Télécommande domotique
Contents
1. Pour v rifier le bon fonctionnement du module Pour allumer et teindre l aide de la t l commande appuyer sur la touche maison puis sur la touche 1 utiliser CHAINE et pour allumer ou teindre la lampe appareil raccord pour plus de d tails voir page 10 du manuel L appareil fonctionne maintenant Le bouton ON OFF ou Marche Arr t pourra activer manuellement la lampe ou appareil raccord au module L adresse A1 devra toujours tre r serv e au module convertisseur TM 12F Ne pas oublier de laisser l appareil dans la position d allumage apr s la v rification du fonctionnement sinon l appareil ne pourra plus tre t l command e Dor navant et l aide de la t l commande vous pourrez allumer teindre distance tous les modules prise interrupteur mural ou tableau lectrique de marque UNIDOM THOMSON HOM 810 et X10 Caract ristiques techniques Voltage en alimentation 230v ou 10 50 Hz Fr quence de r ception 433 92 MHz Courant en alimentation lt 20 mA de capacit Capacit 500 W ampoules incandescence halog ne 1 A moteurs et 10 ou 2000 watts charge r sistive Emission CEM Selon la norme VDE 0875 N Fonctionnement Selon la norme VDE 0630 Rev tement Selon la norme VDE 0620 Puissanced mission 2 5Vpp min 120 KHz Temp rature ambiante 10 C 40 C fonctionnement et 20 C 70 C stockage Dimensions avec prise 65x160x34 mm largeur x hauteur x profo2. teindre tous les appareils et lampes raccord s 14 CHAINE Programme pour TV VCR SAT et utilis e pour la recherche automatique AUTOSEARCH En mode domotique CHAINE et permettent d allumer ou teindre les appareils lampes raccord s aux modules UNIDOM 15 Touche Audio Vid o A V S lection de la source audio vid o en cas de branchement direct par prise P ritel fonction identique celle d origine 16 Clavier touches num riques 0 9 Touches num riques elles fonctionnent de la m me mani re que celles de votre t l commande d origine Pages 17 Touches TV VCR SAT et domotique IN Ces touches vous permettent de s lectionner le type d quipement contr ler TV t l viseur VCR magn toscope SAT satellite et touche mode Domotique 18 M A Power Permet de mettre en marche ou en veille l appareil s choisi s Programmation des appareils TV VCRetSAT 1 Mettez en marche l appareil souhait TV ou Magn toscope ou satellite SAT 2 Appuyez sur la touche CODE de la t l commande jusqu ce que la LED voyant rouge reste allum e en permanence 3 Appuyez sur la touche TV ou VCR ou SAT selon l appareil que vous d sirez commander 4 Prenez la liste de codes des appareils TV VCR SAT fourni avec le mode d emploi 5 S lectionnez la marque de appareil que vous voulez commander TV VC SAT 6 Composez le premier code 3 chiffres de la marque correspondante
3. Le voyant lumi neux rouge s teint Si votre TV et VCR est de marque ci apr s utilisez la programmation facilit e Entrez le code correspondant la marque pressez 1 fois CHAINE et pointez la t l com mande vers l appareil jusqu ce que l appareil change de cha ne chaque seconde un code infrarouge est envoy donc laissez le temps l appareil de r agir D s que la cha ne a chang appuyez et rel chez la touche OK pour confirmer l encodage Philips Radiola code 3 Sony Panasonic JVC Sharp Akai Toshiba Daewoo code 4 Thomson Brandt Code 1 T l funken Saba Normende Code 2 Grundig Blaupunkt Code 6 Nokia ITT code 5 7 Appuyez sur la touche M A POWER Marche Arr t Si l appareil s teint la t l commande DOM 4 ent est pr te l emploi Attention Pour un t l viseur utilisez la touche TV pour magn toscope utilisez la touche VCR et SAT pour un d codeur satellite Si aucun des codes list s pour la marque de votre appareil ne convient nous vous conseillons d essayer le r glage a l aide de la fonction Recherche d un Code Si le voyant lumineux clignote 3 fois apr s un encodage cela signifie que vous avez entr un code inexistant V rifiez le code dans la liste et essayez nouveau Page 6 Recherche automatique AUTOSEARCH d un code Au cas ou l ensemble des codes propos s dans la liste de codes ne permettrait pas de commander vos appareils audiovisuels TV VCR et SAT nous v
