het niet in gebruik is en voordat u het reinigt e Gebruik dit apparaat niet wanneer de Micro Pedi Pro roller is beschadigd omdat dit tot letsel kan leiden e Plaats niets in de openingen van het apparaat e Gebruik uw apparaat niet buiten e Gebruik uw apparaot niet in een ruimte waar spuitbus of zuurstofproducten worden gebruikt Houd uw apparaat buiten bereik van kinderen het is niet bedoeld voor gebruik door kinderen e Dit apparaat dient niet te worden gebruikt op door of in de nabijheid van kinderen of minder validen e Voorkom ongevallen en letsel bij uzelf of schade aan het apparaat door uw Micro Pedi Pro wanneer deze in gebruik is van uw hoofdhaar wenkbrauwen wimpers kleding borstels kabels draden veters etc verwijderd te houden e Wanneer u een medische aandoening probleem vraag of gevoeligheid heeft raden wij u ten strengste aan om uw arts te raadplegen voordot u dit product gebruikt e Wanneer u een pacemaker heeft raadpleeg dan uw arts v r gebruik e Wrijf het apparaat niet steeds over hetzelfde huidgedeelte en voer niet teveel druk uit e Houd het beschermingskapje op het apparaat wanneer deze niet in gebruik is GARANTIE De Micro Pedi Pro garantie tegen moteriaal en fabricagefouten is n jaar geldig vanaf de datum van aankoop Bewaar de originele aankoopbon als garantiebewijs Stuur tijdens deze garantieperiode het product met
7. der behandelten Fl che nur f r wenige Anwendungen geeignet Ersetzen Sie die Roller je nach Bedarf Ersetzen Sie den Micro Pedi Pro Roller wenn Sie irgendwelche M ngel feststellen oder ihn f r weniger effektiv halten Stellen Sie sicher dass das Ger t vor dem Auswechseln des Micro Pedi Pro Rollers ausgeschaltet ist 1 Ziehen Sie die Entsperrtaste an der Seite des Ger tes herunter bis die Verschlusskappe aufgeht und der Micro Pedi Pro Roller her ausspringt Abb 4 amp 5 2 Nehmen Sie den Micro Pedi Pro Roller nachdem er heraus gesprun gen ist vom Zylinder der die Verschlusskappe des Micro Pedi Pro Rollers h lt Abb 6 und geben Sie diesen in den Abfall 3 Entnehmen Sie den Micro Pedi Pro Roller aus dem Ersatzbeh lter Abb 7 indem Sie mit dem Zeigefinger auf den Knopf dr cken und den Roller auf Ihre Handinnenfl che geben 4 Setzen Sie den neuen Micro Pedi Pro Roller in das Ger t ein bis Sie ein Klicken h ren Stellen Sie sicher dass der neue Micro Pedi Pro Roller mit der d nnen Seite in das Ger t eingesetzt wird Abb 8 amp 9 9 Pr fen Sie nach dem Einsetzen des neuen Micro Pedi Pro Rollers dass er fest eingesetzt ist und weder wackelt noch lose ist Abb 10 WARNUNG WICHTIGER HINWEIS e Verwenden Sie den Micro Pedi Pro ausschlie lich gem den in dieser Bedienungs anleitung genannten Beschreibungen e Bitte bewahren Sie diese Anlei tung f r sp teres Nachschlagen auf e Es wird emp
8. n am g a Micro Pedi Pro henger kiold 4 s 5 bra 2 Miut n a Micro Pedi Pro henger kioldott a v d kupakn l fogva h zza ki a k sz l k fej b l 6 bra Az gy elt vol tott hengert m r ne haszn lja fel jra 3 Mutat ujj val nyomja ki a hengert a tart b l amely gy a tenye r be esik 7 bra 4 Helyezzen egy j Micro Pedi Pro hengert a hengertart ba s nyomja kattan sig Gy z dj n meg arr l hogy az j Micro Pedi Pro hengert a keskenyebb v g vel el re helyezi a tart ba 8 s 9 bra 5 Miut n behelyezte az j Micro Pedi Pro hengert ellen rizze hogy t k letesen illeszkedik s nem r zk dik a k sz l kben 10 bra FIGYELMEZTET S FONTOS TUDNIVAL AMicro Pedi Pro k sz l k csak a haszn lati utas t sban le rt c lra haszn lhat e rizze meg a haszn lati utas t st Az egyes Micro Pedi Pro hengereket csak saj t haszn latra aj nljuk Higi niai okob l a Micro Pedi Pro hengert ne ossza meg m sokkal e V rszeg nys g vagy cukorbetegs g eset n a k sz l k nem haszn lhat Ha b r betegs ge vagy b rmely m s eg szs g gyi probl m ja van a k sz l k haszn lata el tt k rdezze meg kezel orvos t 2 3 m sodpercn l tov bb a k sz l k ne rintkezzen b r vel e Amennyiben a Micro Pedi Pro henger fel lete s r lt a k sz l k nem haszn l hat e Amennyiben b re piros gyulladt vagy h lyagos a k sz l k nem haszn lhat
