manual FR-5001
Contents
1. Jour lt Mois Ann e lt Minutes F 10 Lorsque le r glage souhait clignote utilisez D et B pour le changer de la fa on suivante Ecran Pour Il faut 5 Remettre les secondes GG Appuyer sur D TU Changer le code de ville Utiliser est et ouest HE S lectionner l heure d t 8 ou l heure oF d hiver GF ppuyer Sur D P 14 58 Changer les heures ou les minutes Utiliser et O 2008 Changer l ann e Utiliser et kil Changer le mois ou le jour 9 eo 0 e Voir R glage de l heure d t DST pour l heure num rique page F 13 pour le d tail sur l heure d t 4 Appuyez sur A pour sortir de l cran de r glage e Si vous remettez les secondes amp G entre 30 et 59 secondes les minutes augmentent d une unit Si vous les remettez amp entre 00 et 29 secondes les minutes ne changent pas L ann e peut tre r gl e de 2000 2099 e Le calendrier enti rement automatique de la montre tient compte des diff rentes longueurs des mois et des ann es bissextiles Une fois que la date a t r gl e il n y en principe aucune raison de la changer sauf apr s le remplacement de la pile de la montre Le jour de la semaine est indiqu automatiquement en fonction de la date ann e mois et jour e Un z ro est ajout aux dates du 1 au 9 Exemple Le 1 du mois est indiqu2. e Activation d sactivation du bip des boutons page F 29 Motif du bip des avertisseurs page F 30 e Indication de l heure sur 12 24 heures page F 31 e Activation d sactivation de l animation 00 seconde page F 32 R glage des aiguilles analogiques page F 33 Le r glage des aiguilles analogiques ne change pas lorsque vous r tablissez les r glages par d faut Toutes les op rations mentionn es ici s effectuent dans le mode Edition auquel vous acc dez en appuyant sur C page F 7 F 27 A chaque pression sur D les r glages disponibles apparaissent dans l ordre suivant Appuyez sur Bip des boutons Motif du bip des Indication de l heure sur qu avertisseus APT 12 24 heures HOUR R glage des aiguilles analogiques Animation 00 seconde SET BLINK F 28 Bip des boutons Le bip des boutons retentit chaque fois que vous appuyez sur les boutons de la montre Vous pouvez activer ou d sactiver le bip des boutons selon votre pr f rence M me si vous d sactivez le bip des boutons les avertisseurs le signal horaire et l avertisseur du mode Minuterie de compte rebours fonctionnent normalement Pour activer et d sactiver le bip des boutons 1 En mode dition utilisez D pour afficher l cran de s lection du bip des boutons 2 Appuyez sur A pour activer 851 ou d sactiver BF le GD eu bip des bo
3. par 01 F 12 R glage de l heure d t DST pour l heure num rique Lorsque l heure d t DST est s lectionn e le r glage de l heure num rique avance d une heure Souvenez vous que l heure d t n est pas utilis e dans l ensemble des pays ou des r gions du globe Pour s lectionner l heure d t ou l heure d hiver pour le mode Indication de l heure Indicateur DST 1 En mode Indication de l heure appuyez sur jusqu ce que les secondes se mettent clignoter ce qui indique l cran de r glage na 2 Appuyez deux fois sur C pour afficher l cran de Li ur r glage de l heure d t 3 Appuyez sur D pour s lectionner l heure d t E ou gzv Kors l heure d hiver GF i o 4 Appuyez sur A pour sortir de l cran de r glage L indicateur DST apparait sur les crans des modes Indication de l heure Avertisseur et Edition pour indiquer que l heure d t est activ e tat mo dee F 13 Heure universelle Heure actuelle dans le fuseau du code de ville s lectionn Code de ville Comptage des secondes actuelles F 14 L heure universelle indique l heure dans 48 villes 29 fuseaux horaires dans le monde Toutes les op rations mentionn es ici s effectuent en mode Heure universelle auquel vous acc dez en appuyant sur page F 6 Pour voir l heure d un autre code de ville En mode Heure universelle appuyez sur D pour faire d filer les codes de vi
4. DEL Delhi 45 5 DAC Dhaka 46 RGN Yangon 46 5 BKK Bangkok 7 SIN Singapore 8 HKG Hong Kong BJS Beijing SEL Seoul 9 TYO Tokyo ADL Adelaide 9 5 GUM Guam 10 SYD Sydney NOU Noumea 11 WLG Wellington 12 e Based on data as of March 2008 e The rules governing global times UTC offset and GMT differential and summer time are determined by each individual country In December 2007 Venezuela changed its offset from 4 to 4 5 Note however that this watch displays an offset of 4 the old offset for the CCS Caracas Venezuela city code L 3