4. Utilis e avec les touches num riques cette touche permet sur certains quipements anciens de s lectionner directement les ch ines sup rieures 9 5 INFO Fonctionne de la m me mani re que la touche INFO de votre t l commande d origine savoir l apparition de la cha ne l cran et ou le bandeau info programme 6 Volume 4 ZE R glage du volume sonore en mode TV VCR et SAT si d origine surles appareils t l commander En mode domotique fait varier l intensit lumineuse de la lampe raccord e au module LM 12 7 E T l texte MIX Permet de mixer le t l texte et l image de la cha ne s lectionn e 8 L T l texte Arr t Arr t du mode t l texte 9 REC enregistrement Enregistrement Cette touche fonctionne de la m me mani re que celle de votre t l commande magn toscope d origine Par s curit et pour viter une mauvaise manipulation vous devrez appuyez deux fois sur cette touche pour d clencher l enregistrement Dol T l texte Marche 11 Touches magn toscope PLAY Marche FF Avance STOP REW Retour PAUSE mode VCR Ces touches sont accessibles directement pour la plupart des marques et fonctionnent de la m me mani re que celles de votre t l commande d origine 2 TELETEXT Maintien Permet de figer la page t l texte pr sente l cran 13 MUET Quelque soit le mode permet de couper ou de remettre le son En mode domotique permet d
5. KERMANN CHORAT SEMEN et plus de 280 EXPERT FERGUSON NIKKAI NOGAMATIC GN OKO SONELOR d codeurs FIDELITY FINLUX NOKIA NORDMENDE NY FIRSTLINE FISHER OCEANIC Ae satellite FUJITSU FUNAI GA LA XI GOLDSTAR GRAETZ GRANADA GRANDIN GRUNDIG HIFIVOX ORION OTTO VERSAND OSAKI PANASONIC PATHE CINEMA et TAISHO TANDBERG TASHIKO TATUNG TEC TECHNICS etdes dizaines de marques suppl mentaires dans le manuel N cessite 2 piles alcalnes LR03 non fournies BP 42 77872 Montereau cedex Code produit KD2 3590420025068
6. X mem Interface PC e 1 Tech OTTO K Kd Convertisseur HF ves CP x x X J Tel sommande Sent IA ot HF 18 Touche M A POWER Marche Arr t des appareils audiovisuels et toutes lumi res allum es en mode domotique 17 Equipement commander TV VCR SAT et Domotique 16 Clavier num rique 0 9 15 Touche A V Audio Vid o en cas de prise P ritel 14 Chame ou et domotique M arche A rr t ou Allum Etemnt e 13 Touche MUET et tous appareils lampes teints 12 T l texte Maintien 11 Fonctions Magn toscope RL AL ape TE 10 T l texte Marche Flag ci dp i UNIDOM d FPiiiig 1 Voyant lummeux LED 2 Touche CODE Programmation et Fonctions secondaires 3 R tro clairage optionnel 4 Touche OK confirmation choix 5 Touche INFO bandeau mfo programme 6 Touche VOLUME ou et variation intensit lumineuse 7 T l texte MIX 8 T l texte Arr t 9 Touche enregistrement REC Aide M moire Notez ci apr s les codes correspondants vos diff rents appareils Lors du changement des piles il suffit d entrer nouveau ces codes 8 P T l commande domotique Code TV Code VCR Code SAT RS T l commande Dom 4 en 1 POUR D MARRER SANS ATTENDRE A Mettez les piles 1 Retirez le couvercle au dos de votre t l commande Dom 4 en 1 2 Ins rez 2 piles LRO3 alcalines neuves
