Home

Mode d`emploi

1. R glage de la p dale d expression Stockage d un Pattern rythmique et Sample dans un Patch 26 Assignation d un Pattern rythmique un Patch sage 26 Assignation d un Sample un Patch 27 Emploi d une carte SmartMedia Mode Utility 28 Bases d emploi du mode Utility cutii min cos eva arira i voit a 28 Fonctions du mode Utility 29 Initialisation totale Rappel des r glages d usine 32 Types d effets et param tres 33 Module PICKUP SELECTOR 33 Module DRIVE issues nnnstenine duels ausennsnte cautes 33 Module EC Egali SUN nt a den enr nee 35 Module ZNR D GATE R ducteur de bruit Zoom Noise Gate 35 Module CABINET as 0B Module MODULATION 4 36 Module DLY REV Delay Reverb 37 Module TOTAL 5554506 centres ramener antennes 38 Mauvais fonctionnement 39 Caract ristiques 39 Liste des Pathos si duesie ner atu veritier ruba a Vae EEEE 40 A PRECAUTIONS D EMPLOI ET SECURITE Consignes de s curit Dans ce manuel des symboles sont employ s pour vous alerter de
2. IME Son d effet sp cial ph m re Simulation d ampli BG ojn oane N ej STEP Son paliers original de ZOOM Ojo N o n A N Son satur AC CATCH US IF YOU CAN ZOOM CORPORATION NOAH Bldg 2 10 2 Miyanishi cho Fuchu shi Tokyo 183 0022 Japon TELEPHONE 81 42 369 7116 FAX 81 42 369 7115 Site Web http www zoom co jp 708ll 5000 2
3. L indication GROUP appara t dans l afficheur et l indicateur BANK PATCH donne le num ro de groupe 1 5 depuis lequel se fera le chargement 3 Utilisez les touches TYPE Y 9 pour s lectionner le groupe de Patches 1 5 de la carte SmartMedia depuis lequel vous chargez puis pressez la touche STORE EXECUTE ZOOM 708II BASS 29 SUOIOUO sany SUOOUO sany L indication LOAD s affiche et l indicateur BANK PATCH donne la banque A F et le num ro de Patch 1 5 source du chargement 4 Pressez la touche STORE EXECUTE L indication SURE s affiche 5 Pour effectuer la proc dure pressez encore la touche STORE EXECUTE Le Patch est charg de la carte SmartMedia dans la m moire de l appareil Quand le processus est termin l appareil revient en mode de jeu Si vous pressez la touche CANCEL EXIT au lieu de la touche STORE EXECUTE la proc dure de chargement est annul e ONore O e Tout Patch pr sent l emplacement de destination sera remplac Veillez ne pas accidentellement effacer un Patch que vous d sirez conserver e N ins rez ou ne retirez jamais la carte quand l appareil est sous tension Autrement les donn es de la carte pourraient tre perdues Stockage d un groupe sur carte SmartMedia Vous pouvez stocker le groupe USER du 7081 sur une carte Smartmedia comme groupe de Patches 1 S lectionnez ALSAVE en mode Utility puis pressez STORE EXECUTE
4. BANK PATCH Quand un point s affiche ici c est que le module actuellement BOTH A EDITED Re 5 Pour changer le type d effet du module actuellement s lectionn pressez une des touches TYPE W 9 6 Pour changer un r glage de param tre utilisez les boutons de param tre 1 3 Les boutons de param tre 1 3 servent r gler 3 param tres du module actuellement s lectionn Quand vous bougez un de ces boutons l afficheur donne le nom du param tre et l indicateur BANK PATCH la valeur de r glage actuelle Par exemple si le type d effet ROOM est s lectionn pour le module REV les boutons de param tre 1 3 pilotent les param tres suivants Bouton de param tre 1 TIME dur e Bouton de param tre 2 TONE tonalit Bouton de param tre 3 MIX mixage 7 Pour contr ler le r glage actuel sans bouger le bouton de param tre pressez ensemble les fl ches TYPE W 1 A chaque pression des deux touches les noms et r glages respectifs des param tres 1 3 s affichent YO PEWNO A T e7 Premi re pression 4 Ba l ML m LT YO emano A _ TARNE 111 7 TONE t Deuxi me pression YO Peano A M T W q ILa Al Troisi me pression 8 Pour changer le type d effet du module DRIVE directement utilisez le s lecteur DRIVE et la touche DRIVE VARIATION Comme en mode de je
5. TYPE 8 OVERDRIVE CLASSIC BOOST Son accentu standard STANDARD OD Son satur standard MODERN SPOD Son satur moderne TYPE9 DIST FUZZ Distorsion Fuzz CLASSIC FUZZ Son Fuzz avec forte distorsion STANDARD DIST Son de distorsion standard MODERN THRASH Son satur Overdrive adapt au Heavy metal Les param tres des TYPES 8 et 9 sont les m mes GAIN 01 Param tre 2 BAL 0 10 Ajuste la balance de mixage entre son direct et son d effet LEVEL 1 8 Param tre 1 1 30 Param tre 3 TYPE 10 OCTAVE Octaver CLASSIC OCTFUZ Combinaison d un octaver et d un son fuzz GAIN Param tre 2 OCTMIX 0 1 0 30 Ajuste la balance de mixage entre son direct et son plac octave inf rieure Param tre 1 1 30 Param tre 3 LEVEL 1 8 STANDARD CMPOCT Combinaison d un compresseur et d un octaver Param tre 1 COMP oF 1 30 Ajuste la sensibilit du compresseur Param tre 2 OCTMX O1 0 30 Param tre 3 LEVEL 1 8 MODERN OCTENH Combinaison d un enhancer et d un octaver Param tre 1 ENHANC oF 1 10 Param tre 2 OCTMIX 01 0 30 Param tre 3 LEVEL 1 8 TYPE 11 BASS SYNTH Synth basse CLASSIC V SYN Effet de son de basse vintage Les param tres occupent deux pages Avec la touche EDIT alternez entre ces pages BPAGE 1 Param tre 1 DECAY 1 Ajuste la vitesse de variation
6. fond la p dale ne donne pas un effet suffisamment fort ou si le volume ou le son change excessivement m me lorsque l on n enfonce qu un peu la p dale ajustez cette p dale comme suit 14 Mettez sous tension le 708llen gardant la touche PEDAL enfonc e L indication MIN s affiche 2 Avec la p dale d expression totalement relev e pressez la touche STORE EXECUTE Le message affich se change en MAX stoRt Sa MHX 3 Pressez fond la p dale d expression puis levez votre pied de la p dale La p dale remonte un peu Appuyez fortement pour que la p dale touche ici Quand on l ve le pied la p dale remonte un peu 4 Pressez la touche STORE EXECUTE Le r glage est termin et l appareil revient en mode de jeu D Truc O e La position de la p dale l tape 3 d termine le point de commutation On Off Si vous d sirez que la commutation se fasse pour un enfoncement moindre r glez la p dale une position plus haute e Si l indication ERROR appara t retournez l tape 2 et r p tez la proc dure ZOOM 7081I BASS 25 SUOIOUO sany SUOOUO sany Stockage d un Pattern rythmique et Sample dans un Patch Les Patches du 7081l peuvent non seulement contenir les informations de type d effet et de r glages de param tres mais galement des Patterns rythmiques et Samples stock s sur carte SmartMedia Ainsi vous pouvez rapidement changer de Pattern rythmiq
7. pour s lectionner le Patch de destination du stockage Le nom du Patch nouvellement s lectionn et l indication STORE Stockage s affichent alternativement La banque et le num ro de Patch clignotent dans l indicateur BANK PATCH ONore O Le groupe PRESET ne peut pas tre choisi comme destination de stockage Si vous pressez la touche STORE EXECUTE alors qu un Patch du groupe Preset est s lectionn la s lection se change automatiquement en A0 du groupe USER 4 Pour effectuer la proc dure de stockage Store ou d change Swap pressez la touche STORE EXECUTE une nouvelle fois La proc dure de stockage Store ou d change Swap est accomplie et l appareil revient au mode d origine Si le Patch choisi l tape 1 sauvegard es Si vous pressez la touche CANCEL EXIT au lieu de la touche STORE EXECUTE la proc dure de stockage change est annul e et l appareil revient au mode d origine 20 ZOOM 708ll BASS Autres fonctions Le 70811 comprend galement diverses autres fonctions pratiques qui sont d crites dans cette section Emploi de la fonction Hold Delay Le module DLY REV contient un effet Hold Delay qui permet d enregistrer et de reproduire une phrase de basse allant jusqu 2 secondes Vous pouvez galement faire jouer cette phrase l envers ou faire une lecture en boucle pour cr er d int ressantes superpositions son sur son 1 En mode de jeu s lectionnez l
8. Patches inamovibles qui ne peuvent tre chang s par l utilisateur Il y a 60 Patches dans chaque groupe soit un total de 120 Patches BANQUE F BANQUE 5 BANQUE b BANQUE 1 PATCH 0 PATCH 0 BANQUE A CH1 BANQUE 0 CH1 PATCH O CH2 PAICHO CH2 PATCH 1 CH3 PATCH CH3 PATCH 2 CH4 PATCH2 CHA PATCH3 CH5 PATCH3 CH5 PATCH4 CH6 PATCH4 CH6 PATCHS CH7 PATCH5 CH7 PAICH6 CH8 PAICH6 CH8 PATCH 7 CH9 PATCH7 CH9 PATCH 8 PATCH 8 PATCH 9 PATCH 9 Groupe USER Groupe PRESET POWER JA Nom du Patch Banque Num ro du Patch ns VAMS m Fac pn Car C ss e banque pressez VARIATION DRIVE 2006 HAN e OVER ase aean a o D emme oy ARO W SAMPLER PLAY Modification d un effet avec la p dale Appuyez et Pour modifier un effet en rel chez temps r el bougez la p dale d expression tout en jouant de l instrument L amplitude d effet ou le volume change avec la p dale Le param tre qui change d pend du Patch Pour commuter On Off le module d effets appuyez fond sur la p dale d expression Appuyez on La p dale d espression comprend aussi un commutateur pour piloter la mise en hors service d un module d effet sp cifique
9. Pour des d tails sur la s lection du module d effet pilot par la p dale voir p 23 8 ZOOM 7081I BASS Changement du son d un Patch Tout en jouant de votre instrument bougez les commandes de la fa ade Chaque commande pilote un certain param tre comme indiqu ci dessous zoom 7O8BIIeAss PEDAL w can MODULATION nav MX Touche DRIVE VARIATION AN sI VANN S lecteur DRIVE VARIATION mst e o B VALUE 1 VALUE 2 VALUES Shin BANK PATCH LE HR HTI FAN A EmDA u Cam an Cu Cr Con DRIVE S lectionne la a mod lisation d ampli ou l effet basse du module DRIVE Y mom A awa sroRt H p en Bouton de param tre 1 ee Ajuste le gain ou la sensibilit du EE A compresseur du module DRIVE STOP SAMPLER RECORD NES RES RES B Bouton de param tre 2 Ajuste la vitesse de modulation de chorus flanger et effets R similaires Pour certains Patches Stockage d un effet ajuste le niveau d cho Bouton de param tre 3 Pressez la touche STORE Ajuste le niveau de reverb et d cho EXECUTE Pour une liste des param tres r gl s par les boutons voir p 33 38 Le 708II passe en mode de stoc
10. bles et l adaptateur secteur avant de d placer le 70811 Pr cautions d emploi e interf rences lectriques Pour des raisons de s curit le 708II a t con u en vue d une protection maximale contre l mission de radiations lectro magn tiques par l appareil et d une protection contre les interf rences externes Ne placez toutefois pas un quipement tr s sensible aux interf rences ou mettant de tr s fortes ondes lectro magn tiques pr s du 708II le risque d interf rences ne pouvant alors pas tre totalement cart Dans tout appareil commande num rique 708I compris les interf rences lectro magn tiques peuvent causer de mauvais fonctionnements et alt rer ou d truire des donn es Minimisez ce risque de dommage e Nettoyage Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer le 708II Si n cessaire humidifiez l g rement le chiffon N employez pas de nettoyant abrasif de cire ou solvant tel que diluant pour peinture ou alcool de nettoyage car cela ternirait la finition ou endommagerait la surface Conservez ce manuel disposition pour vous y r f rer ult rieurement 2 ZOOM 708ll BASS Introduction Merci d avoir choisi le ZOOM 70811 BASS que nous crirons d sormais le 70811 Le 708ll est un multi effet sophistiqu pour basse qui dispose des fonctions suivantes e Des effets polyvalents Le VAMS Variable Architecture Modeling System d velopp par ZOOM modifie