9. une mauvaise utilisation d alt rations d abus d un manque de diligence raisonnable ou l ex cution de services ou de r parations par un centre de service non autoris Les fabricants et distributeurs de Micro Pedi Pro n assument aucune responsabilit pour tout dommage caus par une mauvaise utilisation ou un usage autre que celui d crit dans les pr sentes instructions PK IB EMJ 3MP 02 0
10. uw aankoopbewijs retour naar Inno Essentials Donk 1B 2991 LE Barendrecht Nederland Email info inno essentials com Of u kunt bellen naar 31 0 180 330 550 Belangrijk Onder deze garantie valt geen schade die voortkomt uit ongevallen ver keerd gebruik aanpassingen misbruik onzorgvuldig onderhoud of door het uitvoeren van diensten of reparaties door een niet gemachtigde dienstverlener De producten en distributeurs van Micro Pedi Pro stellen zich niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebruik anders dan zoals beschreven in deze instructies DE GEBRAUCHSANWEISUNG 1 o 1 Schutzkappe 9 a 2 Micro Pedi Pro Roller e Blau f r besonders raue Haut e Magenta f r raue Hauf 3 Abschlusskappe f r den Micro Pedi Pro Roller e 4 Sperre f r Sicherheitsschalter 5 An Aus Schalter 6 Entriegelungstaste f r Micro Pedi Pro Roller 7 Ausl seknopf 8 Geschwindigkeitsanzeige 9 Batteriekappe Der Micro Pedi Pro ist ein innovatives Ger t f r die Pflege trockener rauer und schwieli ger Fu haut Der einzigartige Roller dreht sich bei einer erstaunlichen Geschwindig keit von 30 Umdrehungen Sekunde um 360 Grad und entfernt damit schwielige und raue Haut an den Sohlen und Fersen in effektiver Weise Weil der Micro Pedi Pro ohne Klingen arbeitet die leicht zu Schnittverletzungen f hren k nnen ist er schneller und weitaus sicherer als Metallr
11. 2 3 5 Eteignez l appareil image 3 6 Rincez la peau ou utilisez une serviette mouill e pour enlever l exc s de particules mortes 7 Pour nettoyer le Micro Pedi Pro nous conseillons d utiliser un pinceau l appareil n est pas r siste l eau 8 Gardez la housse de protection sur votre appareil quand celui ci n est pas en mode d utilisation CHANGER LE ROULEAU MIRCO PEDI Le rouleau Micro Pedi Pro contient des pi ces fragiles veuillez les manipuler avec soin Veuillez prendre des pr cautions suppl mentaires lorsque vous remplacez le rouleau Micro Pedi Pro Remarque Les rouleaux Micro Pedi Pro cass s ou us s peuvent causer des dommages la peau Pour obtenir les meilleurs r sultats veuillez changer le rouleau Micro Pedi Pro lorsqu n cessaire Les rouleaux ont une long vit de quelques s ances en fonction de la fr quence d utilisation et de la taille de la zone traiter Remplacez les rouleaux lorsque n cessaire Remplacez le rouleau Micro Pedi Pro lorsque vous trouvez des d fauts au rouleau ou lorsque vous le trouvez moins efficace Assurez vous que l appareil est teint et hors tension avant de remplacer le rouleau du Micro Pedi Pro 1 Orientez l embout vers le haut et tirez le bouton de d verrouillage qui se trouve sur le c t de l appareil vers le bas afin que le rou leau du Micro Pedi Pro se lib re image 4 amp 5 2 Apr s que le rouleau du Micro Pedi Pro soit lib r retirez le du