7. automatique AUTOSEARCH ou entrez le code suivant de la marque correspondante V rifiez la polarit de vos piles indications et que les ressorts l int rieur du compartiment sont bien en contact avec les piles La programmation encodage de la t l commande n cessite l insertion de 2 piles LRO3 alcalines neuves et de m me marque Si la t l commande a tendance perdre les codes au bout de quelques jours semaines le probl me sera r solu par l insertion de piles neuves et de marque identique Si le voyant LED reste constamment allum g n ralement apr s plusieurs mois d utilisation cela signifie que les piles sont remplacer Si la t l commande ne fonctionne pas correctement en mode domotique fonction de la construction avec le module convertiseur TM12 placez le module TM 12 dans la pi ce principale et respectez une distance de fonctionnement de 7 m tres maximum entre Page 7bis trouble shooting D Ui Ji D Installation Il faut simplement positionner le s lecteur de la face avant correspondant au code MAISON la m me adresse par exemple sur A que le module prise LM 12F que vous d sirez commander distance En cas d interf rence avec un syst me voisin positionner le s lecteur sur un canal diff rent Brancher le module dans n importe quelle prise de courant de la pi ce principale et la lampe ou appareil lectrique son tour dans le module convertisseur TM 12F
8. dans votre t l commande 1 Appuyez et maintenez la touche code enfonc e jusqu ce que le voyant LED reste allum en permanence 2 Appuyez sur la touche correspondant au type d quipement que vous d sirez identi fier TV VCR SAT Le voyant clignote une fois 3 Appuyez de nouveau sur la touche code Le voyant clignote une fois 4 Pour identifier le premier chiffre appuyez sur chaque touche de 0 9 jusqu ce que le voyant clignote une fois le chiffre sur lequel vous avez appuy est le premier chiffre du code 5 Appuyez sur chaque touche de 0 9 comme indiqu ci dessus pour identifier le deuxi me chiffre 6 Appuyez sur chaque touche de 0 9 comme indiqu ci dessus pour identifier le troisi me chiffre Quand le troisi me chiffre est trouv le voyant s teint N oubliez pas de noter le code trouv en premi re page du manuel tr s pratique lors du changement des piles la t l commande et le module convertisseur TM 12 normes CE Page 7 Pannes et probl mes de fonctionnement La t l commande ne fonctionne pas ou a tendance perdre les codes entr s V rifiez avec la t l commande d origine que l quipement fonctionne correctement V rifiez que vous avez tout d abord appuy sur la touche correspondante soit au t l viseur TV soit au magn toscope VCR ou au satellite SAT de l quipement que vous d sirez commander Si aucun code de la liste ne correspond essayez la recherche
9. et de m me marque en v rifiant la polarit signes et grav s dans le logement Important D s l insertion des piles l acc s au fonction domotique sera automatique B Maintenant programmez votre Dom 4 en 1 pour les appareils audiovisuels 1 Mettez en marche l appareil souhait TV ou Magn toscope VCR ou satelitte SAT 2 Appuyez sur la touche CODE de la t l commande jusqu ce que la LED voyant rouge reste allum e en permanence 3 Appuyez sur la touche TV ou VCR ou SAT selon l appareil que vous d sirez program mer 4 Prenez la liste de codes des appareils TV VCR SAT fourni avec le mode d emploi 5 S lectionnez la marque de l appareil que vous voulez commander TV VCR SAT 6 Composez le premier code 3 chiffres de la marque correspondante Le voyant lumi neux rouge s teint si le voyant clignote trois fois le code entr est erron Si votre TV VCR est de marque ci apr s entrez le code ci dessous et correspondant la marque pointez la t l commande vers l appareil pressez 1 fois CHAINE jusqu ce que l appareil change automatiquement de cha ne la recherche automatique AUTOSEARCH envoit un signal infrarouge toutes les secondes donc laissez le temps l appareil de r agir Confirmez l encodage en appuyant sur la touche OK Si accidentellement vous avez pass le code recherch vous pourrez utiliser CHAINE pour revenir en arri re Philips Radiola code 3 Son