5. riques Pour s lectionner l heure d t ou l heure d hiver pour le mode Indication de l heure Pour voir l heure d un autre code de ville Pour s lectionner l heure d t ou l heure d hiver pour un code de ville Pour r gler l heure d un avertisseur F 13 F 14 F 15 F 17 Pour tester l avertisseur F 18 Pour activer et d sactiver un avertisseur F 19 Pour activer ou d sactiver le signal horaire F 20 F 22 F 24 Pour chronom trer des temps Pour utiliser la minuterie de compte rebours F4 Pour effectuer les r glages pour la minuterie de compte a rebours Pour activer et d sactiver le bip des boutons Pour changer le motif du bip des avertisseurs Pour s lectionner l indication de l heure sur 12 heures ou sur 24 heures Pour activer et d sactiver l animation 00 seconde Pour r gler l heure analogique Pour r tablir tous les r glages par d faut du mode dition F 25 F 29 F 31 F 32 ES Guide g n ral Appuyez sur pour changer de mode e Dans n importe quel mode sauf lorsqu un cran de r glage est affich appuyez environ deux secondes sur B pour clairer l afficheur Mode Indication Mode Heure Mode Avertisseur de l heure universelle Appuyez sur C aT Mode Mode Minuterie de Chronom tre compte rebours ET y Mode dition Indication de l heure La montre indique s par ment l heure num rique et l heure analogique L
6. l animation 00 seconde R glage des aiguilles analogiques clairage DEL diode lectroluminescente Pile Deux piles a Poxyde argenteux type SR726W Environ 2 ans d autonomie avec une SR726W raison de 10 secondes de fonctionnement d un avertisseur par jour et d un clairage de 2 secondes par jour L autonomie de la pile est r duite par l emploi de l clairage comme indiqu ci dessous e 5 activations de l clairage 10 secondes par jour approximativement 1 3 ans e 10 activations de l clairage 20 secondes par jour approximativement 0 8 ans F 40 Entretien de la montre Pile La montre est vendue avec des piles qui ont t charg es en usine Faites remplacer les piles par votre revendeur original ou un service apr s vente CASIO d s qu elles semblent faibles pas d clairage ou affichage sombre tanch it l eau La montre r siste aux infiltrations d eau la pression indiqu e sur son bo tier 5 10 ou 20 bars et l immersion en eau de mer la profondeur indiqu e Notez toutefois que la pression dynamique g n r e par les mouvements sous l eau est sup rieure la pression statique Veuillez noter les points suivants D signation du boitier claboussements Natation lavage Plong e sans Plong e avec pluie etc de voiture etc bouteilles etc bouteilles Non Non Non Non WATER RESISTANT Oui Non Non Non 5 BAR WATER RESISTANT Oui Oui Non Non
7. 10 BAR WATER RESISTANT Oui Oui Oui Non 20 BAR WATER RESISTANT Oui Oui Oui Non F 41 Remarques e Si votre montre ne porte pas la mention WATER RESIST ou WATER RESISTANT sur la face avant ou arri re ne l exposez pas l humidit e M me si votre montre est tanche n appuyez pas sur les boutons et ne tournez pas la couronne sous l eau e Seules les montres portant la mention AIR DIVER S 200M ou DIVER S WATCH 200M peuvent tre port es pour la plong e en scaphandre autonome avec bouteilles Certaines montres tanches ont des bracelets en cuir Veillez bien essuyer le bracelet s il est mouill La dur e de vie du bracelet sera r duite et sa couleur peut changer si le bracelet reste mouill Un bracelet mouill peut aussi causer des irritations de la peau Entretien de la montre e Cette montre est pr vue pour un usage intensif Des amortisseurs int rieurs et ext rieurs prot gent ses pi ces lectroniques lui conf rant une r sistance exceptionnelle aux chocs et aux vibrations F 42 R sistance aux chocs Vous pouvez pratiquer n importe quel sport nergique avec cette montre au poignet Veillez toutefois ne pas heurter le verre de la montre contre un objet dur R sistance aux vibrations Vous pouvez porter cette montre en motocross en travaillant avec une tron onneuse ou un marteau piqueur etc N ouvrez jamais la montre ni ne tentez d ouvrir son c
