Les Derniers Jours de l`Hiver
Contents
1. jouer Nous nous sommes donc imm diatement remis les filmer Parfois la r alit d passe la fiction e Avez vous eu des contacts avec leurs familles Selon l accord conclu avec le directeur de la Maison de Correction je n tais pas autoris les contacter Les responsables du centre ont fait le lien pour les questions d autorisation de tournage personnellement j aurais aim rencontrer les familles des d tenus mais malheureusement pendant le tournage aucun d entre eux n a eu de visite e Quelle a t l implication du personnel de la Maison Nous n avons rencontr aucun obstacle sur notre chemin ils ne nous ont impos aucun interdit Ils m ont seulement demand de visionner la Version d finitive pour me dire sil y avait des passages couper lls m ont juste sugg r de remplacer l expression prison d enfants par Maison de Corrections e Avez vous gard contact avec les gar ons Savez vous ce qu ils deviennent Mon accord avec les responsables de la Maison de Correction m interdit tout contact avec les gar ons apr s leur sortie Pai respect cet engagement Apr s le tournage ils ont successivement quitt la Maison de Correction Seul Morteza le gros gar on du film y est rest parce que son d lit tait lourd le vol de 500 moutons Je suis all lui rendre visite plusieurs fois Quelques mois apr s le tournage lors d une de ces visites j ai aussi revu Abolfazl et Kaveh lls taien2. e 52 minutes D s 12 ans a Format Salle DEP Num rique en version original sous titr e fran ais F a a SORTIE LE 21 NOVEMBRE 2012 Une distribution LES FILMS DU WHIPPET avec la participation de DREAMLAB FILMS BN d P z ZX DreamLab Les films du Whippet Films LES FILMS DU WHIPPET DREAMLAB FILMS 15 rue de L Abb Groult P International Sales 75015 PARIS a Nasrine M dard de Chardon T l 014842 57 36 O5 31 98 39 69 PROGRAMMATION A Phone Fax 33 0 4 93 38 75 61 a a Garance fr LES FILMS DU nasrine dreamlabfilms com y WWW lesfiinriduwhippet com Maud Weicherding T l 01 48425 www dreamlabfilms com CONTACT PRESSE Vanessa Jerrom Claire Vorger amp Vanessa Fr chen i rae du March Saint Honor 75001 Paris T l 01 42 97 42 47 vanessajerrom wanadoo fr
3. om documentars film festival LAS j a Meilleur Documentaire mue Golden FIFOG z lA idfa Festival International documentaires BLACKBERRY du Film Oriental de Gene HE IDFA DOC U Mai 2012 l Un film crit et r alis par Mehrdad Oskhouei A AN du Whippet SYNOPSIS Ce sont les derniers jours de l hiver T h ran et tout le monde se pr pare c l brer le Nouvel An iranien La cam ra suit la vie de 7 adolescents au sein d une Maison de Correction pour mineurs Le film nous fait partager leurs pens es et les enfants malgr leur jeune ge voquent avec beaucoup de force et de lucidit ce qui les a amen l leurs angoisses leurs d sirs et leur forte envie d chapper un destin cruel Entretien avec le r alisateur Mehrdad Oskouei e Qu est ce qui vous a pouss vous int resser ce sujet ces enfants et leur vie en Maison de Correction Travailler sur la Lie des enfants de moins de 15 ans d tenus la Maison de Correction de Belleville de T h ran tait pour moi un moyen de trouver des r ponses mes questions et pr occupations sur la vie de ces enfants Des questions telles QUE Pourquoi se transforment ils en d linquants quel point les d lits qu ils commettent sont ils graves quel point la violence au sein de la famille surtout celle des parents est elle responsable de leur vagabondage de leur errance de leur addiction la drogu