10. i re de votre chambre quant vous vous r veillez Allumer les lumi res ext rieures durant la nuit pour faire fuir les r deurs si vous entendez des bruits suspects Allumer votre couverture chauffante avant la fin du film pour que votre lit soit chaud au moment ou vous allez vous coucher Pour commander vos lampes et appareils lectriques vous aurez besoin de modules domotiques UNIDOM Ces modules s installe dans une prise lectrique en tableau lectrique ou mural Comment utiliser votre t l commande domotique 1 Pour rentrer en mode domotique appuyer et relacher la touche SC le voyant clignote une fois 2 Utilisez les touches num riques pour s lectionner le num ro du module souha it inutile de taper 0 pour un num ro un seul chiffre 3 Appuyer sur la touche appropri e pour effectuer la commande requise voir dessous Fonctions disponibles partir des touches de la t l commande Fonction Touche En service CHAINE X Hors service CHAINE w W Augmenter la luminosit VOLUME es Diminuer la luminosit VOLUME es Mise en service de tous les modules Lampes MAX Mise hors service de tous les modules Lampe et Appareil MUETZ Changement du code MAISON de la t l commande Le code MAISON de la t l commande est r gl en usine sur A et dans la majorit des cas ne n cessite pas de changement Si des interf rences se produisent avec un syst me UNIDOM voisin Dans ce cas 1 Appuyez et rel che
11. l essentiel des fonctions d origine pour 1 TV 1 VCR et 1 d codeur satellite SAT Remplace vos t l commandes d origine perdues ou cass es Programmation facilit e Brandt Grundig Philips Thomson T l funken Sony et pour toute autre marque utilisez la recherche automatique AUTOSEARCH ou entrez simplement le code correspondant manuel et liste codes TV VCR et SAT fournis Clavier complet et facile d usage Acc s direct aux cha nes et touche A V Audio Vid o en cas de branchement par prise P ritel Pack volutif jusqu 256 applications domotiques Cette t l commande est compatible avec AIWA HINARI HISAWA Ge NI AKAI HITACHI TELEAVIA AKIBA HYPSON IMPERIAL PHILIPS TELEFUNKEN AKURA ALBA INDESIT INTERFUNK a TENSAI AMSTRAD INTERVISION THOMSON ARTHUR MARTIN ITT PYE TOKAI ASTRA ASUKA ISUKAI QUASAR TONSAI TOMASHI AUDIOSONIC JVC QUELLE TOSHIBA BARCO KAISUI KENWOOD RADIOLA UHER ULTRA VOX BASIC LINE BLACK LENCO LEYCO ROADSTAR UNIVERSUM STAR BLAUPUNKT LOEWE OPTA SABA UNIVOX BLUE SKY LUXOR MARANTZ SAISHO VICTOR BRANDT MARELLI MATSUI SALORA VISION CGE CARREFOUR MATSUSHITA a SAMURAI VORTEL CIMLINE CONT AL MEMOREX MEMPHIS VOXON WALTHAM EDISON CROWN METZ SANYO WATSON DAEWOO DAYTRON MIGRO MINERVA EE S YOKO DECCA DENON MITSUBISHI gt ZANUSSI DU AL DUMONT MULTITECH NATIO o DYNATRON EMER NAL NEC HARP SON EUROPHON NEC
12. ndeur Page 8 Module lampe variateur 12 F LE ER Installation Il faut simplement positionner les s lecteurs de la face avant l adresse d sir e identique au module TM 12F et g n ralement A pour le code MAISON et de 2 16 pour le code correspondant au num ro unique que vous d sirez affecter la lampe position A1 r serv e au module convertisseur TM 12F IMPORTANT pour garantir le bon fonctionnement du variateur int gr au module ne jamais brancher de lampe halog ne uniquement des ampoules incandescence de 60 300 watts Pour v rifier le bon fonctionnement du module Exemple du module sur la position A3 l aide de la t l commande appuyer sur la touche d puis sur 3 utiliser CHAINE et pour allumer ou teindre la lampe Appuyer de la m me fa on sur la touche VOLUME et pour faire