8. Dans n importe quel mode sauf lorsqu un cran de r glage est affich appuyez deux secondes environ sur B pour clairer l afficheur L clairage de l afficheur peut tre peine visible en plein soleil L clairage s teint automatiquement lorsqu un avertisseur retentit L emploi fr quent de l clairage r duit l autonomie de la pile F 38 Fiche technique Pr cision a temp rature normale 30 secondes par mois Indication de l heure num rique Heures minutes secondes apr s midi P jour jour de la semaine Syst me de calendrier Calendrier automatique pr programm de l ann e 2000 l ann e 2099 Autre Code de ville de r sidence 48 codes au choix Heure d t Heure d hiver Indication de l heure analogique Heures minutes l aiguille bouge toutes les 20 secondes Heure universelle 48 villes 29 fuseaux horaires Autre Heure d t Heure d hiver Avertisseurs 5 avertisseurs quotidiens Signal horaire Chronom tre Unit de mesure 1008 de seconde Capacit de mesure 59 59 99 Modes de mesure Temps coul temps partiels deux arriv es F 39 Minuterie de compte a rebours Unit de mesure 1 seconde Plage de saisie 1 minute 24 heures incr ments d une minute et incr ments d une heure Autre Autor p tition du minutage dition Activation d sactivation du bip des boutons motif du bip des avertisseurs 3 motifs indication de l heure sur 12 24 heures activation d sactivation de
9. MAQ808 FA CASIO Module No 5001 A propos de ce mode d empl Selon le mod le de votre montre le texte de l affichage apparait soit en caract res sombres sur fond clair soit en caract res clairs sur fond sombre Dans ce manuel tous les affichages sont en caract res sombres sur fond clair e Les lettres sur l illustration ci contre d signent les boutons utilis s pour les diverses op rations Pour simplifier les aiguilles analogiques de la montre n apparaissent pas sur les illustrations Chaque section de ce mode d emploi fournit les informations n cessaires sur les op rations pouvant tre effectu es dans chaque mode Pour le d tail et les informations techniques reportez vous R f rence F4 Pour que la montre fonctionne le plus longtemps possible lisez avec attention et suivez les instructions figurant dans Entretien de la montre e Conservez la documentation port e de main pour toute r f rence future F2 Sommaire Guide g n ral aA Indication de l heure Heure universelle Avertisseurs CHrOMmOMe tHe H Minuterie de compte rebours nn F 23 Mode dilloni cita alii F 27 jn n F 36 Fiche technique nn F 39 Entretien de la montre nn F 41 Aper u des proc dures La liste suivante pr sente un aper u de toutes les proc dures mentionn es dans ce manuel Pour r gler l heure et la date num
10. boutons B et servent faire d filer les donn es sur les diff rents crans de modes et de r glages Dans la plupart des cas il suffit de maintenir ces boutons enfonc s pour faire d filer plus rapidement les donn es F 36 Ecrans initiaux Lorsque vous acc dez au mode Indication de l heure Heure universelle Avertisseur ou Edition les donn es affich es au moment o vous tes sorti de ce mode r apparaissent en premier Heure universelle Les secondes du l heure universelle se synchronisent sur les secondes du mode Indication de l heure Toutes les heures du mode Heure universelle sont calcul es d apr s l heure de la ville de r sidence sp cifi e en mode Indication de l heure et les d calages horaires UTC Le d calage horaire UTC est la diff rence d heures entre le point de r f rence Greenwich en Angleterre et l heure du fuseau horaire o se trouve votre ville Les lettres UTC signifient Coordinated Universal Time Temps universel c est le standard scientifique universellement utilis pour l indication de l heure Cette heure est indiqu e par une horloge atomique au c sium qui a une pr cision d une microseconde Des secondes sont ajout es ou soustraites si n cessaire pour que l heure UTC reste exacte selon la rotation de la terre F 37 Pr cautions concernant l clairage Une DEL diode lectroluminescente claire l afficheur pour qu il soit mieux visible dans l obscurit
