Home

Bl fqrm W - Bluefarm

1. V i KA E Wo a ahh j h H u b k i Ea a I n j i i i P j i D J i 1 100 x 15g eresslonal s Choice Sodium Thiosulfate 1 5 g Patent Blue V 1 2 g Excipients q S 15g PHARMACOLOGICAL PROPERTIES The active ingredient in BLUEFARMS Sodium Thiosulfate dissolves quickly in water reacts with chlorine found in water and reduces the chlorine level in water to minimum FIELD OF USE INDICATIONS BLUEFARM in immunization applications of live poultry Protects the vaccine from the chlorine found in drinking water Is used for tracking the vaccine in the drinking water system Is used for visually determining that animals have consumed water containing the vaccine METHOD OF USE AND DOSAGE Each 15 g BLUEFARM bag is used for 100 litres of water The following procedures are applied for the methods of use Prepare the necessary amount of water for immunization Add 15g BLUEFARM for each 100 litres of water With a plastic stirring tool stir mixture well in a mixing tank to carry out the chlorine neutralization process Take a sufficient amount of water in a separate container for preparing the vaccine reconstitute the vaccine in the prepared water container Add the water containing the reconstituted vaccine back into the main mixing tank Before beginning the immunization process drain the existing water from the water pipes until the coloured water starts running The vaccine water is ready for use E C
2. aplicaciones vacunales en avicultura Protege la vacuna del cloro que est en el agua potable Se emplea para el seguimiento de la soluci n vacunal en el sistema de bebederos Se emplea como indicador de que los animales toman agua con vacuna DOSIS Y ADMINISTRACION Se utiliza un sobre de 15 gr de BLUEFARM por cada 100 litros de agua Se aplica siguiendo los procedimientos siguientes Preparar agua en cantidad necesaria para realizar la vacunaci n A adir 15 gr de BLUEFARM por cada 100 litros de agua Con el agitador pl stico mezcle adecuadamente el BLUEFARM en el dep sito de agua para que se produzca la neutralizaci n del cloro Coger suficiente cantidad de agua ya tratada en un recipiente distinto para preparar la vacuna A adir la vacuna reconstitu da en este recipiente con el agua ya tratada para diluirla Adicionar el agua con la vacuna diluida en el dep sito principal y mezclar bien Antes de iniciar la vacunaci n drene el agua existente en los conductos del sistema de bebederos hasta que aparezca el agua con colorante El agua con vacuna est lista para ser utilizada B LE M 15 g standart Bluefarm posetlerinde sevk edilen koyu lacivert renkte gran ler toz unlar ihtiva etmektedir Sodyum tiyos lfat 1 5 gr Patent Blue V 1 2 gr Yard mc maddeler yeterli miktarda 15 gr FARMAKOLOJ K ZELL KLER Bluefarm aktif maddesi olan sodyum tiyos lfat suda h zl bir ekilde z nerek sudaki klor ile reaksiyona girer ve s