12. Ge r t nicht allzu sehr auf sondern f hren Sie es vorsichtig ber den gew nschten Bereich Das Ger t stoppt wenn Sie es allzu sehr auf die Haut dr cken Schalten Sie das Ger t aus und pr fen Sie ob Sie das gew nschte Ergebnis erzielt haben Wenn nein schalten Sie das Ger t wieder ein behandeln Sie die Haut nochmals f r 2 3 Sekunden und pr fen Sie das Ergebnis erneut Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie das gew nschte Ergebnis erzielt haben Warnung Brechen Sie die Behandlung bei wund oder entz ndlich werdender Haut ab Warnung Behandeln Sie die Haut nicht l n ger als 2 3 sekunden am St ck Schalten Sie das Ger t aus Abb 3 Reinigen Sie die Haut mit Wasser oder einem feuchten Tuch um die berfl ssigen ab gestorbenen Haufparfikel zu entfernen 7 F r die Reinigung der Micro Pedi Pro wir beraten zu einen Pinsel benutzen das Ger t ist nicht wasserdicht 8 Wenn Sie das Ger t nicht nutzen setzen Sie bitte die Schutzkappe auf das Ger t AUSWECHSELN DES MICRO PEDI ROLLERS Der Micro Pedi Pro Roller enth lt zerbrechliche Teile behandeln Sie diesen bitte mit Vor sicht Gehen Sie bei dem Auswechseln des Micro Pedi Pro Rollers bitte sehr vorsichtig vor Hinweis Besch digte oder abgenutzte Micro Pedi Pro Roller k nnen zu Hautver letzungen f hren gt OC F r die Erzielung optimaler Ergebnisse wechseln Sie den Micro Pedi Pro Roller nach Be darf Die Roller sind je nach Benutzungsh ufigkeit und Gr e
13. N utilisez le rouleau Micro Pedi Pro que sur une peau s che 1 Lavez et nettoyez la peau puis s chez la soigneusement Re marque Ne pas utiliser cet appareil sur une peau amp Erafl amp e ou corch e a sang 2 Selectionnez le rouleau Micro Pedi Pro que vous souhaitez et placez le dans l appareil Veuillez vous r f rer a la section Changer le rouleau Micro Pedi pour voir comment enlever et remplacer le rouleau 2 types de rouleaux Micro Pedi Pro sont disponibles pour des r sultats personnalis s Blue pour une peau extr mement rugueuse Magenta pour une peau rugueuse 3 Retirez la housse de protection de l appareil et il est pr t l emploi 4 Allumez l appareil image 2 et faites le pivoter doucement d avant en arri re ou de gauche droite sur la zone calleuse les cors la peau dure pendant 2 3 secondes N appuyez pas trop fort et glissez doucement l appareil sur la zone d sir e L appareil s arr tera s il est press de fa on trop forte sur la peau Eteignez l appareil et v rifiez si vous avez obtenu la douceur de peau que vous d siriez Si tel n est pas le cas rallumez l appareil et repas sez sur la zone pendant 2 3 secondes et v rifiez nouveau le r sultat Continuez proc der de cette fa on jusqu ce que vous ayez obtenu le degr de lissage souhait Attention Arr tez l utilisation si la peau devient douloureuse ou enflamm e Atten tion Ne pas utiliser sur la peau pendant plus de
14. NL INSTRUCTIE HANDLEIDING 1 e 1 Beschermkapje i E 2 Micro Pedi Pro roller e Blauw voor extra ruwe huid e Magenta voor ruwe huid 3 Eindkapje van Micro Pedi Pro roller 4 Veiligheidsschakelaar 5 Aan uit knop 6 Ontgrendelknop voor Micro Pedi Pro roller 7 Ontgrendel knop voor kopstuk 8 Snelheid indicatie 9 Batterijklepje Micro Pedi Pro is een innovatief apparaat voor het gladmaken van een droge ruwe en eeltige voethuid De unieke roller draait 360 graden met een snelheid van wel 30 keer per seconde om zo op zachte en doeltreffende wijze de harde en ruwe huid van de voetzolen en hielen glad te maken Micro Pedi Pro werkt sneller en is veel veiliger dan metalen schrapers zonder bladen waar u zich aan kunt snijden en eenvoudiger in gebruik dan vijlen en puimstenen waarmee je meerdere malen over de huid moet wrijven om resultaat te zien Hij werkt op batterijen en ligt prettig in de hand Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om gladde zijdezachte voeten te krijgen ledere Micro Pedi Pro is bedoeld voor gebruik door n persoon Uit hygi nisch oogpunt kunt u de Micro Pedi roller beter niet met anderen delen GEBRUIKSINSTRUCTIES Lees deze hele instructiehandleiding zorgvuldig voordat u de Micro Pedi Pro gebruikt Micro Pedi Pro is ontworpen voor het gladmaken van ruwe huid op de voeten en hielen fig 1 Gebruik dit apparaat niet op andere delen van het lichaam Let op Gebrui
