Home

CT MoveOn NAVI

image

Contents

1. P rl pe me T 1 MoveOn Navi 27 6 3 R sum LIVE Le r sum LIVE affiche les informations des services LIVE sur votre parcours Pour afficher le r capitulatif LIVE s lectionnez l onglet LIVE sur l cran du r capitulatif l aide des boutons directionnels gauche 3 et droit 4 de la commande de navigation S lectionnez l un des panneaux pour en savoir plus S L Fi F GK UTRECHT oO oe Bd NIEUNEGENSS gt PhO rs 6 min delay 1 incident 3 9 km Safety cameras S HERTOGENBOSCH fixed on route A Y IDDELHA RNIS OUDE TONGE A AT _ ARTENSDIJK gt TILBURG BERGEN OP ae INGEN C0 EN OVEN Dod 4 72 a Les panneaux de l onglet LIVE affichent les informations suivantes e Trafic sur le parcours Traffic on route S lectionnez ce panneau pour afficher des informations d taill es sur les retards dus la circulation et autres incidents sur votre parcours e Radars Speed cameras S lectionnez ce panneau pour ouvrir le menu Radars Vous pouvez alors signaler un radar ou modifier vos param tres d avertissement de radars e M t o Weather S lectionnez ce panneau pour afficher le bulletin m t o le plus r cent 28 MoveOn Navi 6 4 Destinations fr quentes Si vous effectuez des trajets r guliers vers les m mes destinations vous pouvez param trer l appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT pour qu il vous de
2. selon le type de radar 4 Utilisez le curseur pour marquer l emplacement exact du radar sur la carte puis s lectionnez Termin Done S lectionnez Oui Yes pour confirmer l emplacement du radar 6 S lectionnez le type de radar que vous souhaitez signaler et le cas ch ant la limitation de vitesse pour ce radar Un message vous confirme qu un rapport a t cr 21 6 Signaler des avertissements radars erron s Vous pouvez recevoir un avertissement pour un radar qui n est plus l Pour signaler un avertissement radar erron proc dez comme suit Remarque vous pouvez signaler un avertissement radar erron uniquement quand vous tes au niveau de son emplacement 1 Lorsque vous tes l emplacement du radar manquant s lectionnez Signaler un radar Report safety camera dans le menu abr g Remarque cette op ration doit tre effectu e dans les 20 secondes suivant la r ception de l avertissement 2 S lectionnez Supprimer Remove 21 7 Types de radar fixe que vous pouvez signaler Quand vous signalez un radar fixe vous pouvez s lectionner le type de radar fixe dont il s agit Il existe diff rents types de radar fixe Ce type de radar contr le la vitesse des v hicules Radar MoveOn Navi 85 Ce type de radar contr le les v hicules qui ne respectent pas les feux de circulation Radar de feu rouge Ce type de radar contr le le trafic aux barri
3. ee ee Minimise delays Remarque vous pouvez galement acc der l cran Afficher trafic sur parcours en s lectionnant la HOOGERHEIDE Le et NES HOOGSTRATEN A LD 1 of BR zone trafic de l onglet de r sum LIVE MoveOn Navi 79 20 6 V rifier les incidents de circulation dans votre r gion Recevez un r sum de la situation du trafic dans votre r gion l aide de la carte Pour trouver les incidents locaux et leurs d tails proc dez comme suit 1 S lectionnez Trafic Traffic dans le menu principal 2 S lectionnez Explorer la carte Browse map Le navigateur de carte s affiche l cran 3 Si la carte n indique pas votre position s lectionnez le marqueur pour la centrer sur votre position actuelle La carte affiche les incidents de circulation dans la r gion putje VEE OS he i run LM SOESTERBERG Sam A pue Hos TS 4 TRECHTE Z 2 n TY VOSKUILEN WOUDENBERG Pe af a NEUVE G N 4 STERKENBURG thor NEC LSTI WERKHOVEN T GOY 165 YG 62 E ft 64 t TULISEN T Le 4 S lectionnez un incident de circulation pour obtenir davantage d informations Un cran s affiche avec des informations d taill es sur l incident choisi Pour afficher des informations sur des incidents alentour utilisez les fl ches gauche et droite en bas de cet cran 20 7 Modifier les pr f rences Trafic Utilisez le bouton Pr f rences Trafic Traffic preferences
4. 13 24 Afficher la boussole S lectionnez ce bouton pour afficher ou masquer la boussole La fl che est toujours dirig e vers le nord et la direction vers laquelle vous roulez est indiqu e en haut de la boussole Afficher la boussole 13 25 R gler l horloge S lectionnez ce bouton pour d finir le format de l heure D s que vous avez un point GPS l heure est d finie automatiquement Sans point GPS vous pouvez choisir de r gler l heure manuellement R gler l horloge 58 MoveOn Navi 13 26 Afficher conseils Pendant l utilisation du GPS le syst me affiche des conseils con us pour vous aider ss tirer pleinement parti des fonctions propos es Vous pouvez d sactiver les conseils en s lectionnant Masquer conseils Hide Afficher tips et les restaurer en s lectionnant Afficher conseils Show tips conseils 13 27 R duire les options de menu S lectionnez ce bouton pour r duire le nombre de boutons de menu disponibles jus a pendant la conduite S lectionnez ce bouton de nouveau pour restaurer tous les boutons de menu R duire les options de menu 13 28 R init valeurs par d faut S lectionnez ce bouton pour supprimer tous vos param tres personnels et restaurer les param tres par d faut de votre appareil MoveOn Ce n est pas une mise jour logicielle et elle n affecte pas la version de R init valeurs l application logicielle install e sur votre GPS par d f
5. 2 Faites d filer la liste et s lectionnez Station service Petrol station Conseil pour supprimer un avertissement s lectionnez le nom de cat gorie puis Oui Yes Les cat gories de PI param tr es avec un avertissement affichent un symbole de son c t de leur nom Param trez une distance de 250 m et s lectionnez OK S lectionnez Effet sonore Sound effect puis Suivant Next S lectionnez le son d avertissement du PI puis Suivant Si vous voulez entendre l avertissement uniquement quand le PI est directement sur un parcours a w planifi s lectionnez PI sur le parcours seulement Warn only if POI is on route Ensuite s lectionnez Termin Done L avertissement est param tr pour la cat gorie de PI s lectionn e Vous entendrez un son d avertissement d s que vous serez 250 m tres d une station service sur votre parcours 14 6 G rer les PI S lectionnez G rer les PI Manage POIs pour g rer vos emplacements et vos cat gories de PI Vous pouvez param trer votre appareil MoveOn pour vous signaler la proximit d emplacements de PI s lectionn s De la sorte vous pouvez par exemple param trer l appareil pour vous informer de l approche d une station service Vous pouvez cr er vos propres cat gories de PI et leur ajouter vos propres emplacements de PI Ainsi vous pouvez notamment cr er une nouvelle cat gorie de PI nomm e Amis Vous pouvez alor
6. 3 Attendez quelques secondes pendant que votre appareil MoveOn initialise la carte MoveOn Navi 19 Dans le menu principal s lectionnez Retirer la carte SD Remove SD card 5 Confirmez l aide du bouton logiciel droit Un message vous informe que vous pouvez retirer la carte m moire 6 Ins rez votre carte m moire dans le lecteur de carte connect votre ordinateur Votre nouvelle carte est maintenant pr te tre utilis e avec TomTom HOME 4 7 Mise jour de votre GPS Avant de d marrer assurez vous de conserver une sauvegarde de votre appareil ou de votre carte m moire Pour plus d informations voir Sauvegarde de votre appareil de navigation page 10 Vous pouvez rechercher des mises jour pour vos cartes services et pour toute une gamme d l ments gratuits ou payants suppl mentaires Les instructions ci dessous d crivent la proc dure suivre pour mettre jour l application TomTom sur votre appareil Remarque la disponibilit des services LIVE d pend des pays et r gions d utilisation Il est possible que vous puissiez utiliser les services LIVE l tranger Pour en savoir plus sur la disponibilit des services rendez vous sur tomtom com services Pour rechercher une version mise jour de l application proc dez comme suit 1 Ins rez votre carte m moire dans le lecteur de carte connect votre ordinateur 2 Attendez le d marrage de TomTom HOME 3 Si HOME ne recherche pas a
7. CT MoveOn NAVI Mode d emploi CFR MANUEL D UTILISATION ann Page 3 Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser le GPS MoveOn Navi Conservez ce manuel du propri taire dans le v hicule en toutes circonstances MoveOn Navi 1 2 MoveOn Navi Table des mati res COR a ee noie 7 Pr cautions a prendre pendant l utilisation 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9 G2 1 0 LOT IS 1 1 2 1 PASSER a asgas vapetaetepresseares cess 11 2 2 COPR a Oa E a da en ce ne aude 11 2 3 Partage d informations AVEC TOMTOM ssccszesavssseveievsevecsvevaveessvesenaviasoreiesnivesetedcnoissvavendoctssdbianndesbotabaandians 11 2 4 ARR a a a en nn ed den rom ont 13 25 Masquage de la carte a ana nn nn pacs 13 2 6 RSI ANS CIO du SyS EMNE ne 13 2 7 Parametres Q SeCuUrtEeonrssniisiii ienris EEan iN aak EAE A a 13 2 8 BELELO E se Rd da EEE 14 2 9 Prenez SOIN AE VOUS GPS esireket ones D nan 14 La commande de navigation 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 15 3 1 Utilisation de la commande de navigation 15 3 2 Fonctionnalit s sp ciales de la commande de navigation ss 17 e La Carte MOMOITC sssssssosososososososc soso soso sos soso soso soso sos ose soso sos sos code soso soso sos soso ses 18 4 1 propos de la tarte M MOIR nent nn tan 18 4 2 Insertion de la carte M MOITE scons cs ven evicesstovetantusateasdesveanans cosansetantens ousventeensusnnesalousnsinitetainitisaesinnatiees 18
8. pour choisir le mode de fonctionnement des infos trafic sur votre GPS 1 S lectionnez Trafic Traffic dans le menu principal 2 S lectionnez Pr f rences Trafic Traffic preferences 80 MoveOn Navi 3 Si un parcours plus rapide est identifi pendant que vous roulez Trafic peut planifier nouveau votre trajet pour emprunter ce parcours plus rapide Si vous souhaitez tre consult avant d emprunter le parcours le plus rapide s lectionnez l option suivante puis Termin Done Signaler une volution du trafic sur le parcours 20 8 Incidents de la circulation Les incidents de circulation et les avertissements s affichent sur la carte en mode conduite et dans la barre lat rale Trafic Il existe deux types de symboles Les symboles affich s dans un carr rouge indiquent les incidents de circulation Votre appareil MoveOn peut replanifier votre parcours de mani re a les viter Les symboles qui s affichent dans un triangle rouge sont li s la m t o Votre appareil MoveOn ne peut pas replanifier de parcours de mani re viter l objet de ces avertissements Symboles des incidents de la circulation Accident Travaux Une ou plusieurs voies ferm es Route ferm e Incident de la circulation Embouteillage So IERARH Symboles li s la m t o Brouillard Pluie gt D MoveOn Navi 81 Vent Verglas Neige gt DB Remarque le symbole incident
9. 6 Planification d un parcours 6 1 Planification d un parcours Important Pour votre s curit et pour limiter les distractions en conduisant planifiez toujours votre parcours avant de partir Pour planifier un parcours avec votre appareil MoveOn proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal Remarque les boutons de votre GPS s affichent en couleur sauf si l un d entre eux n est pas disponible actuellement Par exemple le bouton intitul Rechercher alternative dans le menu principal n est pas disponible tant que vous n avez pas planifi un parcours 2 S lectionnez Aller Navigate to Main Menu 1 of 3 Seay Navigate Find Traffic to alternative Change LIVE Safety preferences services Alerts or Current position Eindhoven MoveOn Navi 23 3 S lectionnez Adresse Address Navigate to 1 of 2 ABCD Home Favourite Address Recent Point Point of destination on map Interest VD Destination Ut recht L d Lorsque vous entrez une adresse vous avez le choix parmi les options suivantes e Ville et rue City and street S lectionnez ce bouton pour d finir une adresse pr cise comme destination e Code postal Postcode S lectionnez ce bouton pour d finir un code postal comme destination e Centre ville City centre S lectionnez ce bouton pour d finir un centre ville comme destination Rem
10. le param tre Pour activer le guidage vocal s lectionnez Activer le guidage vocal Turn on voice guidance dans le menu Pr f rences Conseil pour r gler le volume pendant la conduite s lectionnez le bouton logiciel gauche 6 en mode conduite Pour modifier la voix qui dicte les instructions vocales sur l appareil MoveOn s lectionnez Changer de voix Change voice dans le menu Pr f rences 13 7 Masquer la carte Masquer la carte S lectionnez ce bouton pour teindre l cran d affichage Seules la carte et les instructions sont masqu es Les avertissements audio l approche des radars et les instructions de guidage vocal restent actifs de m me que les informations audio de la radio Il suffit d appuyer sur l un des boutons de la commande de navigation pour restaurer l affichage Ce bouton est galement accessible depuis le menu abr g 13 8 Le domicile Changer le domicile 52 MoveOn Navi S lectionnez ce bouton pour d finir ou modifier l adresse de votre domicile Vous saisissez l adresse de la m me fa on que lorsque vous planifiez un parcours La position du domicile constitue un moyen simple de planifier un parcours vers un emplacement important Pour la plupart des utilisateurs le Domicile correspond l adresse de leur domicile Cependant si vous pr f rez d finir une autre destination comme Domicile comme par exemple votre lieu de travail c est possible 13 9 Changer cart
11. rement publi es par TomTom en particulier pour les cartes et les services comme les radars Ces mises jour sont uniquement disponibles en t l chargement Il suffit d ins rer la carte m moire de votre syst me de navigation dans un ordinateur connect Internet Une fois que votre nouveau v hicule a t livr si une version plus r cente de votre carte est disponible dans les 60 jours compter de la premi re utilisation de votre appareil de navigation vous pouvez la t l charger gratuitement Important Pour b n ficier de la garantie d actualisation de carte vous devez v rifier si une nouvelle carte est disponible dans ce d lai de 60 jours De plus vous n avez droit qu un seul t l chargement de carte gratuit 4 2 Insertion de la carte m moire Pour ins rer votre carte m moire dans l appareil MoveOn de votre voiture proc dez comme suit 1 Coupez le contact de votre voiture afin d teindre le syst me de navigation 2 Ins rez la carte m moire en la manipulant avec soin et en la mettant dans le bon sens Remarque utilisez uniquement votre carte m moire pour faire fonctionner et mettre jour votre syst me de navigation N ins rez pas la carte m moire dans un autre v hicule ou dans un autre appareil comme un appareil photo 4 3 Retrait de votre carte m moire Il existe deux mani res diff rentes de retirer votre carte m moire selon que vous avez ou non mis le contact de votre voiture Cont
12. res de p age Radar de p age Ce type de radar contr le la vitesse moyenne des v hicules entre deux points fixes Contr le de vitesse moyenne Ce type de radar contr le le trafic sur les routes dont l acc s est r glement Restrictions de v hicules Tous les autres types de radar qui n entrent pas dans les cat gories pr c dentes Autre radar 21 8 Avertissements de radar de contr le de la vitesse moyenne Il existe plusieurs types d avertissements visuels et sonores que vous pouvez voir ou entendre lorsque vous croisez un radar de contr le de la vitesse moyenne Vous recevez toujours un avertissement des zones de d but et de fin ind pendamment de la vitesse laquelle vous roulez Des avertissements interm diaires le cas ch ant sont affich s tous les 200 m tres 86 MoveOn Navi Tous les avertissements sont d crits ci dessous Avertissement de d but de zone l approche du d but de la zone de contr le de la vitesse moyenne un avertissement visuel s affiche dans le coin sup rieur gauche du mode de conduite avec en dessous la distance par rapport au radar Un avertissement sonore est diffus Une petite ic ne indiquant la position du radar de contr le de la vitesse moyenne s affiche sur la route au d but de la zone A Avertissement interm diaire type 1 EO Une fois dans la zone de contr le de vitesse si vous ne d passez pas les limites autoris es et que vous avez d
13. source correspondant Linotype Frutiger et Univers sont des marques commerciales de Linotype GmbH d pos es au Bureau am ricain des brevets et des marques de commerce et dans certaines autres juridictions MHei est une marque commerciale de The Monotype Corporation et peut tre d pos e dans certaines juridictions MoveOn Navi 99 100 MoveOn Navi PZ49X Z0330 FR Publication no AOM O01 511 0 P N n PZ49X Z0330 FR Printed in Belgium July 2012
14. Navi 5 19 3 Abonnements aux services LIVE son en er nn Re nt ee tease dm en tenons 74 19 4 propos de TOMTOM HD Traffic rennes 75 19 5 propos de la Recherche Locale mnt 75 19 6 Utiliser l Recherche LOCales demon 75 19 7 propos des alertes de s curit ses sassdss 5 a cicnsssesasscucpuasndedcses covets dcvoscovtessocdevsdebstacsdsveuvucsesssuedbsenniosvenunisns 76 19 8 SN AE 76 ZO THANG opinoar EE E T E E A A 78 20 1 propos de TomTom HD Taie eme etes 78 20 2 Avertissement de s curit nn 78 20 3 Utiliser les infos TAN Gece mvtnremarinnsincnaioianinioniemanmiaraunamnaveninnnamanentns 78 20 4 Choisir le parcours le plus rapide sseessessseesssessscssecssscesscessesssessseesssesscesseosseesseesssesseeoseroseesnsessseosereseres 79 20 5 Afficher trahe sur DAN COUN Sissener aa ane ossia inira i ar iea nE 79 20 6 V rifier les incidents de circulation dans votre r gion 80 20 7 Modifier les pr f rences Taies ann aus 80 20 8 incidents de la CCG annee NORG 81 20 9 Me ences ea ea tgatsta cect eaceseseeeeta cateeeccsscse a i aueeseesticteeseteeseenoeaets 82 21 Alertes de s curit routi re sesesesescecececesescecececsesesescecececesescscececesesescscecesesese 83 21 1 brobos des alertes de Securite nisaidieni ceteintenaccntntineaeharnag anise 83 21 2 AVES GG ils TC al ea ana nan a ee REE 83 21 3 Modifier le mode d avertissement ss 84 21 4 Signaler un nouveau radar en cours de route sssecsssessssecsssecss