3. m ch ng hay th o h t nu c con lai trong c c du ng ng d n nw c cho d n khi nu c c m u b t d u ch y Nw c v cxin d san s ng d s dung VI TH NH PH N Dang hat b t m u xanh nu c bi n s m M i t i BLUEFARMA 15 gram bao g m Sodium Thiosulfate 1 5 g Patent Blue V 1 2 g T Bee 157 Dh INT FN eee 1 2774 RRJZRIQ S 157 2 1 RIEF IE BLUEFARM OD SIBI FAME KU 7L Md ZKO FB TY NAWU KL ETE 7 m Hi fi LZ KH OH SES IE NR EEG LK EAEI BLUEFARMe Ik EE fe 2 amp OF ERERSIC BFH TU ROABA elc LET BAKER C RIOT 21clRRD 5777 7 c UREE BUSOKT A7 PIOS TZ B Wd AT DE NANING SAGE NTEN ONG T CZ IBTEERS 9 e TE DIKA EFA 73007374 BLUEFARM OR amp 157 2 13 lk 2K100U v FJ bc HLCA ENEY EAA ik ZROZFIBDSSR S TUS FAREN VERSES OI i 2K100U v PIVOT UC 157 7 BODBLUEFARM E 3 LE d 772 AT v78O0ISITU IVGCERESATZZCAGRSTIED GE RPL Ok 7Z7TLABIERSOlcIcaloess C437 8 OSEE ENEKEN 7885 T 60 ARENE KORR RATI FABLES V TE XUEGAZZICZ77T7AUOXSEllIU amp 3 5070 A Bing GA me c TUOKb mns cou Vw ZbSBUOXikesXd UZ7TA70X amp sR83 550807 S Ls Ufc SAXA IBU 1E IV 77 0O KMKOM7ko BLUEFARM OR 515774 V FO BR CS TU CU Sd TAMBA UT
4. minimum FIELD OF USE INDICATIONS BLUEFARM in immunization applications of live poultry Protects the vaccine from the chlorine found in drinking water Is used for tracking the vaccine in the drinking water system Is used for visually determining that animals have consumed water containing the vaccine METHOD OF USE AND DOSAGE Each 15 g BLUEFARM bag is used for 100 litres of water The following procedures are applied for the methods of use Prepare the necessary amount of water for immunization Add 15g BLUEFARM for each 100 litres of water With a plastic stirring tool stir mixture well in a mixing tank to carry out the chlorine neutralization process Take a sufficient amount of water in a separate container for preparing the vaccine reconstitute the vaccine in the prepared water container Add the water containing the reconstituted vaccine back into the main mixing tank Before beginning the immunization process drain the existing water from the water pipes until the coloured water starts running The vaccine water is ready for use E COMPOSITION It is a dark navy granular powder Each 15 grams BLUEFARM bag contains P I K ERA M7 SETSSEBLUEFARM E it CREER III 1598 SAV sine 129 MEG S oes 1 538 2j3 e tlt BLUEFARM RAERD ERMER FIL TEZKE 18d S IKA R ZLE Je UN PASEK PA AA E ES HK 6 FU JE WE BLUEFARM X2 AJA bo p 7756 IKAT SU RECU FT AIA FI Ak SERRE HER E ZD FH AB AKIK A EXE Erit TEMA SR ERIT MAMAE B1558 3ZBLUEF
5. n ndu u BLUEFARM 15 nia dhusun 100 as euenuieSasfiadawsueuftutuwans ntuunfiutuleuauatuthensvnourasnssnunsihi anaasu thaum Anna 1a tuamituz ndiu slavinnasieSu Auauna tuatuzffnhiiesmruwlavntuseduisaasas t ai adun uaolUlu ouauu n naufaz u ns zinums esiediu Uaaui agaannanaaunmnh uaaann aduwsaudiu unstsiuua duoc G S 15g DUOC T NH C c th nh ph n hoat t nh trong BLUEFARM Sodium Thiosulfate tan nhanh trong nu c ph n ng v i clo c trong nu c v l m gi m mc d clo c trong nu c xu ng m c t i thi u L NH VUC SU DUNG CH DINH BLUEFARM d ng trong weng dung ch ng ngira gia cam s ng Bao v v cxin kh i clo c trong nu c u ng Buoc d ng d ph t hi n v cxin l ng trong h th ng nu c u ng Dwoc d ng d x c dinh d u hi u truc ti p rang d ng v t u ng nu c duoc ch ng ngira LI U LUONG V C CH SU DUNG M i t i BLUEFARM 15 g duoc h a v i 100 lit nu c C ch d ng duoc p dung theo quy trinh nhu sau Chu n bi luong nw c can thi t d ti m ch ng Th m 15g BLUEFARM v o m i 100 lit nw c Dung m t c ng cu khu y bang nhwa khu y d u h n hop trong m t b tr n d trung h a clo L y m t luong nu c d duoc chu n bi vira d d v o m t th ng ch a ri ng bi t d chu n bi v cxin th m v cxin l ng v o trong th ng nw c d duoc chu n bi d pha lo ng D th ng nw c c cha v cxin v o lai b tr n ch nh Trw c khi b t dau qu trinh ti