11. l amplificateur et ajustez la commande OUTPUT en face arri re du 7081 ZOOM 70811 BASS 7 suonesedaid i Suonor epidei urew ue esuid Prise en main rapide Jouons Imm diatement apr s sa mise sous tension le 70811 est en mode de jeu Ce chapitre vous explique les bases du mode de jeu Cela vous permettra d utiliser tout de suite votre appareil S lection d un Patch En mode de jeu pressez PATCH NAME p une des p dales W NPA ponen 5 1 y i En mode de jeu l information de droite appara t dans l afficheur et l indicateur BANK PATCH Pour changer directement d une des touches TYPE W Chaque pression d une touche fait passer la banque suivante c W Pour une explication d taill e du changement de Patch voir p 10 Pour configurer l unit afin que le son de Patch ne change qu apr s confirmation voir p 23 Patches groupes et banques Une combinaison d effets du 708I chacun avec ses r glages de param tres est appel e un Patch Les Patches sont organis s en banques A F 0 5 et num ros de Patch 0 9 Il est galement possible d assigner un nom de six caract res un Patch Les Patches du 708II sont stock s dans deux groupes diff rents le groupe User banques A F pour les Patches r inscriptibles qui peuvent tre librement remplac s par l utilisateur et le groupe Preset 0 5 pour les
12. lectionn et la DEL du module correspondant clignote automatiquement en vue du stockage 3 Utilisez les touches MODULE d D gt pour choisir le module diter L affichage montre le type d effet actuellement 2 Pressez la touche EDIT s lectionn pour ce module Si l effet peut tre pilot par la p dale d expression l indication Le 708II passe en mode d dition La DEL du Pd s affiche dans l indicateur BANK module actuellement s lectionn pour l dition PATCH OKUP prve L ea zur camer Moouunon DLY REV TOTAL sy prive r zar an MOD Rev Tom 7 18 ZOOM 708ll BASS HALL Fd Type d effet S affiche si l effet s lectionn peut tre pilot par la p dale ONore O Certains modules ont de nombreux param tres aussi ces param tres sont ils divis s en plusieurs pages Pour changer de page pressez la touche EDIT quand la DEL du module correspondant est allum e 4 Pour commuter On Off le module s lectionn pressez les deux touches MODULE lt P gt ensemble Quand vous changez le statut On Off du module la s lection du type d effet ou une valeur de param tre un point appara t en position EDITED de l indicateur BANK PATCH Quand ce point s affiche en mode d dition cela signifie que le module ramenez le module son r glage d origine le point dispara t
13. L indication GROUP appara t dans l afficheur et l indicateur BANK PATCH donne le num ro de groupe 1 5 pour le stockage 2 Utilisez les touches TYPE W 0 pour s lectionner le groupe de Patches 1 5 pour le stockage puis pressez la touche STORE EXECUTE L indication SURE s affiche 3 Pour effectuer la proc dure pressez encore la touche STORE EXECUTE La totalit du groupe USER du 708II est stock e dans la carte SmartMedia Quand le processus est termin l appareil revient en mode de jeu Si vous pressez la touche CANCEL EXIT au lieu de la touche STORE EXECUTE la proc dure de stockage est annul e ONore O Tout groupe de Patches stock sur la carte SmartMedia cet emplacement sera remplac Prenez garde ne pas effacer de fa on accidentelle un groupe que vous d sirez conserver Chargement d un groupe depuis une carte SmartMedia Vous pouvez charger en m moire du 708II un groupe de Patches d une carte SmartMedia 1 En mode Utility s lectionnez ALLOAD et pressez la touche STORE EXECUTE L indication GROUP s affiche et l indicateur BANK PATCH donne le num ro de groupe 1 5 depuis lequel se fera le chargement 2 Utilisez les touches TYPE W 9 pour s lectionner le groupe de Patches 1 5 puis pressez la touche STORE EXECUTE L indication SURE s affiche 3 Pour effectuer la proc dure pressez encore la touche STORE EXECUTE La totalit du grou
14. NTRO4 INTRO NTRO5 INTRO NTRO6 INTRO NTRO7 INTRO NTRO8 INTRO ROCK nROLL1 RnR ROCK nROLL2 RnR ROCK1 ROCK ROCK2 ROCK HARDROCK1 HART HARDROCK2 HARI METAL1 METAL METAL2 METAL THRASH THRASH PUNK PUNK Patterns Rock NTRO9 Patterns d intro ENDING1 ENDING2 ENDING3 ENDING4 ENDING5 POP1 POP POP2 POP DANCE1 JANCE DANCE2 JANCE DANCE3 JANCE FUNK1 FUNK FUNK2 FUNK BALLAD1 JALLAJ BALLAD2 JALLAJ BLUES1 BLUES BLUES2 BLUES DUO Nal Da ha Naa LE NT EUR Patterns Dance COUNTRY CONTRY BOSSANOVA JAZZ1 JAZ72 REGGAE Autres genres ENDING6 A Eau Maj JO OS Eu Pi a Patterns de fin ZOOM 7081I BASS 17 n f ep po seyoyed sep en097 UoHIPS p PO 49ed un p uos np zuawebueyo A Changement du son d un patch Mode d dition Le mode d dition vous permet de librement modifier des param tres qui constituent un Patch pour que vous puissiez cr er les v tres Cette section d crit comment diter les Patches et comment stocker les Patches dit s Constitution d un Patch Chaque Patch du 708ll est constitu de plusieurs effets modules d effet comme repr sent ci dessous Un Patch est une combinaison de modules
15. Prise OUTPUT PHONES Commutateur POWER 4 ZOOM 7081I BASS Touche PLAY PEDAL Touche PEDAL GAIN MODULATION REV MIX w Assignation de p dale G on an Diodes DEL PEDAL S Assignation de p dale O J Les VA JET va kz mn F3 um Bouton de param tre 3 Touche EDIT Bouton de param tre 2 Bouton de param tre 1 DEL de modules Afficheur Indicateur BANK PATCHI rm 11 FR A pa pa 1 TE f LI WE ll Course one Cie Cam Cam mo rev Com A w gt Ye A ane stone Touche HES Ses SES STORE EXECUTE Touches MODULE 4P Touche CANCEL EXIT Touches TYPE W type banque Touche UTILITY DEL RHYTHM emmm ec la a G gt aw HEK o o HE Touche PATCH SYNC DEL SMART MEDIA P E lecture arr t Touche AB AB repeat Touche SAMPLER Enroulez le c ble de l adaptateur secteur autour du crochet comme dans le sch ma avant de le brancher en prise DC 9V Cela vitera la d connexion au cas o le c ble serait accidentellement tir ZOOM 7081 BASS 5 SUOIOUO J9 sepuewwog suoneledeid Pr parations Insertion des piles et d une carte SmartMedia Pour alimenter le 70811 par piles ins rez les comme ci dessous Pour stocker des donn es de Patch ou Sample dans une carte SmartMedia ins rez la carte comme ci dessous 1 Retournez l appareil et ouvrez le capot du
16. ap po seyoyed sep n093 INGI L ONore e Si l indication NO est suivie d un est d j enregistr dans ce num ro nan un Sample e Si vous s lectionnez un num ro dans lequel un Sample a d j t enregistr le Sample pr c dent sera remplac Veillez ne pas remplacer un Sample que vous d sirez garder TRUC e Pour des informations sur la fa on d assigner un Sample un Patch lors du stockage voir p 27 e Pour supprimer des Samples inutiles d une carte SmartMedia voir p 31 4 S lectionnez BASS ou AUX comme source d entr e avec TYPE W 9 Quand vous pressez une des touches TYPE W 9 la source d entr e actuellement s lectionn e s affiche S lectionnez une des deux sources suivantes BASS Signal de la prise INPUT AUX Signal de la prise AUX IN TRUC e Si BASS est s lectionn le signal est chantillonn apr s passage par les effets Si AUX est s lectionn les effets sont court circuit s e A partir de la prise AUX IN vous pouvez minimiser le bruit et la distorsion en tournant la commande OUTPUT au del de la moiti de sa course et en ajustant le niveau de sortie de la source externe pour que le volume soit quivalent celui d une guitare e Apr s enregistrement vous pouvez utiliser le param tre SP LVL pour g rer le niveau de reproduction du Sample 5 Pressez la p dale et jouez la phrase que vous d sirez enregis
17. chacun ayant ses propres r glages de param tre PICKUP INPUT SELECTOR M PRIE H EQ m ZNR CABINET MODULATION H DLY REV gt OUTPUT Dans chaque module il y a plusieurs effets de m me cat gorie mais diff rents qui sont appel s types d effet Par exemple le module MODULATION comprend des types d effet tels que CHORUS et PHASER Les l ments qui d terminent le son d un Patch sont appel s param tres d effet Chaque module a plusieurs param tres d effet dont la valeur peut tre r gl e avec les boutons de param tre 1 3 le s lecteur DRIVE la touche DRIVE VARIATION etc ONore Aussi dans un m me module diff rents types d effet auront diff rents param tres Bases de l dition Cette section d crit la proc dure de base pour diter les Patches Pour des informations sur les types d effet et param tres des diff rents modules voir p 33 p 38 1 En mode de jeu s lectionnez le Patch clignote la premi re fois que vous passez en que vous d sirez diter mode d dition apr s la mise sous tension c est Sra aa le module TOTAL qui est s lectionn Les Patches diter peuvent tre s lectionn s dans le groupe USER ou PRESET Toutefois le groupe PRESET ne permet pas le stockage Une fois que vous aurez modifi un Patch du groupe PRESET et d sirerez le stocker A0 Les modules changent dans l ordre ci dessous sera le Patch du groupe USER s
18. compartiment des piles S Ins rez quatre piles IEC R6 taille AA neuves dans le compartiment piles L emploi de piles alcalines est recommand L orientation correcte des piles est repr sent e l int rieur du compartiment 0000 Quatre piles IEC R6 2 2 b 3 taille AA e e ec EN Carte SmartMedia Pour m moriser des donn es de Patch et de Sample ins rez une carte SmartMedia dans la fente pour carte comme montr ci dessus 0 x Attention Si la carte est ins r e l envers ou dans le mauvais sens elle n entre pas fond N utilisez pas de force excessive pour faire rentrer la carte car cela l endommagerait N ins rez et ne retirez jamais la carte SmartMedia alors que l appareil est sous tension Toutes les donn es de la carte pourraient tre perdues Des cartes SmartMedia standard pour 3 3V avec une capacit de 16 128 Mo peuvent tre utilis es Pour utiliser une carte SmartMedia qui a d j t format e par un autre quipement tel qu un ordinateur ou un appareil photo num rique vous devez reformater la carte dans l E7071II comme d crit en page 31 Pour transf rer une carte SmartMedia dans un ordinateur un lecteur de carte SmartMedia est n cessaire J 4 Refermez le capot du compartiment ONore O e Si l indication BATT s affiche c est que les piles sont puis es Remplacez les aussit t que vous
19. dale Une s lection de Pattern rythmique et de Sample peut tre stock e ind pendamment avec chaque Patch ce qui autorise un changement synchronis avec le changement de Patch M me la plage de r glage de la p dale peut tre m moris e avec un Patch Pour tirer le meilleur parti de ce produit sophistiqu lisez attentivement ce manuel avant emploi Nous vous conseillons de le conserver ensuite disposition pour vous y r f rer ult rieurement ZOOM 70811 BASS uononpon u m SUOIOUO J9 SEPUEUILUOND Commandes et Fonctions Cette section identifie les parties du 708ll et d crit les pr paratifs avant emploi Face sup rieure Diodes DEL DRIVE VARIATION Touche DRIVE VARIATION S lecteur DRIVE 200M70811IsAss Sa a 0 JAN JAN E L je L EDIT SZ REZ u e AE pume 1 PATCH nami POER AR MODULATION var 2 BANK PATCH aoma ba Gr Co CRD CM Co D Cm EN e JET eaa ne M gt Oros BYPASS TUNER HHOE W sampur PLAY STOP CHE SAMPLER RECORD a P dales commutateur W 1 Face arri re P dale d expression Prise AUX IN Ta m Crochet pour c ble Bouton OUTPUT a 6 p Prise INPUT Prise DC 9V adaptateur secteur
20. des notes isol es seules Param tre 1 SENS 2 1 16 Ajuste la sensibilit de d clenchement Param tre 2 ATTACK 1 10 Ajuste la vitesse d attaque Param tre 3 SINK lt lt 1 10 Ajuste la plage de variation sonore pour l attaque de corde TYPE 15 DELAY Retard avec une valeur maximale de 500 milli secondes TYPE 16 ECHO Effet Delay avec doux son d cho bande Les param tres des TYPES 15 et 16 sont les m mes Param tre 1 TIME ECHO 1 50 Ajuste le temps de retard Param tre 2 FB 0 10 Fixe le nombre de cycles de r p tition r injection du son retard Param tre 3 MIX 2 DELAY 0 30 Ajuste le niveau du son d effet TYPE 17 T TRIP Time Trip Cet effet Delay fait varier le temps de retard en fonction de l intensit d attaque de la corde Param tre 1 SENS 02 1 50 Ajuste la sensibilit d effet Param tre 2 FB 10 0 10 Param tre 3 BAL 0 30 TYPE 18 TRMCHO Tremolo Chorus Combinaison d un effet tremolo et d un effet chorus Param tre 1 TRMRAT 1 30 Ajuste la vitesse de tremolo Param tre 2 CHORAT 1 30 Ajuste la vitesse de modulation de l effet chorus Param tre 3 CHOMIX 2 0 30 Ajuste le niveau du son de chorus TYPE 19 RINVIB Ring Modulator Vibrato Combinaison d un modulateur en anneau et d un vibrato Param tre 1 RINRAT 1 30 A