15. Pour s lectionner une voix diff rente sur l appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT proc dez comme suit Dans le menu Modifier les pr f rences s lectionnez Pr f rences vocales Voice preferences puis Changer de voix Change voice 123 Modification du volume sonore Pour r gler le volume de l appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT appuyez sur le bouton logiciel gauche 6 en mode conduite 12 4 D sactivation du son Pour d sactiver le son s lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences dans le menu principal puis D sactiver le son Turn off soundl Vous pouvez galement appuyer sur le bouton central de la commande de navigation puis s lectionner D sactiver voix Disable voice Pour restaurer le son s lectionnez Activer le son Turn on sound 48 MoveOn Navi 12 5 D sactivation de la voix Pour d sactiver les instructions de guidage vocal s lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences puis D sactiver le son Turn off sound MoveOn Navi 49 13 Pr f rences 13 1 propos des Pr f rences Vous pouvez modifier l apparence et le comportement de votre appareil MoveOn Pour modifier les param tres de votre appareil appuyez sur le bouton MENU puis s lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences dans le menu principal 13 2 Couleurs nocturnes Couleurs diurnes S lectionnez ce bouton pour r duire la
16. Remarque le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains embranchements ou dans certains pays Votre GPS MoveOn vous aide anticiper les sorties d autoroute et embranchements en indiquant la voie de circulation appropri e en fonction de votre parcours l approche d une sortie ou d un embranchement la voie emprunter s affiche l cran 8 2 Utiliser le guidage sur changement de voie Il existe deux types de guidage sur changement de voie Images de voie r EJ EIND Centrum 600 metres 7 1km 9 45 min 12 09am Pour d sactiver les images de voie s lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences dans le menu principal S lectionnez Pr f rences de barre d tat Status bar preferences puis cochez la case Afficher les indications de guidage sur voie Show lane guidance Conseil appuyez sur l un des boutons de la commande de navigation pour revenir au mode conduite 36 MoveOn Navi e Instructions dans la barre d tat E312 Tilburg RE 30 metres 6 2km 8 35 min Conseil si aucun guidage sur changement de voie n est affich dans la barre d tat et si toutes les voies sont en surbrillance vous tes libre d emprunter la voie de votre choix MoveOn Navi 37 9 Modifier votre parcours 9 1 Apporter des changements votre parcours Une fois votre parcours planifi vous pouvez souhaiter le modifier voire changer de destinati
17. c t droit en Mode Conduite Elle vous avertit des incidents de circulation sur votre parcours planifi Le haut de la barre lat rale Trafic repr sente votre destination et affiche le retard total occasionn par les incidents et la densit du trafic sur votre parcours La partie centrale de la barre Trafic lat rale affiche les incidents de circulation un par un dans leur ordre d occurrence sur votre parcours Le bas de la barre Trafic lat rale repr sente votre position actuelle et indique la distance qui vous s pare du prochain incident Pour optimiser la lisibilit de la barre Trafic lat rale certains incidents peuvent ne pas tre affich s Ces incidents toujours de faible importance provoquent uniquement de l gers retards 78 MoveOn Navi 20 4 Choisir le parcours le plus rapide Votre appareil MoveOn recherche r guli rement un parcours plus rapide jusqu votre destination Si la circulation volue et un parcours plus rapide est identifi votre GPS vous propose de planifier nouveau le parcours afin d emprunter l itin raire le plus rapide Vous pouvez aussi param trer votre GPS pour planifier nouveau automatiquement votre voyage d s qu un parcours plus rapide est identifi Pour appliquer ce param tre s lectionnez Pr f rences Trafic Traffic preferences dans le menu Trafic Ouvrez le menu Trafic en s lectionnant la barre lat rale Trafic Pour rechercher et replanifier manuellement le parcours le
18. j re u un avertissement de d but de zone un avertissement visuel s affiche en mode conduite Il vous rappelle que vous vous trouvez toujours dans la zone de contr le de vitesse Avertissement interm diaire type 2 Une fois dans la zone de contr le de vitesse si vous d passez la vitesse autoris e et que vous avez d j re u un avertissement de d but de zone un avertissement visuel indiquant la vitesse maximale autoris e s affiche en mode conduite Un avertissement sonore discret est galement diffus Ces avertissements ont pour objectif de vous inciter ralentir Avertissement interm diaire type 3 60 Une fois dans la zone de contr le de vitesse si vous d passez la vitesse autoris e et que vous n avez pas re u d avertissement de d but de zone un avertissement visuel indiquant la vitesse maximale autoris e s affiche en mode conduite Un avertissement sonore fort est galement diffus Ces avertissements diffus s au PREMIER point interm diaire uniquement ont pour objectif de vous inciter ralentir Avertissement de fin de zone l approche de la fin d une zone de contr le de la vitesse moyenne un avertissement visuel s affiche en mode conduite avec en dessous la distance par rapport au radar Un avertissement sonore est diffus Une petite ic ne indiquant la position du radar de contr le de la vitesse moyenne s affiche sur la route la fin de la zone MoveOn Navi 87 21 9 Menu Ra
19. nouveau radar en cours de route Pour signaler un radar en cours de route proc dez comme suit 1 84 S lectionnez Signaler un radar Report safety camera dans le menu abr g pour enregistrer l emplacement du radar Si vous s lectionnez le bouton Rapport dans les 20 secondes suivant la r ception d un avertissement radar vous avez la possibilit d ajouter ou de supprimer ce radar S lectionnez Ajouter radar Add camera S lectionnez Radar fixe Fixed camera ou Radar mobile Mobile camera selon le type de radar que vous signalez S lectionnez l emplacement du radar sur la carte et confirmez son exactitude S lectionnez le type de radar fixe que vous souhaitez signaler par exemple un radar de feu tricolore Remarque si le type de radar que vous s lectionnez porte sur une limitation de vitesse vous pouvez aussi indiquer celle ci Un message vous confirme qu un rapport a t cr MoveOn Navi 21 5 Signaler un nouveau radar quand vous tes votre domicile Vous n tes pas tenu d tre l endroit m me o se trouve un radar pour le signaler Pour signaler un nouveau radar quand vous tes votre domicile proc dez comme suit 1 S lectionnez Alertes de s curit Safety Alerts dans le menu principal du GPS 2 S lectionnez Signaler un radar Report safety camera 3 S lectionnez Radar fixe Fixed camera ou Radar mobile Mobile camera
20. plus rapide jusqu destination proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton directionnel droit 4 de la commande de navigation pour s lectionner la barre Trafic lat rale Un r sum du trafic sur votre parcours est affich 2 S lectionnez Minimiser les retards Minimise delays Votre GPS recherche le parcours le plus rapide jusqu votre destination Le nouveau parcours peut inclure des retards Vous pouvez replanifier le parcours de fa on viter tous les retards Cependant un parcours vitant tous les retards prend g n ralement plus de temps que le parcours le plus rapide 3 S lectionnez Termin Done 20 5 Afficher trafic sur parcours Pour v rifier les retards sur votre parcours s lectionnez Afficher trafic sur parcours Show traffic on route dans le menu Trafic Votre GPS affiche un r sum des retards li s a la circulation sur votre parcours Le total inclut les retards dus aux incidents de circulation et ceux d coulant de la densit du trafic a partir des informations fournies par IQ Routes S lectionnez Minimiser les retards Minimise delays pour v rifier si vous pouvez limiter ces derniers EN HA OR iho UTRECHT iis E wen Ta aye DE ae Traffic x FX O 1 PSS 3 min Trassie One incident DELHARNIS i 085 4 3 min SUDE TONGE S HERTOGENBOSCH Busy roads A ZEVENBERGEN gt z 4 BREDA j Total 6 min RTENSDWK Z TILL BERGEN OP Z00M Th i x
21. pouvoir cr er votre premier PI Vous pouvez ajouter des PI uniquement aux cat gories que vous avez cr es Pour en savoir plus sur la cr ation de cat gories de PI lisez G rer les PI Points d int r t S lectionnez Ajouter PI Add POI S lectionnez la cat gorie de PI utiliser pour le nouveau PI S lectionnez un bouton pour saisir l adresse du PI de la m me fa on que vous planifiez vos parcours Le Pl est cr et enregistr dans la cat gorie s lectionn e 60 MoveOn Navi Accueil Favori Adresse Destination r cente Point d int r t Ma position Point sur la carte Latitude Longitude S lectionnez ce bouton pour d finir votre Domicile comme PI Cette fonction est utile si vous d cidez de modifier l emplacement de votre Domicile mais souhaitez tout d abord cr er un PI pour le domicile actuel S lectionnez ce bouton pour cr er un PI partir d un favori tant donn que le nombre de favoris est limit il est parfois souhaitable de cr er un Pl partir d un favori Si vous souhaitez cr er plus de favoris vous devez en supprimer certains Pour viter de perdre un favori enregistrez l emplacement en tant que PI avant de supprimer le favori S lectionnez ce bouton pour entrer une adresse en tant que nouveau PI Pour entrer une adresse vous avez le choix parmi quatre options e Centre ville e Rue et num ro de rue e Code postal Croisement ou intersect
22. suffit de commencer votre saisie Conseil il est pr f rable d attribuer votre favori un nom simple retenir S lectionnez OK Votre nouveau favori appara t dans la liste Apr s avoir ajout au moins deux favoris vous devez indiquer si vous effectuez des trajets r guliers vers les m mes lieux Si vous s lectionnez OUI vous pouvez saisir ces destinations sous la forme de favoris D s que vous mettrez votre appareil en marche vous pourrez s lectionner imm diatement l un de ces endroits comme destination Pour modifier ces destinations ou s lectionner une nouvelle destination s lectionnez D marrage dans le menu Param tres puis Demander une destination Ask for a destination 17 3 Utiliser un favori Vous pouvez utiliser un favori pour aller un lieu sans avoir entrer l adresse Pour aller vers un favori proc dez comme suit 1 S lectionnez l cran pour afficher le menu principal 2 S lectionnez Aller Navigate to 3 S lectionnez Favori Favourite 4 S lectionnez un favori dans la liste Votre appareil MoveOn calcule votre parcours MoveOn Navi 71 J Une fois que votre parcours est calcul s lectionnez Termin Done Votre appareil commence imm diatement vous guider vers votre destination avec des instructions vocales et visuelles l cran 17 4 Modifier le nom d un favori Pour modifier le nom d un favori proc dez comme suit 1 2
23. un parcours Lorsque vous planifiez un parcours vous pouvez utiliser un PI comme destination L exemple suivant vous explique comment planifier un parcours vers un parking dans une ville 1 S lectionnez Aller a Navigate to dans le Menu principal S lectionnez Point d int r t Point of Interest 3 S lectionnez PI dans la ville POI in city Conseil le dernier PI affich sur votre appareil MoveOn appara t galement dans le menu Saisissez le nom de la ville et s lectionnez le lorsqu il appara t dans la liste 5 S lectionnez le bouton en forme de fl che pour d velopper la liste des cat gories de PI Conseil si vous connaissez d j le nom du PI que vous voulez utiliser vous pouvez s lectionner Rechercher par nom Search by name afin de saisir son nom et de s lectionner l emplacement Faites d filer la liste et s lectionnez Parking Car park 7 Le parking le plus proche de votre destination s affiche en haut de la liste La liste suivante explique les distances affich es c t de chaque PI La m thode de mesure de la distance varie selon votre m thode de recherche originale du PI e Pla proximit distance depuis votre position actuelle Pldans la ville distance depuis le centre ville e Pl pr s du domicile distance depuis votre domicile e Plen chemin distance depuis votre position actuelle e Pl destination distance depuis votre destination 9 S lection
24. 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3 7 1 propos du mode COURS ee tee nu 34 7 2 Leo COMORES na a me E dia drones 34 MoveOn Navi 3 7 3 Symboles du mode conduite ns nnsnnnnnnnannainuntinuthniumdodannmmuns 35 8 Guidage avanc sur changement de voie DO 8 1 A propos du guidage sur changement de voie ns 36 8 2 Utiliser le guidage sur changement de voie rene 36 ege 9 Modifier votre PPAPCOUPS ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccc secs ccc ccescccccccccccecces 38 9 1 Apporter des changements votre ParcCOUlS sssssssssssssssssssssssecsssssssssssssessssessssesssssssssassseesseeess 38 9 2 Menu Rechercher alternative nn 38 9 3 Annulation d un parcoUfS insomnie 39 10 Explorer la CAF 2005 esen E I oneseseo sesene ss ceisco io d n so ace eos cesse 10 10 1 propos du navigateur de carte iiunsaanraaenadhnnainmnanmuinndiart 40 10 2 Explorer la CAR a a de a audi 40 10 3 MCE ES E AA SEE E E 41 10 4 ODON Se a E EEEE a a EEE E E 42 1 1 Corrections de at REPE E DA E E E A E E E E A E A E AE SEE A EE E EEE 43 11 1 propos de Map Shale sansin i A 43 11 2 Correction d une erreur sur une Carte sssesssessssesssseessseessseessseessseessseessseessseessseeosseeosseeosseessseessseesssee 43 11 3 Types de corrections de carte nee 44 11 4 Autres types de correction sscscisicssesseesseasssecaveneroenscdvedadsnonnedaieesaqsvensaeessdeselebasint
25. 3 4 al S lectionnez Menu pour ouvrir le menu principal S lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences pour afficher le menu Pr f rences S lectionnez G rer les favoris Manage favourites S lectionnez le favori que vous souhaitez renommer Conseil utilisez les fl ches gauche et droite pour choisir un autre favori dans votre liste Saisissez le nouveau nom puis s lectionnez OK S lectionnez Termin Done 17 5 Supprimer un favori Pour supprimer un favori proc dez comme suit 1 2 3 A yi S lectionnez Menu pour ouvrir le menu principal S lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences pour afficher le menu Pr f rences S lectionnez G rer les favoris Manage Favourites S lectionnez le favori que vous souhaitez supprimer Conseil utilisez les fl ches gauche et droite pour choisir un autre favori dans votre liste S lectionnez Oui Yes pour confirmer la suppression S lectionnez Termin Done 72 MoveOn Navi 18 Galerie photo 18 1 propos de l utilisation de fichiers multim dia Important Utilisez la galerie photo lorsque vous tes l arr t uniquement Il est dangereux de modifier des param tres ou de regarder des photos quand vous conduisez Votre appareil MoveOn permet de stocker et d afficher des photos Les photos doivent tre au format jpg ou bmp Transf rez des photos de votr
26. 4 3 Retrait de votre carte M MOIRE ennemies 18 4 4 propos de TomTom HOME nent eme nn 19 4 5 Installation de Tomom HOME ssesssesssessesseessesseessessessseseesseossesseeseesuesseeseesseostessesseeseessesseeseeesesseeseeeseesse 19 4 6 Initialisation de votre carte M MO Ire cecessssesessssesscsssessssescsesscsssesscscscssescsesessesescesescsesesescseseeseaeseess 19 4 7 Mise ajour de votre GPS aan RN ROEA ONEN ER EE 20 4 8 Sauvegarde de votre appareil de navigation 20 D monstration sssssssssssssssssssssssssssssssscsssssssssssssosssssssssssssssssssssssosssssosssssossssoo 22 5 1 propos des d monstrations ennemie 22 Planification d un parcours 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e 23 6 1 Planincation d un 6 1000 1 ER A R 23 6 2 Recapitulatif du DQ COURS a nur mn 27 6 3 R sum Te WEE os eccsst sxpsn eee ia atu tene pails nee ea aioe aeneariecl 28 6 4 Destinations fr quentes csccscaicscozescccesttavscessscivevernediscbevicessstidvacestsavsecsiai uedesstinedetesnsstaleidecesnastidnistavoidesestls 29 6 5 Afficher mes destinations fr quentes ss 29 6 6 Utilisation des heures d arriVv e s sssesssseessseessseessseessseessseessseessseeesseeosserssseessseeosseeosseeosseeesserssseeesseees 30 6 7 Options du menu NA VIDA TION made 31 6 8 Planification d un parcours l avance 32 6 9 Affichage des informations du parcours nn 33 e 4 Le mode conduite 2000000000
27. Appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu principal 2 S lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences 3 S lectionnez R initialiser valeurs par d faut Reset factory settings 4 Suivez les instructions l cran et utilisez la commande de navigation au besoin Important Cette fonction supprime tous vos param tres personnels Si vous souhaitez conserver vos informations et param tres personnels vous devez effectuer une sauvegarde compl te de votre GPS avant de r initialiser l appareil Vous pouvez alors restaurer l ensemble de vos informations et r glages personnels apr s la r initialisation de l appareil Il s agit notamment d l ments comme vos emplacements de domicile et favoris votre menu personnel et vos cat gories et emplacements de PI 2 7 Param tres de s curit Nous vous conseillons d utiliser les param tres de s curit pour avoir une conduite aussi responsable que possible Voici quelques options incluses dans les r glages de s curit e Afficher les boutons de menu essentiels lors de la conduite e Afficher les rappels de s curit e Avertir en cas d exc s de vitesse MoveOn Navi 13 2 8 R ception GPS Votre appareil MoveOn utilise les satellites GPS Global Positioning System en orbite autour de la terre pour localiser la position du v hicule La premi re fois que vous d marrez l appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT la d termination de votre positi