varier l intensit lumineuse de la lampe pour plus de d tails voir page 10 du manuel Plusieurs modules pourront tre positionn s sur la m me adresse A3 ceci permet d allumer et d teindre plusieurs lampes et ou appareils en m me temps dans le cas d une utilisation avec plusieurs modules appareil et lampe Ne jamais omettre de positionner l interrupteur de la lampe sur allum lorque le fonctionnement de la lampe est sollicit manuellement un capteur lectronique l int rieur du module d tecte un changement dans la charge et provoque l allumage La lampe peut donc tre allum e pa
13. oi Mise en place des piles toujours Ges piles alcalines neuves pour un premier emploi 1 Retirez le couvercle du logement au dos de votre t l commande 2 Ins rez 2 piles de m me marque neuves et alcalines LRO3 AAA en v rifiant bien la polarit des piles signes et grav s dans le logement Programmation de la t l commande Le clavier 1 Voyant lumineux LED Le voyant lumineux clignote pendant le fonctionnement de la t l commande ou reste constam ment allum lors de la programmation 2 CODE programmation et acc s aux fonctions secondaires aucune programma tion n cessaire pour la domotique Permet de programmer votre t l commande avant la premi re utilisation Par suite du nombre limit de touches certaines fonctions mineures ex luminosit contraste font peut tre d faut TV VCR SAT Cela ne signifie pas forc ment qu elle ne sont pas disponi bles dans la t l commande Il est probable en effet que vous puissiez acc der a ces fonctions appel es fonctions secondaires par l interm diaire de la touche CODE Si une fonction manque appuyez sur la touche de l appareil commander puis sur la touche CODE et essayer de la trouver en appuyant surles diff rentes touches 4 3 Touche r tro clairage option 4 Touche OK Confirme le choix d un programme En mode programmation par recherche automatique de code voir page 7 elle permet de con firmer le code de l quipement
14. ous conseillons de proc der par la m thode de recherche automatique AUTOSEARCH comme suit 1 V rifiez que votre quipement est en marche TV VCR et ou SAT et sur le canal de la premi re cha ne 2 Appuyez et maintenez la touche CODE enfonc e jusqu ce que le voyant LED reste allum en permanence 3 Appuyez sur la touche de l quipement souhait par exemple TV le voyant clignote une fois 4 Si votre t l viseur fonctionne habituellement en appuyant sur la touche Programme sur votre t l commande d origine dirigez la t l commande vers votre t l viseur et appuyez 1 fois sur la touche CHAINE jusqu ce que la cha ne change exemple la cha ne passe de TF1 France 2 Si vous passez accidentellement le code appuyez sur la touche CHAINE pour un t l viseur ou REN a pour revenir en arri re CHAINE reprend la programmation en avant 5 D s que la cha ne change appuyez sur la touche OK C est tout Note la recherche automatique AUTOSEARCH envoit un signal toutes les secondes vers l appareil plus de 400 codes sont disponibles donc soyez patient D s lors que vous aurez pass l ensemble des codes le voyant LED s teint et confirme que le code recherch est absent de la biblioth que Si votre quipement ne poss de pas d origine de fonction changement de cha ne utilisez la touche PLAY uniquement pour un magn toscope ou la touche M A POWER V rification du code m moris
