Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers
Contents
1. Volksvertegenwoordigers ZITTING 1985 1986 26 FEBRUARI 1986 WETSVOORSTEL waarbij de verplichting wordt opgelegd om de essentiele gegevens betreffende de te koop aan geboden produkten tenminste in de taal of talen van het taalgebied te vermelden Ingediend door de heer P Peeters TOELICHTING DAMES EN HEREN Dit voorstel van wet beoogt de bescherming van de verbruiker Het gaat uit van de volgende vaststellingen 1 Dat de etikettering omschrijving en gebruiksaanwij zing van te koop aangeboden produkten al te vaak in een voor de verbruiker vreemde taal is gesteld dat dit leidt tot gebrekkige informatie misverstanden en zelfs tot ongeval len dat dit reeds herhaaldelijk door de verbruikersverenigi gen werd aangeklaagd 2 Dat totnogtoe geen gebruik werd gemaakt van de sedert 1971 door artikel 12 6 van de wet betreffende de handelspraktijken geboden mogelijkheid om bij konink lijk besluit ten einde de eerlijkheid van de handelsverrich tingen te verzekeren de verplichting op te leggen om de essenti le gegevens betreffende de produkten ten minste in de taal of talen van het taalgebied te vermelden Dit voorstel van wet wil dus een duidelijk ernstige en soms zelfs gevaarlijke leemte in onze wetgeving opvullen zoals dit trouwens reeds lang geleden gebeurde in de ons omringende landen P PEETERS G 397 330 1985 1986 N I PROPOSITION DE LOI Article 1 Les indications essentielles relativ2. 330 985 1986 N I 330 1985 1980 N I Chambre des Repr sentants SESSION 1985 1986 26 F VRIER 1986 PROPOSITION DE LOI imposant l obligation de fournir au moins dans la ou les langues de la r gion linguistique les indications essentielles relatives aux produits i mis en vente D pos e par M P Peeters DEVELOPPEMENTS MESDAMES MESSIEURS La pr sente proposition vise prot ger le consomma teur Elle se fonde sur les constatations suivantes 1 L tiquette la description et le mode d emploi des produits mis en vente sont trop souvent r dig s dans une langue que le consommateur ne conna t pas Il en r sulte une mauvaise information des malentendus et m me des accidents Les associations ds consommateurs ont d j d nonc cette situation plusieurs reprises 2 L article 12 6 de la loi sur les pratiques du commerce pr voit depuis 1981 que le Roi peut en vue d assurer la loyaut des transactions commerciales impo ser obligation de fournir les indications essentielles relati ves aux produits au moins dans la ou les langues dont la loi pr voit emploi dans la r gion mais cette possibilit n a pas t exploit e jusqu pr sent La pr sente proposition vise donc combler dans notre l gislation une lacune grave et parfois lourde de cons quences Nos voisins ont d ailleurs pris depuis long temps les mesures n cessaires en la mati re Kamer van
3. es aux produits mis en vente savoir la description pr cise de leur composition leur mode d emploi ainsi que pour les denr es p rissables la date de fabrication et la date de p remption doivent tre mentionn es au moins dans la ou les langues de la r gion linguistique o ils sont mis en vente Art 2 Les dispositions p nales de la loi du 14 juillet 1974 sur les pratiques du commerce sont applicables aux infractions la pr sente loi Art 3 La pr sente loi entre en vigueur le 1 janvier suivant sa publication au Moniteur belge 12 f vrier 1986 WETSVOORSTEL Artikel 1 De essenti le gegevens betreffende de te koop aangebo den produkten zijnde de nauwkeurige omschrijving van hun samenstelling de gebruiksaanwijzing en voor bederf bare waren eveneens de fabrikage en de uiterste gebruiks datum moeten minstens in de taal of in de talen van het taalgebied waar zij worden te koop aangeboden zijn vermeld Art 2 Op de overtredingen van deze wet zijn de strafbepalingen van de wet van 14 juli 1971 betreffende de handelspraktij ken van toepassing Art 3 Deze wet treedt in werking op 1 januari volgend op hrar publikatie in het Belgisch Staatsblad 12 februari 1986 P PEETERS
Download Pdf Manuals
Related Search