28. E 1999 5 CE La d claration de conformit est disponible ici tomtom com legal L gislation D bit d absorption sp cifique DAS Ce syst me de navigation par GPS est un metteur r cepteur radio Il est con u et fabriqu pour ne pas d passer les limites d mission et d exposition aux fr quences radio d finies par la FCC Federal Communications Commission am ricaine Les directives reposent sur des normes d velopp es par des organismes scientifiques ind pendants partir d une valuation approfondie et p riodique d tudes scientifiques Les normes comprennent une marge de s curit significative con ue pour garantir la s curit de toute personne quels que soient MoveOn Navi 97 son ge et son tat de sant La norme d exposition relative aux appareils sans fil utilise une unit de mesure appel e D bit d absorption sp cifique ou DAS Les tests sont effectu s dans les positions et emplacements r els par exemple port sur le corps comme stipul par la FCC pour chaque type d utilisation R seaux connect s Les appareils contenant un module GSM sont con us pour se connecter aux r seaux suivants GSM GPRS 900 1800 Limites d exposition Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements d finies pour un environnement non contr l Afin d viter tout d passement potentiel des limites d exposition aux fr quences radio tout tre humain doit rester loign d au moins 20 cm de l a
29. S vous pouvez rejoindre la communaut Map Share ou signaler des radars Si vous choisissez d utiliser l un de ces services vos rapports qui incluent les informations d emplacement et le nom de votre compte MyTomTom sont envoy s TomTom et conserv s avec votre compte MyTomTom TomTom utilise ensuite vos informations afin d am liorer ses cartes et ses alertes radars Si vous n autorisez plus le partage des informations aucune des informations list es ci dessus n est envoy e TomTom et les informations pr c demment stock es sur votre appareil sont effac es Vous ne pourrez pas obtenir les services HD Traffic et les emplacements de radars mobiles ou utiliser tous les autres services LIVE TomTom n autorisera personne d autre acc der aux informations recueillies partir de votre GPS En choisissant de transmettre des informations TomTom vous participez l am lioration de la conduite notamment en am liorant les cartes et la circulation et en r duisant les embouteillages Nous appr cions votre aide Remarque m me si vous n autorisez pas le partage des informations la dur e et la date d expiration de votre abonnement aux services ne changent pas Cet GPS utilise un r seau GSM comprenant des informations d emplacement sur votre GPS La loi peut imposer l op rateur r seau de conserver ces informations d emplacement et d autres informations afin de contr ler le respect de la loi TomTom ne peut en aucun cas inte
30. Termin Done 7 Vous tes invit modifier l image de d marrage Si vous souhaitez modifier l image s lectionnez Oui Yes puis suivez les instructions apparaissant l cran Sinon s lectionnez Non No MoveOn Navi 29 chaque d marrage de votre GPS vous tes invit planifier un parcours Si vous s lectionnez Annuler Cancel le mode conduite s ouvre 6 6 Utilisation des heures d arriv e Vous pouvez param trer votre appareil MoveOn pour qu il vous demande si vous devez arriver une heure particuli re quand vous planifiez un parcours S lectionnez Barre d tat Status bar dans le menu Pr f rences pour activer ou d sactiver les avertissements sur l heure d arriv e S lectionnez les options voulues dans le premier cran de menu puis s lectionnez Barre d tat Termin Done Pour activer les notifications d heure d arriv e s lectionnez Marge Leeway Apr s avoir planifi un parcours s lectionnez Oui YES pour entrer une heure d arriv e Votre GPS calcule votre heure d arriv e et vous indique si vous arriverez l heure Vous pouvez aussi utiliser cette information pour savoir quand vous devez partir Si votre GPS vous indique que vous arriverez 30 minutes l avance vous pouvez attendre une demi heure avant de partir pour viter d arriver trop t t Votre heure d arriv e est ensuite recalcul e en permanence pendant votre trajet La bar
31. act d sactiv 1 Appuyez doucement sur la carte m moire 2 Retirez la carte m moire en la manipulant avec soin Contact activ 1 Dansle menu principal s lectionnez Retirer la carte SD Remove SD card 2 Confirmez l aide du bouton logiciel droit Un message vous informe que vous pouvez retirer la carte m moire 18 MoveOn Navi 4 4 Apropos de TomTom HOME l aide de TomTom HOME vous pouvez enregistrer et g rer votre appareil MoveOn afin de recevoir des mises jour gratuites et souscrire de nouveaux services N h sitez pas vous connecter fr quemment HOME pour effectuer les op rations suivantes e T l charger gratuitement la carte la plus r cente disponible pour votre GPS condition de vous connecter TomTom HOME dans les 60 jours suivant l achat de votre appareil e T l charger gratuitement des mises jour pour votre appareil incluant les mises jour Map Share et celles d autres services inclus avec votre produit e Ajouter de nouveaux l ments votre appareil comme des cartes des voix et des PI ainsi que souscrire des Services TomTom et g rer vos abonnements e Partager vos corrections de carte et autres contenus avec la communaut TomTom e Effectuer et restaurer des sauvegardes de votre appareil Lors de l utilisation de HOME l aide de HOME vous fournit toutes les informations n cessaires Elles vous permettent galement de d couvrir les diff rentes fonctionnalit s of
32. aide du navigateur de carte S lectionnez ce bouton pour aller vers un Point d int r t PI S lectionnez ce bouton pour entrer une destination l aide des valeurs de latitude et de longitude S lectionnez ce bouton pour utiliser la Recherche locale afin de trouver des magasins et des entreprises proximit de votre position actuelle Vous pouvez ensuite utiliser ce r sultat de recherche comme destination Vous pouvez rechercher des magasins et des entreprises proximit de votre position de votre destination d une autre destination ou dans une ville Remarque disponible uniquement sur les appareils LIVE MoveOn Navi 31 6 8 Planification d un parcours l avance Vous pouvez galement utiliser votre appareil MoveOn pour planifier un parcours l avance en s lectionnant votre point de d part ainsi que votre destination Voici quelques bonnes raisons suppl mentaires de planifier un parcours l avance e Conna tre la dur e d un trajet avant de partir Vous pouvez aussi comparer la dur e du trajet pour le m me parcours diff rentes heures de la journ e ou diff rents jours de la semaine Votre GPS utilise IQ Routes pour planifier un parcours IQ calcule vos parcours sur la base de la vitesse de circulation moyenne r elle constat e tudier le parcours du trajet que vous planifiez e tudiez le parcours d une personne venant vous rendre visite puis expliquez le lui en d tail Pour planifier un par
33. arque vous pouvez entrer un code postal pour n importe quel pays Dans certains pays les codes postaux sont suffisamment d taill s pour identifier directement une maison Dans d autres pays vous pouvez entrer un code postal identifiant une ville ou une zone II vous faudra ensuite entrer une rue et un num ro e Croisement ou intersection Crossing or intersection S lectionnez ce bouton pour d finir une intersection entre deux rues comme point de destination Dans cet exemple nous saisissons une adresse 24 MoveOn Navi 4 S lectionnez Ville et rue City and street Navigate to EUER AB 1 City and Postcode street City Crossing or centre intersection Destination Utrecht L d Remarque lorsque vous planifiez un trajet pour la premi re fois votre GPS vous demande de choisir un tat ou un pays Votre choix est enregistr et utilis pour toutes vos planifications de parcours Vous pouvez modifier ce param tre tout moment en touchant le drapeau 5 Tapez le d but du nom de la ville dans laquelle vous d sirez vous rendre ai Utr om Utreque Utrecht LZ eme J K L MN O P Q r ED oo d MoveOn Navi 25 Pour utiliser le clavier proc dez comme suit Appuyez sur les boutons directionnels 1 2 3 et 4 pour vous d placer sur le clavier Appuyez sur le bouton central 5 pour s lectionner une touche Appuyez s
34. asoussedewessensee 97 26 Informations de copyright sssssscsssesssossessssesssenssesesenetenstenesmrenensttmtenetenesees 99 6 MoveOn Navi Conseil Lisez ce manuel afin de tirer pleinement parti du syst me Nous vous recommandons de conserver le manuel dans la voiture En cas d urgence il vous sera ainsi plus facile de trouver les informations dont vous avez besoin Votre revendeur agr se fera un plaisir de r pondre vos questions concernant l appareil ou son fonctionnement dans l ventualit o vous ne trouveriez pas les informations dans ce manuel Lexus recommande d utiliser exclusivement des pi ces et des accessoires qui ont t test s et approuv s par Lexus en termes de s curit de fonction et d ad quation Ce manuel est con u pour garantir une utilisation s re et ais e du GPS MoveOn Navi Il se propose de d crire les fonctions du GPS MoveOn Navi CE MoveOn Navi 7 8 MoveOn Navi 1 Pr cautions prendre pendant l utilisation e Soyez particuli rement vigilent si vous utilisez le syst me de navigation pendant A la conduite Tout manque d attention la route la circulation ou aux conditions Attention m t orologiques augmente les risques d accident e Pendant la conduite veillez respecter les r gles de circulation et restez attentif aux conditions m t orologiques Si un panneau de circulation a t modifi sur la route le guidage de parcours ne dispose pas n cessairement
35. aut Important cette fonction supprime tous vos param tres personnels Si vous souhaitez conserver vos informations et param tres personnels vous devez effectuer une sauvegarde compl te de votre GPS avant de r initialiser l appareil Vous pouvez alors restaurer l ensemble de vos informations et r glages personnels apr s la r initialisation de l appareil Il s agit notamment d l ments comme vos emplacements de domicile et favoris votre menu personnel et vos cat gories et emplacements de PI MoveOn Navi 59 14 Points d int r t 14 1 Apropos des points d int r t Les Points d int r t ou PI sont des lieux utiles sur la carte En voici quelques exemples Restaurants H tels Mus es Parkings Stations service 14 2 Cr er des PI Points d int r t Conseil pour obtenir de l aide sur la gestion des points d int r t tiers saisissez Pl tiers Third party US S POIS dans la zone de recherche du site tomtom com support Touchez l cran Menu pour ouvrir le menu principal S lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences S lectionnez G rer les PI Manage POIs En l absence de cat gorie de PI ou si celle que vous voulez utiliser n existe pas s lectionnez Ajouter cat gorie Add POI category et cr ez une nouvelle cat gorie Chaque PI est attribu une cat gorie de PI Cela signifie que vous devez avoir cr au minimum une cat gorie de PI avant de
36. bouton pour modifier la langue utilis e pour tous les boutons et messages que vous voyez sur votre GPS Vous disposez d un grand choix de langues Quand vous changez de langue il vous est aussi propos de changer de voix Pour confirmer appuyez sur le bouton central de la commande de navigation 13 15 Modifier couleurs carte Modifier couleurs carte S lectionnez ce bouton pour s lectionner les palettes chromatiques des couleurs diurnes et nocturnes de la carte Vous pouvez t l charger de nouvelles couleurs dans TomTom HOME Pour s lectionner une couleur t l charg e s lectionnez une palette de couleurs suppl mentaires puis la couleur de votre choix 13 16 Luminosit Pr f rences de luminosit S lectionnez ce bouton pour r gler la luminosit de votre cran Vous pouvez aussi param trer les options suivantes Luminosit de couleur diurne Day colour brightness Si cette option est s lectionn e le GPS augmente la luminosit de l cran e Luminosit de couleur nocturne Night colour brightness Si cette option est s lectionn e le GPS diminue la luminosit des couleurs nocturnes afin de ne pas g ner la conduite Basculement auto luminosit diurne nocturne Automatically switch day night brightness S lectionnez cette option pour ajuster automatiquement la luminosit en fonction du niveau d illumination du v hicule Pour afficher la carte et les menus avec des couleu
37. cours l avance suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal 2 S lectionnez le bouton directionnel droit 4 jusqu afficher l option Pr parer parcours Ce bouton appara t si aucun parcours n est planifi sur votre appareil MoveOn S lectionnez ce bouton 3 S lectionnez le point de d part de votre trajet comme vous le feriez pour votre destination D finissez la destination de votre trajet 5 Siles param tres de planification de parcours sont d finis sur Me demander lors de la planification s lectionnez le type de parcours que vous souhaitez planifier e Parcours le plus rapide Fastest route Le parcours qui prend le moins de temps Ecoparcours Eco route Le parcours le plus conome en carburant pour votre trajet e Parcours le plus court Shortest route La distance la plus courte entre les endroits que vous d finissez Il se peut que le parcours le plus court ne soit pas le plus rapide surtout s il traverse une ville e viter les autoroutes Avoid motorways Parcours qui vite les autoroutes e Vitesse limit e Limited speed Parcours pour les v hicules pouvant uniquement rouler une vitesse limit e Vous devrez sp cifier la vitesse maximale 6 Choisissez la date et l heure du trajet que vous avez planifi Votre GPS utilise IQ Routes pour identifier le meilleur parcours possible au moment pr cis Un l ment utile pour d terminer l
38. ctionnez ce bouton pour voir l emplacement de l l ment sur la carte S lectionnez ce bouton pour supprimer l l ment de l itin raire Supprimer 15 4 Suivre un itin raire Quand vous utilisez un itin raire votre trajet est calcul jusqu votre premi re destination sur celui ci Votre appareil MoveOn calcule la distance et le temps restants jusqu votre premi re destination et non pour tout votre itin raire D s que vous commencez a utiliser un itin raire votre trajet est calcul a partir de votre position actuelle Vous n avez pas besoin de d finir un point de d part Lorsque vous avez pass une tape ou atteint une destination celle ci est indiqu e comme ayant t visit e Les tapes sont indiqu es sur la carte Votre appareil ne vous pr viendra pas l approche d une tape ni quand vous y arriverez 15 5 Commencer utiliser un itin raire S lectionnez Options puis Lancer la navigation Start navigation Pour enregistrer un itin raire s lectionnez Enregistrer itin raire Save Itinerary Pour charger un itin raire sauvegard s lectionnez Charger itin raire Load Itinerary Pour cr er un nouvel itin raire s lectionnez Nouvel itin raire New Itinerary et pour en supprimer un s lectionnez Supprimer itin raire Delete Itinerary MoveOn Navi 67 16 Aide 16 1 Apropos de la demande d aide S lectionnez Aidez moi Help me dans le
39. d aide de TomTom HOME vous permettent de d couvrir de mani re plus approfondie comment HOME peut vous aider a g rer le contenu et les services de votre GPS e Elles abordent galement les sujets suivants e Initialisation d une carte m moire Utilisation d un lecteur de carte e Mettre jour votre association appareil compte e TomTom Route Planner T l charger des sons des images et des symboles gratuits et partag s Installer des th mes et des extensions Pour plus d informations sur la cr ation de vos propres PI th mes voix parcours palettes de couleurs symboles et sons rendez vous sur create tomtom com 24 6 Sauvegarde de votre appareil de navigation Pour effectuer une sauvegarde de l ensemble du contenu de votre GPS TomTom le plus simple est d utiliser TomTom HOME Vous pouvez effectuer une sauvegarde par appareil et la stocker sur votre ordinateur Lorsque vous effectuez une nouvelle sauvegarde celle ci remplace la pr c dente pour un m me appareil 1 Ins rez votre carte m moire dans le lecteur de carte connect votre ordinateur TomTom HOME d marre automatiquement Conseil si TomTom HOME ne d marre pas proc dez comme suit Windows cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Tous les programmes gt TomTom puis cliquez sur TomTom HOME Mac cliquez sur Aller dans le menu Finder et choisissez Applications puis cliquez deux fois sur TomTom HOME 2 Cliquez sur Sauvegarder et resta
40. dars Pour ouvrir le menu Alertes de s curit s lectionnez Alertes de s curit Safety Alerts dans le menu principal S lectionnez ce bouton pour signaler un nouvel emplacement de radar Signaler un radar S lectionnez ce bouton pour d finir les alertes que vous souhaitez recevoir et les sons a utiliser pour chacune Modifier les pr f rences d avertissement x S lectionnez ce bouton pour d sactiver les avertissements D sactiver alertes 88 MoveOn Navi 22 M t o 22 1 propos du service M t o Remarque disponible uniquement sur les appareils LIVE Le service TomTom M t o offre des bulletins m t o d taill s et des pr visions cinq jours pour les villes et les agglom rations Ces informations sont fournies par des stations m t o locales et sont mises jour toutes les heures Fri 27 4 2012 10 55am Cloudy Precipitation 0 mm chance 40 Chance for sun 35 UV Index 5 Wind speed 2 km h Relative to Eindhoven L d Remarque pour en savoir plus sur la disponibilit des services rendez vous sur tomtom com services 22 2 Demande d un bulletin m t o Pour obtenir un bulletin m t o pour un lieu sp cifique telles que la ville ou l agglom ration de votre destination finale proc dez comme suit 1 S lectionnez Services LIVE LIVE Services dans le menu principal 2 S lectionnez M t o Weather 3 S lectionnez Ma position My Loca