6. ARM a ix s los led T TITTEN M 1 5 5 elo S oie Is oM V 1 2 S IE TM SE AENG KANAN 15 y tunas cil plos x cS Dese as s Ds ghile ala a ga exe gt 3 BLUEFARM lus 5c os po ssl cU Ui cl SU ax sal 9 o Su a 80593 3 e o SU exc 3335 I JE e ex aslo ag 3 agd loci BLUEFARMS 3 ASau s cU Jo X9 c cS asus So 35 Se dy esc 33 35 Osce S CERO aSU cu hea ASM es 33 3 ouda lea I la sac Ioscoil as go 35 cS y le so exe JU 15 jc eus Joe losa asy c eoo Ele eS X leue Gal asuka acidi 9 ode S Ioue 3 SU 15 Las BLUEFARM s 100 dci lea lo e c lbs xls cS 3 clau IS oi oscila CSC 23 1 eo Ie 6552 De elus se So solos 35 J gloas e Sas 2 c ey 100 deco ko s cles 15 jas BLUEFARM loaie Sasa c eB EOS os Xs SU edah J osa GS se X0 dasse o Cose oe asa 3 13 ec Use gloas lt gt UN pasa se AJE Se Susu AAS SUB Je Soa 35 lo les e 5 set sS USA eU sia e aan gj jJ aged p c AS Cal x dua 4 c ca Uie e Aado 35 ex esc 33 25 SUR J ca ais cS I las ve elis dp il Sasa 5 Sas Sasa cS Io 3S3 By cu do uss a l AROCVPIBODMT 5i io etra robar eie e EY Om RP Yeti tice 15r CnHn nareHTOBaHHbI V eee 12r BcnoMoraTeribhble BeujecrBa no HeOOXOOUMOCTU 15 r APMOKONOTMYECKME CBOMCTBA BLUEFARM cogepxuT aKTUBHOE BeujecrBo runocynbdwur koropoe GbICTPO PACTBOPAETCA B BOJE M BXOAMT B peakuwio c HaXODALIUMCA B Hel KAOPOM B cnencrBue uero cogepxaHue xnopa MUHUMAUSUpyeTcA OBJIACTb IPUMEHEHWA TIOKASAHMS BLUE
7. ARMO T 100717k fe MABIT 1 7E BEER ERR HZK 2 F100717K RTEUI 1592 KK BLUEFARM LEMBAH Pn EFFI HEREA 3 TEES JP RJZK AHH EA FS ARIA KAMEI ITTE Ka SE AJA E BKBlesE F 4 RRA M HIMFRYK BEHRAM 5 ERR Ba RY ZN SUB been a THEE T422 Ue yao zherero 7Hzo cl 15 14 BLUEFARM sol A2 Ra NIL 15 ga m st lCh ersre 48 BLUEFARMPS F SEA COLHER T3 A4 unie i 5244 B S40 eFSsto01 e 9 42 85 IN S0 4 ercr A 8 Aki BLUEFARMS de 7Hg 4g MAS E49 AARE HEF FEA I WAS AAS up AES ICI S520 HA ES YAE JA els B AMSECL ASH U eur ga 2115 1 BLUEFARM sze 100 89 amp ol Ag zlcl cS 2E ZH BAE Meh Meh HA SH Hoh 2050 THlSkk i us n 15 EL BLUEFARMPS acl agay HME 8 SI so 93 S 2s A ZICE Sa amp 2 a NZE eia HA 85 S30 CM uc SKA AESH Hoj 8B AT eh 50 MAHA HT AZ Q S 15g PROPERTI FARMAKOLOGIS Kandungan aktif dalam BLUEFARMS Sodium Thiosulfate larut dengan cepat di dalam air bereaksi dengan klorin yang terdapat di dalam air dan mengurangi kadar klorin dalam air ke tingkat minimum BIDANG KEGUNAAN INDIKASI BLUEFARM dalam penggunaan imunisasi pemberian vaksin untuk unggas hidup Melindungi vaksin dari klorin yang terdapat dalam air minum Digunakan untuk melacak vaksin cair di dalam sistem air minum Digunakan untuk menentukan indikasi langsung bahwa hewan meminum air yang telah diberi vaksin METODE PENGGUNAAN DAN DOSIS Setiap 15 g bungkus BLUEFARM digunakan untuk 100 liter air Prosedur berikut ini dipakai un