15. aspeln und in der Anwendung einfacher zu handhaben als Feilen und Bimssteine mit denen Sie den Fu bereich mehrmals abreiben m ssen um das gew nschte Ergebnis zu erzielen Der batteriebetriebene Micro Pedi Pro liegt angenehm in der Hand Nie war der Weg zu weichen seidigen F en einfacher Jeder Micro Pedi Pro sollte von einer Person verwendet werden Teilen Sie den Micro Pedi Roller aus hygienischen Gr nden also nicht mit mehreren Personen GEBRAUCHSANWEISUNG Der Micro Pedi Pro ist f r die Pflege rauer Haut an den F en und Fersen geeignet Abb 1 Ver wenden Sie dieses Ger t nicht f r andere K rperteile Hinweis Verwenden Sie die Micro Pedi Pro Roller nur auf trockener Haut 1 Waschen reinigen und trocknen Sie die Haut gr ndlich Hinweis Ver wenden Sie das Ger t nicht an offenen oder blutenden Wunden 2 W hlen Sie den gew nschten Micro Pedi Pro Roller und setzen Sie diesen auf das Ger t Um den Roller abzunehmen oder aus zutauschen siehe auch Abschnitt Auswechslung des Micro Pedi Rollers F r die Erzielung des gew nschten Ergebnisses stehen Ih nen 2 Typen von Micro Pedi Pro Rollern zur Verf gung Blau f r besonders raue Hauf Magenta f r raue Haut Nehmen Sie vor der Verwendung des Ger tes die Schutzkappe ab Schalten Sie das Ger t ein Abb 2 und f hren Sie es f r 2 3 Sekunden vorsichtig vorw rts r ckw rts oder seitw rts ber die schwielige hornige harte Hauffl che Dr cken Sie das
16. cylindre qui tient Fembout du rouleau Micro Pedi Pro image 6 et jetez le 3 Retirez le nouveau rouleau Micro Pedi Pro du bo tier de remplace ment image 7 en appuyant sur le bas avec votre index et r cu p rez le nouveau rouleau dans la paume de votre main 4 Placez le nouveau rouleau Micro Pedi Pro ans l appareil jusqu ce que vous entendiez un click Veillez ins rez le nouveau rouleau avec le c t le plus troit dans l appareil image 8 et 9 5 Apr s avoir plac le nouveau rouleau Micro Pedi Pro dans l appareil verifiez qu il a t solidement install et qu il ne d mon tre aucun signe de pi ces fragiles ou d tach es image 10 ATTENTION IMPORTANT e N utilisez le Micro Pedi Pro que pour les fins d crites dans le pr sent manuel Veuillez garder ce manuel d instructions pour des consultations futures II est recommand d utiliser chaque rouleau Micro Pedi Pro que pour une seule personne Pour des raisons d hygi ne le rouleau Micro Pedi Pro ne doit pas tre partag avec d autres Ne pas utiliser le Micro Pedi Pro si vous avez du diab te ou une mauvaise circulation sanguine e Si vous avez des probl mes de peau ou d autres probl mes m dicaux veuillez con sulter votre m decin avant d utiliser l appareil e Ne pas utiliser sur la peau pendant plus de 2 3 secondes la fois Ne pas utiliser le rouleau Micro Pedi Pro lorsque vous trouvez des bords us s ou entaill s sur le rouleau