41. des derni res informations par exemple le sens d une rue en sens unique Afin d utiliser ce syst me de la mani re la plus s re qui soit veillez suivre les conseils de s curit ci apr s Ce syst me est con u pour vous aider atteindre votre destination sous r serve d tre utilis correctement Le conducteur est seul responsable de la bonne utilisation du v hicule et de la s curit des passagers N utilisez pas les fonctions de ce syst me si elles sont susceptibles de vous distraire et de vous inciter manquer de prudence Pendant la conduite la priorit doit toujours tre donn e une utilisation prudente du v hicule Pendant la conduite veillez respecter l ensemble des r gles de circulation Avant l utilisation de ce syst me apprenez l utiliser et familiarisez vous avec ses fonctions Lisez l int gralit du manuel du propri taire du syst me de navigation afin de bien comprendre comment il fonctionne N autorisez pas d autres personnes utiliser ce syst me si elles n ont pas lu et compris les instructions du manuel Pour votre s curit certaines fonctions peuvent tre d sactiv es pendant la conduite Les boutons d sactiv s sont gris s Pendant la conduite coutez les instructions vocales autant que possible et consultez l cran bri vement uniquement quand cela ne pr sente aucun risque Cependant ne vous fiez pas totalement au guidage vocal Utilisez le uniquement titre de r f
42. e Si votre carte M moire contient plusieurs cartes utilisez ce bouton pour s lectionner la carte que vous voulez utiliser pour la planification de parcours et la navigation Changer cartes Bien que vous puissiez stocker plusieurs cartes sur votre appareil vous ne pouvez en utiliser qu une a la fois pour la planification et la navigation Utilisez TomTom HOME pour effectuer des sauvegardes et t l charger ajouter ou supprimer des cartes sur votre GPS Remarque ne supprimez pas de carte sauf si vous l avez d j sauvegard e Si vous supprimez une carte avant de l avoir sauvegard e vous ne pourrez plus la charger sur votre GPS 13 10 G rer les favoris S lectionnez ce bouton pour ajouter renommer ou supprimer des favoris Les favoris constituent un moyen simple de s lectionner un emplacement sans avoir besoin de saisir l adresse Ce ne sont pas n cessairement vos endroits G rer les favoris Favourites au sens litt ral Il peut simplement s agir d une liste favoris d adresses utiles MoveOn Navi 53 13 11 G rer les PI G rer les PI S lectionnez ce bouton pour g rer vos propres emplacements et cat gories de points d int r t PI Vous pouvez param trer votre appareil MoveOn pour vous signaler la proximit d emplacements de PI s lectionn s Vous pouvez cr er vos propres cat gories de PI et leur ajouter vos propres emplacements de PI S lectionnez les boutons suivants pour cr er et
43. e navigation et l appareil sont connect s 2 2 Configuration Important Veillez s lectionner la langue appropri e la langue que vous choisissez sera utilis e pour l affichage de tous les l ments l cran Lors de la premi re mise en marche de votre appareil vous devez r pondre quelques questions afin de le configurer Utilisez la commande de navigation de la console pour s lectionner vos r ponses aux questions l cran 2 3 Partage d informations avec TomTom Lorsque vous d marrez votre GPS pour la premi re fois ou que vous le r initialisez celui ci vous demande la permission de collecter des informations sur l utilisation que vous en faites Ces informations sont stock es sur l appareil jusqu ce que nous les r cup rions Nous les utilisons de mani re anonyme pour am liorer nos produits et services Si vous utilisez les services LIVE nous utiliserons galement vos informations d emplacement pour vous fournir les services Vous pouvez choisir de partager ou non ces informations avec nous a tout moment Pour ce faire proc dez comme suit 1 Dans le menu principal s lectionnez Services LIVE 2 S lectionnez Configurer Configure 3 S lectionnez Oui Yes pour commencer le partage ou Non No pour arr ter le partage de vos informations Remarque si vous choisissez de ne plus partager ces informations vous n aurez plus acc s aux services LIVE Les services LIVE doi
44. e dispense en aucun cas de l observation des r gles de s curit routi re en vigueur Comment TomTom utilise vos informations Afin de vous fournir des produits et des services TomTom a besoin d utiliser des informations personnelles votre sujet Cela concerne notamment les cartes t l chargeables les services LIVE et l assistance technique TomTom respecte les lois de l Union europ enne et d autres r glements locaux sur la confidentialit ce titre TomTom utilisera vos informations uniquement aux fins et pour la dur e pour lesquels elles ont t obtenues TomTom prot gera vos informations contre toute utilisation malveillante Si TomTom a besoin de conna tre votre position nous vous en demanderons avant la permission et vous permettrons de changer d avis tout moment Les informations contenues dans notre documentation utilisateur ne sont exactes qu la date de leur publication Vous pouvez obtenir des informations plus d taill es et actuelles l adresse tomtom com privacy Marque CE Cet quipement est conforme aux exigences de marquage CE pour toute utilisation dans un v hicule ou dans un environnement r sidentiel commercial ou d industrie l g re et respecte toutes les conditions des r glementations europ ennes applicables Directive R amp TTE Par la pr sente TomTom d clare que ces GPS personnelle et accessoires sont conformes aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive U
45. e ordinateur vers votre appareil MoveOn l aide de TomTom HOME 18 2 Regarder des photos Pour afficher des photos sur votre appareil MoveOn proc dez comme suit e S lectionnez Galerie photo Photo Gallery dans le menu principal La galerie photo s ouvre affichant des miniatures vignettes de toutes les photos stock es sur votre appareil S lectionnez la vignette d une photo pour voir cette photo en grand Luskentyre Slideshow Delete 1 2 3 1 1 Utilisez les boutons directionnels gauche et droit pour passer la photo suivante ou la pr c dente 2 S lectionnez Diaporama Slideshow l aide du bouton logiciel gauche pour lancer un diaporama 3 S lectionnez Supprimer Delete l aide du bouton logiciel droit pour supprimer une photo MoveOn Navi 73 19 Services 19 1 Apropos des services LIVE Remarque la disponibilit des services LIVE d pend des pays et r gions d utilisation Il est possible que vous puissiez utiliser les services LIVE a l tranger Pour en savoir plus sur la disponibilit des services rendez vous sur tomtom com services Les services LIVE suivants peuvent tre disponibles pour votre GPS Les services LIVE n cessitent un abonnement e HD Traffic e Radars e M t o e Recherche Locale e QuickGPSfxTM 19 2 Avertissement de s curit Certains GPS contiennent un module GSM GPRS susceptible d interf rer avec les appareils lectriques comme le
46. edenenctoadoieiavestadsasesaneieonneeseeis 46 i 48 12 Sons et VOIX 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 12 1 propos des sons et d s VOIX animent einelininns 48 122 S lection d Une VO X seesseessessesssesseessesseescesseesesssessteseesseestessesseeseesstsseessesstoetsetestesseustestosstusteseessteseeseeeseesses 48 12 3 Modification du volume Sonore esseessseessseessseessseessserssseesssetsssetsssetossetssserorsetsssetsssetssserosserssserssseessserssss 48 12 4 D sactivation AS OM a mn minis nn nuit 48 12 5 D sactivation de la VOIR as uma ianmmmamunnmmmasomans 49 d 7 13 I PO FOFOTICES esi sicicsdasscscscacccsesenssedescessesesensedssceseceese0ss00ssce00000se00000ec00cescsesscsdsscesceesees 50 13 1 propos des Pr f rences 50 13 2 Couleurs nocturnes Couleurs diurnes sn 50 13 3 Afficher Pisur la Cate scsnessnnannaisiinnnnninn On E 50 13 4 Pr f rences de SE CUI CG neutres etienne tannins 51 13 5 Preferences VOC SS tes a cn mn 51 13 6 D sactiver le son Activer le Son nine 51 13 7 Masquer la CartE OU RE TE 52 13 8 Le COINS en me an cons nn nu inertie 52 13 9 CAO EE E A A E A a ne 53 1310 Gerr TES NOT ee 53 13 11 GI A a EEEE E EE E E EE 54 13 12 ICONE de voOitUre essesssessseesssesseesseessecssscssseossessseesscesscssseesseessseoseeosceoseroeeosscoseessereseeosscosseosecoseeesseosstosseeseees 54 13 13 Pr f rences de carte 2D esse
47. enu Finder et choisissez Applications puis cliquez deux fois sur TomTom HOME Cliquez sur Sauvegarder et restaurer 3 Cliquez sur Sauvegarder mon GPS Cliquez sur Sauvegarder HOME sauvegarde votre appareil en sauvegardant le contenu de votre carte m moire 5 Attendez que HOME ait fini de cr er la sauvegarde puis cliquez sur Termin Afin de conna tre l emplacement d enregistrement de vos sauvegardes par HOME suivez l une de ces m thodes Windows cliquez sur Outils gt Pr f rences TomTom HOME puis s lectionnez l onglet Pr f rences de dossier Mac cliquez sur TomTom HOME gt Pr f rences puis s lectionnez l onglet Pr f rences de dossier Pour restaurer une sauvegarde cliquez sur Sauvegarder et restaurer dans le menu de HOME puis sur Restaurer mon GPS MoveOn Navi 21 5 Demonstration 5 1 Apropos des d monstrations Votre appareil MoveOn est fourni avec les didacticiels suivants con us pour vous familiariser avec les fonctions disponibles La commande de navigation e Mode conduite e Options de menu Explorer la carte Pr f rences de planification e Planification d itin raire Informations trafic Avertissements et notifications Menu abr g e TomTom HOME Services LIVE Pour utiliser une d monstration s lectionnez Aidez moi Help me dans le menu principal S lectionnez D monstration Guided tours puis choisissez une d monstration 22 MoveOn Navi
48. es Param tres de p age ferry voies de covoiturage et voies non rev tues Param trez la fa on dont votre appareil MoveOn doit g rer chacune de ces quatre caract ristiques routi res lorsqu il calcule un parcours Les voies de covoiturage sont parfois appel es Voies r serv es aux v hicules occupation multiple et n existent pas dans tous les pays Pour emprunter ces voies votre v hicule doit par exemple tre occup par plusieurs personnes ou utiliser un carburant dit vert Param tres de replanification e D finissez si vous souhaitez ou non que votre appareil replanifie votre parcours si un parcours plus rapide est identifi en cours de route Cette situation peut se produire en cas de modification de l tat du trafic MoveOn Navi 57 13 22 Afficher les images de voie Sur des sorties et des embranchements un agrandissement 3D avec des fl ches vous indique la voie que vous devez emprunter S lectionnez ce bouton pour activer ou d sactiver les images de voie Afficher les images de voie 13 23 D marrage S lectionnez ce bouton pour d finir les actions survenant au d marrage de votre GPS Vous pouvez modifier l cran de d marrage et utiliser une photo ou une image de Le Pr f rences votre choix de d marrage Vous pouvez galement modifier d autres pr f rences notamment indiquer si vous voulez partager vos informations avec TomTom chaque d marrage de l appareil
49. es diff rences de dur e d un voyage au cours d une m me journ e voire entre diff rents jours de la semaine Votre GPS planifiera le parcours entre les deux lieux que vous aurez choisis 32 MoveOn Navi 6 9 Affichage des informations du parcours Vous pouvez acc der aux options d crites ci dessous pour le dernier parcours planifi en s lectionnant Afficher le parcours View route dans le menu rincipal ou le bouton D tails Details sur l cran de r capitulatif du parcours Afficher le p p l p p parcours Ensuite vous pouvez s lectionner les options suivantes S lectionnez ce bouton pour afficher une liste de toutes les instructions de changement de direction pendant le parcours Ceci est particuli rement utile pour expliquer le chemin quelqu un d autre Sous forme de texte S lectionnez ce bouton pour voir chaque changement de direction au cours du trajet S lectionnez les fl ches gauche et droite pour avancer ou reculer dans le trajet Sous forme Touchez l cran pour d sactiver l affichage en 3D et voir la carte de dessus d image S lectionnez ce bouton pour avoir un aper u du parcours l aide du navigateur de carte Carte du parcours S lectionnez ce bouton pour voir une d mo de l itin raire Pour interrompre la d mo appuyez sur l un des boutons de la commande de navigation Afficher d mo du parcours S lectionnez ce bouton pour afficher l cran de r cap
50. es infos trafic en temps r el et les emplacements des radars Lettres d information cliquez sur MyTomTom puis sur Informations du compte sur le site Web de TomTom pour g rer vos abonnements aux lettres d information et vos pr f rences linguistiques relatives aux actualit s produit o Support cliquez sur Mes questions sur le site Web de TomTom pour suivre et afficher votre historique de cas et tous vos changes d e mail avec TomTom relatifs aux questions adress es au support technique via le site Web Vous pouvez mettre jour ces cas avec de nouvelles informations Commandes cliquez sur Mes commandes sur le site Web de TomTom pour consulter les articles command s sur le site Web de TomTom ainsi que votre historique de commandes e TomTom Map Share envoyez et t l chargez des corrections de cartes en rejoignant la communaut Map Share via HOME Vous b n ficiez alors du partage des commentaires sur les probl mes rencontr s avec les cartes comme les rues manquantes ou les instructions erron es T l chargements t l chargez des l ments gratuits via TomTom HOME 244 Mise jour de votre GPS Avant de d marrer assurez vous de conserver une sauvegarde de votre appareil ou de votre carte m moire Pour plus d informations voir Sauvegarde de votre appareil de navigation page 10 Vous pouvez rechercher des mises jour pour vos cartes services et pour toute une gamme d l ments gratuits ou payants suppl mentai
51. et des entreprises puis de planifier un parcours jusqu la destination de votre choix 19 6 Utiliser la Recherche Locale Pour trouver une destination l aide de la fonction de Recherche Locale et planifier un parcours vers cet endroit proc dez comme suit Dans cet exemple vous allez rechercher un supermarch proximit de votre position actuelle 1 S lectionnez Menu pour ouvrir le menu principal puis Aller a Navigate to 2 S lectionnez le bouton Recherche Locale Local Search 3 S lectionnez Rechercher proximit Search near you 4 Saisissez supermarch Supermarket puis s lectionnez OK Les emplacements correspondant votre recherche apparaissent sous forme de liste dans laquelle figurent galement la distance les s parant de votre position actuelle ainsi que leur note 5 S lectionnez l un des emplacements de la liste MoveOn Navi 75 L emplacement s affiche sur la carte S lectionnez Afficher les infos Show info pour en savoir plus sur cet emplacement 6 S lectionnez l option S lectionner Select Choisissez si vous voulez vous rendre cet endroit l afficher sur une carte Voyager en y passant ou l ajouter en tant que favori 19 7 Apropos des alertes de s curit Remarque la disponibilit des services LIVE d pend des pays et r gions d utilisation Il est possible que vous puissiez utiliser les services LIVE l tranger Pour en savoir pl
52. fertes par HOME Conseil nous vous recommandons d utiliser une connexion Internet haut d bit pour acc der HOME 4 5 Installation de TomTom HOME Les tapes ci dessous concernent Internet Explorer et Windows XP Si vous utilisez un navigateur ou un syst me d exploitation diff rent visitez tomtom com support pour obtenir plus d informations Pour installer TomTom HOME sur votre ordinateur proc dez comme suit 1 Connectez votre ordinateur Internet 2 Cliquez sur le lien ci dessous pour t l charger la derni re version de TomTom HOME tomtom com home 3 Nous vous recommandons de t l charger le fichier sur votre ordinateur en cliquant sur Enregistrer Une fois le t l chargement termin cliquez sur Ouvrir Si vous avez inopin ment ferm la fen tre T l chargement termin s lectionnez le fichier TomTomHOME2winlatest exe sur votre ordinateur et cliquez deux fois dessus 5 Si vous recevez un avertissement de s curit cliquez sur Ex cuter Cliquez sur Suivant puis sur Installer L installation d bute 7 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer 4 6 Initialisation de votre carte m moire Pour utiliser une carte m moire neuve ou vide avec TomTom HOME vous devez l initialiser afin que HOME puisse la d tecter Pour initialiser votre carte proc dez comme suit 1 D marrez la voiture et allumez votre appareil MoveOn 2 Ins rez la nouvelle carte m moire dans votre appareil MoveOn
53. forme d ic nes 50 MoveOn Navi 13 4 Pr f rences de s curit S lectionnez ce bouton pour d finir les fonctions de s curit que vous voulez utiliser sur votre appareil Pour d finir les options v rifiez les puis appuyez sur le bouton central de la commande de navigation Pr f rences de s curit 13 5 Pr f rences vocales Touchez ce bouton pour modifier la voix donnant les instructions vocales Une large gamme de voix est votre disposition Certaines voix de synth se peuvent lire les noms de rue et d autres informations directement sur la carte et Changer certaines voix humaines ont t enregistr es par des acteurs de voix S lectionnez ce bouton pour d sactiver le guidage vocal Ce bouton est galement accessible depuis le menu abr g Touchez ce bouton pour choisir dans quelles situations votre appareil MoveOn lit les instructions ou les avertissements voix haute Pr f rences vocales 13 6 D sactiver le son Activer le son S lectionnez ce bouton pour d sactiver le son sur votre appareil MoveOn nd Quand vous d sactivez le son le guidage vocal est d sactiv lui aussi ce qui signifie que vous n entendez plus les instructions de navigation et autres D sactiver les sons MoveOn Navi 51 4 Activer les sons S lectionnez ce bouton pour activer le son sur votre appareil MoveOn Quand vous activez le son le guidage vocal reste d sactiv sauf si vous modifiez