8. FARM B npwMeHeHWW KUBON BakLIMHbl y NTNU 3aujujaer BAKUMHY or xnopa conepxaulerocs B MMTbEBON Bone WCNONb3YETCA B cniexeu 3a NPUBUTO BOOO B CUCTEME NUTBEBO BOAbI Wcnonb3yeTcA KaK UHAMKATOP B NpAMON npoBepke nunu nu xuBorHbie npaBuryrio Bony CIIOCOB IPUMEHEHWA M HO34POBAHME Kaxgaa ynakoeka BLUEFARM 15 r paccuurana Ha 100 nuTpoB BORbI IPuMeHaeTca cnenys nouiaroBo npouenypaM onWcaHHbIM Hye Ina NPUBUBKU nogroraBnuBaercs Bopa B Heo6xonMMoM KoON Be B kaxgbie 100 NuTpOB Bogibl no6aaBnserca 15 r BLUEFARM 3areM ana obecneuenua He rpanusaumu xnopa xopoulo NEPeMELUMBAETCA c NOMOLUbIO nniacrwkoBoro CMecuTenA bep rca Heo6xonuMvoe KON BO pacrBopa n norpyxxaercs 3ANONHEHHLI WM COCYJ B BOY M OTKPbIBAETCA noa Boni lonyueHHaa npuBurTaa Bona 3anmuBaeTca o6parHo B 6ak Bona Haxonauaaca B Tpy6ax norkHa ObiTb ONOPOXHEHA JO TOTO MOMEHTA KOrga n3 rpy6 NO A T NpuBUTAA Bona YOenuTech YTO XKABOTHbIOe NbIOT TIDABMTyIO BODY RU COCTAB l pauynupoBaHHblli nopowok T MHO CUHero uBeTa B kaxgo ynaKoBKe BLUEFARM 15 r cogepxurca Sodium Thiosulfate 1 5 g Patent Blue V 1 2 g Excipients g S 15g PHARMACOLOGICAL PROPERTIES The active ingredient in BLUEFARM Sodium Thiosulfate dissolves quickly in water reacts with chlorine found in water and reduces the chlorine level in water to minimum FIELD OF USE INDICATIONS BLUEFARMP in immunization applications of live poultry Protects the vaccine from the chlorine found in drinking
9. OMPOSITION It is a dark navy granular powder Each 15 grams BLUEFARM bag contains Thiosulfate de Sodium 1 5 g Bleu Patent V 1 2 g Substances Compl mentaires q s 15g CARACTERISTIQUES PHARMACOLOGIQUES Le principe actif de BLUEFARMS le thiosulfate de sodium se dissout tr s rapidement dans l eau R agissant au chlore pr sent dans l eau il permet d en r duire les quantit s au maximum PRECAUTIONS D EMPLOI INDICATIONS BLUEFARM en vaccin pour les volailles Prot ge le vaccin du chlore contenu dans l eau Permet de contr ler la distribution de la solution vaccinale dans les canalisations Permet d valuer la prise vaccinale par examen des animaux MODE D EMPLOI ET POSOLOGIE Un sachet BLUEFARM de 15g se dilue dans 100 litres d eau S emploie suivant la proc dure figurant ci dessous Pr parer la quantit n cessaire d eau pour la vaccination Ajouter 15 g de BLUEFARM par tranche de 100 litres suppl mentaire Bien m langer l aide d un objet m langeur en plastique afin d assurer une neutralisation compl te du chlore Pr lever une quantit suffisante de l eau ainsi pr par e pour la pr paration du vaccin Diluer un flacon de vaccin avec cette eau L eau contenant le vaccin doit ensuite tre revers e dans le r servoir Avant de proc der la vaccination vider l eau pr sente dans les canaux jusqu ce que l eau color e apparaisse S assurer que les animaux boivent l eau contenant le vaccin FR COM
10. POSITION Poudre en granul s bleu marine fonc Chaque sachet BLUEFARMQ de 15 g contient ZUSAMMENSETZUNG Dunkelblaues Granulatpulver Jeder 15 g Beutel BLUEFARMG enth lt Natriumthiosulfat 1 5 g Patent Blue V 1 2 g Hilfsstoffe q s 15 g PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN Natriumthiosulfat der Aktivstoff in BLUEFARMS ist in Wasser schnell l slich geht mit dem im Wasser befindlichen Chlor eine Reaktion ein und reduziert den Chlorgehalt im Wasser auf ein Minimum ANWENDUNGSBEREICH INDIKATIONEN BLUEFARM wird bei der Lebendimpfung von Gefl gel angewendet und hat folgende Eigenschaften Sch tzt den Impfstoff vor Chlor im Tr nkwasser Erm glicht die Kontrolle der Verteilung des Impfstoffes im Wasserleitungssystem Erm glicht die berpr fung der Aufnahme des Impfstoffes direkt am Tier ANWENDUNGSART UND DOSIERUNG Jeder 15 g Beutel BLUEFARM enth lt Granulatpulver f r 100 