21. la configuration interne de l appareil pour obtenir exactement le son d sir Le 708II offre 69 effets dont des sons d amplis basse typiques des effets de modulation tels chorus et flanger des effets de r verb ration comme reverb et delay et un simulateur d enceintes e 120 Patches aux sonorit s superbes Les combinaisons de r glages des modules d effet sont regroup s et m moris s sous forme de Patches Le 708II offre 60 Patches qui peuvent tre modifi s par l utilisateur plus 60 Patches pr programm s et inalt rables Presets Ces r glages vous donnent imm diatement les meilleurs sons e Mod lisation d ampli sophistiqu e et effets pour basse En plus du son d amplis basse vintage le 708I donne un acc s facile aux r glages de basse les plus usit s via 33 types d amplis mod lis s et effets pour basse Des commandes touches et boutons d di es assurent une utilisation rapide et facile Des effets sp ciaux donnant le son d un synth basse ou d une basse fretless sont aussi incorpor s e Conception pour l emploi sur sc ne Le 708II peut tre aliment par adaptateur secteur ou par piles Avec un jeu de piles alcalines il fonctionnera jusqu 11 heures de suite Le grand afficheur indiquant le nom des Patches et la p dale d expression incorpor e pour ajuster le son s av rent parfaits en prestation live e Des commandes donnant un acc s direct l dition Diff rents aspects param tres d effet qui font le so
22. la p dale tout en mettant sous tension le 70811 2 S lectionnez le Patch en mode de jeu Quand vous s lectionnez un Patch dans cette condition l afficheur et l indicateur BANK PATCH montrent le nouveau Patch clignotant mais le son ne change pas i_ l _i l JAG H i gt A0 gt A it 3 Confirmez le changement de Patch en pressant les deux p dales W1 9 L afficheur et l indicateur BANK PATCH cessent de clignoter et l appareil passe au nouveau Patch ce qui fait changer le son CITEN confirm 1 2 JAI gt S ma D Truc O Pour retourner la m thode de s lection de Patch par d faut teignez et rallumez le 708II Pilotage d un effet par la p dale Vous pouvez utiliser la p dale d expression du 70811 pour piloter un param tre le statut On Off ou le niveau de volume d un effet sp cifique La plage de r glage de la p dale peut tre m moris e individuellement pour chaque Patch 1 S lectionnez un Patch en mode de jeu 2 Utilisez la touche PEDAL pour s lectionner le module type d effet piloter par la p dale d expression Chaque pression de la touche PEDAL fait s allumer tour tour les DEL PEDAL comme ci dessous PEDAL WAH C1 Y PITCH CAA MOC GAIN CA y z rev m Allum VOL n SAMPLER E Eteint P dale inactive Les DEL PEDAL indiquent le module type d effet assign la p dale La signification de ces DEL est donn e ci d
23. m moire e P DEL Delete patch group Efface un groupe de Patches d une carte e SP DEL Delete sample Supprime un Sample stock sur carte SmartMedia FORMAT Formate une carte SmartMedia 28 ZOOM 708lI BASS 4 Pressez la touche STORE EXECUTE L cran de r glage de la fonction s lectionn e l tape 3 appara t Les tapes suivantes d pendent de la fonction s lectionn e Pour des d tails voir les sections respectives Fonctions du mode Utility Stockage d un Patch seul sur carte SmartMedia Vous pouvez stocker un Patch de la m moire interne du 708II sur une carte Smartmedia 1 En mode de jeu s lectionnez le Patch de la m moire interne que vous d sirez stocker Un Patch actuellement dit ne peut tre stock sur carte SmartMedia Vous devez d abord le stocker en m moire interne 2 Activez le mode Utility et s lectionnez SAVE Puis pressez la touche STORE EXECUTE L indication GROUP appara t dans l afficheur et l indicateur BANK PATCH donne le num ro de groupe 1 5 pour le stockage Si un s affiche apr s GROUP il y a des Patches stock s dans ce groupe 3 Utilisez les touches TYPE W 9 pour s lectionner le groupe de Patches 1 5 pour le stockage puis pressez la touche STORE EXECUTE Une carte SmartMedia peut contenir jusqu 5 groupes de Patches avec 60 Patches par groupe Presser la touche STORE EXECUTE confime le groupe de destinatio
24. utilisateur sera perdu lorsque les r glages par d faut seront restaur s Pour annuler la fonction All Initialize Factory Recall pressez la touche CANCEL EXIT avant l tape 2 32 ZOOM 708ll BASS Types et param tres d effet Dans cette section tous les types et param tres d effet de la 708II sont expliqu s Les param tres de m mes nom et fonction employ s dans plusieurs effets ne sont expliqu s que la premi re fois Le symbole indique un param tre assign la p dale d expression qui peut varier avec la p dale voir p 23 Les symboles 1 3 identifient les param tres pilotables par les commandes 1 3 en mode de jeu Module PICKUP SELECTOR Ce module ajuste la sensibilit d entr e pour une adpatation optimale au type de micro ou capteur pickup utilis par la basse lectrique Ce module n a qu un effet s lectionnez PS Pour les micros actifs et ceux tr s haut niveau de sortie s lectionnez AC TYPE 1 PICKUP SELECTOR Param tre 1 PICKUP PS AC Ajuste la sensibilit d entr e Pour les micros passifs Module DRIVE Ce module comprend 33 types de mod lisation d ampli et d effets pour guitare basse La commande DRIVE permet de choisir l amplificateur ou p dale d effet et la touche DRIVE VARIATION la tonalit ou la variation de distorsion TYPE 1 FATAMP TYPE 4 COMP LIMIT Compresseur Limiteur CLASSIC FDR BS CLASSIC LR CMP Son vintage d un ampli lampe ST
25. A B s allume maintenant constamment et le point auquel vous avez press la touche A B est pris comme point de fin de boucle Quand le point de fin a t fix la lecture en boucle s effectue entre le point de d but et le point de fin Point de d but Point de fin Lecture T EE gt Fu z 12 Pour annuler la lecture en boucle pressez nouveau la touche A gt B ou changez de num ro de Sample La DEL A gt B s teint et l appareil retourne en lecture simple 13 Pour quitter la fonction Sampler pressez la touche SAMPLER alors que le Sampler est arr t ou poussez fond la p dale d expression L appareil revient en mode de jeu normal ONore O e Les r glages de point de d but et point de fin sont r initialis s quand vous changez de Sample ou d sactivez la fonction Sampler e La fonction Sampler ne peut pas tre utilis e avec la fonction Pattern rythmique e Quand la fonction Sampler est activ e les modules MOD et REV ne peuvent tre employ s ils sont automatiquement r gl s sur OFF e En chantillonnage sur carte SmartMedia les donn es chantillonn es sont stock es automatiquement sur la carte SmartMedia Il n est pas n cessaire l utilisateur d effectuer une proc dure de stockage e Si vous avez chantillonn en m moire interne vous ne pouvez pas sauvegarder le Sample ZOOM 7081I BASS 15 n f ap po seyoyed sep n097 n f ep po se
26. ANDARD APG 15 Son clair d un ampli lampe flip top MODERN BGBS Son clair d ampli lampe tage de puissance classe A B TYPE2 BRIGHT AMP CLASSIC TE Son d ampli multicorps anglais haut niveau de sortie STANDARD SW Son d ampli basse avec feeling groove pour jeu frapp slap et tap MODERN HRTK Son d ampli basse avec haut parleur cone aluminium TYPE3 ROCK AMP CLASSIC MS DRV Son d ampli basse pour rock anglais STANDARD APG SV Son d ampli multicorps lampe immens ment c l bre MODERN AC DRV Son d ampli satur style Fuzz Les param tres des TYPES 1 3 sont les m mes 14Je p soeuwesed je s d L Param tre 1 GAIN 01 1 30 Ajuste le gain du signal entrant Param tre 2 TONE 0 10 Ajuste le timbre Param tre 3 LEVEL 1 8 Ajuste le niveau du signal apr s passage par le module Compresseur avec faible variation de timbre STANDARD COMP Compresseur de type universel supprimant les cr tes de niveau pour plus d uniformit Les param tres pour LR CMP et COMP sont les m mes Param tre 1 SENS 01 1 30 Ajuste la sensibilit du compresseur Param tre 2 TONE 0 10 Param tre 3 LEVEL 1 8 MODERN LIMIT Limiteur suppresseur de cr tes Param tre 1 THRESH 1 1 30 Ajuste le niveau de r f rence pour l action du limiteur Param tre 2 TONE 0 10 Param tre 3 LEVEL 1 8 Al TEE e EET CLA
27. BINET ne peuvent O Nore pas tre employ s Ils sont automatiquement r gl s sur OFF Module EQ Egaliseur C est un galiseur quatre bandes Il n y a qu un effet avec deux pages de param tres Utilisez la touche EDIT pour alterner entre ces pages E PAGE 1 E PAGE 2 Param tre 1 HIGH 12 0 12 Param tre 1 LOW pue Param tre 2 HI MID 1412 0 12 Ajuste l accentuation att nuation pour chaque bande LEVEL a Param tre 3 LO MID 12 0 12 Param tre 2 Module ZNR D GATE R ducteur de bruit ZOOM Noise Gate Ce module sert couper le bruit entre les plages de jeu Il offre un choix de r duction de bruit n agissant que sur le bruit et une porte de bruit noise gate qui coupe compl tement le son quand il n y a pas de signal instrumental TYPE 1 ZNR ZOOM Noise Reduction TYPE2 DIGATE Le r ducteur de bruit d velopp originellement par ZOOM Noise gate vintage avec caract ristiques nettes de fermeture coupe le bruit entre les plages de jeu sans alt rer la qualit Les param tres pour les TYPES 1 et 2 sont les m mes sonore gt Param tre 1 1 8 Ajuste la sensibilit R glez la valeur pour une r duction maximale du bruit sans coupure artificielle du son instrumental Module CABINET Simule le son d une enceinte de haut parleur TYPE1 BOX TYPE4 STK Stack Simule une enceinte de petit ampli Simule une enceinte d ampli multicorps Les param t
28. LAGE D saccord Son sec 4 D saccord Son sec DOUBLAGE 5 0 centi me 1 octave 6 1 octave 0 centi me 7 0 centi me 1 octave 8 1 octave 0 centi me 9 1 octave Son sec l octave Son sec 10 1 octave Son sec 1 octave Son sec 11 700 centi mes Son sec 500 centi mes Son sec 12 500 centi mes Son sec 700 centi mes Son sec 13 c 0 Hz Son sec l octave 14 1 octave 20 0 Hz Son sec 15 c 0 Hz Son sec 1 octave Son sec 16 1 octave Son sec o0 0 Hz Son sec Param tre 2 TONE 0 10 TYPE 12 RING M Ring Modulator Ce modulateur en anneau produit un son m tallique Param tre 1 POSI AF bF D termine le point de connexion du module MOD AF apr s le module CABINET bF avant le module DRIVE Param tre 2 RATE 1 30 Fixe la fr quence de l effet de modulateur en anneau Le timbre change en fonction du r glage de fr quence Param tre 3 BAL 2 0 30 TYPE 13 SLCOW A Slow Attack Cet effet produit un son d attaque progressive Param tre 1 POSI AF bF D termine le point de connexion du module MOD AF apr s le module CABINET bF avant le module DRIVE Param tre 2 TIME 2 1 30 Ajuste la vitesse d attaque Param tre 3 CURVE 1 10 Ajuste la courbe d attaque TYPE 14 DEFRET Cet effet simule le son d une basse fretless Il ne doit tre utilis que sur
29. MAX 0 10 D termine la valeur maximale de param tre quand la p dale est totalement abaiss e Pour des d tails sur le r glage de la plage de p dale pour chaque Patch voir p 23 Nom de Pattern E PAGE 3 Param tre 1 SP NO 1 60 S lection d un Sample assigner un Patch Pour des d tails sur l assignation d un Sample un Patch voir p 27 Param tre 2 SPMODE n1 n2 P2 n4 P4 D termine le mode de reproduction de Sample comme suit eni Reproduction vitesse normale en2 Reproduction demi tempo demi hauteur e P2 Reproduction demi tempo hauteur normale en4 Reproduction quart de tempo quart de hauteur e P4 Reproduction quart de tempo hauteur normale Param tre 3 SPLVL 0 30 Ajuste le niveau de reproduction de Sample 38 ZOOM 7081 BASS Mauvais fonctionnement E Pas de son ou tr s faible volume Le bon adaptateur secteur est il connect et le commutateur d alimentation sur ON Voir Se connecter en page 7 et mettez l appareil sous tension Les prises INPUT et OUTPUT PHONES sont elles bien connect es l instrument et l amplificateur Voir Se connecter en page 7 et faites les bonnes connexions Contr lez les r glages de volume de l instrument et de l amplificateur Le c ble blind est il d fectueux Essayez de remplacer le c ble Le 7081l est il en mode Mute Annulez le mode Mute La commande OUTPUT