54. g rer vos propres PI e Ajouter PI Add POI Utilisez ce bouton pour ajouter un emplacement a l une de vos propres cat gories de PI e Avertir des PI imminents Warn when near POI Utilisez ce bouton pour que votre GPS vous alerte l approche d un Point d int r t s lectionn e Supprimer PI Delete POI Utilisez ce bouton pour supprimer l une de vos propres cat gories de PI e Modifier PI Edit POI Utilisez ce bouton pour modifier l un de vos PI e Ajouter cat gorie Add POI category Utilisez ce bouton pour cr er une nouvelle cat gorie de PI Supprimer cat gorie Delete POI category Utilisez ce bouton pour supprimer l une de vos propres cat gories de PI 13 12 Ic ne de voiture A Modifier l ic ne de voiture S lectionnez ce bouton pour d finir l ic ne de voiture qui indique votre position actuelle en mode conduite 13 13 Pr f rences de carte 2D Pr f rences de carte 2D 54 MoveOn Navi S lectionnez ce bouton pour d finir l affichage par d faut de la carte Pour basculer entre les modes 2D et 3D pendant la conduite s lectionnez la partie centrale de la barre d tat du mode conduite L affichage en 2D offre une vue de la carte en deux dimensions comme si vous la voyiez de dessus L affichage en 3D offre une vue tridimensionnelle de la carte comme si vous conduisiez dans le paysage 13 14 Changer de langue Changer de langue S lectionnez ce
55. gions Pour en savoir plus rendez vous sur tomtom com mapshare 11 2 Correction d une erreur sur une carte Important Par souci de s curit ne saisissez pas les d tails complets d une correction de carte pendant la conduite Rep rez simplement l emplacement de l erreur sur la carte et saisissez les d tails complets ult rieurement Pour corriger une erreur sur une carte proc dez comme suit 1 S lectionnez Corrections de carte Map corrections dans le menu principal S lectionnez Corriger erreur de carte Correct a map error S lectionnez le type de corrections de carte que vous souhaitez signaler S lectionnez le mode de s lection de l emplacement S lectionnez l emplacement Ensuite s lectionnez Termin Done Saisissez les d tails de la correction Ensuite s lectionnez Termin Done VC a u N S lectionnez Envoyer Send La correction est enregistr e MoveOn Navi 43 11 3 Types de corrections de carte Pour effectuer une correction sur votre carte s lectionnez Corrections de carte Map corrections dans le menu principal puis Corriger erreur de carte Correct a map error Plusieurs types de corrections de carte sont possibles S lectionnez ce bouton pour bloquer ou d bloquer une rue Vous pouvez bloquer ou d bloquer la rue dans un sens ou dans les deux Par exemple pour corriger une rue a proximit de votre position actuelle D bloque
56. ier proc dez comme suit e Appuyez sur les boutons directionnels 1 2 3 et 4 pour vous d placer sur le clavier e Appuyez sur le bouton central 5 pour s lectionner une touche e Appuyez sur le bouton logiciel gauche 6 pour annuler la derni re touche s lectionn e e Appuyez sur le bouton logiciel droit 7 pour passer l tape suivante e Appuyez sur le bouton BACK 10 pour revenir l tape pr c dente 16 MoveOn Navi 3 2 Fonctionnalit s sp ciales de la commande de navigation Confirmation de s lection Pour confirmer une s lection appuyez sur le bouton central 5 Pr c dent Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur BACK 10 Boutons logiciels Les boutons logiciels 6 et 7 permettent de s lectionner ou de confirmer une action Mode conduite En mode conduite les boutons ci apr s ont des fonctions sp ciales comme suit Bouton logiciel gauche 6 R p te la derni re instruction vocale et r gle le volume Bouton logiciel droit 7 Affiche le r capitulatif du parcours Bouton directionnel haut 1 ou Bouton directionnel bas 2 Zoom Bouton directionnel droit 4 Menu d informations HD Traffic Bouton central 5 Affiche le menu abr g MoveOn Navi 17 4 La carte m moire 4 1 propos de la carte m moire Une carte m moire est fournie avec votre syst me de navigation Elle comprend une carte de votre groupe de pays Des mises jour sont r guli
57. ifier le mode d avertissement Pour modifier la mani re dont l appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT vous avertit des radars s lectionnez le bouton Modifier les pr f rences d avertissement Change warning preferences Modifier les Vous pouvez ensuite d finir la distance laquelle vous souhaitez tre averti et le pr f rences type de son que vous d sirez entendre Par exemple pour modifier le son mis quand vous approchez d un radar fixe proc dez comme suit 1 2 S lectionnez Alertes de s curit Safety Alerts dans le menu principal S lectionnez Modifier les pr f rences d avertissement Change warning preferences Une liste de radars s affiche Un haut parleur s affiche en regard des types de radar pour lesquels un avertissement a t d fini S lectionnez Radars fixes Fixed cameras S lectionnez NON NO pour conserver les avertissements de radars fixes Indiquez en secondes combien de temps l avance vous souhaitez tre averti des radars Ensuite s lectionnez Suivant Next S lectionnez le son que vous souhaitez entendre pour cet avertissement Conseil pour d sactiver les avertissements sonores pour un type de radar s lectionnez Silence l tape 6 ci dessus Si vous d sactivez le son d avertissement vous continuez voir un avertissement en mode conduite S lectionnez Termin Done pour enregistrer vos modifications Signaler un
58. ion S lectionnez ce bouton pour s lectionner un emplacement de PI dans une liste de lieux que vous avez r cemment utilis s comme destination S lectionnez ce bouton pour ajouter un point d int r t Pl comme PI Si vous cr ez par exemple une cat gorie de PI pour vos restaurants favoris utilisez cette option au lieu d entrer les adresses des restaurants S lectionnez ce bouton pour ajouter votre position actuelle comme PI Par exemple si vous vous arr tez dans un lieu int ressant vous pouvez utiliser ce bouton pour cr er un PI correspondant votre emplacement actuel S lectionnez ce bouton pour cr er un PI l aide du navigateur de carte Utilisez le curseur pour s lectionner l emplacement du PI puis s lectionnez Termin Done S lectionnez ce bouton pour cr er un Pl en entrant les valeurs de longitude et de latitude MoveOn Navi 61 S lectionnez ce bouton pour utiliser la Recherche Locale afin de rechercher des i magasins et des entreprises proximit de votre position actuelle i Vous pouvez rechercher des magasins et des entreprises a proximit de votre Recherche position de votre destination d une autre destination ou dans une ville Locale Si vous recherchez une piscine pr s de votre position actuelle par exemple entrez piscine Swimming pool et choisissez le meilleur r sultat Remarque disponible uniquement sur les appareils LIVE 143 Utiliser des PI pour planifier
59. itez vous arr ter Ce bouton ne s affiche que si l l ment que vous avez s lectionn est une destination Vous pouvez transformer une tape en une destination en utilisant ce bouton Souvenez vous que les destinations sont des lieux o vous souhaitez vous arr ter et que les tapes sont des points sur votre trajet vers votre destination par o vous souhaitez passer Ce bouton ne s affiche que si l l ment que vous avez s lectionn est une tape S lectionnez ce bouton pour sauter une partie de votre itin raire Votre appareil MoveOn ignorera cet l ment ainsi que tous les l ments pr c dents de l itin raire Il vous conduira vers l l ment suivant de votre itin raire Ce bouton ne s affiche que si cet l ment est encore visiter S lectionnez ce bouton pour r p ter une partie de votre itin raire Votre GPS vous conduira vers cet l ment puis vers les autres l ments de l itin raire Ce bouton ne s affiche que si vous avez d j visit cet l ment visiter Vers le haut ce S lectionnez ce bouton pour d placer l l ment vers le haut dans l itin raire Ce bouton n est pas disponible lorsque l l ment se trouve d j en haut de l itin raire S lectionnez ce bouton pour d placer l l ment vers le bas dans l itin raire Ce bouton n est pas disponible lorsque l l ment se trouve d j en bas de l itin raire Vers le bas Sur la carte 66 MoveOn Navi S le
60. itulatif du parcours R capitulatif du parcours S lectionnez ce bouton pour afficher les incidents de circulation sur votre parcours Remarque pour utiliser un service d informations trafic TomTom il vous Afficher trafic faut peut tre un abonnement Les services d informations trafic ne sont pas disponibles dans tous les pays ou r gions Pour obtenir davantage d informations sur parcours rendez vous sur www tomtom com services MoveOn Navi 33 7 Le mode conduite 7 1 Apropos du mode conduite Lorsque votre GPS MoveOn d marre pour la premi re fois le mode conduite s affiche accompagn d informations d taill es sur votre position actuelle Appuyez sur le bouton MENU tout moment sur la commande de navigation pour ouvrir le menu principal Remarque le mode conduite s affiche en noir et blanc jusqu ce que votre appareil localise votre position actuelle 7 2 Le mode conduite N25 11 min 4 7 min Henri Wijnmalenweg metres 138 km HAE A 10 20am 1 Votre position actuelle Informations de panneau de signalisation ou nom de la prochaine rue 3 Barre Trafic lat rale S lectionnez la barre lat rale l aide du bouton directionnel droit 4 sur la commande de navigation pour afficher le d tail des incidents de la circulation sur votre parcours 4 L heure votre vitesse actuelle et la limitation de vitesse si elle est connue 34 MoveOn Navi S lectionnez cette partie de la ba
61. ler ou de connecter d autres appareils Bluetooth votre appareil de navigation ou la commande de navigation MoveOn Navi 15 Fonction Bouton directionnel haut D place le curseur vers le haut dans le navigateur de carte Permet de se d placer verticalement dans le menu Permet de r aliser un zoom avant en mode conduite Bouton directionnel bas D place le curseur vers le bas dans le navigateur de carte Permet de se d placer verticalement dans le menu Permet de r aliser un zoom arri re en mode conduite Bouton directionnel D place le curseur vers la gauche dans le navigateur de carte Permet de se d placer horizontalement dans le menu Permet de r gler le volume D place le curseur vers la droite dans le navigateur de carte Permet de se d placer horizontalement dans le menu Bouton central Confirme une s lection En mode conduite affiche le menu abr g Bouton logiciel gauche S lectionne ou confirme une action En mode conduite permet de r gler le volume e ommo Affiche le mode conduite dans un menu En mode conduite permet de basculer entre les modes 2D et 3D gt veu acheter tava T moin lumineux Le t moin lumineux clignote lors de l tablissement de la connexion l appareil MoveOn Une fois l appareil connect le t moin lumineux reste allum en permanence Anneau lumineux L anneau lumineux vous aide localiser la commande de navigation dans le noir Pour utiliser le clav
62. ller jusqu au centre d assistance en voiture s lectionnez Aller cible Navigate there Votre appareil MoveOn commence vous indiquer le chemin vers votre destination 68 MoveOn Navi 16 3 Options du menu Aide Remarque dans certains pays il se peut que les donn es ne soient pas disponibles pour tous les services S lectionnez ce bouton pour trouver les coordonn es et l emplacement d un service d assistance Num ros de t l phone d urgence S lectionnez ce bouton pour tablir votre itin raire en voiture jusqu au service d assistance Aller l assistance S lectionnez ce bouton pour visualiser votre position actuelle sur la carte O suis je S lectionnez ce bouton pour consulter une s lection de guides relatifs votre GPS D monstration MoveOn Navi 69 17 Favoris 17 1 A propos des favoris Les favoris constituent un moyen simple de s lectionner un emplacement sans avoir besoin de saisir l adresse Ce ne sont pas n cessairement vos endroits favoris Favourite au sens litt ral Il peut simplement s agir d une liste d adresses utiles 17 2 Cr er un favori Pour cr er un favori proc dez comme suit 1 S lectionnez l cran pour afficher le menu principal 2 S lectionnez Ajouter un favori Add favourite Conseil vous pouvez galement cr er un favori en s lectionnant Modifier les pr f rences Change preferences puis G rer les favori
63. luminosit de l cran et afficher la carte avec des couleurs sombres Lors de la conduite de nuit ou dans un tunnel sombre il est moins distrayant et Couleurs plus facile pour le conducteur de voir l cran si sa luminosit est r duite nocturnes Conseil votre appareil peut ajuster automatiquement le niveau de luminosit de l cran quand les phares du v hicule s allument Pour r gler automatiquement la luminosit s lectionnez Luminosit dans le menu Pr f rences puis Basculement auto mode diurne nocturne Automatically switch day night mode Ce bouton est galement accessible depuis le menu abr g S lectionnez ce bouton pour augmenter la luminosit de l cran et afficher la carte L avec des couleurs lumineuses Ce bouton est galement accessible depuis le menu abr g Couleurs diurnes 13 3 Afficher PI sur la carte S lectionnez ce bouton pour s lectionner le type de Point d int r t que vous voulez afficher sur la carte 1 S lectionnez Afficher PI sur la carte Show POI on map dans le menu Afficher PI sur Modifier les pr f rences la carte 2 S lectionnezles cat gories de PI que vous souhaitez afficher sur la carte S lectionnez Chercher Find pour rechercher un nom de cat gorie 3 D finissez si vous voulez que les PI s affichent sur la carte en mode 2D ou 3D 4 S lectionnez Termin Done Les emplacements des Points d int r t s affichent sur la carte sous
64. mande de planifier un parcours vers l un de ces lieux au d marrage Cette m thode est plus rapide que la planification de parcours classique Navigate to 4 Boat Station Other destinations k 6 5 Afficher mes destinations fr quentes Vous pouvez param trer votre appareil MoveOn afin qu il vous invite planifier un parcours vers l une de vos destinations fr quentes chaque d marrage Pour modifier ce param tre proc dez comme suit 1 S lectionnez Pr f rences de d marrage Start up preferences dans le menu Pr f rences puis Demander une destination Ask for a destination 2 S lectionnez Oui Yes puis Oui Yes nouveau pour commencer la saisie des informations sur la destination 3 S lectionnez un symbole attribuer la destination puis s lectionnez Termin Done pour le d finir S lectionnez ensuite Oui Yes Conseil pour ajouter de nouvelles destinations s lectionnez l un des symboles num rot s et saisissez un nom attribuer au bouton de la nouvelle destination 4 S lectionnez Oui Yes et si n cessaire entrez un nouveau nom avant de toucher Termin Done 5 Entrez l adresse d taill e de la m me mani re que vous entrez une adresse lors de la planification d un parcours puis s lectionnez Termin Done 6 Si vous souhaitez d finir davantage de destinations r p tez les tapes ci dessus Sinon s lectionnez
65. menu principal pour acc der aux services d assistance et autres services sp cialis s Par exemple si vous tes impliqu dans un accident de voiture vous pouvez utiliser le menu Aide pour trouver les coordonn es de l h pital le plus proche et indiquer par t l phone votre position exacte Conseil si le bouton Aide ne s affiche pas dans le menu principal s lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences puis Pr f rences de s curit Safety preferences D cochez la case Afficher uniquement les options de menu essentielles pendant la conduite 16 2 Utiliser le menu Aide pour appeler un service local Pour utiliser Aidez moi afin de localiser un service d assistance de l appeler par t l phone et de le rejoindre depuis votre position actuelle proc dez comme suit 1 S lectionnez l cran pour afficher le menu principal 2 S lectionnez Aidez moi Help me 3 S lectionnez Num ros de t l phone d urgence Emergency phone numbers 4 S lectionnez le type de service dont vous avez besoin par exemple H pital le plus proche Nearest hospital 5 S lectionnez un centre dans la liste le plus proche figure en haut de la liste Votre GPS indique votre position sur la carte avec une description de l emplacement Cette fonctionnalit vous aide pr ciser l endroit o vous vous trouvez lorsque vous effectuez l appel Le num ro de t l phone composer s affiche 6 Pour a
66. nez le nom du parking que vous voulez utiliser puis Termin Done une fois le parcours calcul Votre GPS commence vous guider jusqu au parking Conseil vous pouvez aussi utiliser la Recherche locale pour trouver des lieux pratiques Pour en savoir plus sur la Recherche locale et les autres services LIVE rendez vous sur tomtom com services 144 Afficher les PI Points d int r t sur la Carte Vous pouvez s lectionner les types d emplacements de PI que vous souhaitez afficher sur vos cartes 1 S lectionnez Afficher PI sur la carte Show POI on map dans le menu Modifier les pr f rences 2 S lectionnezles cat gories que vous souhaitez afficher sur la carte 62 MoveOn Navi 3 S lectionnez Termin Done 4 Indiquez si vous souhaitez que les emplacements de PI s affichent sur la carte en mode 2D ou 3D 5 S lectionnez Termin Done Les types de PI que vous avez s lectionn s sont affich s sous forme de symboles sur la carte 145 D finir des avertissements pour les Pl Vous pouvez d finir un son ou un message d avertissement qui sera mis ou affich lorsque vous approchez d un type de point d int r t particulier par exemple les stations service L exemple suivant vous explique comment param trer la lecture d un son d avertissement d s que vous vous trouvez 250 m tres d une station service S lectionnez G rer les PI Manage POIs dans le menu Modifier les pr f rences
67. ntenne dans le cadre d un fonctionnement normal Ce document Le plus grand soin a t apport la pr paration de ce document Cependant en raison du d veloppement continuel du produit certaines informations peuvent ne pas tre tout fait jour Les informations publi es dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis TomTom et Lexus d clinent toute responsabilit en cas d omissions ou d erreurs techniques ou d dition dans le pr sent manuel ainsi qu en cas de dommages accidentels ou indirects r sultant du contenu ou de l utilisation de ce document Ce document contient des informations prot g es par droits d auteur Toute photocopie ou reproduction sous quelque forme que ce soit de tout ou partie de ce document est soumise l autorisation crite pr alable de TomTom N V et Toyota Motor Europe n v s a Noms des mod les 1ME06 98 MoveOn Navi 26 Informations de copyright 2012 TomTom Tous droits r serv s TomTom et le logo TomTom sont des marques d pos es de TomTom N V Consultez la page tomtom com legal pour conna tre les garanties et les accords de licence d utilisateur final applicables ce produit 2012 TomTom Tous droits r serv s Ce contenu est brevet et fait l objet d une protection du copyright une protection des droits de base de donn es et ou d autres droits de propri t intellectuelle d tenus par TomTom ou ses fournisseurs En utilisant ce contenu vou