Liter Wasser und wird wie folgt angewendet Bereiten Sie die f r die Impfung n tige Wassermenge vor Geben Sie pro 100 Liter Wasser 15 g BLUEFARM hinzu R hren Sie das Gemisch mit einem Kunststoffmixer gut um sodass das Chlor neutralisiert wird Entnehmen Sie dem Wasser eine bestimmte Menge um ausreichend Impfstoff vorzubereiten ffnen Sie mit behandschuhten H nden die Impfstoffflasche in dem entnommenen Wasser und l sen Sie den Impfstoff auf Geben Sie das Impfwasser anschlief end zur ck in den Beh lter Bevor Sie mit der Impfung begin
11. k wla z powrotem do pojemnika zawieraj cego roztw r barwnika Przed rozpocz ciem szczepienia nale y usun wod z systemu do pojenia a do momentu pojawienia si wody z barwnikiem Woda zawieraj ca szczepionk jest gotowa do podania PL SKLAD Granulowany proszek barwy ciemnogranatowej Ka dy 15 gramowy woreczek BLUEFARM zawiera TIL pa a NGNE O 15 ze B WI A AGA 12 ze KKN mm 15 ze loic IJA alla sg s 163 ga les ao Ig lU As BLUEFARM ca loa gala Joa sag sec Sungeb ds Isle agal dap aJs lue ag 33 ks Jale zsz ai yl Id hus ca agd IUE a ai Xl oe ala BLUEFARMP cs lie lak lom ais Ie loas Jazd Jest szas WG eo IOS a lUe se 93 is ala Iia gutta S coe Idole Jaka c s oble aglo IUD je gotta darag TU o lale Ideali lo Ice loea ea ea aglo Ja as bse Ula ala SIYE 3 goci AJ Asus BLUEFARM c 15 ce eg 100 day eo IJecslo ce cabe IJlz leo Jl eds DEC lle ala c Isla as IU es eO IJaslo dO Scoso gun 15 ce eo BLUEFARM Jal 100 s P Isle do Jedah d hal Sad Juss c is Jo dh Jig le fedus e as Ida 3 vot dass elisa cs eO lJecsle Wal AS Ie eoa dcos Ode doa JJ ld ste c S SIE Isle lJgle e Joa Jaga IJ geig edu Idle p le xs ok elo Ide dis IU eos oU cose pad leo go ua adage Ide se 52 p Waga Idal cas Sana IJac Iad so s Ide xslo loot ash lode idio cl l se ale ARP Ja dan pol EO usa cang 35 055 Dad Adu ceo xg AJ deo BLUEFARM 535 15 c Je gda Ss c oa 5 x a Kod do ado leas oo Ius 35s yas 15 OBLUEF
12. ker blauw gekleurd korrelig poeder Elke BLUEFARM zak van 15 gram bevat Tiosulfato de sodio 1 5 gr Azul patentado V 1 2 gr Excipientes c s p contiene 15 gr PROPIEDADES FARMACOL GICAS El ingrediente activo de BLUEFARMS tiosulfato de sodio se disuelve en agua r pidamente reacciona con el cloro presente reduciendo el nivel de cloro en agua al m nimo AMBITO DE USO INDICACIONES BLUEFARMS para aplicaciones vacunales en avicultura Protege la vacuna del cloro que est en el agua potable Se emplea para el seguimiento de la soluci n vacunal en el sistema de bebederos Se emplea como indicador de que los animales toman agua con vacuna DOSIS Y ADMINISTRACION Se utiliza un sobre de 15 gr de BLUEFARM por cada 100 litros de agua Se aplica siguiendo los procedimientos siguientes Preparar agua en cantidad necesaria para realizar la vacunaci n A adir 15 gr de BLUEFARM por cada 100 litros de agua Con el agitador pl stico mezcle adecuadamente el BLUEFARM en el dep sito de agua para que se produzca la neutralizaci n del cloro Coger suficiente cantidad de agua ya tratada en un recipiente distinto para preparar la vacuna A adir la vacuna reconstitu da en este recipiente con el agua ya tratada para diluirla Adicionar el agua con la vacuna diluida en el dep sito principal y mezclar bien Antes de iniciar la vacunaci n drene el agua existente en los conductos del sistema de bebederos hasta que aparezca el agua con colo