17. enfants car il n est pas destin tre utilis par des enfants Cet appareil ne doit pas tre utilis sur par ou proximit d enfants ou de personnes invalides Pour viter les accidents les blessures personnelles ou des dommages l appareil veuillez tenir votre Micro Pedi Pro lorsqu il est en mode d utilisation loign de votre cuir chevelu des sourcils des cils ainsi que des v tements des brosses des fils des cordes des lacets etc Si vous avez des probl mes m dicaux des questions ou une susceptibilit quelconque nous vous conseillons fortement de consulter votre m decin avant d utiliser cet appareil Si vous avez in stimulateur cardiaque veuillez consulter votre m decin avant d utiliser cet appareil e Ne pas frotter continuellement l appareil sur la m me zone ou ne pas exercer de pressions trop fortes e Garder la housse de protection sur votre appareil lorsqu il n est pas en usage GARANTIE La garantie du Micro Pedi Pro contre les d fauts de mat riaux et de fabrication est d un an compter de la date d achat Veuillez conserver la facture originale pour le service de garantie Au cours de cette p riode de garantie veuillez retourner le produit avec votre preuve d achat Inno Essentials Donk 1B 2991 LE Barendrecht Nederland Email info inno essentials com Ou vous pouvez appeler 31 0 180 330 550 Important Cette garantie ne couvre pas les dommages r sultant d accidents d
18. fohlen den Micro Pedi Pro Roller nur von einer Person zu verwenden Teilen Sie den Micro Pedi Pro aus hygienischen Gr nden daher nicht mit mehreren Personen e Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sie an Diabetes oder schwachem Kreislauf leiden e Bei Hautproblemen oder anderen medizinischen Gr nden sollten Sie vor der Verwendung mit Ihrem Hausarzt sprechen e Die Haut mit diesem Ger t bitte nicht l nger als 2 3 Sekunden am St ck behandeln e Verwenden Sie den Micro Pedi Pro Roller nicht mehr wenn Sie abgenutzte oder scharfe Kanten an ihm feststellen e Nicht bei roter gereizter entz ndeter oder blasiger Haut verwenden e Nicht f r Warzen verwenden e Nicht auf wunder Haut oder offenen Wunden verwenden e Brechen Sie die Verwendung des Ger tes bei aufkommenden Schmerzen oder Reizungen sofort ab e Das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Das Ger t bitte an einem k hlen und trockenen Ort bei Temperaturen zwischen 0 40 Grad Celsius lagern e Das Ger t nach Verwendung und Reinigung trocken halten e Das Ger t nicht an Orten lagern von denen es in eine mit Wasser gef llte Wanne oder in ein mit Wasser gef lltes Sp lbecken fallen kann e Das Ger t nach Besch digung oder nach Eintauchen in Wasser auf keinen Fall mehr verwenden e Die Micro Pedi Pro Roller von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten fernhalten e Das Ger t erst nach dem Aufsetzen des Micro Pedi Pro Rollers einschalten e Das Ger t bei Nichtverwendung und
19. k de Micro Pedi Pro roller alleen op een droge huid 1 Reinig de huid grondig en droog goed af Let op Niet gebruiken of beschadigde of bloedende huid 2 Kies de gewenste Micro Pedi Pro roller en plaats hem in het ap paraat Zie Verwisselen van de Micro Pedi roller om te zien hoe u de roller verwijdert en vervangt Er zijn 2 soorten Micro Pedi Pro rollers waar u uit kunt kiezen afhankelijk van het gewenste resultaat Blauw voor extra ruwe huid Rood voor ruwe huid 3 Verwijder het beschermingskapje van het apparaot en het is klaar voor gebruik 4 Zet het apparaat aan fig 2 en draai gedurende 2 3 seconden met zachte bewegingen voor naar achter of zijwaarts over de huid met eelt knobbels verharding Druk niet te hard laat het apparaat zachtjes over het gewenste gedeelte glijden Het ap paraat stopt wanneer er te hard op de huid wordt gedrukt Zet het apparaot uit en controleer of u de gewenste zachtheid heeft bereikt Zo niet zet het apparaat dan weer aan en ga 2 3 secon den over de huid en controleer opnieuw Ga hiermee door totdat de gewenste zachtheid is bereikt Waarschuwing Stop het gebruik wanneer de huid pijnlijk of rood wordt Waarschuwing Gebruik steeds niet langer dan 2 3 secon den op de huid Zet het apparaat uit fig 3 Spoel de huid schoon of gebruik een natte handdoek om de dode huidcellen te verwijderen 7 Om de Micro Pedi Pro te reinigen adviseren wij om een borsteltje te gebruiken het apparaot is