68. oir plus sur l abonnement aux services LIVE et les modalit s de r glement rendez vous sur tomtom com services MoveOn Navi 77 20 Trafic 20 1 Apropos de TomTom HD Traffic TomTom HD Traffic est un service TomTom unique qui fournit des informations trafic en temps r el Pour en savoir plus sur les services TomTom rendez vous sur tomtom com services Associ IQ Routes HD Traffic vous permet de planifier le parcours optimal jusqu votre destination en prenant en compte les derni res informations trafic locales L appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT re oit r guli rement des informations sur l volution de l tat du trafic En cas d embouteillages ou autres incidents sur votre parcours actuel votre GPS vous propose de planifier nouveau votre parcours et d viter tout retard 20 2 Avertissement de s curit Certains GPS contiennent un module GSM GPRS susceptible d interf rer avec les appareils lectriques comme les stimulateurs cardiaques les proth ses auditives et les instruments d aviation Les interf rences avec ces appareils peuvent mettre en danger votre sant ou votre vie et celles des autres Si votre appareil est quip d un module GSM GPRS ne l utilisez pas proximit d unit s lectriques non prot g es ni dans des zones o l utilisation des t l phones portables est interdite comme les h pitaux et les avions 20 3 Utiliser les infos trafic La barre Trafic lat rale s affiche sur le
69. on Plusieurs m thodes de modification de parcours s offrent vous sans devoir le planifier nouveau int gralement Pour modifier le parcours actuel s lectionnez Rechercher alternative Find alternative dans le menu principal Rechercher alternative S lectionnez ce bouton pour modifier le parcours actuel Ce bouton s affiche si un parcours est planifi sur votre GPS Le bouton Rechercher alternative Find alternative s affiche galement dans l cran de r capitulatif du parcours apr s la planification de ce dernier 9 2 Menu Rechercher alternative Pour modifier le parcours actuel ou votre destination s lectionnez l un des boutons suivants Calculer un parcours alternatif Eviter barrages routiers 38 MoveOn Navi S lectionnez ce bouton pour calculer une alternative au parcours actuel Ce bouton s affiche si un parcours est planifi sur votre appareil MoveOn C est une m thode simple de recherche d un parcours diff rent jusqu votre destination Votre GPS calcule un nouveau parcours depuis votre position actuelle pour vous rendre destination en empruntant des routes diff rentes Le nouveau parcours s affiche c t de l original afin que vous puissiez s lectionner celui de votre choix S lectionnez ce bouton pendant la conduite sur un parcours planifi pour viter les barrages routiers et les embouteillages Votre GPS sugg re un autre parcours pour viter le
70. on GPS et son affichage sur la carte par votre appareil peuvent prendre quelques minutes l avenir votre position sera d termin e beaucoup plus rapidement normalement en quelques secondes Dans des secteurs o la r ception GPS n est pas possible comme dans les tunnels votre position peut ne pas tre pr cise La pr cision de l appareil de navigation s am liore au cours des premiers voyages La pr cision n est pas affect e en cas de r initialisation de l appareil ou de mise jour du logiciel Remarque apr s un d placement sur une longue distance sans conduire sur un ferry par exemple l appareil peut mettre plusieurs minutes pour localiser votre position actuelle 2 9 Prenez soin de votre GPS Il est important de prendre soin de votre appareil e N ouvrez pas la coque arri re de votre appareil quelles que soient les circonstances Cela peut tre dangereux et annulerait la garantie Essuyez ou s chez l cran de votre GPS avec un chiffon doux N utilisez pas de produit de nettoyage 14 MoveOn Navi 3 La commande de navigation 3 1 Utilisation de la commande de navigation La commande de navigation est connect e votre appareil MoveOn via une connexion Bluetooth elle doit se connecter l appareil chaque d marrage du v hicule Quelques secondes apr s le d marrage du v hicule un message visuel confirme que la commande de navigation et l appareil sont connect s Remarque N essayez pas de coup
71. onnez Explorer la carte Browse map dans le menu principal 10 2 Explorer la carte MpOZUITEN SF G OUR PES ne DR Pe is SOESTERBER HUIS TER HEID 4 Wale VOSKUILEN o A a oat x WOUDENBERG we Vs CS 4 C EGEIN 4 NAN ce STERKENEURS g VALKENHEIDE be WERKHOVEN 4 Fy gt NIEUW ee LSTEIN TGOY o F 65 y g 62 amp PATE TULIEN T WAAL 1 Trafic incidents de circulation en cours S lectionnez le bouton Options Options dans le menu Curseur pour activer ou d sactiver l affichage des informations trafic sur la carte Lorsque la carte affiche les informations trafic les Pl et les Favoris ne sont pas indiqu s 2 Marqueur Le marqueur indique la distance jusqu l emplacement S lectionnez un marqueur pour centrer la carte sur l emplacement qu il indique 3 Le curseur Le bouton Chercher S lectionnez ce bouton pour rechercher des adresses sp cifiques 40 MoveOn Navi 5 Le bouton Zoom l aide de la commande de navigation appuyez sur le bouton logiciel droit pour afficher les boutons Zoom avant et Zoom arri re Appuyez sur Pr c dent pour revenir aux boutons Chercher et Zoom Conseil pour modifier les points d int r t PI visibles sur la carte s lectionnez Modifier les pr f rences Change preferences puis Afficher PI sur la carte Show POI on map 10 3 Menu Curseur Vous pouvez utiliser le curseur pour effectuer des actions autres q
72. ormation Lorsque la carte affiche les informations trafic les PI et les Favoris ne sont pas indiqu s Points d int r t Points of interest Appuyez sur le bouton logiciel gauche de la commande de navigation pour s lectionner les Points d int r t afficher S lectionnez le bouton logiciel droit quand vous avez termin Images S lectionnez cette option pour afficher les images satellite de la zone consult e Les images satellite ne sont pas n cessairement disponibles pour chaque emplacement de la carte e Favoris Favourites S lectionnez Avanc s Advanced pour afficher ou masquer les informations suivantes e Noms Names e Marqueurs Markers Les marqueurs indiquent votre position actuelle votre emplacement de domicile et votre destination Le marqueur indique la distance jusqu l emplacement Les marqueurs sont affich s lorsque l emplacement qu ils indiquent est hors de l cran S lectionnez un marqueur pour centrer la carte sur l emplacement qu il indique Coordonn es Coordinates 42 MoveOn Navi 11 Corrections de carte 11 1 Apropos de Map Share Map Share vous permet de corriger les erreurs sur les cartes Vous pouvez corriger plusieurs types d erreurs Pour apporter des corrections votre propre carte s lectionnez Corrections de carte Map corrections dans le menu principal Remarque Map Share n est pas disponible dans toutes les r
73. ormations sur la garantie rendez vous sur tomtom com legal 92 MoveOn Navi 24 Tomtom HOME 24 1 Apropos de TomTom HOME A l aide de TomTom HOME vous pouvez enregistrer et g rer votre appareil MoveOn afin de recevoir des mises jour gratuites et souscrire de nouveaux services N h sitez pas a vous connecter fr quemment HOME pour effectuer les op rations suivantes e T l charger gratuitement la carte la plus r cente disponible pour votre GPS condition de vous connecter TomTom HOME dans les 60 jours suivant l achat de votre appareil T l charger gratuitement des mises jour pour votre appareil incluant les mises jour Map Share et celles d autres services inclus avec votre produit e Ajouter de nouveaux l ments votre appareil comme des cartes des voix et des PI ainsi que souscrire des Services TomTom et g rer vos abonnements e Partager vos corrections de carte et autres contenus avec la communaut TomTom e Effectuer et restaurer des sauvegardes de votre appareil Lors de l utilisation de HOME l aide de HOME vous fournit toutes les informations n cessaires Elles vous permettent galement de d couvrir les diff rentes fonctionnalit s offertes par HOME Conseil nous vous recommandons d utiliser une connexion Internet haut d bit pour vous connecter HOME 24 2 Installation de TomTom HOME Les tapes ci dessous concernent Internet Explorer et Windows XP Si vous utilisez un navigateu
74. otre paiement en ligne la date indiqu e sur votre appareil MoveOn au plus tard Renouveler son abonnement aux Services LIVE via TomTom HOME Vous pouvez acheter des services LIVE sous forme d un abonnement pr pay l aide de TomTom HOME comme suit 1 D marrez TomTom HOME sur votre ordinateur 2 Ins rez votre carte m moire dans le lecteur de carte 3 Dans TomTom HOME cliquez sur Ajouter Trafic Voix Radars etc 4 Cliquez sur Services LIVE Vous pourrez ensuite choisir parmi des offres de Services LIVE disponibles sur abonnement dans la boutique en ligne Suivez les instructions l cran ou utilisez la rubrique d aide de HOME pour obtenir des informations suppl mentaires 194 Apropos de TomTom HD Traffic TomTom HD Traffic est un service TomTom unique qui fournit des informations trafic en temps r el Pour en savoir plus sur les services TomTom rendez vous sur tomtom com services Associ IQ Routes HD Traffic vous permet de planifier le parcours optimal jusqu votre destination en prenant en compte les derni res informations trafic locales L appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT re oit r guli rement des informations sur l volution de l tat du trafic En cas d embouteillages ou autres incidents sur votre parcours actuel votre GPS vous propose de planifier nouveau votre parcours et d viter tout retard 19 5 Apropos de la Recherche Locale L option Recherche Locale vous permet de rechercher des magasins
75. our en savoir plus sur le parcours s lectionnez D tails Details SD hi ALVE p0 Gp A SEN SO i Den Haag E CD LZ AN City centre SK ARE _RIDDERKERK x TTT TTT TTT TTT TITITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTITTTTITTTTTTTTTTTTTTTTI a DORDRECHT 1 36 hrs IDDELHARNIS 058 z OUDE TONGE s AIOE Incl gt 6 min ar a A ms D eee ARTENSDIJK r w N Current route BERGEN OP 00h D W Ak IQ Routes INGEN Up y es Ly oven 27 April 11 09am TKAlMTHOUT Es 9 a qe Details 6 2 R capitulatif du parcours Quand un parcours a t calcul le r capitulatif donne un aper u de votre parcours la distance restante jusqu la destination et une estimation du temps de trajet restant Pour afficher le r capitulatif du parcours tout moment appuyez sur le bouton logiciel droit 7 de la commande de navigation L cran de r capitulatif du parcours affiche galement les infos trafic relatives aux retards sur votre parcours L t 7 Y i Gi SE UTRECHT LIVE NIEUWEGEIN Een FE Di 7 KO Den Haag 3 amp City centre ARE T RODE mE E mm i s DORDRECHT G 1 36 hrs DDELHARNIS 055 OUDE TONGE MADE S a ee Incl gt 6 min BREDA A NET ee eee P A rin ur ARTENSDIJK A a Current route BERGEN OP O00h 1Q Routes INGEN fe aly yi 27 April 11 09am uy 14 k SE
76. oute et des ronds points manquants Si la correction que vous souhaitez signaler ne correspond aucun de ces types de rapport entrez une description g n rale puis s lectionnez Autre Other S lectionnez ce bouton pour signaler une rue manquante Vous devez s lectionner les points de d but et de fin de la rue manquante S lectionnez ce bouton pour signaler une erreur sur une ville une agglom ration ou un village Vous pouvez signaler les types d erreur suivants Il manque la ville Nom de ville erron e Autre nom de ville e Autre S lectionnez ce bouton pour signaler une erreur sur une entr e ou une sortie d autoroute a S lectionnez ce bouton pour signaler une erreur de code postal Code postal MoveOn Navi 47 12 Sons et voix 12 1 Apropos des sons et des voix Votre appareil MoveOn utilise partiellement ou non des sons pour les fonctionnalit s suivantes e Instructions de conduite et autres relatives au parcours e Informations trafic e Avertissements que vous param trez Deux types de voix sont disponibles pour votre GPS Voix de synth se Voix de synth ses g n r es par votre GPS Elles donnent des instructions de parcours et noncent voix haute les noms de villes et de rues ainsi que les informations trafic et d autres informations utiles Voix humaines Elles sont enregistr es par un acteur et fournissent uniquement des instructions de conduite 12 2 S lection d une voix
77. r ou un syst me d exploitation diff rent visitez tomtom com support pour obtenir plus d informations Pour installer TomTom HOME sur votre ordinateur proc dez comme suit 1 Connectez votre ordinateur Internet 2 Cliquez sur le lien ci dessous pour t l charger la derni re version de TomTom HOME tomtom com home 3 Nous vous recommandons de t l charger le fichier sur votre ordinateur en cliquant sur Enregistrer Une fois le t l chargement termin cliquez sur Ouvrir Si vous avez ferm accidentellement la fen tre du t l chargement termin localisez le fichier TomTomHOME2winlatest exe sur votre ordinateur et cliquez deux fois dessus 5 Si vous recevez un avertissement de s curit cliquez sur Ex cuter Cliquez sur Suivant puis sur Installer L installation d bute 7 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer MoveOn Navi 93 243 Compte MyTomlom Pour t l charger du contenu et des services l aide de TomTom HOME vous devez disposer d un compte MyTomTom Vous pouvez cr er un compte lors de votre premi re utilisation de TomTom HOME Remarque si vous poss dez plusieurs appareils TomTom vous devez cr er un compte MyTomTom s par pour chacun d eux Si vous avez un compte MyTomTom vous b n ficiez des avantages suivants en ligne via HOME ou la section MyTomTom de tomtom com e Services cliquez sur Services sur le site Web de TomTom pour vous abonner des services comme l
78. r proc dez comme suit la rue 1 S lectionnez D bloquer la rue Un block street 2 S lectionnez proximit Near you pour s lectionner une rue proximit de votre position actuelle Vous pouvez s lectionner une rue par son nom une rue pr s de votre domicile ou une rue sur la carte 3 S lectionnez la rue ou la section d une rue que vous voulez corriger en la s lectionnant sur la carte La rue que vous s lectionnez s affiche en surbrillance et le curseur affiche le nom de la rue 4 S lectionnez Termin Done Votre appareil affiche la rue et indique si la circulation est bloqu e ou non pour chaque sens Select the buttons to change direction min Flight IN Southbound 5 S lectionnez un des boutons directionnels pour bloquer ou d bloquer la circulation dans ce sens 6 S lectionnez Termin Done S lectionnez ce bouton pour corriger le sens de la circulation d une rue sens 14 unique pour laquelle le sens de la circulation diff re de celui affich sur votre carte Remarque l inversion de la direction du trafic s applique uniquement aux rues Inverser sens unique Si vous s lectionnez une rue double sens vous aurez la possibilit direction trafic de bloquer d bloquer la rue mais pas d en modifier le sens 44 MoveOn Navi Modifier le nom de la rue Modifier restrictions de direction so Modifier la vitesse routi re Ajouter s
79. re d tat vous indique si vous allez arriver l heure ou en retard comme illustr ci dessous Vous arriverez 55 minutes avant l heure d arriv e que vous avez entr e Si l heure d arriv e estim e est au moins de cinq minutes avant l heure que vous avez entr e elle s affiche en vert Vous arriverez trois minutes apr s l heure d arriv e que vous avez entr e Si l heure d arriv e estim e est de moins de 5 minutes avant l heure que vous avez entr e elle s affiche en jaune Vous arriverez 19 minutes en retard Si l heure d arriv e estim e se situe apr s l heure que vous avez entr e elle s affiche en rouge 30 MoveOn Navi 6 7 Options du menu Navigation Si vous s lectionnez Aller a Navigate to en appuyant sur le bouton MENU vous pouvez d finir votre destination de plusieurs fa ons en plus de la saisie standard Les autres options sont num r es ci dessous gt Accueil Favori Adresse ABCD Destination recente carte Latitude Longitude Recherche Locale S lectionnez ce bouton pour aller a votre Domicile S lectionnez ce bouton pour s lectionner un Favori comme destination S lectionnez ce bouton pour entrer une adresse comme destination S lectionnez ce bouton pour choisir votre destination parmi une liste de lieux que vous avez r cemment utilis s comme destination S lectionnez ce bouton pour choisir un point sur la carte comme destination a l
80. re itin raire de fa on ce qu il passe par un lieu sp cifique pour prendre quelqu un en chemin par exemple Le cas ch ant un marqueur s affiche sur la carte pour indiquer l endroit par lequel vous Passer par voulez passer Vous pouvez choisir l endroit par lequel vous voulez passer de la m me fa on que vous choisissez une destination Vous disposez du m me choix d options Adresse Favori Point d int r t et Point sur la carte Votre appareil MoveOn calcule un nouveau parcours qui passe par le lieu que vous avez choisi avant d atteindre votre destination Contrairement la destination finale vous n tes pas inform quand vous passez par cet emplacement En utilisant ce bouton vous pouvez passer par un seul endroit Si vous voulez passer par plusieurs endroits choisissez un itin raire 9 3 Annulation d un parcours Pour interrompre la navigation en cours de route s lectionnez Annuler le parcours Cancel route dans le menu abr g Vous pouvez galement appuyer sur le bouton MENU pour ouvrir le menu principal S lectionnez Annuler le parcours Cancel route puis Termin Done Pour reprendre le guidage s lectionnez Allez Navigate to puis Destination r cente Recent destination MoveOn Navi 39 10 Explorer la carte 10 1 Apropos du navigateur de carte Pour consulter la carte comme vous le feriez avec une carte classique appuyez sur MENU puis s lecti