4. e Ensuite j ai essay de tisser un lien invisible entre eux et moi pour qu ils oublient la pr sence de l quipe de tournage partir du deuxi me et surtout du troisi me jour notre pr sence parmi eux est devenue naturelle Sauf que parfois par plaisanterie ils nous faisaient les poches en pickpockets professionnels et nous restituaient le tout quelques instants plus tard en nous recommandant avec un sourire aux l vres de foire plus attention Pendant la pause ils m expliquaient avec fiert leur m thode de pickpocket e Apr s avoir vu votre documentaire nous nous sommes imm diatement pos s la question de savoir qu elle tait la part de mise en sc ne et la part de spontan it notamment dans la sc ne du tribunal le m efforce le plus possible d tre un t moin silencieux qui ouvre grand ses yeux et ses oreilles Je comprends votre tonnement pourtant tout dans cette sc ne a t enti rement improvis e por les enfants L quipe de tournage avait d cid de faire une pause avant de reprendre le tournage d une autre sc ne ce moment l les enfants ont dit on Va jouer au juge J ai demand cest quoi votre jeu Is mont alors expliqu qu une semaine avant le tournage des repr sentants de l Unicef taient venus les voir et leur avaient pos des questions notamment sur pourquoi et comment ils avaient t arr t s lls leur ont dit on va vous montrer et ils se sont mis
5. e et enfin de leur d linquance Comment ces enfants d finissent ils la loi et sa violation Et d autres questions du m me ordre Je voulais comprendre leur vie quotidienne descendre dans les profondeurs de leurs mes et de leur monde affectif d couvrir leurs souhaits leurs r ves leurs effrois leurs plaisirs et leurs cauchemars e Comment avez vous choisi cette Maison de Correction et comment tes vous entr en contact avec les enfants Comment leur avez vous pr sent votre projet Je connaissais d j Mme Fahimeh Hosseini assistante sociale qui y travaille Apr s plusieurs s ances de r union avec les responsables des prisons de T h ran ils ont fini par accepter mon projet et m ont autoris tourner pendant deux semaines J tais tr s content parce qu une telle autorisation n avait jamais t d livr e pour la r alisation d un projet comme celui ci dans un tel lieu J ai eu le droit de rencontrer les enfants seulement deux fois pendont 2 heures une semaine avont le d but du tournage Je savais qu ils taient tr s intelligents et avaient beaucoup d exp riences par rapport leur ge lls poss dent une grande intuition et leur exp rience les aide se prot ger des autres et des dangers Chacun d entre eux en Vous regardant dans les yeux parvient valuer votre sinc rit Je me suis donc pr sent eux et leur ai expliqu sinc rement ce que je voulais faire et ce que j attendai
6. ois aucun des 6 autres gar ons retrouver une vie normale Je suis express ment inquiet pour Farshad le jeune kurde qui disait avec fiert qu il voulait progresser dans la vie et qu il n avait jamais fum le suis convaincu que tr s Lite il retombera dans le pi ge des bandes de malfaiteurs parce qu l est tr s intelligent et tr s fort et qu il cherche gagner beaucoup d argent tr s Lite Sa fert et sa brutalit lui co teront peut tre la vie e Quels sont vos projets En ce moment je travaille sur un projet dont j ai r alis la premi re partie il y a dix ans Cest l histoire de 5 enfants et adolescents qui ont perdu leurs parents et leur famille au cours du tremblement de terre de Roudb r au Guilan une province situ e au nord de l Iran Dix ans apr s je veux filmer la vie quotidienne de ces 5 enfants devenus aujourd hui de jeunes hommes et femmes Leur vie garde bien s r les traces de cette catastrophe Je Veux faire un montage des deux parties Elles seront un t moignage de ces ann es De m me jesp re pouvoir filmer dans quelques ann es la vie de certains des gar ons Mais avant tout j esp re de tout mon c ur qu ils puissent Vivre mieux qu ils n aient plus peur de la vie Producteur ind pendant r alisateur et photographe n T h ran en 1969 Apr s avoir obtenu une licence l universit des Arts il se lance tout d abord dans le th tre puis rejoint le monde du cin ma en 1988 en t
7. ournant son premier court m trage Une autre naissance Depuis il a r alis 25 court m trages et documentaires Ses films ont re u plus de 80 Prix dans diff rents festivals The Other Side of Burka gt Nomination Meilleur r alisateur et Meilleur documentaire lranien 2004 Nose lranien Style gt Nomination Meilleur documentaire Festival international du documentaire Amsterdam 2005 Ps Always Late for Freedom Prix du meilleur documentaire Festival Hot Docs de Toronto 2007 LES FILMS DU WHIPPET et DREAMLAB FILMS pr sentent Les Derniers Jours de l Hiver Un film crit et r alis par Mehrdad Oskhouei Avec les t moignages de Nom Nameni Age 13 ans D lit en possession de 50g de crack Condamnation 1 an Nom Abolfazl Age 10 ans D lit complice de vols de sacs main Condamnation en attente Nom Kaveh Age 13 ans D lit Vols de bijoux 1 Condamnation en attente Nom Mohammad Age 12 ans D lit Vols de motos Condamnation 8 mois Condamnation 8 mois Nom Farshad Age 13 ans D lit vols de t l phones mobile Condamnation 9 mois Nom Morteza Age 13 ans D lit vols de moutons Condamnation 5 mois Directeur de la Photographie Ashkan Ashkani Musique Morteza Saedi Montage Farid Daghagheleh Son Hadi Saed Mohkam Mixage Son Hossein Mahdavi Production Oskouei Film Production e Production IRAN 201 Documentaire Dur
8. s d eux D s la premi re rencontre je leur ai galement envoy quelques uns de mes films pour qu ils les regardent Mes films les ont impressionn s et comme ils n avaient pas eu de Visite depuis un certain temps une amiti s est nou e entre nous Ils mont alors baptis tonton Mehrdad et je suis devenu leur confident lls me parlaient de tout Cette amiti s est consolid e durant le tournage lls parlaient librement devant la cam ra Pour les prot ger et par respect de la libert d expression jai cependant supprim quelques s quences que je jugeais dangereuses pour eux e Ont ils accept facilement votre cam ra Votre pr sence Le premier jour du tournage j ai demand aux membres de mon quipe Ashkon Ashkoni chef op rateur Hadi Saed Mohkam ing nieur du son Masoud Astandari photographe et producteur et Vahid Ha jilouei assistant d essayer de nouer une amiti avec les enfants de leur expliquer avec patience ce qu ils devraient faire et de ne pas se d courager devant leur comportement impr visible D s le premier jour nous avons d cid de mettre la disposition des enfants l quipement de tournage la cam ra l appareil photo et le mat riel du son Ils les utilisaient quand ils le voulaient Nous leur avons expliqu le mode d emploi de chaque appareil et ils ont pris des images d eux m mes et de l quipe Ils se sentaient heureux et prenaient plaisir cette nouvelle exp rienc
9. t de nouveau au centre pour vol lls avaient grandi maigri et portaient nettement les traces d addiction la drogue Il y a trois mois Mme Hosseini m a appris que Morteza avait de nouveau t arr t Cette fois il tait enferm dans le Quartier des jeunes de 15 18 ans et il a t lib r peu apr s Nom Mehrdad Oskouei iraniens et internationaux D apr s mes informations et investigations seul Issa celui qui ne voulait pas parler de son d lit a retrouv une vie ordinaire Les autres gar ons commettent encore de grands et de petits d lits et sont pris au pi ge de ce cercle vicieux e Ont ils un avenir selon vous Une r insertion est elle possible Le probl me majeur est qu il ny a pas d assistance sociale apr s la lib ration Ces enfants ne viennent pas de familles solides et saines Sils ne sont pas suivis ou prot g s efficacement ils oublieront ce qui leur a t enseign et retourneront tr s vite la d linquance Possistant social responsable de Mohammad le jeune sans toit irano afghon m a dit Mohammad fait partie d une bande de malfaiteurs et voleurs de motocyclettes D s quil sortira de prison les membres de la bande lentoureront de nouveau Apr s avoir pass un on et demi en maison de correction Mohammad avait appris lire et crire s tait d sintoxiqu et voulait Vivre une vie normale Mais les bandes de malfaiteurs ne le lui permettront pas Except Issa je ne v
Download Pdf Manuals
Related Search