13. nelle tubazioni fino all arrivo della soluzione vaccinale colorata 5 La soluzione vaccinale pronta per la somministrazione n COMPOSIZIONE una polvere granulare di colore blu scuro Ogni confezione da 15 g di BLUEFARM contiene Tiosiarczan sodu 1 5 g Blekit patentowy V 1 2 g Substancje pomocnicze q s 15g W A CIWO CI FARMAKOLOGICZNE Substancja czynna BLUEFARM tiosiarczan sodu szybko rozpuszcza sie w wodzie i wchodzi w reakcje ze znajdujacym sie w niej chlorem zmniejszaj c w ten spos b st enie chloru w wodzie do poziomu minimalnego OBSZAR ZASTOSOWA WSKAZANIA BLUEFARM stosuje sie podczas szczepienia drobiu Chroni szczepionk przed chlorem znajduj cym si w wodzie pitnej Produkt stosuje sie do ledzenia szczepionki znajduj cej si w systemie wody pitnej Produkt stosuje sie do potwierdzenia e zwierz ta wypi y wod ze szczepionk DAWKOWANIE SPOSOB UZYCIA Ka dy woreczek zawieraj cy 15 g BLUEFARM przeznaczony jest na 100 litr w wody Produkt nale y stosowa zgodnie z poni sz procedur Przygotowa odpowiedni do szczepienia ilo wody Doda 15 g BLU EFARM do ka dych 100 litr w wody Roztw r nale y dok adnie wymiesza za pomoc plastikowego mieszad a w celu neutralizacji chloru Do osobnego pojemnika pobra odpowiedni do odtworzenia szczepionki obj to przygotowanego roztworu i rozcie czy w niej szczepionk Wod z rozcie czon szczepion
14. nen lassen Sie das Wasser in den Leitungen ab bis das gef rbte Wasser erscheint berpr fen Sie ob Impfstoff aufgenommen wird Natrium thiosulfaat 1 5 g Patent Blauw V 1 2 g Hulpstoffen 15g FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN Natrium thiosulfaat het actieve bestanddeel inBLUEFARMS lost snel op in water reageert met het aanwezige chloor en vermindert het chloorgehalte in water tot een minimum TOEPASSINGSGEBIED INDICATIES BLUEFARM toepassingen bij levende vaccins in pluimvee Beschermt het vaccin tegen het aanwezige chloor in drinkwater Wordt gebruikt voor het volgen van het vaccin in het drinkwatersysteem Wordt gebruikt voor controle of de dieren vaccin binnen hebben gekregen TOEPASSINGSWIJZE EN DOSERING Elk 15 g BLUEFARM zak wordt gebruikt per 100 liter water Voor correcte toepassing dient men onderstaande procedures te volgen Bereidt de benodigde hoeveelheid water voor vaccinatie Per 100 liter water wordt 15 g BLUEFARM toegevoegd Meng de oplossing zorgvuldig met een kunststof roergerei om een goede chloor neutralisatie te bewerkstelligen Neem een voldoende hoeveelheid van de oplossing in een aparte container om het vaccin in op te lossen Het opgeloste vaccin kan vervolgens weer worden toegevoegd aan de eerder bereide oplossing Tap alle drinklijnen af totdat er gekleurde oplossing uitkomt De vaccinatie kan beginnen Controleer de dieren na vaccinatie of ze het vaccin hebben binnengekregen m SAMENSTELLING Don