81. rence Si le syst me ne peut pas d terminer la position actuelle du v hicule le guidage vocal risque d tre erron retard ou rendu impossible Les donn es du syst me peuvent tre parfois incompl tes Les conditions routi res notamment les restrictions de circulation pas de virage gauche route ferm e etc voluent fr quemment Ainsi avant de suivre les instructions du syst me v rifiez que la manoeuvre peut tre r alis e dans le respect de la s curit et de la l galit MoveOn Navi 9 Ce syst me ne peut pas alerter sur des points tels que la s curit d une zone la condition des routes et la disponibilit des services d urgence Si vous n tes pas s r de la s curit d une zone ne vous y rendez pas En aucun cas ce syst me ne peut se substituer au jugement du conducteur Utilisez ce syst me uniquement dans les endroits o son utilisation est autoris e par la loi Les lois de certains pays ou provinces peuvent interdire l utilisation de vid o et d crans de navigation c t du conducteur 10 MoveOn Navi 2 Lisez moi 2 1 Miseen route L appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT s allume automatiquement quand vous mettez le contact La commande de navigation est connect e votre appareil MoveOn via une connexion Bluetooth elle doit se connecter l appareil chaque d marrage du v hicule Quelques secondes apr s le d marrage du v hicule un message visuel confirme que la commande d
82. res Les instructions ci dessous d crivent la proc dure suivre pour mettre jour l application TomTom sur votre appareil Remarque la disponibilit des services LIVE d pend des pays et r gions d utilisation Il est possible que vous puissiez utiliser les services LIVE l tranger Pour en savoir plus sur la disponibilit des services rendez vous sur tomtom com services Pour rechercher une version mise jour de l application proc dez comme suit 1 Ins rez votre carte m moire dans le lecteur de carte connect votre ordinateur 2 Attendez le d marrage de TomTom HOME 3 Si HOME ne recherche pas automatiquement les mises jour cliquez sur Mettre jour mon GPS dans le menu de HOME Remarque si vous souhaitez installer une application que vous avez t l charg e pr c demment cliquez sur Ajouter Trafic Voix Radars etc puis cliquez sur l ments sur mon ordinateur 4 Si une nouvelle application est disponible elle appara t l cran suivant 94 MoveOn Navi 5 Assurez vous que la nouvelle application est s lectionn e puis cliquez sur T l charger les mises jour HOME t l charge les l ments s lectionn s HOME installe ensuite les l ments s lectionn s sur votre carte m moire 7 Cliquez sur Termin Cliquez sur Appareil gt D connecter l appareil Vous pouvez alors d connecter la carte de votre ordinateur 24 5 Pr sentation de la rubrique d aide de HOME Les rubriques
83. ropos des Itin raires 2 mn ne 65 15 2 Cr er un itin raire ssesseessessesssessessesssessessesssesssesecsseossensesseossesseeseossesssesersseossesseoseossesseeseosseoseeseessesseesersseoseess 65 15 3 Organiser un MME AIR tree 66 15 4 Suivre un itin raire sac neue panne nd aniene 67 15 5 Commencer utiliser UN itin raire nn 67 Alde siiciscanvinsarwissesosceneusacecasotaveaniavacudasneaswnssuentecneulesaserenabensiabesussensalerssoionensunarenatis 68 16 1 propos de la demande d aide natale 68 16 2 Utiliser le menu Aide pour appeler UN service 1ocal ss 68 16 3 Options du menu Al dG isiecnsisstinenncadnumnioncinnnduianamansminncinlianinetmnmuecnudin 69 FAV OMNIS sascisccnacaducasssnenterassnvansneusasoeateinvasacdeusenatetanorausaustunsninsatanvignermsebusabmeasenaerenenae 70 17 1 Apopo ES NO are Re ean eT NER TOT oe 70 17 2 C SAR vtasteata vista cette eens 70 17 3 OSEE ONG E aE E a a ad 71 17 4 Modifier le nom d un faVOri sesesssesesesssesssesssesssessssessecsseeesesossessseesscesseesseosstosseesssosssesscessceestesseesssesseeeseeess 72 175 Supprimer un FAV ONE dame tm mm nie 72 Galerie photo sssessssssssesssecneosetescoesteneeonesentanencesoebeseeestensseosesei etie 73 18 1 A propos de l utilisation de fichiers multim dia 73 18 2 Regarder des OOS en ou 73 SOP VICES E E E A A E E E E E E E E E 74 19 1 propos des services LME rene en nn 74 19 2 Avertissement de s curit nn nn remuant nine 74 MoveOn
84. rre d tat pour modifier le volume et couter l instruction vocale suivante 5 Instruction de navigation pour la route suivre S lectionnez cette partie de la barre d tat pour basculer entre les affichages 2D et 3D du mode conduite Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez 7 Le temps de trajet restant la distance restante et votre heure d arriv e estim e S lectionnez cette partie de la barre d tat pour ouvrir l cran R capitulatif du parcours Pour modifier les informations affich es dans la barre d tat s lectionnez Pr f rences de la barre d tat Status bar preferences dans le menu Pr f rences 7 3 Symboles du mode conduite Son d sactiv ce symbole s affiche lorsque le son a t d sactiv Pour restaurer le son ouvrez le menu Pr f rences et s lectionnez Activer le son Turn on sound Technologie de localisation avanc e ce symbole indique que votre appareil utilise la Technologie de localisation avanc e pour estimer votre position actuelle La Technologie de localisation avanc e estime automatiquement votre position nit d s que le signal GPS est perdu pendant la conduite par exemple lorsque vous tes dans un tunnel Boussole la boussole s affiche lorsqu elle est activ e Vous pouvez activer ou d sactiver la boussole dans le menu Pr f rences MoveOn Navi 35 8 Guidage avanc sur changement de voie 8 1 propos du guidage sur changement de voie
85. rs diurnes ou nocturnes s lectionnez Couleurs diurnes Use day colours ou Couleurs nocturnes Use night colours dans le menu Pr f rences Ce bouton est galement accessible depuis le menu abr g MoveOn Navi 55 13 17 Pr f rences de barre d tat dans la barre d tat S lectionnez ce bouton pour s lectionner les informations que vous souhaitez voir Pr f rences de barre d tat e Heure d arriv e Arrival time L heure laquelle vous devriez atteindre votre destination Dur e restante Remaining time Le temps n cessaire pour atteindre votre destination Distance restante Remaining distance La distance jusqu destination Afficher la marge par rapport l heure d arriv e Show leeway to arrival time Votre GPS affiche la diff rence de temps entre votre heure d arriv e r elle et l heure d finie lors de la planification du parcours Direction Direction Une boussole gradu e en degr s Afficher les indications de guidage sur voie Show lane guidance Active ou d sactive la barre d tat du guidage sur changement de voie 13 18 Zoom automatique Zoom automatique Pendant la navigation la carte agrandit graduellement l embranchement avant chaque changement de direction S lectionnez ce bouton pour activer ou d sactiver le zoom 13 19 Pr f rences de nom de rue Pr f rences de nom de rue 56 MoveOn Navi S lec
86. rvenir sur ce point Si vous d sactivez le partage d informations la connexion r seau mobile n est pas active et l op rateur r seau ne peut pas stocker les informations d emplacement Si vous pensez que les informations vous concernant ne sont pas utilis es aux fins pour lesquelles vous les aviez fournies TomTom contactez nous par le biais du site tomtom com support Consultez notre charte de confidentialit l adresse suivante tomtom com privacy 12 MoveOn Navi 2 4 Arr t Lorsque vous coupez le contact et que vous ouvrez la porti re du v hicule l appareil MoveOn s teint automatiquement 2 5 Masquage de la carte S lectionnez le bouton Masquer la carte Hide map du menu abr g pour teindre l cran afin de masquer la carte et les instructions Vous pouvez galement toucher le bouton Masquer la carte Hide map dans le menu Pr f rences Quand la carte est d sactiv e vous continuez d entendre les avertissements radar et les instructions de guidage vocal Vous entendez galement les informations audio de la radio 2 6 R initialisation du syst me Dans de rares cas votre appareil MoveOn risque de ne pas d marrer correctement ou de ne pas r pondre votre commande de navigation Dans ce cas coupez le contact du v hicule attendez une minute ou deux et remettez le contact Si cette op ration ne r sout pas le probl me r initialisez le GPS Pour ce faire proc dez comme suit 1
87. s Manage favourites et Ajouter Add S lectionnez le type de favori de votre choix l aide de l un des boutons suivants Vous pouvez entrer votre adresse de domicile dans vos favoris Domicile Vous ne pouvez pas cr er de favori partir d un autre favori Cette option ne sera jamais disponible dans ce menu Pour renommer un favori s lectionnez Favoris Favori Favourites dans le menu Param tres Vous pouvez saisir une adresse comme favori Adresse Cr ez un nouveau favori en s lectionnant un endroit dans la liste de vos Pan destinations r centes Destination recente 70 MoveOn Navi Si vous visitez un PI que vous appr ciez particuli rement comme un restaurant vous pouvez l ajouter vos favoris S lectionnez ce bouton pour ajouter votre position actuelle comme favori Par exemple si vous vous arr tez dans un endroit int ressant vous pouvez s lectionner ce bouton pour cr er un favori pendant que vous y tes S lectionnez ce bouton pour cr er un favori l aide du navigateur de carte S lectionnez l emplacement de votre favori l aide du curseur puis s lectionnez Termin Done Point sur la carte S lectionnez ce bouton pour cr er un favori en entrant les valeurs de longitude et de latitude Latitude Longitude Votre GPS sugg re un nom pour votre nouveau favori Pour entrer un nouveau nom il est inutile de supprimer le nom sugg r II vous
88. s ajouter toutes les adresses de vos amis comme PI dans cette nouvelle cat gorie MoveOn Navi 63 S lectionnez les boutons suivants pour cr er et g rer vos propres PI e Ajouter PI Add POI S lectionnez ce bouton pour ajouter un emplacement l une de vos propres cat gories de PI e Avertir des PI imminents Warn when near POI S lectionnez ce bouton pour param trer votre appareil afin d tre averti de la proximit de PI s lectionn s Supprimer PI Delete POI S lectionnez ce bouton pour supprimer l une de vos propres cat gories de PI e Modifier PI Edit POI S lectionnez ce bouton pour modifier l un de vos propres PI e Ajouter cat gorie Add POI category S lectionnez ce bouton pour cr er une nouvelle cat gorie de PI Supprimer cat gorie Delete POI category S lectionnez ce bouton pour supprimer l une de vos propres cat gories de PI 64 MoveOn Navi 15 Planification d itin raire 15 1 Apropos des itin raires Un itin raire est un trajet qui comporte des arr ts en plus de votre destination finale Vous pouvez d finir des itin raires pour des voyages comme e Vacances en voiture dans un pays avec de nombreux arr ts Voyage de deux jours en voiture avec un arr t pour la nuit e Une br ve excursion passant par des points d int r t Dans tous ces exemples vous pouvez s lectionner Aller Navigate to pour chaque endroit Cependant si
89. s acceptez et vous vous engagez respecter les termes du contrat de licence Toute copie ou divulgation non autoris e de ce contenu pourra engager la responsabilit civile et p nale du contrefacteur Ordnance Survey Droit d auteur de la couronne Num ro de licence 100026920 Source de donn es 2012 TomTom Tous droits r serv s Logiciel SoundClear d annulation de l cho acoustique Acoustic Technologies Inc Nuance est une marque d pos e de Nuance Communications Inc et est ici utilis e sous licence Certaines images proviennent de l Observatoire de la Terre de la NASA L Observatoire de la Terre de la NASA propose des publications en libre acc s sur Internet Les internautes peuvent s y procurer des images satellite et des informations scientifiques sur notre plan te L accent est mis sur le climat terrestre et les changements environnementaux earthobservatory nasa gov Le logiciel inclus dans ce produit contient un logiciel prot g par des droits d auteur r gi par la licence GPL Un exemplaire de cette licence peut tre consult dans la section Licence Nous pouvons vous communiquer l int gralit du code source correspondant durant une p riode de trois ans suivant le dernier envoi du produit Pour en savoir plus consultez la page tomtom com gpl ou contactez votre quipe locale de support client TomTom via la page tomtom com support Sur demande de votre part nous vous enverrons un CD comportant le code
90. s de votre domicile Near home pour ouvrir la carte sur votre position actuelle ou sur votre Position de domicile 5 S lectionnez Termin Done 6 Saisissez le nom du restaurant puis s lectionnez OK 7 Si vous connaissez le num ro de t l phone du restaurant vous pouvez l indiquer puis s lectionnez OK Si vous ne connaissez pas le num ro il vous suffit de s lectionner OK sans saisir de num ro MoveOn Navi 45 Modifier PI Commentaire sur un PI S lectionnez ce bouton pour modifier un Pl existant Vous pouvez utiliser ce bouton pour apporter les modifications suivantes un PI Supprimer le PI Renommer le PI e Modifier le num ro de t l phone du PI e Modifier la cat gorie laquelle appartient le PI e D placer le PI sur la carte S lectionnez ce bouton pour saisir un commentaire sur un PI Utilisez ce bouton si vous ne pouvez pas modifier l erreur du PI l aide du bouton Modifier PI Edit POI 11 4 Autres types de correction Autre dE Rue manquante Ville Entr e sortie de l autoroute 46 MoveOn Navi S lectionnez ce bouton pour signaler d autres types de correction d crites ci dessous Ces corrections ne sont pas imm diatement int gr es votre carte mais elles sont enregistr es dans un rapport sp cial Vous pouvez signaler des erreurs concernant des rues existantes des rues manquantes des entr es et sorties d autor
91. s routes de votre parcours actuel pour la distance s lectionn e Si le barrage routier ou l embouteillage dispara t soudainement s lectionnez Recalculer le parcours Recalculate route pour planifier nouveau votre parcours original Important notez que lorsqu un nouveau parcours est calcul il peut vous tre demand imm diatement de d sactiver le parcours actuel S lectionnez ce bouton pour viter les retards dus la circulation sur un parcours planifi Il n est pas toujours possible d viter tous les retards dus la circulation M me Minimiser les si votre appareil recherche en permanence les retards sur votre parcours vous retards pouvez s lectionner ce bouton pour lancer une v rification manuelle Votre GPS calcule alors le parcours optimal pour viter tous les retards ou une majeure partie d entre eux S lectionnez ce bouton pour revenir au parcours initial sans les d viations pour viter les barrages routiers ou pour passer par des endroits sp cifiques Recalculer le parcours S lectionnez ce bouton pour viter une partie du parcours actuel Utilisez ce bouton si vous vous apercevez que votre itin raire comprend une route ou une intersection que vous souhaitez viter ou qui est r put e pour ses probl mes de viter partie circulation du parcours Puis choisissez la route que vous voulez viter dans la liste de routes sur votre parcours S lectionnez ce bouton pour modifier vot
92. s stimulateurs cardiaques les proth ses auditives et les instruments d aviation Les interf rences avec ces appareils peuvent mettre en danger votre sant ou votre vie et celles des autres Si votre appareil est quip d un module GSM GPRS ne l utilisez pas proximit d unit s lectriques non prot g es ni dans des zones o l utilisation des t l phones portables est interdite comme les h pitaux et les avions 193 Abonnements aux services LIVE V rifier votre abonnement aux services LIVE Vous pouvez v rifier le statut de vos abonnements tout moment Dans le menu principal s lectionnez Services LIVE LIVE Services puis Mes services My Services Votre appareil MoveOn vous avertit galement lorsque votre abonnement aux services LIVE approche de sa date de renouvellement Pour en savoir plus sur l abonnement aux services LIVE et les modalit s de r glement rendez vous sur tomtom com services Renouveler son abonnement aux services LIVE avec son appareil 1 Dans le menu principal s lectionnez Services LIVE LIVE Services puis Mes services My Services L tat actuel de votre abonnement aux services LIVE s affiche 2 S lectionnez le service que vous souhaitez renouveler 74 MoveOn Navi Votre appareil MoveOn vous demande de confirmer le renouvellement de votre abonnement 3 S lectionnez Oui Yes La demande de renouvellement est envoy e TomTom Vous pouvez effectuer v
93. secsssessssecsssecessecsssecessecssseesssscsssecass 84 21 5 Signaler un nouveau radar quand vous tes votre domicile 85 21 6 Signaler des avertissements radars erron S ss sssseessseessseeessecessseesseeeoseeesseeeoseeeoseseosssessssessssesseeesss 85 21 7 Types de radar fixe que VOUS POUVEZ signaler sn 85 21 8 Avertissements de radar de contr le de la vitesse moyenne ss 86 21 9 Mema DOS 0 LS aA a tones AA esses ens erties eerie 88 BPs NCU e A E EE E EEE E E N EEE E E E A 89 22 1 propos du service M t o mme nent 89 22 2 Demande d un bulletin M t O ssssessssessssessssessssessssessssessssesssseesssessssesssseosssesssseossseossseossseesssesssseesssees 89 22 3 pes TEMPS SR a E EN E 90 23 Support chent ssissssscesssenssssesssonnetinneentisenenesennnensiteeeetisnestegesneelesensenute 92 23 1 Demande d aide pour utiliser votre GPS ssssisscsncissssesscsacesastecsassnanesaeseuossvccnsvesesevessusnieatsrsisreveceseniennetes 92 24 TomIon HOME eimseraninenmsenenmmemneesemainenmimimecacneenns 93 24 1 propos de TomTom HOME nana nn 93 24 2 installation de IOMIOMEIOME en den men ion nds 93 24 3 Compte MylomMlOM ES meee ter rere er es eran ee ure e ST TS syn een ERE rs ere ESE earita i eena 94 24 4 Mise jour de OTP ogc mem nana cle seen ree mens 94 24 5 Pr sentation de la rubrique d aide de HOME ns 95 24 6 Sauvegarde de votre appareil de navigation 95 25 Addendum CE Copyright scsi sustedewesedascebosdveessaeses