20. megs rthetn b r t K nnyebb mintha habk vel kezeln l b t mert azzal az eredm ny el r se rdek ben t bbsz r is v gig kell d rzs lni a b rfel letet A k sz l k elemmel m k dik fog sa k nyelmes B re finom s puha lesz most gyorsabban mint eddig b rmikor A Micro Pedi Pro k sz l ket csak saj t haszn latra aj nljuk Higi niai okob l a Micro Pedi Pro hengert ne ossza meg m sokkal A Micro Pedi Pro puh v var zsolja a l b s a sarok durva b rfel let t 1 bra Testfel let n k v l m shol ne haszn lja Figyelem A Micro Pedi Pro hengert csak sz raz b rfel leten haszn lja 1 Tiszt tsa meg s t r lje sz razra a kezelni k v nt b rfel letet Ne haszn lja s r lt vagy v rz b rfel leten 2 V lassza ki az nnek megfelel hengert s helyezze a k sz l kre A henger elt vol t s nak s cser j nek m dj r l l sd a A Micro Pedi henger cser je szakaszt A megfelel eredm ny el r se rdek ben k t Micro Pedi Pro henger k z l v laszthat K k a nagyon durva b rfel lethez Magenta a durva b rfel lethez 3 A k sz l k haszn lata el tt vegye le arr l a v d sapk t 4 Kapcsolja be a k sz l ket 2 bra s k t h rom m sodpercig mozgassa finoman el re h tra vagy oldalir nyban a k rges kem ny durva b rfel leten Ne nyomja er sen ink bb vato san h zza t a kezelni k v nt fel leten A k sz l k az er s nyom s hat
21. niet waterbestendig 8 Houd het beschermingskapje op het apparaat wanneer deze niet in gebruik is VERWISSELEN VAN DE MICRO PEDI ROLLER De Micro Pedi Pro roller bevat fijne onderdelen ga hier voorzichtig mee om Ga extra voorzichtig te werk wanneer u de Micro Pedi Pro roller vervangt Let op Kapotte of versleten Micro Pedi Pro rollers kunnen de huid beschadigen Verwissel de Micro Pedi Pro roller wanneer nodig om het beste resultaat te bereiken De rollers gaan een aantal maal mee afhankelijk van hoe vaak ze worden gebruikt en de grootte van het behandelde huidoppervlak Vervang wanneer nodig Vervang de Micro Pedi Pro wanneer deze defecten vertoont of wanneer u denkt dat de ef fectiviteit vermindert Zorg ervoor dat het apparaat uit staat voordat u de Micro Pedi Pro roller vervangt 1 Haal de ontgrendelknop naar beneden aan de zijkant van het apparaat met het eindkapje omhoog waardoor de Micro Pedi Pro roller naar buiten zal klikken fig 4 amp 5 2 Verwijder de Micro Pedi Pro roller wanneer deze naar buiten klikt uit de cilinder terwijl u eindkapje van de Micro Pedi Pro roller vasthoudt fig 6 en gooi deze weg 3 Haal de Micro Pedi Pro roller uit de navulverpakking fig 7 door tegen de onderkant te duwen met uw wijsvinger en deze op te vangen in uw handpalm 4 Plaats een nieuwe Micro Pedi Pro roller in het apparaat en duw tot u klik hoort Zorg ervoor dat u de nieuwe Micro Pedi Pro roller in het apparaa