30. PDLMIN ou PDLMAX sur 10 signifie que le param tre assign la p dale sera sa valeur maximale Quand le 708II a ses r glages par d faut PDLMIN est r gl 0 et PDLMAX 10 Quand la p dale est enfonc e la valeur de param tre augmente progressivement du minimum au maximum EL MAX 10 MIN 0 24 ZOOM 708ll BASS Par exemple quand PDLMIN est r gl 4 et PDLMAX 8 la plage de r glage du param tre est limit e comme repr sent dans l illustration ci dessous EL __ MAX 8 Quand PDLMIN est r gl 7 et PDLMAX 2 pousser la p dale diminue la valeur du param tre dans la plage repr sent e ci dessous EL gt Ee N MIN 7 MAX 2 7 Pressez la touche STORE EXECUTE pour stocker le Patch Le module assign la p dale sera stock automatiquement comme actif ON 8 En mode de jeu bougez la p dale tout en jouant de votre basse Le param tre assign la p dale change 9 Enfoncez la p dale fond Le module assign la p dale est commut On ou Off Si la p dale est assign e au Sampler la fonction Sampler est commut e On ou Off ONore O Si la p dale est assign e au volume pousser la p dale fond n accomplit aucun type de commutation UTILE CIO RER ETES EE La p dale d expression est ajust e pour une utilisation optimale en usine mais parfois un autre r glage peut tre n cessaire Si pousser
31. SSIC SPLIT Cet galiseur divise le signal en deux bandes haute basse et permet un r glage libre de la balance de mixage Param tre 1 HL BAL 1 0 30 Ajuste la balance de mixage entre bandes haute et basse Param tre 2 FREQ 1 10 Ajuste la fr quence de s paration entre bande haute et bande basse Param tre 3 LEVEL 1 8 STANDARD 8EQ C est un galiseur 8 bandes Il dispose de trois pages de param tres Acc dez ces pages avec la touche EDIT BPAGE 1 Param tre 1 50Hz 1 12 0 12 ZOOM 7081 BASS 33 194Je p s gwesed je s d L 34 Param tre 2 125Hz 12 0 12 Param tre 3 250Hz 12 0 12 BPAGE 2 Param tre 1 500Hz 12 0 12 Param tre 2 1000Hz 12 0 12 Param tre 3 2000Hz 12 0 12 BPAGE 3 Param tre 1 4000Hz 12 0 12 Param tre 2 8000Hz 12 0 12 Ajuste accentuation att nuation dans chaque plage de fr quences Param tre 3 LEVEL lt lt 1 8 MODERN ISOLTR Cet galiseur divise le signal en trois bandes haute moyenne basse et permet le r glage libre de la balance de mixage Ses param tres occupent deux pages Utilisez la touche EDIT pour alterner entre ces pages BPAGE 1 Param tre 1 HIGH 0F 12 0 12 Param tre 2 MID O1 0F 12 0 12 Param tre 3 LOW 0F 12 0 12 Ajuste accentuation att nuation dans chaque plage de fr quences RPAGE 2 Param tr
32. Z00M JOS8 IIsAss Mode d emploi PRECAUTIONS D EMPLOI ET SECURITE 2 Introduction mere 3 Commandes et Fonctions 4 Face SUp rieur 282 08h da fe lee ant N 2 4 FACS ANNIOPS EEE A non ae manon d MAR se tan adieu 4 Pr parations 6 Insertion des piles et d une carte SmartMedia 6 SO CONNECTION seerowers niini aii ieia 7 Prise en main rapide Jouons 8 Ecoute des Patches Mode de jeu 10 Affichage en mode de jeu S lection d un Patch ne hs pi iini Emploi de l accordeur Emploi de l dition simplifi e 12 Emploi du Sampler Echantillonneur 13 Emploi de la section rythmique 16 Changement du son d un Patch Mode d dition 18 Constitution d un Palo use si resn cee toi renien raanas Bases de l dition 444 issssssasusiceneseniveuumssueniveuss Stockage et change de Patches Autres fonctions nerens ees ea Eain Emploi de la fonction Hold Delay Changement de la m thode de s lection de Patch Pilotage d un effet par la p dale
33. aram tre 2 et 3 peuvent servir ajuster tempo et volume pour tous les Patterns si d sir vous pouvez aussi utiliser le bouton de param tre 1 pour passer en commande manuelle du Pattern 10 Changez de Patch Si vous changez de Patch pendant qu un pattern rythmique est reproduit le Pattern continue de jouer jusqu la fin de la mesure en cours puis passe au Pattern assign au nouveau Patch Passage au Pattern du patch B M Pattern Pattern du Pattern duf Pattern du Pattern du rythmique Patch A Patch A Patch B Patch B Patch Patch A Patch B A Passage au Patch B Passez d autres Patches de la m me fa on 11 Pour stopper la lecture de Pattern rythmique pressez la touche H Si un Pattern de fin Ending est assign un Patch le Pattern joue quand vous appelez ce Patch puis s arr te 12 Pressez la touche PATCH SYNC pour que sa DEL s teigne Assignation d un Sample un Patch En assignant un Patch un Sample stock sur carte SmartMedia vous pouvez faire jouer celui ci chaque fois que vous s lectionnez ce 1 Ins rez la carte SmartMedia dans le 708Il et chantillonnez la Phrase ou le signal source que vous voulez utiliser 2 En mode de jeu s lectionnez le Patch auquel vous voulez assignerun Sample et pressez la touche EDIT 3 Utilisez les touches MODULE lt 1 P gt pour s lectionner le module TOTAL Le param tre PATLVL Patch Level
34. dangers ou de pr cautions suivre afin de pr venir les accidents Voici la signification de ces 2LI4N93S 13 1014W3 q SNOILNVOFHd symboles Ce symbole signale des explications concernant des dangers extr mes Si Danger vous l ignorez et utilisez mal votre appareil vous encourez des risques de graves blessures ou m me de mort Ce symbole signale des explications concernant des facteurs de danger Si Attention vous l ignorez et utilisez mal votre appareil vous risquez des dommages corporels et mat riels Veuillez suivre les consignes de s curit et pr cautions d emploi pour une utilisation sans danger du 708I e A propos de l alimentation Comme la consommation lectrique de l appareil est A assez lev e nous vous recommandons d employer le Danger plus souvent l adaptateur secteur Si vous utilisez des piles choisissez des piles alcalines Alimentation par adaptateur secteur e N utilisez qu un adaptateur secteur d livrant un courant CC 9V 300 mA et dot d une broche centrale moins AD 0006 Zoom L emploi d un autre adaptateur que celui du type sp cifi peut endommager l appareil et entra ner des risques d accident Ne connectez l adaptateur secteur qu une prise d livrant la tension r clam e par l adaptateur Pour d brancher l adaptateur de la prise secteur saisissez toujours l adaptateur lui m me ne tirez pas sur le fil e Si l appareil doit rester inutilis durant une longue p riod
35. du timbre 1 30 ZOOM 70811 BASS Param tre 2 RESO 0 10 BPAGE 2 Ajuste la profondeur de r sonance pour un timbre sp cial Param tre 1 EQHI 12 0 12 Param tre 3 BAL r 0 30 Ajuste l accentuation att nuation des hautes fr quences Ajuste la balance de mixage entre son direct et son du Param tre 2 EQ LOW 12 0 12 synth tiseur Ajuste l accentuation att nuation des basses fr quences BPAGE 2 gt Param tre 3 LEVEL 1 8 Param tre 1 SENS 1 16 MODERN SYNTLK Ajuste la sensibilit de d tection du d clencheur Trigger Cet effet simule un modulateur de phras accentuant les Param tre 2 TONE 0 10 voyelles Il y a deux pages de param tres Utilisez la touche Param tre3 LEVEL 1 8 EDIT pour alterner entre ces pages pages BPAGE 1 STANDARD STDSYN Son de synth basse standard de ZOOM Il y a deux pages Param tre 1 VARI iA UE UA oA de param tres Utilisez la touche EDIT pour alterner S lectionne la variation de voyelle po Param tre2 DECAY 1 cs 1 VARI Param tre 3 BAL lt lt 0 30 Param tre 1 x P 1 4 EPAGE3 S lectionne la variation de synth tiseur Eh PE Param tre 2 SENS 1 1 16 Param tre 1 Re 412 0 12 0 12 Param tre 3 BAL z 0 30 Param tre 2 Param tre 3 LEVEL 1 8 Quand l effet BASS SYNTH est s lectionn les modules EQ ZNR et CA
36. e d branchez l adaptateur de la prise secteur Alimentation par piles Employez 4 piles IEC R6 AA alcalines ou mangan se Le 708I ne peut pas servir de chargeur Faites bien attention l tiquette et au conditionnement des piles pour tre s r de choisir le bon type e Si l appareil doit rester inutilis durant une longue p riode retirez les piles de l appareil e Si les piles ont coul essuyez le compartiment des piles et les contacts en prenant soin de bien liminer toutes les traces de liquide de pile Quand vous utilisez l appareil le compartiment des piles doit tre bien ferm e Environnement A Evitez d utiliser le 708I dans des conditions o il est expos des Attention Temp ratures excessives e Forte humidit ou moisissures e Poussi res excessives ou sable e Vibrations excessives ou chocs e Maniement Le 708II tant un appareil lectronique de pr cision A vitez d exercer une force excessive sur ses commandes Attention Ne Je laissez pas tomber et ne le soumettez pas des chocs ou pressions excessives e Modifications N ouvrez jamais le bo tier du 708I et ne modifiez ce Attention produit en aucune fa on car cela pourrait l endommager e Connexion de c bles aux prises d entr e et de sortie Vous devez toujours teindre le 708I et tous les autres A appareils avant toute connexion d connexion Assurez Attention vous galement d avoir bien d connect tous les c
37. e 1 FREQL 5 8 0 0 0 5 50Hz 8 0 8kHz 0 0 10kHz Ajuste la fr quence de s paration entre bande basse low et bande moyenne mid Param tre 2 FREQ H 5 8 0 0 0 Ajuste la fr quence de s paration entre bande moyenne mid bande haute high Param tre 3 LEVEL 1 8 Aldd A E CLASSIC LO ENH STANDARD BP ENH MODERN HI ENH Cet enhancer accentue une plage de fr quences particuli re Cette plage diff re pour chaque variation Les param tres des variations sont les m mes Param tre 1 MIX 01 0 30 Ajuste l intensit de l enhancer Param tre 2 FREQ 1 10 Ajuste la fr quence accentuer Param tre 3 LEVEL 1 8 CLASSIC FATCLN Cet effet est une combinaison de compresseur et d enhancer accord s pour obtenir un son gros bas mediums STANDARD FITCLN Cet effet est une combinaison de compresseur et d enhancer Les param tres des variations FATCLN et FITCLN sont les m mes Param tre 1 COMP oF 1 30 Ajuste la sensibilit du compresseur Param tre 2 ENHANC 01 oF 1 10 Ajuste l intensit de l enhancer Param tre 3 LEVEL 1 8 MODERN SHPCLN Cet effet est une combinaison de limiteur et d enhancer accord s pour obtenir un son creus dans les m diums Param tre 1 LIMIT oF 1 30 Ajuste la sensibilit du limiteur Param tre 2 ENHANC O1 oF 1 10 Param tre 3 LEVEL 1 8
38. e Patch utiliser avec Hold Delay 2 Pressez la touche EDIT pour activer le mode d dition et s lectionnez HLDDLY comme type d effet pour le module DLY REV 3 Utilisez le bouton de param tre 1 pour r gler le param tre TIME Le param tre TIME d termine la dur e de l intervalle d enregistrement pour Hold Delay Tourner le bouton change la valeur comme suit e 1 99 10 990 millisecondes unit s 10 ms e 1 0 2 0 1 0 2 0 secondes unit s 100 ms e Mn Manuel l enregistrement commence quand vous pressez la p dale et se termine quand vous pressez nouveau cette p dale max 2 secondes 4 Utilisez le bouton de param tre 2 pour r gler le param tre MODE Le param tre MODE d termine comment est reproduite la phrase enregistr e Les trois modes suivants sont disponibles e nL Normal Lecture normale e So Son sur son L enregistrement est lu r p titivement pour cr er une superposition Si vous pressez la p dale la phrase jou e jusqu ce que la p dale soit nouveau press e est ajout e au son e rS Reverse Lecture invers e 5 Utilisez le bouton de param tre 3 pour r gler le param tre MIX Le param tre MIX pilote le rapport de mixage du son retard Un r glage de 30 donne des niveaux gaux de son direct et de son retard 6 Pressez plusieurs fois la touche PEDAL jusqu ce que la DEL PEDAL du module REV clignote La p dale d expression pe