11. clignotement chaque fois que les secondes reviennent 00 en mode Indication de l heure sauf lorsqu un cran de r glage est affich et en mode Heure universelle Pour activer et d sactiver l animation 00 seconde e 1 En mode dition utilisez pour afficher l cran de Etat Activ D sactiv s lection de l animation 00 seconde 2 Appuyez sur A pour activer 5f ou d sactiver GF 8 O un l animation 00 seconde Lun F 32 R glage de l heure analogique Effectuez les op rations suivantes lorsque l heure indiqu e par les aiguilles analogiques ne correspond pas l affichage num rique Pour r gler l heure analogique 1 En mode dition appuyez sur pour afficher l cran de r glage des aiguilles analogiques 2 Appuyez sur jusqu ce que l heure num rique se mette clignoter ce qui indique l cran de r glage analogique 3 Appuyez sur D pour avancer le r glage de l heure O analogique de 20 secondes la fois Les aiguilles tournent plus rapidement si vous maintenez la pression sur F 33 Si vous devez avancer l heure analogique de plusieurs heures appuyez en continu sur D jusqu ce que l heure avance rapidement puis appuyez sur B Le mouvement des aiguilles se bloque et vous pouvez rel cher les deux boutons Le mouvement rapide continue et ne s arr te que lorsque vous appuyez sur un bouton Il s arr te sinon de lui m me lorsque l heure est avanc e de 12 heu
12. e r glage de l heure num rique page F 10 et celui de l heure analogique page F 33 ne s effectuent pas de la m me fa on e En mode Indication de l heure le bouton D sert basculer entre l cran des heure jour et l cran des jour heure cran des heure jour cran des jour heure Jour de la semaine Jour de la semaine Indicateur Apr s midi Jour Mois Jour Pd y Lisa Tia esse a ata x OWN Secondes Secondes Heures Minutes F8 Veuillez lire ceci avant de r gler l heure et la date num riques Les heures des modes Indication de l heure et Heure universelle sont reli es C est pourquoi il faut s lectionner un code de ville pour votre ville de r sidence la ville o vous utilisez normalement la montre avant de r gler l heure et la date Pour voir le r glage actuel du code de ville de r sidence appuyez sur en mode Indication de l heure Pour le d tail sur les codes de ville voir City Code Table Tableau des codes de ville la fin de ce mode d emploi F 9 Pour r gler l heure et la date num riques 1 En mode Indication de l heure appuyez sur A jusqu ce que les secondes se mettent a clignoter ce qui indique l cran de r glage AN 2 Appuyez sur pour changer la position du RIEA clignotement et s lectionner d autres r glages de la eee D fa on suivante gt Secondes Code de ville H Heure d t gt Heures
13. es tat Activ D sactiv F 16 Vous pouvez pr r gler cinq avertisseurs ind pendants Lorsqu un avertisseur est activ la montre bipe l heure pr r gl e Vous pouvez aussi activer le signal horaire pour que la montre mette deux bips chaque heure e ll y a six crans en mode Avertisseur Cinq sont pour les avertisseurs indiqu s par les num ros RL AL et un est pour le signal horaire indiqu par 575 Toutes les op rations mentionn es ici s effectuent dans le mode Avertisseur auquel vous acc dez en appuyant sur page F 6 e Vous avez le choix entre trois motifs de bip pour les avertisseurs page F 30 Pour r gler l heure d un avertisseur 1 En mode Avertisseur utilisez pour faire d filer les crans d avertisseur jusqu ce que celui que vous voulez r gler apparaisse o AL HL gt AL SIG 4 HL5 lt FL fe e Pour r gler un avertisseur affichez un des crans d avertisseur AL 1 AL 2 Apr s avoir s lectionn un avertisseur appuyez sur A jusqu ce que le r glage des heures de l heure de l avertisseur se mette clignoter ce qui indique l cran de r glage e A ce moment l avertisseur est automatiquement activ 3 Appuyez sur C pour faire clignoter les heures ou les minutes 4 Lorsqu un r glage clignote utilisez D et B pour le changer Si vous r glez l heure de l avertisseu
14. lle vers l est e Pour de plus amples informations sur les codes de ville voir City Code Table Tableau des codes de ville la fin de ce manuel e Si l heure indiqu e pour une ville est fausse v rifiez l heure du mode Indication de l heure et les r glages du code de ville de r sidence et changez les si n cessaire Pour s lectionner l heure d t ou l heure d hiver pour un code de ville 1 En mode Heure universelle utilisez D pour afficher le Indicateur DST code de ville fuseau horaire dont vous voulez changer le r glage d heure d hiver heure d t 2 Appuyez une seconde environ sur A pour s lectionner l heure d t indicateur DST affich ou l heure d hiver indicateur DST