15. ontr ler la distribution de la solution vaccinale dans les canalisations Permet d valuer la prise vaccinale par examen des animaux MODE D EMPLOI ET POSOLOGIE Un sachet BLUEFARM de 15g se dilue dans 100 litres d eau S emploie suivant la proc dure figurant ci dessous Pr parer la quantit n cessaire d eau pour la vaccination Ajouter 15 g de BLUEFARM par tranche de 100 litres suppl mentaire Bien m langer l aide d un objet m langeur en plastique Attendre 10 minutes pour une neutralisation compl te du chlore Pr lever une quantit suffisante de l eau ainsi pr par e pour la pr paration du vaccin Diluer un flacon de vaccin avec cette eau L eau contenant le vaccin doit ensuite tre revers e dans le r servoir Avant de proc der la vaccination vider l eau pr sente dans les canaux jusqu ce que l eau color e apparaisse S assurer que les animaux boivent l eau contenant le vaccin FR COMPOSITION Poudre en granul s bleu marine fonc Chaque sachet BLUEFARMO de 15 g contient COMPOSICION Polvo granulado de color azul oscuro Cada sobre de 15 gramos de BLUEFARM contiene Tiosulfato de sodio 1 5 gr Azul patentado V 1 2 gr Excipientes C S p contiene 15 gr PROPIEDADES FARMACOL GICAS El ingrediente activo de BLUEFARMS tiosulfato de sodio se disuelve en agua r pidamente reacciona con el cloro presente reduciendo el nivel de cloro en agua al m nimo AMBITO DE USO INDICACIONES BLUEFARM para
16. rante El agua con vacuna est lista para ser utilizada 3 COMPOSICION Polvo granulado de color azul oscuro Cada sobre de 15 gramos de BLUEFARM contiene Sodio Tiosolfato 1 5 g Blu V registrato 1 2 g Eccipienti q b 15g PROPRIET FARMACOLOGICHE Sodio Tiosolfato principio attivo del BLUEFARM si scioglie rapidamente in acqua reagendo con il cloro presente e riducendone al minimo il livello MODALITA DI IMPIEGO INDICAZIONI BLUEFARM si usa nella somministrazione di vaccini del pollame Protegge il vaccino dal cloro presente nell acqua potabile Si usa per tracciare l acqua contenente il vaccino nell impianto di abbeverata Permette di controllare visivamente il corretto consumo di acqua contenente il vaccino da parte degli animali trattati SOMMINISTRAZIONE E DOSAGGIO Sciogliere una confezione da 15 g di BLUEFARM ogni 100 litri d acqua Per la somministrazione si applicano le seguenti procedure 1 Preparare la quantit necessaria di acqua per la vaccinazione 2 Aggiungere 15g di BLUEFARM Q per ogni 100 litri di acqua Per ottenere la neutralizzazione del cloro miscelare bene con un agitatore in plastica 3 Per la preparazione della soluzione vaccinale ricostituire il vaccino in un contenitore a parte con sufficiente quantit d acqua Aggiungere la soluzione vaccinale nel serbatoio principale di miscelazione 4 Prima di iniziare il processo di vaccinazione scaricare l acqua rimanente
17. tuk metode penggunaan Siapkan jumlah air yang diperlukan untuk imunisasi pemberian vaksin Tambahkan 15g BLUEFARM untuk setiap 100 liter air Dengan alat pengaduk plastik aduk dengan baik campuran di dalam tangki pencampuran untuk melakukan proses netralisasi klorin Ambil secukupnya air yang telah dipersiapkan dalam sebuah wadah terpisah untuk membuat vaksin tambahkan vaksin cair ke dalam wadah air yang telah dipersiapkan untuk mengencerkan Masukkan kembali air yang mengandung vaksin ke dalam tangki pencampuran utama Sebelum memulai proses imunisasi pemberian vaksin keluarkan air yang ada dari pipa air hingga air yang berwarna mulai mengalir Air vaksin telah siap digunakan BA KOMPOSISI Bubuk butiran biru laut tua Setiap 15 gram bungkus BLUEFARM mengandung Sodium Thiosulfate 15 g Patent Blue V 1 2 g Excipients doulssnau nouanu n u BLUEFARM uaazesanna 15 n u ilsznaiutlileau TAAU Twtadiaue 1 5 n Patent Blue V 1 2 n TH Excipients q s 15n amaui mon mnen lah AN mTadiaadoulu ena nytu BLUEFARM avazaatuilaatnosa nl fi tn 6uaaa utuih uazansv unaa u luh tuaglusv ufadsm msivlut asswam BLUEFARM lunsiasgyiau uuav n n av u a uan aaa u agiuh u tuns nmau aduu m tussun h u TatumsrimuuamaZavuvfiauason mA nia unms a auua 36mstauaruumatn la BLUEFARM uaazesanuna 15 n u fini 100 as U mu unauna du usnst en oa tul aaufinludu uns