39. ect E Sile param tre TIME est sur Mn L enregistrement d bute au moment o vous pressez la p dale et se poursuit jusqu ce que vous pressiez nouveau la p dale ou apr s que 2 secondes se soient coul es Une fois l enregistrement termin la lecture en boucle est automatiquement lanc e lt Lecture en boucle JANET Son de l effet Son direct 7 P dale 9 P dale V P dale 9 P dale 10 Pour stopper la lecture pressez la p dale W 11 Pour d sactiver la fonction Hold Delay poussez une fois encore la p dale d expression fond L appareil revient en mode de jeu 22 ZOOM 708lI BASS Changement de la m thode de s lection de Patch Avec les r glages d usine par d faut les Patches changent d s que vous faites une nouvelle s lection ce qui entra ne un changement imm diat du son Si vous d sirez acc der un Patch distant tous les Patches interm diaires s lectionn s feront bri vement changer le son ce qui n est pas souhaitable particuli rement sur sc ne Dans un tel cas vous pouvez passer la m thode de pr s lection Quand la m thode de pr s lection est activ e vous choisissez d abord le Patch d sir mais le son ne change pas tant que vous ne confirmez pas ce changement 1 Pour acc der la m thode de pr s lection de Patch tenez enfonc e
40. ent ONore O Quand la touche PATCH SYNC est d sactiv e OFF l assignation de Patterns rythmiques aux Patches n a pas d effet 7 Appelez le Patch auquel est assign le Pattern rythmique d sir Quand la touche PATCH SYNC est activ e ON la proc dure lors du changement de Patch d pend du type de Pattern rythmique assign e Pattern d introduction INTRO 1 9 Quand on change de Patch la lecture du Pattern rythmique est automatiquement lanc e Le Pattern continue de jouer jusqu ce que la touche B gt M soit press e ou que vous changiez de Patch e Pattern de fin ENDING 1 6 Apr s avoir chang de Patch la lecture de Pattern rythmique commence si vous pressez la touche B M Automatiquement le Pattern s arr te lorsqu il a t lu e Autre Pattern rythmique Apr s avoir chang de Patch la lecture de Pattern rythmique commence si vous pressez la touche B M Le Pattern continue jouer jusqu ce que la touche B M soit nouveau press e ou que vous changiez de Patch 26 ZOOM 708ll BASS 8 Pressez la touche H Le Pattern rythmique du Patch s lectionn l tape 7 commence jouer si un Pattern de type Intro a t assign la lecture commence quand vous changez de Patch l tape 7 9 Si n cessaire utilisez les boutons de param tre 2 et 3 pour ajuster tempo et volume du Pattern Aussi quand la touche PATCH SYNC est activ e On les boutons de p
41. es Dimensions externes 249 mm L x 195 mm P x 57 mm H 20 dBm imp dance Poids 860 g sans piles d entr e 20 kilo ohms 0 dBm 0 775 Vrms Aspect et caract ristiques sont sujets modifications sans pr avis ZOOM 7081 BASS 39 sanb1s19192129 JUSLUSUUOIOUO SILANE IG Liste des Patches BANQUE A DEMO Puissant son de basse BANQUE d LIGNE o SMOOTH Son feutr sensations douces PEDALE VOLUME Son de chorus clair SWP Son slap haute puissance VOLUME Son graves renforc s avec fuzz l octave OCTI PPVIBE Combinaison vibra et delay ping pong PP DLY Son de synth basse vintage HARD Son pour jeu slap ou au mediator THRASH Solide son dynamique PRACTI Son pratique pour tous VOLUME Son wah wah funky R RIFF Son de riff avec composante l octave sup rieure PITCH Super du rock n roll au hard rock PCKBET Son claquant pour mediator BOOST Son de basse solo avec fuzz MIDBOX Son de type ampli Box MN DLY Son fretless solo LOWENH Son aux graves accentu s LO ENH olojn oane D Son phaser avec distorsion BANQUE b ARTISTE Simulation Marcus VOLUME oo BR N SYNTH Son de synth basse original de ZOOM BANQUE E VARIATION NOISY Simulation de VCO modul par du bruit STDSYN PEDALE OCTFUZ Son Jazz micro arri re ROOM OD Si
42. essous e WAH La p dale d expression fonctionne comme une p dale wah wah Le type d effet P WAH du module MODULATION est assign la p dale et le param tre FREQ peut tre r gl M me si un autre type d effet est actuellement s lectionn pour le module MODULATION le type d effet passe temporairement P WAH e PITCH La p dale d expression fonctionne comme un pitch shifter transpositeur Le type d effet P PIT Pedal Pitch du module MODULATION est assign la p dale et la hauteur peut tre ainsi ajust e M me siun autre type d effet ZOOM 7081I BASS 23 suo ouo sany SUOJOUO sany est s lectionn pour le module MODULATION le type d effet passe temporairement P PIT e MOD Le type d effet actuellement s lectionn pour le module MODULATION est pilot par la p dale Le param tre pilot d pend du type d effet e GAIN Le type d effet actuellement s lectionn est pilot par la p dale Le param tre sur lequel agit la p dale d pend du type d effet e REV Le type d effet actuellement s lectionn pour le module DLY REV est pilot par la p dale Le param tre sur lequel agit la p dale d pend du type d effet e VOL Le volume g n ral est ajust par la p dale e SAMPLER La fonction Sampler est commut e On Off par la p dale Pousser fond la p dale fait alterner entre activation DEL PEDAL allum e et d sactivation DEL PEDAL clignotante du Samp
43. est elle abaiss e R glez la en position souhaitable La p dale d expression est elle remont e Pour certains Patches la p dale d expression pilote le volume R glez la une position souhaitable Le module PICKUP SELECTOR est il bien r gl en fonction du type de capteur micro de la basse Impossible d enregistrer par la prise AUX IN La source d entr e est elle sur BASS R glez la sur AUX E Le son souffre d une distorsion anormale Le module PICKUP SELECTOR est il bien r gl en fonction du type de capteur micro de la basse Caract ristiques _ Ajustez les param tres LEVEL des modules et le param tre GAIN du module DRIVE E Hauts niveaux de bruit _ Ajustez le param tre ZNR Si le probl me persiste essayez de r duire le GAIN Le module PICKUP SELECTOR est il bien r gl en fonction du type de capteur micro de la basse E Impossible de faire jouer un Pattern rythmique ou le volume est tr s bas Le volume rythmique est il sur une valeur faible R glez le bouton de param tre 3 pour un volume adapt La commutation On Off de la p dale d expres sion ne fonctionne pas correctement Essayez la proc dure d crite dans R glage de la p dale d expression en page 25 La carte SmartMedia ne peut tre utilis e La DEL SMARTMEDIA est elle allum e Eteignez l appareil et v rifiez si la carte SmartMedia est correctement ins r e Une carte SmartMedia correcte est elle u
44. et 5 sont les m mes Param tre 1 TIME 1 99 1 0 1 5 Ajuste le temps de retard de 10 990 ms par paliers de 10 ms 1 99 et au del d 1 seconde par paliers de 100 ms 1 0 1 5 Param tre 2 FB 0 10 Fixe le nombre de cycles de r p tition r injection du son retard Param tre 3 MIX lt lt 03 0 30 Ajuste le niveau du son retard TYPE6 DLYHAL Delay Reverb Hall Combinaison d un delay et d une reverb hall TYPE7 DLYROM Delay Reverb Room Combinaison d un delay et d une reverb room Les param tres de DLYHAL et DLYROM sont les m mes Param tre 1 DLYTIM 1 50 Ajuste le temps de retard par paliers de 10ms Param tre 2 DLYMIX lt lt 0 15 Ajuste le mixage du son retard Param tre 3 REVMIX 3 0 15 Ajuste le mixage du son de reverb TYPE 8 HLDDLY Hold Delay C est un effet de retard tenu pour enregistrer une phrase de votre jeu allant jusqu 2 secondes et la faire reproduire en boucle Quand Mn Manuel est choisi et une p dale press e l enregistrement s effectue jusqu nouvelle pression de la p dale ou coulement des 2 secondes autoris es Param tre 1 TIME 1 99 1 0 2 0 Mn Ajuste le temps d enregistrement de 10 990 ms par paliers de 10 ms 1 99 et de 1 0 2 0 secondes par paliers de 100 ms 1 0 2 0 Si Mn Manuel est choisi l enregistrement dure tant que la p dale est enfonc e jusqu au
45. formations sur l insertion d une carte SmartMedia voir p 6 ONore O e Avant d utiliser une carte SmartMedia avec le 70811 elle doit tre format e voir p 31 e N ins rez ou ne retirez jamais une carte SmartMedia quand l appareil est sous tension Les donn es de la carte pourraient tre perdues 2 Connectez la source audio la prise INPUT ou AUX IN Lecteur de CD AUX IN z sgee 3 Allumez le 708ll et pressez la touche SAMPLER en mode de jeu Pour les Patches dans lesquels la p dale d expression est assign e au SAMPLER la fonction Sampler peut galement tre activ e en enfon ant fond la p dale voi p 24 Les tapes suivantes diff rent l g rement selon qu une carte SmartMedia est ins r e ou non Carte SmartMedia non ins r e L indication suivante appara t dans l afficheur et l appareil passe en mode Sampler Passez l tape 4 5HM Carte SmartMedia ins r e L indication suivante appara t dans l afficheur et l appareil passe en mode Sampler Le num ro de Sample est donn par l indicateur BANK PATCH GP ND l Avec une carte SmartMedia les Samples de la carte ont des num ros assign s de 1 60 Si n cessaire utilisez le bouton de param tre 1 pour s lectionner un num ro Puis passez l tape 4 ZOOM 70811 BASS 13 n f ap po seyoyed sep en097 n f
46. juste la fr quence de l effet modulateur en anneau Param tre 2 VIBRAT 1 30 Ajuste la vitesse de l effet vibrato Param tre 3 VIBDEP 2 0 1 Ajuste l amplitude de l effet vibrato TYPE 20 VIBE Vibrato C est un effet de vibrato Param tre 1 DEPTH 0 10 Param tre 2 RATE A 1 30 Param tre 3 BAL 2 0 30 Module DLY REV Delay Reverb Ce module comprend diff rents effets d ambiance dont delay et reverb TYPE 1 C est un effet reverb qui simule l acoustique d une salle de concert HALL Reverb Hall TYPE2 ROOM Reverb Room C est un effet reverb qui simule l acoustique d une pi ce ordinaire ZOOM 708ll BASS 37 194Je p soeuesed je s d L 194J p s gwesed je s d L TYPE3 SPRING Reverb ressort C est un effet reverb qui simule une unit de reverb ressort Les param tres des TYPES 1 3 sont les m mes Param tre 1 TIME 1 30 Ajuste la dur e de reverb Param tre 2 TONE 0 10 Ajuste le timbre d effet Param tre 3 MIX al O3 0 30 Ajuste le mixage du son de reverb TYPE 4 MN DLY Mono delay C est un retard mono avec une dur e pouvant aller jusqu 1 5 seconde TYPE5 PP DLY Ping Pong Delay Quand deux amplificateurs sont employ s cet effet delay donne un retard ping pong avec une dur e jusqu 1 5 s Avec un seul amplificateur l effet est un delay mono Les param tres des TYPES 4
47. kage mA Pour diter un Patch voir p 18 GTORE Si un Patch du groupe PRESET a t s lectionn A0 du groupe USER est s lectionn pour le stockage ig L Pour effectuer le stockage pressez une fois encore la touche STORE EXECUTE Utilisez les p dales W 9 pour s lectionner le num ro de banque et de Patch pour le stockage Pour une explication d taill e du stockage voir p 20 Pour savoir comment ramener les Patches du groupe User leurs r glages d usine voir p 32 Pour annuler la proc dure pressez la touche CANCEL EXIT ZOOM 7081I BASS 9 i Suonor spidei urew ue esuid n f ep po seyoyed Sep e1n097 Ecoute des Patches Mode de jeu Le statut dans lequel vous appelez les Patches stock s en m moire du 7081l et les utilisez pour jouer avec votre instrument est appel mode de jeu C est le statut de l appareil sa mise sous tension Les diff rentes actions possibles en mode de jeu sont d crites dans cette section Affichage en mode de jeu En mode de jeu les affichages donnent les informations suivantes Banque A F 0 5 Nom 1 Patch P a Num ro du Patch 0 9 PATCH NAME IK PATCH PON IE R A nomik moa Cana t r m mon Rev en Quand un point s affiche ici c est qu un param tre d effet a t chang i Quand un point s affiche ici Les DEL Modu
48. le correspondant aux modules c est que des Patches peuvent tre activ s dans le Patch s lectionn sont allum es s lectionn s dans les groupes USER ou Preset a a S lection d un Patch 1 En mode de jeu pressez une des N a OTE p dales W O O Presser la p dale vous am ne au Patch de num ro sup rieur et presser la p dale W au Durant la lecture d un Pattern rythmique la s lection directe de banque n est pas possible Patch de num ro inf rieur 3 Il est possible de configurer l unit pour que seuls les Patches du groupe USER Groupe USER ou du groupe PRESET puissent tre AHA RS ETF appel s Pour cela pressez les deux touches TYPE W 9 ensemble A chaque pression le groupe o les Patches peuvent tre s lectionn s change comme suit Gr USER Gr PRESET ES Les 2 groupes es js x m 2 2 2 L Hm H iz A L iz Y memo A VO DPEUAND A 2 Pour directement changer de banque A AA utilisez les touches TYPE W Presser la touche TYPE vous am ne la D Truc banque de num ro sup rieur et presser la Pour configurer l unit afin que le Patch ne change touche W la banque inf rieure a qu apr s confirmation voir p 23 10 ZOOM 708ll BASS Emploi de l accordeur Le 70811 comprend un accordeur chromatique automatique pour basse Pour l utiliser les effet