22. t plaatst met de smalle zijde eerst fig 8 amp 9 5 Nadat u een nieuwe Micro Pedi Pro roller in het apparaat heeft geplaatst controleer dan of deze goed vastzit en dat er geen zwakke of loszittende onderdelen zichtbaar zijn fig 10 WAARSCHUWING BELANGRIJK Gebruik de Micro Pedi Pro alleen voor de in deze instructiehandleiding vermelde doeleinden e Bewaar deze handleiding ter inzage e Niet gebruiken wanneer u dia betes heeft of een slechte bloedcirculatie e Wanneer u lijdt aan een huid of andere medische aandoening raadpleeg dan uw arts v r gebruik e Gebruik steeds niet langer dan 2 3 seconden op de huid e Gebruik de Micro Pedi Pro roller niet wanneer u versleten of gekartelde randjes op de roller ziet e Niet gebruiken op een rode geir riteerde of ontstoken huid of bij blaren e Niet gebruiken op wratten e Niet gebruiken op zweren of open wonden e Stop onmiddellijk met gebruik wanneer u pijn of irritatie ondervindt e Dit apparaot is alleen bedoeld voor droog gebruik e Plaats of bewaar uw apparaot niet in direct zonlicht Bewaar uw apparaat op een droge koele plaats bij 0 40 C e Houd het apparaat droog wanneer het niet in gebruik is en na reiniging e Bewaar uw apparaat niet op een plaats waar het in een bad of wastafel kan vallen e Gebruik uw apparaat nooit wanneer het beschadigd is of onder water is gehouden e Gebruik geen water of andere vloeistoffen op de Micro Pedi Pro rollers e Zet uw apparaat niet aan wanneer de
23. vor dem Reinigen stets ausschalten e Das Ger t nicht mit einem besch digtem Micro Pedi Pro Roller verwenden da dies sonst zu Verletzun gen f hren kann e Keine Gegenst nde in die Offnungen des Ger tes fallen lassen oder einf hren e Das Ger t nicht im Freien verwenden e Das Ger t nicht an Orten verwenden an denen Spray oder Sauerstoff benutztwird e Das Ger t f r Kinder un zug nglich lagern da es nicht f r deren Gebrauch geeignet ist e Das Ger t nicht in der N he von Kindern oder Kranken verwenden e Um w hrend der Verwendung Ihres Micro Pedi Pro Unf lle und Verletzungen sowie Besch digungen des Ger tes zu ver meiden sollte das Ger t von Kopfhaaren den Augen brauen Augenlidern sowie von Kleidung B rsten Dr hten oder B ndern Schn rsenkeln usw ferngehalten werden e Bei Bestehen gesundheitlicher Beschwerden Problemen Fragen oder Allergien wird dringend empfohlen vor der Verwendung dieses Produktes Ihren Arzt zu befragen e Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen konsultieren Sie vor der Verwendung dieses Ger tes bitte Ihren Arzt e Mit dem Ger t dieselbe Stelle nicht ber einen l ngeren Zeitraum behandeln oder zu gro en Druck auf diese aus ben e Setzen Sie au erhalb der Verwendung immer die Schutzkappe auf das Ger t GARANTIE Die Micro Pedi Pro Garantie f r Material und Herstellungsm ngel ist ab dem Kaufda tum f r ein Jahr g ltig Bitte bewahren Sie die Originalquittung f r den Garantieservice auf
24. z l ket tartsa t vol haj t l szem ld k t l szempill j t l valamint text li t l kef kt l vezet kekt l cip f z kt l stb Ha b re probl m s vagy b rbetegs ge van k rj k a k sz l k haszn lata el tt k rje kezel orvo sa tan cs t A k sz l ket ne haszn lja hossz ideig ugyanazon a b rfel leten s ne nyomja er sen Haszn laton k v l a v d sapk t ne vegye le a k sz l kr l FR MANUEL D INSTRUCTION 1 Housse de protection 2 Rouleau Micro Pedi Pro Blue pour une peau extr mement GARANCIA A Micro Pedi Pro a v s rl st l sz m tott egy ven bel l a k sz l kekre teljesk r garanci t v llal A garancia ig nybev tel hez rizze meg a sz ml t A garancia id tartama alatt a k sz l ket a sz ml val egy tt erre a c mre k ldje Inno Essentials Donk 1B 2991 LE Barendrecht Hollandia Email info inno essentials com Telefonsz m 31 0 180 330 550 Figyelem A garancia nem rv nyes abban az esetben ha a k sz l ket nem rendeltet s szer en vagy helytelen l haszn lt k ha talakitott k megrong lt k vagy nem a megfe lel szakszervizben javitott k A Micro Pedi Pro gy rt j t s forgalmaz it nem terheli felel ss g a helytelen vagy nem rendeltet sszer haszn latb l ered balesetek rt rugueuse e Magenta pour une peau rugueuse 3 Embout du rouleau Micro Pedi Pro
Download Pdf Manuals
Related Search