94. ssssesessessssessssessssessssecsssecesseeesseeesseeesseeesseeesseeesseeesseeesseeesseresseeesseresseeesseresseees 54 Bis GUNNS CUS AIA entraine eue one R 54 1315 M difer couleurs OR a nt ae 55 A6 LUMINOSI E one eo di 55 4 MoveOn Navi 14 15 16 17 18 19 13 17 Pr f rences de barre d tat sesessesesesesseseseseseeseseseseesesesesessesesesesoesesesosessesesesescesesesoseusesesesosoesesesesesses 56 13 18 Zoom M OMR ne Den et 56 13 19 Preferences de nom d TUG sssdesstistesetnetantenndieeniteeiesess 56 AO DS NN WU Sd cect ct acdsee eects anata erases cee 57 13 21 Pr f rences de planification sense 57 1322 Afficher les images de VOIS mtsinmnsnnnimemmnanmaimmnimdtnneiannimnnts 58 1323 DRE ne no rn ESE EUN TEATER AEBe p ISTAR ECEE ECEN mene 58 1324 Afficher la DOUSS OI 2 ENEE tin 58 Tee RCS ROOMS er aR Ei 58 13 26 Afficher CONS cote omenmamaammenennann 59 13 27 R duire les options de menu nn 59 13 28 R init valeurs par d faut a ame nr de oe eT 59 Points d Intere ce EE 60 14 1 propos des points MNT T T nn nn menant nt een nas 60 14 2 Cr er des PI Points d IN TOD nantaise 60 14 3 Utiliser des PI pour planifier UN parcours 62 14 4 Afficher les Pl Points d int r t sur la carte 62 14 5 D finir des avertissements pour les PL nn 63 14 6 COS PR a EE D nn 63 Planification CitimEraire ccccscsscscsscsccscscsscsccscscsscscsscscescscescscesescesescecescces 65 15 1 p
95. t vous avertit de l emplacement des radars suivants e Emplacements des radars Emplacements des zones d accidents fr quents e Emplacements des radars mobiles Emplacements des radars enregistrant les vitesses moyennes e Emplacements des radars de p age Emplacements des radars de feu rouge Important Connectez r guli rement votre carte m moire TomTom HOME sur votre ordinateur afin de mettre jour la liste des emplacements pour toutes les alertes de s curit Les emplacements des radars mobiles sont envoy s directement votre appareil 21 2 Avertissements radar Par d faut les avertissements sont mis 15 secondes avant que vous n atteigniez un radar Pour modifier le nombre de secondes ou le son d un avertissement s lectionnez Param tres d alerte Alert settings dans le menu Alertes de s curit Vous tes averti de trois fa ons e Votre GPS met un son d avertissement o Le type de radar et votre distance par rapport celui ci s affichent en mode conduite S il existe une limitation de vitesse l emplacement du radar cette vitesse est galement affich e en mode conduite L emplacement du radar est indiqu sur la carte Remarque pour les radars de contr le de la vitesse moyenne vous tes averti par une combinaison d ic nes et de sons au d but au milieu et la sortie de la zone de contr le de la vitesse moyenne MoveOn Navi 83 21 3 d avertissement 21 4 Mod
96. tion ou choisissez une des autres options disponibles Un bulletin m t o r capitulatif de cet emplacement s affiche S lectionnez un jour de la semaine pour obtenir le bulletin m t o d taill correspondant MoveOn Navi 89 22 3 Types d emplacement Vous pouvez demander un bulletin m t o pour diff rents types d emplacements Les types d emplacement suivants sont disponibles S lectionnez ce bouton pour choisir votre Domicile Accueil S lectionnez ce bouton pour s lectionner un emplacement favori Favori S lectionnez ce bouton pour entrer une adresse Adresse S lectionnez ce bouton pour s lectionner un emplacement dans la liste des destinations r cemment utilis es F Destination r cente S lectionnez ce bouton pour s lectionner un emplacement avec la recherche locale Recherche Locale S lectionnez ce bouton pour s lectionner un point d int r t PI Point d int r t S lectionnez ce bouton pour s lectionner votre position actuelle Ma position S lectionnez ce bouton pour s lectionner un point sur la carte Point sur la carte 90 MoveOn Navi S lectionnez ce bouton pour entrer une r f rence cartographique de latitude et de longitude Latitude Longitude MoveOn Navi 91 23 Support client 23 1 Demande d aide pour utiliser votre GPS Pour obtenir de l aide suppl mentaire rendez vous sur tomtom com support Pour obtenir davantage d inf
97. tionnez ce bouton pour d finir ce qui sera affich sur la carte en mode conduite Les options suivantes sont disponibles Afficher les num ros avant les noms de rue Show house number before street name Afficher les noms de rue Show street names Afficher nom de la prochaine rue Show next street name Afficher nom de la rue actuelle sur la carte Show current street name on map 13 20 D finir unit s S lectionnez ce bouton pour d finir les unit s utilis es sur votre GPS pour les fonctions telles que la planification de parcours D finir unit s 13 21 Pr f rences de planification S lectionnez ce bouton pour param trer la mani re dont votre appareil MoveOn calcule les parcours que vous planifiez Les param tres de planification sont compos s de diff rentes options qui s tendent sur plusieurs crans Chaque Pr f rences de param tre est d crit ci dessous planification Planification de parcours Param trez le type de parcours que vous voulez que votre appareil MoveOn calcule S lectionnez IQ Routes pour indiquer si vous voulez que l appareil utilise les informations IQ Routes afin d identifier le meilleur parcours Cette option permet de calculer les parcours en fonction du niveau moyen de trafic un jour et une heure donn s et le meilleur parcours en fonction des vitesses r elles calcul es sur les routes Le plus rapide Indiquez si vous souhaitez viter les autorout
98. ue la s lection d un emplacement sur la carte Placez le curseur sur un emplacement de la carte et appuyez sur le bouton central de la commande de navigation S lectionnez l un des boutons suivants S lectionnez ce bouton pour centrer la carte sur la position de votre v hicule Centrer sur carte S lectionnez ce bouton pour planifier un parcours jusqu la position du curseur sur la carte Aller cible Appuyez sur le bouton logiciel gauche de la commande de navigation pour centrer la carte sur un emplacement sp cifique Vous pouvez choisir votre domicile un favori une adresse une destination Chercher r cente une destination trouv e l aide de la fonction Recherche Locale ou un Point d int r t S lectionnez ce bouton pour cr er un favori la position du curseur sur la carte Ajouter aux favoris z S lectionnez ce bouton pour cr er un point d int r t la position du curseur sur la carte Ajouter aux PI MoveOn Navi 41 S lectionnez ce bouton pour corriger l emplacement de votre v hicule sur la carte Vous pouvez apporter la correction uniquement sur votre propre carte ou vous pouvez la partager avec la communaut TomTom Map Share Corriger la position 10 4 Options S lectionnez le bouton Options dans le menu Curseur pour d finir l affichage des informations sur la carte Vous pouvez choisir les informations suivantes Infos trafic Traffic inf
99. upprimer rond point 6 Ajouter un PI manquant S lectionnez ce bouton pour modifier le nom d une rue sur votre carte Par exemple pour renommer une rue a proximit de votre position actuelle 1 S lectionnez Modifier le nom de la rue Edit street name 2 S lectionnez proximit Near you 3 Choisissez la rue ou la section de rue que vous souhaitez corriger en la s lectionnant sur la carte La rue s lectionn e est mise en surbrillance et le curseur indique le nom de la rue 4 S lectionnez Termin Done 5 Saisissez le nom de rue exact 6 S lectionnez Termin Done S lectionnez ce bouton pour modifier et signaler les restrictions de direction incorrectes S lectionnez ce bouton pour modifier et signaler les limites de vitesse routi re S lectionnez ce bouton pour ajouter ou supprimer un rond point S lectionnez ce bouton pour ajouter un nouveau Point d int r t PI Par exemple pour ajouter un nouveau restaurant proximit de votre position actuelle 1 S lectionnez Ajouter un PI manquant Add missing POI 2 S lectionnez Restaurant Restaurant dans la liste de cat gories de PI 3 S lectionnez proximit Near you 4 S lectionnez l emplacement du restaurant manquant Vous pouvez s lectionner l emplacement en entrant l adresse ou en s lectionnant la position sur la carte S lectionnez proximit Near you ou Pr
100. ur le bouton logiciel gauche 6 pour annuler la derni re touche s lectionn e Appuyez sur le bouton logiciel droit 7 pour passer l tape suivante Appuyez sur le bouton BACK 10 pour revenir l tape pr c dente Au fur et mesure de votre frappe les noms des villes qui correspondent ce que vous avez d j saisi s affichent Lorsque votre destination s affiche dans la liste s lectionnez le nom de la ville pour d finir la destination Commencez par saisir le nom de la rue S lectionnez le nom lorsqu il appara t dans la liste Les noms de rues qui correspondent ce que vous avez saisi s affichent de la m me mani re que les noms des villes Lorsque votre destination s affiche dans la liste s lectionnez le nom de la rue pour d finir la destination Entrez le num ro de rue puis s lectionnez Termin Done House number rae i nn non 5 DU CUS RCE EN Crossing f L d L appareil vous demande si vous devez arriver une heure particuli re Dans cet exemple s lectionnez Non No Le parcours est calcul par votre appareil en utilisant IQ Routes IQ Routes planifie le parcours id al en tenant compte des vitesses moyennes constat es sur les routes 26 MoveOn Navi 9 Une fois que votre parcours s affiche s lectionnez Termin Done Votre appareil commence vous guider vers votre destination l aide des instructions vocales et des directions l cran P
101. urer dans le menu de HOME 3 Cliquez sur Sauvegarder mon GPS MoveOn Navi 95 4 Cliquez sur Sauvegarder HOME sauvegarde votre GPS 5 Attendez que HOME ait fini de cr er la sauvegarde puis cliquez sur Termin Afin de conna tre l emplacement d enregistrement de vos sauvegardes par HOME proc dez comme suit Windows cliquez sur Outils gt Pr f rences TomTom HOME puis s lectionnez l onglet Pr f rences de dossier Mac cliquez sur TomTom HOME gt Pr f rences puis s lectionnez l onglet Pr f rences de dossier Pour restaurer une sauvegarde cliquez sur Sauvegarder et restaurer dans le menu de HOME puis sur Restaurer mon GPS 96 MoveOn Navi 25 Addendum et copyright Important avis de s curit et avertissements GPS Global Positioning System Le GPS Global Positioning System est un syst me de positionnement global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le monde entier Le GPS est utilis et contr l sous l enti re responsabilit du Gouvernement des tats Unis d Am rique qui incombe la disponibilit et la pr cision du syst me Tout changement dans la disponibilit et la pr cision du GPS ou dans les conditions de l environnement risque d affecter le fonctionnement de cet appareil TomTom d cline toute responsabilit quant la disponibilit et la pr cision du GPS Utiliser avec pr caution L utilisation de produits TomTom pour la navigation n
102. us sur la disponibilit des services rendez vous sur tomtom com services Le service Alertes de s curit vous avertit de l emplacement des radars suivants e Emplacements des radars Emplacements des zones d accidents fr quents Emplacements des radars mobiles Emplacements des radars enregistrant les vitesses moyennes Emplacements des radars de p age e Emplacements des radars de feu rouge Important Connectez r guli rement votre carte m moire TomTom HOME sur votre ordinateur afin de mettre jour la liste des emplacements pour toutes les alertes de s curit Les emplacements des radars mobiles sont envoy s directement votre appareil 19 8 Autres services Les services suivants sont galement disponibles sur votre appareil MoveOn M t o Le service M t o vous fournit des bulletins m t o cinq jours pour n importe quel endroit sur votre carte QuickGPSfix QuickGPSfix fournit des informations sur les positions des satellites GPS qui permettent votre GPS de d terminer plus rapidement votre position Mes services Pour v rifier votre abonnement s lectionnez Services dans le menu principal puis Mes services My Services 76 MoveOn Navi Votre appareil MoveOn vous indique l approche de la date de renouvellement de vos abonnements aux services LIVE Vous pouvez utiliser votre appareil pour informer TomTom que vous souhaitez renouveler votre abonnement actuel Pour en sav
103. utomatiquement les mises jour cliquez sur Mettre jour mon GPS dans le menu de HOME Remarque si vous souhaitez installer une application que vous avez t l charg e pr c demment cliquez sur Ajouter Trafic Voix Radars etc puis cliquez sur l ments sur mon ordinateur Si une nouvelle application est disponible elle appara t l cran suivant 5 Assurez vous que la nouvelle application est s lectionn e puis cliquez sur T l charger les mises jour HOME t l charge les l ments s lectionn s HOME installe ensuite les l ments s lectionn s sur votre carte m moire 7 Cliquez sur Termin Cliquez sur Appareil gt D connecter l appareil Vous pouvez alors d connecter la carte de votre ordinateur 4 8 Sauvegarde de votre appareil de navigation Pour effectuer une sauvegarde de l ensemble du contenu de votre GPS TomTom le plus simple est d utiliser TomTom HOME Vous pouvez effectuer une sauvegarde de votre appareil et la stocker sur votre ordinateur Lorsque vous effectuez une nouvelle sauvegarde celle ci remplace la pr c dente pour un m me appareil 20 MoveOn Navi 1 Ins rez votre carte m moire dans le lecteur de carte connect votre ordinateur TomTom HOME d marre automatiquement Conseil si TomTom HOME ne d marre pas proc dez comme suit Windows cliquez sur le menu D marrer et naviguez dans Tous les programmes gt TomTom puis cliquez sur TomTom HOME Mac cliquez sur Aller dans le m
104. vent pouvoir envoyer TomTom la position de votre appareil pour que vous puissiez recevoir les informations trafic qui concernent votre localisation La date de fin de votre abonnement ne change pas m me si vous ne partagez pas ces informations avec nous MoveOn Navi 11 Informations suppl mentaires Seulement si vous avez donn votre accord le syst me de navigation collecte vos informations de mani re continue et les envoie TomTom intervalles r guliers Les informations sont galement stock es sur votre appareil jusqu ce que vous le connectiez un PC Elles sont alors envoy es TomTom et effac es de votre appareil Les informations concern es sont les suivantes identification du GPS parcours et emplacements nom de votre compte MyTomTom et informations saisies lors de l utilisation du GPS TomTom utilise ces informations afin de vous fournir les services LIVE et d am liorer les services HD Traffic Dans les 20 minutes qui suivent l arr t de votre GPS TomTom d truit automatiquement et irr m diablement toutes les informations permettant votre identification ou celle de votre appareil Ces informations d sormais anonymes sont utilis es afin d am liorer les produits et services propos s par TomTom notamment les cartes les rapports sur les points d int r t et la vitesse moyenne de conduite Ces produits et services sont galement utilis s par des agences gouvernementales et des entreprises Avec votre GP
105. vit traffic incident s affiche pour tout En incident de circulation que vous vitez l aide du service Trafic 20 9 Menu Trafic Pour ouvrir le menu Trafic s lectionnez Trafic Traffic dans le menu principal Les boutons suivants sont disponibles S lectionnez ce bouton pour replanifier votre parcours sur la base des derni res informations trafic Minimiser les retards S lectionnez ce bouton pour obtenir un apercu des incidents de circulation sur votre parcours Afficher trafic Utilisez les boutons gauche et droite pour en savoir plus sur chaque incident slectionnez Replanifier Replan r replanifier votr rcour sviter sur parcours i enue e Pa 3 Perle pour replanifier votre parcours et viter les incidents de circulation indiqu s sur la carte S lectionnez ce bouton pour parcourir la carte et voir les incidents de circulation affich s sur la carte Explorer la carte S lectionnez ce bouton pour modifier less r glages de fonctionnement du service Trafic sur votre GPS Pr f rences Trafic 82 MoveOn Navi 21 Alertes de s curit routi re 21 1 Apropos des alertes de s curit Remarque la disponibilit des services LIVE d pend des pays et r gions d utilisation Il est possible que vous puissiez utiliser les services LIVE l tranger Pour en savoir plus sur la disponibilit des services rendez vous sur tomtom com services Le service Alertes de s curi
106. vous utilisez un itin raire vous pouvez gagner du temps en planifiant chaque chose l avance Il comprend les l ments indiqu s ci dessous e Destination lieu sur votre trajet o vous souhaitez vous arr ter tape lieu par lequel vous souhaitez passer sans vous arr ter au cours de votre trajet Les destinations sont indiqu es par ce symbole Les tapes sont indiqu es par ce symbole 15 2 Creer un itin raire 1 S lectionnez Menu pour ouvrir le menu principal 2 S lectionnez Planification d itin raire Itinerary L cran de planification d itin raires s affiche Au d but l itin raire est vide 3 S lectionnez Ajouter Add et s lectionnez un emplacement Conseil vous pouvez ajouter des l ments votre itin raire dans l ordre que vous souhaitez et revoir cet ordre ult rieurement MoveOn Navi 65 15 3 Organiser un itin raire S lectionnez un l ment dans l itin raire l aide du bouton central de la commande de navigation 5 L cran affiche alors une s rie de fonctions de modification de l itin raire comme suit Marquer comme tape Marquer comme destination Marquer visit Marquer Vous pouvez faire d une destination une tape en utilisant ce bouton Souvenez vous que les tapes sont des points sur votre trajet vers votre destination par ou vous souhaitez passer et que les destinations sont les lieux ou vous souha

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

TRACTEURS FARMALL® SERIE A  フラットディスプレイスタンド トレイ取扱説明書  Tacens Mars Gaming MMP2  V2_ ES _ 55-IP50-TFJ35ES-A.qxp  Whirlpool ACS102PP0 User's Manual  Whey ISO Burst contient 40 grammes de protéines par  Emerson SR5 Drawings & Schematics  Télécharger la notice  now  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file