49. le pourrez PATCH NAME PATT e Si vous n utilisez pas l appareil durant une longue p riode retirez les piles pour pr venir le risque de dommages par coulement du liquide de pile 6 ZOOM 708ll BASS Se connecter i Ml mil 50000000 Ampli pour basse a MI ER y COMS LEVEL Q POWER ON OFF 30m OCO Adaptateur secteur e goog m _ _ C Isis lt Lecteur de CD ou quivalent 1 Assurez vous que l amplificateur et le 70811 sont teints Baissez au minimum le volume de l ampli 2 Pouralimenter l appareil par l adaptateur secteur ins rez la petite fiche du c ble dans la prise DC 9V du 70811 Puis branchez l adaptateur dans une prise secteur 3 Connectez la basse en prise INPUT du 708ll avec un c ble mono 4 Reliez la prise OUTPUT PHONES du 70811 l ampli basse avec un c ble mono Vous pouvez galement utiliser un c ble en Y pour fournir le signal en st r o deux amplificateurs Ecouteurs 5 Pour couter le son au casque branchez vos couteurs en prise OUTPUT PHONES I 6 Mettez sous tension dans l ordre suivant 708l gt amplificateur ONore Si vous allumez le 708ll alors que l amplificateur est d j sous tension vous risquez d endommager le haut parleur Allumez toujours l ampli en dernier 7 Montez le volume de l instrument et de
50. ler Aussi si un module est actuellement d sactiv le s lectionner avec la touche PEDAL fera s allumer sa DEL PEDAL et le module sera temporairement activ Si vous m morisez un Patch dans cette condition le module sera stock comme actif ON Le v ritable param tre pilot par la p dale d pend du type d effet voir p 33 38 TRUC La proc dure ci dessus pour assigner un module type d effet la p dale d expression peut aussi s effectuer en mode d dition 3 Pressez la touche EDIT pour activer le mode d dition 4 Utilisez les touches MODULE lt 4 gt pour s lectionner le module TOTAL 5 Pressez encore la touche EDIT La touche s allume en vert Dans ce cas les boutons de param tre 2 et 3 ont les fonctions suivantes Bouton de param tre 2 Fixe la valeur pour la p dale totalement relev e Bouton de param tre 3 Fixe la valeur pour la p dale totalement enfonc e 6 Utilisez les boutons de param tre 2 et 3 pour fixer les valeurs PDLMIN p dale totalement relev e et PDLMAX p dale compl tement abaiss e Le r glage va de 0 10 Quand vous bougez le bouton de param tre 2 l indication PDLMIN s affiche Quand vous bougez le bouton de param tre 3 l indication PDLMAX s affiche La valeur 0 10 est donn e par l indicateur BANK PATCHI Un r glage PDLMIN ou PDLMAX 0 signifie que le param tre assign la p dale sera sa valeur minimale R gler
51. lle est bri vement affich e Le r glage par d faut la mise sous tension est la m dian 440 Hz JUTHZ Valeur de la hauteur la de r f rence 4 Quand la hauteur de r f rence est affich e vous pouvez en changer en pressant les touches TYPE W 9 La plage de r glage va de 435 445 Hz par paliers d 1 Hz Quand le 708II est teint et rallum il revient 440 Hz 5 Pressez une des p dales W 9 Le 708II revient en mode de jeu ZOOM 7081I BASS 11 n f ap po seyoyed sep en097 n f ep epon seyoyed Sep e1n097 Emploi de l dition simplifi e Le 70811 comprend une fonction appel e dition simplifi e qui permet de r gler certains param tres d effet durant le jeu Cela se fait avec les boutons de param tre 1 3 la touche DRIVE VARIATION et le s lecteur DRIVE de la fa ade 1 Pour changer le son d un Patch en mode de jeu bougez les boutons de param tre 1 3 Les param tres pilot s par ces boutons sont les suivants Bouton de param tre 1 Ajuste un param tre du module DRIVE gain sens du compresseur Bouton de param tre 2 Ajuste un param tre majeur du module MOD tel qu amplitude du chorus Bouton de param tre 3 Ajuste un param tre majeur du module REV tel qu intensit d cho ou de reverb Les r els param tres pilot s par les boutons de param tre 1 3 d pendent de l effet s lectionn pour le module d effet actif Quand u
52. maximum de 2 secondes Param tre 2 MODE 3 nL So rS S lectionne le mode de reproduction de la phrase enregistr e e nL Normal Lecture en direction normale e So Son sur son Le contenu enregistr est reproduit en boucle pour cr er une superposition e rS Reverse Lecture en direction invers e Param tre 3 MIX 0 30 Ajuste le mixage du son d effet Module T Le module TOTAL n est pas un module d effet ind pendant Il sert r gler des param tres qui affectent tous les Patches ou la totalit de la 708ll II a trois pages de param tres Utilisez la touche EDIT pour alterner entre ces pages E PAGE 1 Param tre 1 PATLVL 1 30 Niveau final du Patch Un r glage de 25 signifie que le signal entrant et le signal sortant ont le m me niveau Param tre 2 Sp cifie une position de saisie Param tre 3 S lectionne un caract re Les commandes 2 et 3 permettent de saisir ou diter un nom de Patch La commande 2 sp cifie la position de saisie et la commande 3 s lectionne le caract re alphanumerique devant tre saisi en cette position E PAGE 2 Param tre 1 PTN S lectionne le Pattern rythmique assigner un Patch Pour des d tails sur la fa on de faire cette assignation voir p 26 Param tre 2 PDLMIN 0 10 D termine la valeur minimale de param tre quand la p dale d expression est totalement relev e Param tre 3 PDL
53. mment d espace libre sur la carte SmartMedia e NODATA e Il n y a pas de donn es de Sampler en mode Sampler e Il n y a pas de donn es de Patch ou de Sampler en mode Utility e NO USR Le chargement ne peut tre accompli car la zone de chargement vis e n est pas le groupe USER en mode Utility e NO CARD Il n y a pas de carte SmartMedia ins r e e CDERR La carte est d fectueuse incorrectement ins r e ou mal format e Initialisation totale Rappel des r glages d usine Les Patches du groupe User peuvent retrouver leurs r glages d origine tout moment m me si vous les avez chang s La fonction d initialisation totale All Initialize ram ne tous les Patches du groupe USER leurs valeurs par d faut Factory Recall Rappel des r glages d usine est une fonction pouvant servir ne restaurer que des Patches sp cifiques du groupe USER 1 Mettez sous tension le 708ll en pressant la touche STORE EXECUTE L indication ALINIT s affiche e Pour accomplir All Initialize voir Etape 2 e Pour accomplir Factory Recall utilisez les touches TYPE W et les p dales W 9 afin de s lectionner le Patch que vous d sirez ramener ses r glages d usine 2 Pressez encore une fois la touche STORE EXECUTE Les fonctions All Initialize ou Factory Recall sont accomplies Si All Initialize a t accomplie l unit retourne automatiquement en mode de jeu Le contenu des Patches stock s par l
54. mode Bypass Mute et en mode d dition mais les boutons de param tre ne peuvent pas alors servir piloter le Pattern rythmique e Le tempo et le volume du Pattern rythmique reviennent leur valeur par d faut quand l appareil est teint et rallum e Vous pouvez galement utiliser les touches TYPE W H pour changer de type de Pattern 3 Pour stopper la lecture de Pattern rythmique pressez une fois encore la touche E Il est aussi possible de stocker un Pattern rythmique dans un Patch sp cifique Quand vous avez assign les Patterns rythmiques des Patches et que vous r glez la touche PATCH SYNC sur On les Patterns rythmiques changent en m me temps que les Patches voir p 26 ZOOM 70811 BASS Liste des Patterns rythmiques Pattern rythmique Indication affich e Indicateur BANK PATCH Pattern rythmique Indication affich e Indicateur BANK PATCH 8BEAT1 BBEAT 8BEAT2 BBEAT 8BEAT3 BBEAT LaNa 8BEATSHUFFLE BSHUFE 16BEAT1 Ib JERAT 16BEAT2 Ib BERT 16BEAT3 lb BERT uaa 16BEATSHUFFLE I55HFL 3 4 3 4 6 8ROCK 6 8 5 4 5 4 5 4ROCK 5 4 Patterns basiques METRO triple time METRO METRO quadruple time METRO METRO quintuple time METRO AT Ju METRO METRO Patterns m tronome NTRO1 TAITON LT TRO NTRO2 INTRO NTRO3 INTRO
55. mulation de p dale overdrive SP OD Simulation de son Graham VOLUME ENHANC Simulation de p dale enhancer VOLUME Simulation de son Stingray VOLUME JC VIB Son pris apr s vibrato d ampli combo VIBE Son de sc ne avec graves riches HALL D TONE Son satur pour rock AC DRV Son Brecker s Lee style N Y ann es 80 VOLUME 20CTLD Son l octave 2 octaves VOLUME Son pour jeu en accords CHORUS PROGRE Son progressif FLANGE Son funk classique compression puissante COMP MELODY Grand son pour le jeu m lodique DLYHAL Son de distorsion pour frappe SP OD MBOOST Son aux mediums accentu s APG 15 ojn o anA N ej LEAD W Son pour phras d taill et accords puissants Son wah wah pour jeu solo FUZZ oo n A N FUNK W Son wah wah funk style synth tiseur BANQUE F MODELISATION Simulation d ampli multicorps am ricain CMPOCT PEDALE FLGBRT Brillant son de flanger Son de B 15 FZLEAD Son rock fuzz Son rock MS REMOL Son de basse tremolo Simulation d ampli multicorps anglais SYTALK Son de synth tiseur parlant Son SW BENDER Son fuyant en fonction de l attaque Son satur pour jeu au mediator STRING Son de cordes classique Simulation d ampli HP c ne aluminium RING Son d effet sp cial m tallique Son typique d ampli multicorps APG
56. n du stockage L indication SAVE et l indicateur BANK PATCH montre la banque de destination du stockage A F et le num ro de Patch 0 9 4 Utilisez les touches TYPE W 9 et les p dales W 9 pour s lectionner la banque A F et le num ro de Patch 0 9 d sir s dans le groupe de Patches 5 Pressez la touche STORE EXECUTE L indication SURE s affiche 6 Pour effectuer la proc dure pressez encore la touche STORE EXECUTE Le Patch est stock dans la carte SmartMedia Quand le processus est termin l appareil revient en mode de jeu Si vous pressez la touche CANCEL EXIT au lieu de la touche STORE EXECUTE la proc dure de stockage est annul e ONore O e Tout Patch pr sent l emplacement de destination sur la carte SmartMedia sera remplac Prenez garde ne pas effacer de fa on accidentelle un Patch que vous d sirez conserver e N ins rez ou ne retirez jamais la carte quand l appareil est sous tension Autrement les donn es de la carte pourraient tre perdues e Sile groupe de destination est vide tous les Patches du groupe USER sont stock s Chargement d un seul Patch depuis une carte SmartMedia Vous pouvez charger en m moire interne du 708II un Patch d une carte SmartMedia 1 En mode de jeu s lectionnez en m moire interne le Patch dans lequel doit se faire le chargement 2 Activez le mode Utility et s lectionnez LOAD Puis pressez la touche STORE EXECUTE
57. n bouton est tourn le r glage actuel du param tre correspondant s affiche dans l indicateur BANK PATCH et un point appara t en position EDITED Cela indique que le param tre a t chang Si le param tre est ramen son r glage d origine le point dispara t BANK PATCH Quand un point s affiche ici le param tre d effet a t chang B0TH EDITED 2 Avec le s lecteur DRIVE et la touche DRIVE VARIATION s lectionnez l effet utilis par le module DRIVE Le module DRIVE contient des effets qui reproduisent le son de c l bres amplis basse et celui d effets souvent employ s pour les basses Les effets du module DRIVE peuvent tre directement s lectionn s par le s lecteur DRIVE et la touche DRIVE VARIATION Le s lecteur DRIVE d termine le type d effet g n ral type d ampli ou d effet et la touche DRIVE VARIATION s lectionne une des variations de cet effet Chaque pression de la touche DRIVE VARIATION fait alterner entre CLASSIC STANDARD MODERN et la DEL correspondante s allume DRIVE VARIATION asse Allum ET STANDARD C MODERN Eteint le module DRIVE est d sactiv D Truc e Pour une explication des effets du module DRIVE voir p 33 e En mode de jeu vous pouvez utiliser les touches MODULE lt B pour diter le param tre PATLVL niveau de volume pour chaque Patch 3 Pour stocker un Patch dit suivez la proc dure de