18. udaki klor i eri ini asgari seviyeye indirger UYGULAMA SAHASI ENDIKASYONLARI Bluefarm kanatl hayvanlarda ger ekle tirilen in vivo a uygulamalar nda a y i me suyundaki klor i eri ine kar korunmak ve i me suyu ebekelerine d k len a suyunu takip ve kontrol etmek amac yla ve hayvanlar n a lanm suyu al p almad klar n n belirlenmesini ama layan do rudan kontrollerde belirleyici olarak kullan l r KULLANIM EKL VE UYGULAMA DOZU Her bir 15 g Bluefarm po eti 100 litre su i indir ve a a daki prosed re ba l kal narak uygulanmal d r 1 A lama i in gerekli miktarda su haz rlan r 2 Her 100 litre su i in 15 g Bluefarm eklenir Klor n tralizayonu i in 10 dakika beklenir Ard ndan bu kar m plastik malzemeden imal bir kar t r c kullan larak kar t r l r 3 Haz rlanan sol syondan a haz rlamak zere istenilen miktarda s v al n r ve a i esi bu s v n i erisinde a larak dil e edilir Ard ndan elde edilen a l su tanka geri eklenir 4 Sol syonla kar m suyu i eren t pler boyal su gelene kadar bo alt l r 5 Hayvan n a l suyu i mesi sa lan r Sodium Thiosulfate 1 5 g Patent Blue V 1 2 g Excipients q S 15g PHARMACOLOGICAL PROPERTIES The active ingredient in BLUEFARMS Sodium Thiosulfate dissolves quickly in water reacts with chlorine found in water and reduces the chlorine level in water to
19. water Is used for tracking the vaccine in the drinking water system Is used for visually determining that animals have consumed water containing the vaccine METHOD OF USE AND DOSAGE Each 15 g BLUEFARM bag is used for 100 litres of water The following procedures are applied for the methods of use Prepare the necessary amount of water for immunization Add 15g BLUEFARM for each 100 litres of water With a plastic stirring tool stir mixture well in a mixing tank to carry out the chlorine neutralization process Take a sufficient amount of water in a separate container for preparing the vaccine reconstitute the vaccine in the prepared water container Add the water containing the reconstituted vaccine back into the main mixing tank Before beginning the immunization process drain the existing water from the water pipes until the coloured water starts running The vaccine water is ready for use EN COMPOSITION It is a dark navy granular powder Each 15 grams BLUEFARM bag contains Thiosulfate de Sodium 1 5 g Bleu Patent V 1 2 g Substances Compl mentaires q s 15g CARACTERISTIQUES PHARMACOLOGIQUES Le principe actif de BLUEFARMS le thiosulfate de sodium se dissout tr s rapidement dans l eau R agissant au chlore pr sent dans l eau il permet d en r duire les quantit s au maximum PRECAUTIONS D EMPLOI INDICATIONS BLUEFARMS en vaccin pour les volailles Prot ge le vaccin du chlore contenu dans l eau Permet de c

Bl fqrm W - Bluefarm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents