instructions générales d`utilisation et de montage pour les
Contents
1. m Retirer les dispositifs de pr contrainte et les s curit s mises en place pour le transport apr s le montage pas avant m Pr voir des points fixes d un dimension nement suffisant aux extr mit s de la conduite dot e de compensateurs Ils doivent absorber la fois la pouss e axiale qui peut tre tr s importante la force de d placement du compensateur et les forces de friction des paliers de tuyaux Figure 2 Fig 2 rE LS RE TR Pora CE Os un ARE A LE Pouss e axiale Fp en kN 50 100 200 300 500 Se 2000 Diam tre nominal DN Pouss e axiale pour les conduites compensation axiale m Pr contraindre les compensateurs et les syst mes d articulation apr s le montage except les versions pr contraintes en usine normalement 50 de l absorp tion du mouvement en respectant le sens du mouvement et la temp rature de montage lors du montage m Avant la mise en pression de la conduite v rifier que les guidages des paliers fixes et des paliers libres sont mont s et fonc tionnent correctement m Toute mise sous pression des mat riels en dehors des conditions normales de fonctionnement doit faire l objet d un accord pr alable du fabricant m Ne d passer en aucun cas la pression d es sai admissible et le d battement admissible 2 2 Instructions de montage pour com pensateurs axiaux et universels m Ne disposer qu un seul compensateur axial entre deux points fixes m Lorsque pl2. montage les axes doivent tre parall les entre eux et perpendiculaires au sens du mouvement m Veiller au positionnement fonctionnel des tirants d ancrage lors du montage des com pensateurs lat raux voir Montage des compensateurs dans notre notice WITZENMANN managing flexibility 1801 fr 4 05 13 5
3. INSTRUCTIONS G N RALES D UTILISATION ET DE MONTAGE 77 POUR LES COMPENSATEURS HYDRA 1 Mode d emploi Les compensateurs HYDRA ne demandent aucun entretien Ils sont con us unique ment pour les conditions stipul es dans la commande Leur fonctionnement s r et durable n est garanti que s ils sont mont s de fa on appropri e et s ils peuvent travailler sans dommage ni entrave Se reporter aussi au chapitre Montage des compensateurs dans notre manuel 2 Instructions de montage 2 1 G n ralit s m V rifier avant le montage que le compen sateur ne pr sente pas de d t rioration ventuelle m Ne pas endommager le soufflet pas de chocs ni de coups ne pas laisser tomber m Ne pas accrocher de cha nes ou de c bles sur le soufflet m Prot ger le soufflet des projections de soudure o de meulage le recouvrir d un mat riau non conducteur m viter tout court circuit lectrique via les lectrodes de soudage le c ble de masse etc risque de d t rioration du soufflet m liminer les impuret s salissure ciment mat riau isolant l int rieur et l ext rieur des ondes du soufflet contr ler avant et apr s le montage m Recouvrir tout le pourtour d une protection m tallique avant d isoler la laine min rale m Ne pas utiliser de mat riau isolant pouvant induire une corrosion m viter imp rativement toute torsion pendant le montage et le fonctionnement fig 1 Fig 1
4. usieurs compensateurs axiaux sont install s sur une conduite droite la subdiviser par des points fixes interm diaires l gers m Les conduites comportant des compen sateurs axiaux doivent tre guid es Des l ments de guidage sont n cessaires sur les deux c t s du compensateur axial les points fixes remplissent la fonction de guidage Voir les illustrations 3 et 4 pour les distances L lt 4DN Fig 3 L lt 14 DN FL FL FL LL mo Distances recommand es entre les l ments de guidage avec des conduites compensation axiale Witzenmann France S A R L 4 all e des Rousselets ZAC des Valli res 77400 Thorigny Tel 01 60 94 31 31 Fax 01 60 94 30 40 commercial witzenmann fr www witzenmann fr DITION 12 2012 m Les conduites entre lesquelle un compensa teur doit tre mont doivent tre align es m Pour les ensembles m caniques vibrants fixer la conduite directement apr s le com pensateur O1 _ O Distance de guidage L en m 50 80100 150 200 300 400 15 25 Diam tre nominal DN Distances recommand es entre les l ments de guidage des conduites compensation 2 3 Instructions de montage pour les compensateurs ancr s m Pr voir des guidages de conduite ou des l ments de supportage adapt s proxi mit du syst me de compensation tenir compte des mouvements transversaux de la conduite m Positionner correctement les axes de rota tion lors du
Download Pdf Manuals
Related Search