58. n d un module peuvent tre directement modifi s par trois boutons tr s pratiques L dition simplifi e permet de bouger les boutons pour ajuster les param tres m me en jouant Bien s r vous pouvez enregistrer les r sultats dans votre propre Patch e Une fonction Sampler pour enregistrer jusqu 4 mn de son avec carte SmartMedia 16 Mo Une phrase de basse ou le signal re u d une source telle qu un lecteur de CD peuvent tre chantillonn s durant une p riode allant jusqu 6 secondes et stock s en m moire interne Avec une carte SmartMedia 16 Mo vous pouvez enregistrer jusqu 60 Samples ou 4 minutes de musique Un Sample enregistr peut m me tre reproduit vitesse inf rieure sans changement de hauteur C est un super outil pour jouer sur sc ne ou tenter de d chiffrer une phrase rapide e Les cartes SmartMedia autorisent un nombre illimit de Patches et Samples Patches et Samples peuvent tre stock s sur cartes SmartMedia optionnelles jusqu 60 Patches x 5 groupes 60 Samples par carte Les donn es ainsi stock es sont lisibles tout instant par l appareil Cela vous donne un potentiel illimit de constitution d une biblioth que de Patches et Samples e Une section rythmique int gr e 60 Patterns rythmiques int gr s utilisant des sources PCM aux sons naturels sont disponibles ce qui est parfait pour r p ter ou pour une session improvis e e Liaison des Patches avec les Samples rythmes et r glages de p
59. ou niveau de Patch s affiche 4 Pressez deux fois la touche EDIT La touche EDIT s allume en orange Vous pouvez maintenant utiliser les boutons de param tre 1 3 pour piloter les fonctions suivantes MODULATION REV MIX Allum Bouton de param tre 1 S lectionne le num ro de Sample sur la carte SmartMedia Bouton de param tre 2 S lectionne la m thode de lecture n1 n2 P2 n4 P4 Bouton de param tre 3 Fixe le niveau de lecture du Sample 0 30 TRUC Pour des d tails sur le mode de lecture voir p 14 5 Utilisez les boutons de param tre 1 3 pour s lectionner num ro de Sample m thode de lecture et niveau de lecture ZOOM 7081I BASS 27 SUOIOUO sany SUOIJOUO sany Pour contr ler le Sample pressez la touche SAMPLER pour activer le mode Sampler et pressez la p dale W pour faire jouer le Sample actuellement s lectionn 6 Pressez la touche STORE EXECUTE pour stocker le Patch Assignez d autres Samples d autres Patches de la m me fa on 7 Quand tous les Patches sont pr ts s lectionnez en mode de jeu un Patch auquel un Sample a t assign 8 Pressez la touche SAMPLER pour activer le mode Sampler Pour un Patch dans lequel la p dale d expression a t assign e au Sampler vous pouvez aussi pousser fond la p dale d expression pour activer la fonction Sampler 9 Pressez la p dale W Le Sample assign au Patch est reprodui
60. pe de Patches s lectionn est charg e de la carte SmartMedia dans le groupe USER du 708II Quand le processus est termin l appareil revient en mode de jeu Si vous pressez la touche CANCEL EXIT au lieu de la touche STORE EXECUTE la proc dure de chargement est annul e ONore Tous les Patches actuellement stock s dans le groupe USER de l unit seront remplac s Prenez garde ne pas accidentellement effacer des Patches que vous d sireriez conserver 30 ZOOM 7081 BASS Suppression d un groupe d une carte SmartMedia Vous pouvez supprimer tout groupe stock sur une carte SmartMedia 1 En mode Utility s lectionnez P DEL et pressez STORE EXECUTEI L indication GROUP s affiche et l indicateur BANK PATCH donne le num ro de groupe 1 5 supprimer 2 Utilisez les touches TYPE W 9 pour s lectionner le groupe de Patches 1 5 supprimer 3 Pressez la touche STORE EXECUTE L indication SURE s affiche 4 Pour ex cuter la proc dure pressez encore la touche STORE EXECUTE La totalit du groupe de Patches s lectionn est supprim de la carte SmartMedia Quand le processus est termin l appareil revient en mode de jeu Si vous pressez la touche CANCEL EXIT au lieu de la touche STORE EXECUTE la proc dure de suppression est annul e ONore O Un groupe supprim ne peut tre restaur Prenez garde ne pas accidentellement effacer un groupe que vous d
61. res des TYPES 1 4 sont les m mes TYPE 2 CMB Combo Param tre 1 DEPTH 0 10 Simule une enceinte d ampli combo conventionnel Ajuste l intensit de cet effet TYPE3 BR CMB Bright Combo Simule une enceinte d ampli combo brillant 194Je p soeuesed je s d L ZOOM 7081 BASS 35 194J p saeueJed je s d L Module MODULATION Ce module contient des effets de type modulation tels que chorus et flanger des effets qui changent radicalement le son comme un modulateur en anneau et des effets agissant sur la hauteur tels que pitch shifter et vibrato TYPE 1 CHORUS Ajoute oscillation et ampleur au son TYPE2 ECHO Vintage Chorus Simule le son chaud d un effet vintage Les param tres des TYPES 1 et 2 sont les m mes Param tre 1 DEPTH 0 10 Ajuste l intensit de modulation Param tre 2 RATE Ajuste la vitesse de modulation Param tre 3 MIX 2 CHORUS 0 30 Ajuste la balance de mixage entre son direct et son d effet V CHO 1 30 Produit un son ondulant unique Param tre 1 DEPTH 0 10 Param tre 2 RATE 02 1 30 Param tre 3 FB 10 0 10 Ajuste le rapport de r injection Des valeurs plus lev es positives ou n gatives donnent des effets plus prononc s TYPE4 PHASE Phaser Produit un son souffl comme une vague Param tre 1 POSI AF bF D termine le point de connexion du module MOD AF apr s le mod
62. s int gr s doivent tre court circuit s temporairement d sactiv s ou coup s son direct et son d effet coup s 1 Pour r gler le 708ll en mode Bypass neutralis pressez et rel chez les deux p dales W d en mode de jeu En pressant et rel chant imm diatement les deux p dales le 708II passe en mode Bypass Quand le 708II est en mode Bypass tous les effets sont d sactiv s et seul le son direct est produit La fonction d expression fonctionne comme p dale de volume Quand vous tenez enfonc es les deux p dales au moins une seconde puis les rel chez le 708II passe en mode Mute coupure Pressez and rel chez apr s au moins 1 seconde Quand le 708I est en mode Mute aucun son n est produit par la prise OUTPUT PHONES 2 Jouez vide la corde accorder L indicateur BANK PATCH montre la note la plus proche de la hauteur re ue Accordez votre instrument jusqu ce que l indication de note affiche la note d sir e La note est donn e en partie gauche de l indicateur Rappelons que A la B si C do D r E mi F fa et G sol Trop haut Correct Trop bas Se D ya x H S B T T Plus la hauteur est loign e DO plus l indicateur tourne vite A droite de la note un symbole indique quel point la hauteur est loign e 3 Pour changer la hauteur de r f rence de l accordeur utilisez TYPE W 9 La hauteur de r f rence actue
63. sireriez conserver Suppression d un Sample d une carte SmartMedia Vous pouvez supprimer tout Sample stock sur une carte SmartMedia l aide de la fonction Sampler ONore O Aucune tape particuli re ne doit tre accomplie par l utilisateur pour stocker des Samples sur carte Smartmedia Les Samples sont automatiquement stock s quand la carte SmartMedia est ins r e et que la fonction Sampler est utilis e 1 En mode Utility s lectionnez SP DEL et pressez STORE EXECUTE L indication SP NO s affiche et l indicateur BANK PATCH donne le num ro de Sample 1 60 supprimer 2 Utilisez les touches TYPE W 9 pour s lectionner le Sample effacer de la carte Smartmedia 3 Pressez la touche STORE EXECUTE L indication SURE s affiche 4 Pour ex cuter la proc dure pressez encore la touche STORE EXECUTE Le Sample s lectionn est supprim de la carte SmartMedia Quand le processus est termin l appareil revient en mode de jeu Si vous pressez la touche CANCEL EXIT au lieu de la touche STORE EXECUTE la proc dure de suppression est annul e ONore Un Sample supprim ne peut tre restaur Prenez garde ne pas accidentellement effacer un Sample que vous d sireriez conserver Formatage d une carte SmartMedia Le formatage est le processus de pr paration d un support tel qu une carte SmartMedia pour lire et crire des donn es Avant qu une carte SmartMedia neuve pui
64. sse tre utilis e par le 7080 elle doit tre format e par celui ci 1 En mode Utility s lectionnez FORMAT et pressez STORE EXECUTE L indication EXEC s affiche 2 Pressez encore une fois la touche ISTORE EXECUTE L indication SURE s affiche ZOOM 7081Il BASS 31 SUOIOUO sany SUOJOUO sany 3 Pour ex cuter la proc dure pressez encore la touche STORE EXECUTE Le formatage commence Quand le processus est termin l appareil revient en mode de jeu Si vous pressez la touche CANCEL EXIT au lieu de la touche STORE EXECUTE la proc dure de formatage est annul e ONore O Le formatage efface toutes les donn es pr sentes sur la carte Smartmedia Prenez garde ne pas formater une carte qui contenait d j des donn es que vous d sireriez conserver Messages d erreur pour la carte SmartMedia Quand vous utilisez une carte SmartMedia un des messages d erreur suivants peut appara tre Leur signification est la suivante e La DEL SMART MEDIA ne s allume pas e Une carte SmartMedia d une capacit inf rieure 8 Mo a t ins r e e La carte SmartMedia n a pas t ins r e fond e ERROR e La carte a t retir e ou ins r e durant l emploi du Sampler e La carte a t retir e en mode Utility e WP ERR Un sceau de protection contre l criture est pr sent sur la carte SmartMedia Cela emp che l criture sur la carte e FULL Il n y a plus suffisa
65. stockage p 20 Notez que si un autre Patch est appel avant que le Patch dit ne soit stock vos modifications seront perdues ONore Quand un Pattern rythmique est reproduit les boutons de param tre 1 3 ajustent des param tres rythmiques 12 ZOOM 7081I BASS Emploi du Sampler chantillonneur Le 70811 comprend une fonction chantillonneur Sampler qui permet d enregistrer le signal entrant en m moire interne ou sur une carte SmartMedia Cela peut servir enregistrer une phrase de la basse connect e en prise INPUT ou le son d une source externe telle qu un lecteur de CD connect en prise AUX IN Avec la m moire interne la dur e d enregistrement maximale est de 6 secondes 1 Sample Avec une carte SmartMedia 16 Mo jusqu 4 minutes 60 Samples au maximum peuvent tre enregistr es Une phrase enregistr e peut galement tre reproduite vitesse plus lente sans changement de hauteur Cela est pratique pour d chiffrer sur un CD une phrase jou e rapidement Pour reproduire un Sample vous pouvez choisir entre deux modes lecture simple o la phrase chantillonn e joue une fois la pression d une touche ou d une p dale et lecture en boucle o la phrase chantillonn e est jou e en boucle jusqu ce que vous l arr tiez 1 Pourutiliser une carte SmartMedia teignez le 70811 ins rez la carte SmartMedia dans la fente pr vue cet effet puis rallumez l appareil pour des in
66. t 10 Utilisez les touches MODULE lt 4 P gt et les p dales W 9 pour g rer lecture arr t avance et retour rapides 11 Pressez la touche SAMPLER pour d sactiver le mode Sampler Emploi d une carte SmartMedia mode Utility Une carte SmartMedia ins r e dans le 70811 peut contenir jusqu 5 groupes de Patches et 60 Samples Cette section d crit le mode utilitaire Utility qui fournit diff rentes fonctions relatives aux cartes SmartMedia Bases d emploi du mode Utility Les tapes de diverses fonctions du mode Utility sont similaires et d crites ci dessous 1 V rifiez qu une carte SmartMedia est ins r e dans la fente Quand une carte SmartMedia est ins r e la DEL SMART MEDIA est allum e pour des informations sur l insertion d une carte SmartMedia voir p 6 2 En mode de jeu pressez UTILITY Le 708II passe en mode Utility L indication LOAD s affiche 3 Utilisez les touches TYPE W 0 pour appeler la fonction d sir e Le mode Utility comprend les fonctions suivantes e LOAD Load patch Charge en m moire groupe USER un Patch stock sur carte SmartMedia e SAVE Save patch Stocke sur carte SmartMedia un Patch de la m moire de l appareil e ALLOAD Load patch group Charge en m moire groupe USER tout un groupe de Patches stock sur une carte SmartMedia e ALSAVE Save patch group Stocke sur carte SmartMedia tous les Patches du groupe USER de la