15. r la touche FN le voyant clignote une fois 2 Appuyez et maintenez la touche CODE enfonc e jusqu ce que le voyant reste allum en permanence 3 Utilisez les touches num riques pour entrer le chiffre quivalent au code maison choisi 1 A 2 B 16 P le voyant clignote 4 Appuyer sur la touche OK pour confirmer votre commande Le voyant s teint IMPORTANT Le code MAISON B P que vous avez choisi devra tre positionn l identique sur tous les modules raccord s module TM12 et LM 12 Page 10 Profitez de votre installation existante et commandez distance en mode manuel ou de fa on programm e Exemple d application Environnement Multim dia GO 300W NA Pa Mini Timer MT 10E Programmation horaire de 4 modules 2 fois par jour Commande distance de 8 modules lampes ou appareils Fonction simulation al atoire de pr sence incluse R f rence MT10E Interface PC Programmer jusqu 256 modules m me ordinateur teint Commander lancer des s quences et macros d conomie d nergie de pro tection de l habitat et d am lioration du confort TM12F MT10E CMA11F R f rence CM11F Page 11 Pack Domotique Evolutif KD2 T l commande Dom 401 avec acc s direct toutes les fonctions Domotique Module convertisseur et prise appareil 2000 watts Module lampe 60 300 watts avec variateur int gr Regroupe en plus et dans une t l commande
16. r son propre bouton d allumage Cependant ne pas oublier de laisser l interrupteur dans la position allum car autrement la lampe ne pourra plus tre t l commander Caract ristiques techniques Voltage et courant en alimentation 230v ou 10 50 Hz lt 20 mA de capacit Capacit 60 300W halog ne proscrit Temps de r gulation 4 4 sec de pleinement allum teint Emission CEM Norme EN 50081 1 Immunit CEM Norme EN 50082 1 Fonctionnement lectrique Norme EN 60950 EN 60065 Sensibilit du signal 15 mVpp min 50 mVpp max 120 KHz Imp dence d entr e 55 ohm L N 120 KHz Temp rature ambiante 10 C 50 C en fonctionnement 20 C 70 C en stockage Dimensions 52 x 122 x 33 mm Largeur x Hauteur x Profondeur hors prise Page 9 Commande a distance des modules domotique UNIDOM La t l commande DOM 4 en 1 vous permet de commander les lampes appareils lectriques et automatismes exemple de modules optionnels porte de garage volets et stores motoris s circuit de lampes etc raccord s aux modules domotiques install s l int rieur comme l ext rieur de la maison En plus la t l commande vous permettra de commander votre TV VCR et SAT A l aide de modules domotiques voici quelques exemples de ce que vous pourriez commander distance Allumer teindre ou faire varier la luminosit de votre clairage pendant que vous regardez la t l vision Allumer la cafet
17. y Panasonic JVC Sharp Akai Toshiba Daewoo code 4 Thomson Brandt Code 1 Telefunken Saba Normende Code 2 Grundig Blaupunkt Code 6 Nokia ITT code 5 7 Appuyez sur la touche M A POWER Marche Arr t Si l appareil s teint la t l com mande est pr te l emploi Si certaines fonctions manquent recommencez partir de l op ration 2 avec le code suivant correspondant la marque de votre appareil Page 3 T l commande domotique Dom A en 1 Contenu Introduction Mise en place des piles Programmation de la t l commande Le clavier Programmation pour TV VCR et SAT Recherche d un code V rification du code m moris dans votre t l commande Pannes et probl mes de fonctionnement Introduction La T l commande Universelle a t con ue pour commander jusqu 3 appareils audiovisuels diff rents en plus de 16 modules domotiques UNIDOM et ce de la mani re la plus simple possi ble La t l commande contient une biblioth que de codes infrarouges pr programm s cou vrant la plupart des quipements audiovisuels du march D s l insertion des piles l ensemble des fonctions domotiques sera disponible et tel que d crit dans la section domotique du manuel pages 8 11 A l aide de la liste des codes des appareils audiovisuels utilisez la recherche automatique AUTOSEARCH ou entrez simplement le code correspondant vos quipements TV VCR et SAT et votre t l commande est pr te l empl
Download Pdf Manuals
Related Search