non affich e L indicateur DST appara t lorsque vous affichez un code de ville pour lequel l heure d t a t s lectionn e Notez que le r glage d heure d t hiver n affecte que le code de ville actuellement affich Les autres codes de ville ne sont pas affect s par ce r glage Pour ne pouvez pas basculer entre l heure d t et l heure d hiver si le code de ville indiqu est le code de ville actuellement s lectionn comme ville de r sidence en mode Indication de l heure Pour changer le r glage DST de votre ville de r sidence proc dez comme indiqu dans Pour r gler l heure et la date num riques page F 10 F 15 Avertisseurs Num ro d avertisseur Heure de l avertisseur Heures Minut
15. nettoyage des produits a rosols des adh sifs de la peinture etc Les r actions chimiques avec de tels produits d truisent les joints le boitier et la finition Les impressions couleurs de certains bracelets peuvent tre d color es et us es par de fortes pressions frottements grattements frictions etc Les bracelets de certains mod les sont pourvus d impressions par s rigraphie En nettoyant ces mod les faites attention de ne pas frotter de mani re excessive sur les motifs imprim s Conservez toujours les piles hors de port e des petits enfants Si une pile devait tre aval e accidentellement contactez imm diatement votre m decin F 44 e Gardez ce manuel et toute autre documentation fournie avec la montre en lieu s r pour toute r f rence future Pour les montres munies d un bracelet en r sine Si vous remarquez une poudre blanchatre sur le bracelet essuyez la simplement avec un chiffon elle est sans danger pour la peau ou les v tements e Si le bracelet en r sine est laiss mouill de sueur ou d eau ou s il est rang dans un endroit o l humidit est tr s lev e il peut se d t riorer se couper ou se fissurer Un bracelet en r sine durera plus longtemps s il est nettoy et s ch avec un chiffon doux d s que possible Pour les montres quip es d un bracelet et d un bo tier fluorescents Une exposition prolong e aux rayons directs du soleil peut att nuer les couleurs fluo
16. ouvercle arri re L exposition une tr s forte charge lectrique peut causer un mauvais affichage de l heure et endommager les composants de la montre Une charge lectrique peut faire apparaitre des lignes ressemblant un circuit sur l affichage Cela n a aucune influence sur le fonctionnement de la montre Changez tous les deux ou trois ans le joint en caoutchouc d tanch it l eau et la poussi re e Si de l humidit p n tre dans la montre faites la imm diatement v rifier par un revendeur ou un distributeur CASIO Evitez toute exposition de la montre des temp ratures extr mes Ne serrez pas le bracelet de mani re excessive Laissez le passage d un doigt entre le bracelet et le poignet F 43 e Nettoyez la montre et le bracelet l aide d un chiffon sec et doux ou d un chiffon doux imbib d une solution l g re d eau et de d tergent neutre N utilisez jamais de d tergents volatils du type benzine diluant produit de nettoyage en pulv risateur etc vitez de mettre la montre en contact direct avec des lotions capillaires des eaux de toilette des cr mes solaires ou autres produits de toilette qui peuvent d t riorer les parties en plastique de la montre Si la montre entre en contact avec de tels produits essuyez la imm diatement avec un chiffon doux et sec e Rangez la montre dans un endroit sec lorsque vous ne l utilisez pas Evitez tout contact avec de l essence des solvants de
17. puyez sur A Le temps du compte rebours revient sa valeur initiale F 24 Pour effectuer les r glages pour la minuterie de compte a rebours 1 Lorsque le temps initial du compte a rebours est indiqu en mode Minuterie de compte a rebours appuyez sur A jusqu ce que les heures du temps initial se mettent clignoter ce qui indique l cran de r glage e Si le temps initial n appara t pas proc dez comme indiqu dans Pour utiliser la minuterie de compte rebours pour l afficher 2 Appuyez sur pour faire clignoter les r glages suivants Es Heures gt Minutes gt Autor p tition F 25 3 Quand un r glage clignote utilisez et B pour le changer comme indiqu ci dessous Ecran Pour Il faut 0 55 Changer les heures ou les minutes Utiliser et O C a nag Activer Gf ou d sactiver GF l autor p tition Appuyer sur u Pour r gler le temps initial de la minuterie sur 24 heures sp cifiez 5 88 4 Appuyez sur A pour sortir de l cran de r glage e L indicateur d autor p tition cz apparait sur l cran du mode Minuterie de compte rebours lorsque cette fonction est activ e L emploi fr quent de l autor p tition et de l avertisseur peut puiser la pile F 26 Mode Edition Vous pouvez utiliser le mode Edition pour effectuer les r glages suivants ou pour r tablir leurs r glages par d faut
18. r dans le format de 12 heures r glez l heure correctement sur le matin pas d indicateur ou l apr s midi indicateur P 5 Appuyez sur A pour sortir de l cran de r glage Fonctionnement des avertisseurs L avertisseur retentit l heure pr r gl e pendant 10 secondes environ quel que soit le mode dans lequel se trouve la montre Pour arr ter l avertisseur lorsqu il retentit appuyez sur un bouton Pour tester l avertisseur En mode Avertisseur appuyez un moment sur D pour faire retentir l avertisseur L avertisseur utilisera le motif de bip s lectionn lorsqu il retentira page F 30 F 18 Pour activer et d sactiver un avertisseur 1 En mode Avertisseur utilisez pour s lectionner un 2 Appuyez sur A pour activer G affich ou d sactiver GF affich l avertisseur l indicateur d avertisseur apparait sur l cran de mode Avertisseur avertisseur cnn e Lorsque vous activez un avertisseur HL AL 5 D w o tat e L indicateur d avertisseur apparait dans tous les modes Activ D sactiv sauf le mode Avertisseur lorsqu un avertisseur est Indicateur d avertisseur activ e L indicateur d avertisseur clignote lorsque l avertisseur retentit F 19 Pour activer ou d sactiver le signal horaire 1 En mode Avertisseur utilisez D pour s lectionner le signal horaire STG 2 Appuyez sur A pour activer Gf affich ou d sactiver gt GF affich le r glage Gy Lorsque le
19. res ou si un avertisseur avertisseur quotidien signal horaire ou bip de compte rebours retentit 4 Appuyez sur A pour sortir de l cran de r glage Lorsque vous sortez de l cran de r glage la montre ajuste automatiquement l aiguille des minutes en fonction du comptage interne des secondes F 34 Pour r tablir tous les r glages par d faut du mode Edition En mode dition appuyez environ trois secondes sur B et jusqu ce que tt FST Clignote sur l afficheur et la montre bipe Tous les r glages par d faut du mode dition sont r tablis Bip des boutons on Motif du bip des avertisseurs A Indication de l heure sur 12 24 heures 12H Animation 00 seconde n n F 35 R f rence Cette partie contient des d tails et des informations techniques sur le fonctionnement de la montre Elle contient aussi des pr cautions et des remarques importantes concernant diverses fonctions et caract ristiques de la montre Fonctions de retour automatique Si vous laissez la montre deux ou trois minutes dans le mode Avertisseur ou Edition sans effectuer aucune op ration elle revient automatiquement au mode Indication de l heure Si vous laissez un cran avec des chiffres ou un curseur clignotants pendant deux ou trois minutes sans effectuer aucune op ration les r glages effectu s jusqu pr sent sont sauvegard s et l cran de r glage s teint D filement Les
20. rescentes Un contact prolong l humidit peut att nuer les couleurs fluorescentes Veillez s cher la surface de la montre d s que possible Un contact prolong avec une autre surface en pr sence d humidit peut att nuer les couleurs fluorescentes Essuyez toute trace d humidit des surfaces fluorescentes et vitez tout contact avec d autres surfaces F 45 e Un frottement trop fort sur une surface fluorescente imprim e peut faire d teindre la couleur sur l autre surface CASIO COMPUTER CO LTD n assume aucune responsabilit en cas de perte ou de r clamations de tiers qui peuvent d couler de l utilisation de cette montre F 46 City Code Table City Code Table GTA City UTC Differential ely City UTC Differential PPG Pago Pago 11 BCN Barcelona 1 HNL Honolulu 10 PAR Paris ANC Anchorage 9 MIL Milan YVR Vancouver 8 ROM Rome SFO San Francisco BER Berlin LAX Los Angeles ATH Athens 2 DEN Denver 7 JNB Johannesburg MEX Mexico City 6 IST Istanbul CHI Chicago CAI Cairo MIA Miami 5 JRS Jerusalem NYC New York MOW Moscow 3 CCS Caracas 4 JED Jeddah YYT St Johns 3 5 THR Tehran 3 5 RIO Rio De Janeiro 3 DXB Dubai 4 RAI Praia 1 KBL Kabul 34 5 LIS Lisbon 0 KHI Karachi 5 LON London MLE Male L2 ey City UTC Differential
21. signal horaire est activ l indicateur de S y signal horaire appara t dans tous les modes sauf dans X le mode Avertisseur Etat Lorsque le signal horaire est activ l indicateur de Activ D sactiv signal horaire appara t sur son cran du mode Indicateur de signal horaire Avertisseur F 20 Chronom tre Minutes Secondes 10055 de seconde Le chronom tre permet de mesurer le temps coul des temps partiels et deux arriv es e La plage d affichage du chronom tre est 59 minutes 59 99 secondes Lorsque la limite de chronom trage est atteinte le chronom tre revient z ro et le chronom trage se poursuit moins que vous ne l arr tiez e Le chronom trage se poursuit m me si vous sortez du mode Chronom tre Si vous sortez du mode Chronom tre pendant l affichage d un temps partiel celui ci s efface et le chronom trage r apparait e Toutes les op rations mentionn es ici s effectuent dans le mode Chronom tre auquel vous acc dez en appuyant sur page F 7 F 21 Pour chronom trer des temps Temps coul D marrage Arr t Nouveau Arr t Annulation d marrage Temps partiel D marrage Temps partiel Lib ration du Arr t Annulation SPLIT affich temps partiel Deux arriv es D marrage Temps partiel Arr t Lib ration du Annulation Arriv e du premier Arriv e du temps partiel coureur second coureur Affichage du temps Affichage du temps du second coureur d
22. u premier coureur F 22 Minuterie de compte a rebours La minuterie de compte rebours peut tre r gl e de Heures une minute 24 heures Un avertisseur retentit lorsque le Minutes compte rebours atteint z ro Vous pouvez aussi choisir l autor p tition pour que la O H minuterie revienne automatiquement son temps initial 0 50 chaque fois que le temps est coul e Toutes les op rations mentionn es ici s effectuent dans le mode Minuterie de compte rebours auquel vous O acc dez en appuyant sur page F 7 Secondes F 23 Pour utiliser la minuterie de compte a rebours Appuyez sur D en mode Minuterie de compte rebours pour mettre en marche la minuterie Lorsque le temps est coul et l autor p tition d sactiv e l avertisseur retentit pendant 10 secondes moins que vous ne l arr tiez en appuyant sur un bouton Le compte rebours revient sa valeur initiale lorsque l avertisseur s arr te Lorsque l autor p tition est activ e le compte rebours se poursuit automatiquement sans s arr ter lorsqu il atteint z ro L alarme retentit lorsque le compte rebours atteint z ro La minuterie continue de fonctionner m me si vous sortez du mode Minuterie de compte rebours Appuyez sur D pendant le compte rebours pour le suspendre Appuyez de nouveau sur D pour continuer e Pour arr ter compl tement un compte rebours suspendez le d abord en appuyant sur D puis ap
23. utons u tat Activ D sactiv F 29 Motifs du bip des avertisseurs Vous avez le choix entre trois motifs de bip pour les avertisseurs A B et C e Pour savoir comment bipe un avertisseur voir Pour tester l avertisseur page F 18 Pour changer le motif du bip des avertisseurs A 1 En mode dition utilisez pour afficher l cran de Motifs du bip des s lection du motif du bip des avertisseurs avartisseurs 2 Utilisez pour changer le r glage TOON F 30 Indication de l heure sur 12 24 heures Vous pouvez s lectionner l indication de l heure sur 12 ou sur 24 heures Pour s lectionner l indication de l heure sur 12 heures ou sur 24 heures 1 En mode dition utilisez D pour afficher l cran de s lection de l indication de l heure sur 12 ou 24 heures 2 Appuyez sur A pour s lectionner 12 heures 12H ou 24 heures 24H Dans le format 12 heures l indicateur P PM apparait sur l afficheur pour les heures comprises entre midi et 11 59 du soir et aucun indicateur n apparait pour les heures comprises entre minuit et 11 59 du matin e Dans le format de 24 heures les heures sont indiqu es de 0 00 23 59 sans aucun indicateur e Le format d indication de l heure 12 ou 24 heures s lectionn est valide dans tous les modes F 31 Animation a 00 seconde Vous pouvez utiliser ce r glage pour activer ou d sactiver l animation de l affichage L animation de l affichage consiste en un
Download Pdf Manuals
Related Search