67. t wah wah se contr le par la p dale d expression Param tre 1 POSI AF Ar bF br D termine la s quence de connexion du module DRIVE et du module MOD ainsi que le timbre du son wah wah Pour des d tails voir TYPE 7 A WAH Param tre 2 FREQ 1 10 Ajuste la fr quence centrale del effet wah wah Param tre 3 DIRMIX 2 0 10 TYPE9 STEP C est un effet sp cial aux caract ristiques de filtre paliers Param tre 1 DEPTH 0 10 Param tre 2 RATE O2 1 30 Param tre 3 RESO 0 10 Ajuste l intensit de l effet wah wah TYPE 10 PITCH Pitch Shifter C est un pitch shifter avec une plage de 2 octaves vers le haut et de 1 octave vers le bas Param tre 1 SHIFT 2 12 1 dt 1 12 24 Fixe la valeur de transposition Le r glage dt donne un effet de d saccord detune Param tre 2 TONE 0 10 Param tre 3 BAL 0 30 TYPE 11 P PIT Pedal Pitch Cet effet permet de faire varier la hauteur en temps r el T aide de la p dale d expression Param tre 1 TYPE 2 1 16 D termine le type d effet par p dale Selon le type la hauteur diff re quand on enfonce la p dale ou quand on la rel ve 36 ZOOM 7081 BASS A Valeur minimale Valeur maximale de p dale de p dale P PIT 1 100 centi mes Son d origine seul TYPE 2 Son d origine seul 100 centi mes 3 DOUB
68. tilis e Le 708II peut utiliser des cartes SmartMedia d une capacit de 16 128 Mo con ues pour 3 3 V La carte SmartMedia a t elle t format e Veillez formater la carte SmartMedia avec le 708II avant utilisation comme d crit en page 31 Programmes d effet 69 types Sortie Sortie combin e ligne et casque Modules d effet 7 modules couteurs Fonction Sampler Dur e max d enregistrement Jack standard st r o 6 secondes sans SmartMedia niveau de sortie maximal ee 3dBm avec imp dance de Lect Enreg 16 bits lin aire sortie en charge de 10 kilo ohms Les modules MOD et REV sont ou plus temporairement d sactiv s quand amp Affichage Afficheur DEL 6 caract res on se sert de la fonction Sampler M moire de Patches USER 6 banques x 10 60 r inscriptibles PRESET 6 banques x 10 60 Total 120 patches Fr q d chantillonnage 31 25 kHz Alimentation alpha num riques Afficheur DEL 7 segments 2 caract res Adaptateur secteur disponible en option CC9 V moins central 300 mA AD 0006 ZOOM Conversion A N 20 bits sur chantillonnage 64x l E Piles 4 mod le TEC R6 Conversion N A 20 bits sur chantillonnage 8x taille AA Entr es Basse jack 6 35 mm mono standard niveau d entr e nominal 20 dBm imp dance d entr e 470 kilo ohms AUX IN mini jack st r o niveau d entr e nominal Emploi en continu approx 11 heures avec des piles alcalin
69. tive vous pouvez utiliser les p dales et les touches de la fa ade pour la lecture simple 14 ZOOM 708ll BASS Touche MODULE lt Retour rapide Touche MODULE gt Avance rapide a MOUE gt D W Pressez les deux touches pour retourner au d but du Sample P dale W Lecture Arr t P dale 9 D but d chantillonnage LD samun PLAV STOP Sampun RECORD a 9 Si n cessaire vous pouvez ajuster le niveau de lecture du Sample avec le bouton de param tre 3 Quand vous bougez le bouton de param tre 3 l indication SP LVL s affiche L indicateur BANK PATCH montre le niveau du signal entrant dans une plage de 0 30 Ajustez le niveau pour avoir un volume de lecture adapt GFP LFE BO TRUC Vous pouvez galement r gler le niveau de lecture avec la p dale d expression 10 Pour effectuer une lecture en boucle d un intervalle sp cifique faites jouer le Sample et pressez la touche A B au point de d but voulu La DEL A B clignote et la lecture en boucle est activ e Le point auquel vous avez press la touche A B est pris comme point de d but de boucle Si aucun point de fin n a t r gl la fin du Sample est pris comme fin de boucle Point de d but Lecture 41 Si vous d sirez fixer le point de fin de boucle pressez une fois encore la touche A B durant la lecture La DEL
70. trer ou lancez la lecture sur votre source externe Durant l chantillonnage l indication REC s affiche Les DEL de modules de la fa ade montrent l coulement du temps Giur se orive co zm ct mon rev rom gt 6 secondes ONore O e L chantillonnage en m moire interne s arr te quand toutes les DEL de modules sont allum es e En chantillonnage sur carte SmartMedia les DEL de modules s allument r p titivement en boucle 6 Pour stopper l chantillonnage pressez la p dale W Si vous ne pressez aucune touche apr s avoir lanc l chantillonnage ce dernier s arr te automatiquement quand la dur e d chantillonnage maximale est atteinte 6 secondes avec la m moire interne 4 minutes avec une carte SmartMedia 16 Mo 7 S lectionnez le mode de lecture de Sample avec le bouton de param tre 2 Quand vous bougez le bouton de param tre 2 l indication SPMODE s affiche L indicateur BANK PATCH affiche le mode de lecture Les r glages suivants sont possibles S 5 J PM 11 M J rt A ni Lecture vitesse normale n2 Lecture demi tempo demi hauteur P2 Lecture demi tempo hauteur normale n4 Lecture quart de tempo quart de hauteur P4 Lecture quart de tempo hauteur normale 8 Utilisez les p dales et touches de la fa ade pour piloter la lecture du Sample lecture arr t retour rapide avance rapide Quand la fonction Sampler est ac
71. u le s lecteur DRIVE et la touche DRIVE VARIATION pilotent directement le type d effet du module DRIVE 9 R p tez les tapes 3 8 pour diter les autres modules 10 Quand l dition est termin e pressez la touche PLAY ou CANCEL EXIT Le 708II revient en mode de jeu Un point appara t en position EDITED de l indicateur BANK PATCH si un aspect quelconque du NOTE O Si vous d sirez conserver le Patch veillez effectuer la proc dure de stockage Autrement tous les changements seront d finitivement perdus d s que vous passerez un autre Patch voir p 20 ZOOM 708ll BASS 19 UoIp9 p PON Y92d UN p uos np yuawabueyo UoHIPS p PO 49ed un p uos np zuawebueyo El Stockage et change de Patches Cette section d crit comment stocker en m moire un Patch dit et comment changer des Patches du groupe USER 1 En mode de jeu ou d dition pressez la touche STORE EXECUTE Le 708II passe en mode de stockage Le nom du Patch et les indications SAVE et SWAP s affichent alternativement L indicateur BANK PATCH donne la banque et le num ro de Patch STORE ET D Truc Pour changer le nom d un Patch dit voir p 38 2 Utilisez les touches MODULE D gt pour choisir SAVE ou SWAP ONore O Si le Patch d origine est du groupe PRESET SWAP change ne peut pas tre s lectionn 3 Utilisez les touches TYPE ou les p dales W 9
72. ue au vol ou faire jouer le m me Sample chaque fois que vous appelez un certain Patch Assignation d un Pattern rythmique un Patch En assignant des Patterns rythmiques aux Patches vous pouvez faire changer le rythme conjointement aux Patches 1 En mode de jeu s lectionnez le Patch auquel vous d sirez assigner un Pattern rythmique et pressez la touche EDIT 2 Utilisez les touches MODULE D gt pour s lectionner le module TOTAL 3 Pressez encore la touche EDIT La touche EDIT s allume en vert Vous pouvez alors utiliser le bouton de param tre 1 pour s lectionner le Pattern rythmique assigner au patch MODULATION REV MIX Bouton de param tre 1 S lectionne le Pattern rythmique assigner au patch Allum 4 S lectionnez le Pattern rythmique voulu avec le bouton de param tre 1 Le nom de Pattern appara t dans l afficheur Vous pouvez le faire jouer en pressant la touche B H D Truc O Selon le type de Pattern rythmique s lectionn intro fin ou autre la proc dure de lecture du Pattern lors du changement de Patch diff rera 5 Pressez la touche STORE EXECUTE pour stocker le Patch Assignez d autres Patterns rythmiques d autres Patches de la m me fa on 6 Quand tous les Patches ont t pr par s pressez la touche PATCH SYNC pour que sa DEL s allume Quand la touche PATCH SYNC est activ e ON Patches et Patterns rythmiques changent conjointem
73. ule CABINET bF avant le module DRIVE Param tre 2 RATE lt lt 1 30 Param tre 3 COLOR 2 444 S lectionne le timbre du son Fait varier p riodiquement le niveau du son Param tre 1 DEPTH 0 10 Param tre 2 RATE 2 1 30 Param tre 3 CLIP 0 10 Ajuste l cr tage de l onde de modulation Des valeurs plus lev es donnent une modulation plus intense TYPE 6 A PAN Auto Pan Cet effet panoramique st r o d place p riodiquement le son entre droite et gauche quand deux amplificateurs sont employ s Avec un seul amplificateur l effet obtenu est un tremolo Param tre 1 WIDTH 0 10 Ajuste l amplitude de l effet Param tre 2 RATE 02 1 30 Param tre 3 CLIP 0 10 TYPE 7 A WAH Auto Wah Cet effet donne une wah wah variation automatique en fonction de l intensit d attaque du son Param tre 1 POSI AF Ar bF br D termine la s quence de connexion du module DRIVE et du module MOD ainsi que le timbre du son wah wah e AF DRIVE gt MOD Gros son wah wah e Ar DRIVE gt MOD Wah wah prononc e bF MOD gt DRIVE Gros son wah wah e br MOD gt DRIVE Wah wah prononc e Param tre 2 SENS 10 1 1 10 Ajuste la sensibilit de wah wah Des valeurs n gatives donnent un effet descendant Param tre 3 DIRMIX 2 0 10 Ajuste la balance de mixage entre son direct et son d effet TYPE8 P WAH Pedal Wah Cet effe
74. ut maintenant servir commuter On Off la fonction Hold Delay 7 Stockezle Patch et retournez en mode de jeu Quand un Patch dans lequel Hold Delay peut tre utilis est s lectionn en mode de jeu la DEL de module DLY REV et la DEL PEDAL clignotent 8 Poussez la p dale d expression fond La fonction Hold Delay est activ e et l appareil est en attente d enregistrement L indication STOP s affiche HF 9 Alors que vous jouez de la guitare pressez la p dale pour lancer l enregistrement L indication REC s affiche Le fonctionnement r el d pend du r glage du param tre TIME l tape 3 ZOOM 7081I BASS 21 suo ouo sany SUOOUO sany E Si une valeur num rique est fix e pour le param tre TIME L enregistrement d bute au moment o vous poussez la p dale et se poursuit durant le temps fix par le param tre TIME Une fois l enregistrement termin la lecture en boucle est automatiquement lanc e Son de 1 lt Lecture en boucle 1 l effet JAUNE dre JIA Param tre 2a ra TIME KY P dale 9 P dale W E Si le param tre TIME est sur Mn et le param tre MODE sur So Quand le param tre TIME est r gl sur Mn et le param tre MODE sur So son sur son presser la p dale d ajoute la phrase actuellement jou e jusqu ce que la p dale soit nouveau press e Son de l effet Son dir
75. uyoyed Sep e1n097 16 Emploi de la section rythmique Le 70811 comprend 60 Patterns rythmiques qui peuvent tre s lectionn s pour reproduction C est pratique pour travailler certaines parties ou pour une session improvis e 1 Pressez la touche R H en mode de jeu La lecture de Pattern rythmique commence L afficheur indique le Pattern actuellement s lectionn et l indicateur BANK PATCH montre bri vement le num ro de Pattern La DEL RHYTHM clignote en synchronisation avec le tempo du Pattern CNE gt Si X PONER AA 2 Utilisez les boutons de param tre 1 3 pour piloter la lecture de Pattern rythmique En mode de jeu les boutons de param tre 1 3 ont les fonctions suivantes Bouton de param tre 1 Change le type de Pattern rythmique Bouton de param tre 2 Change le tempo de Pattern rythmique Bouton de param tre 3 Change le volume de Pattern rythmique Quand vous bougez un bouton de param tre durant la lecture de Pattern rythmique l affichage de l indicateur BANK PATCH change temporairement HBEAT 4 Nom de Pattern rythmique Bouton de param tre 1 M I A F It g A Tempo de Pattern rythmique Bouton de param tre 2 1 1 1 A LL gy Volume de Pattern rythmique Bouton de param tre 3 D Truc O e Vous pouvez galement changer de Patch durant la lecture de Pattern rythmique e Vous pouvez aussi faire jouer un Pattern rythmique en

Mode d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents