le 4 pages janvier 2015 - Ville de CHEVIGNY-SAINT
Contents
1. Le prix de l entr e pour l apr s midi est fix 5 euros comprenant le go ter et la boisson La pr sence des parents est accept e formation ieunes de trouver l information se loisirs Sports sant vacances mentation riche sl actualis e v rifi e on adapt e au public jeune Il est Il s adresse aux jeunes de 12 17 ans r pif A Afaa CE Exo Du e a l ipe a a n e u Dn ES Bertrand Marchal responsable du Club Jeunesse et Audrey Sabatier son adjointe Pendant les vacances scolaires une navette est mise en place le matin et le soir afin de prendre en charge vos enfants au plus pr s de chez vous signaler l inscription Navette minibus trois points de rendez vous gymnase Boivin parking Ez Allou res et parking place de la Libert matin 8 h 30 et 9 h 30 soir 17 h 30 O uverts tous partir de 11 ans et gratuits S bastien Velandia Coustol est en charge de ces deux services voir encadr page 2 Le Sport vacances s adresse aux enfants de 5 16 ans pour pratiquer divers sports durant les vacances scolaires sauf N o l Beno t Renaud responsable du sport vacances et intervenant sportif dans les coles Coordonne les activit s des tablissements et services petite enfance enfance jeunesse duca tion etc Dans le cadre du projet global de la collectivit en lien avec les partenaires institution nels et ou associatifs Nathalie2. www nouvelelan fr E mail contact nouvelelan fr UOISSAIdXS Vie municipale Le conseil municipal de la Ville s est r uni le 9 d cembre 2014 sous la pr sidence de M le Maire Actualisation destarifs 2015 Les tarifs concern s sont li s aux prestations fournies par les services municipaux tels que les garderies p riscolaires restaurants scolaires centres de loisirs sans h bergement activit s propos es par le service des sports les diff rentes locations de salles et de mobilier ainsi que les concessions fun raires Le conseil municipal a ainsi vot l unanimit une augmentation moyenne des tarifs de 3 afin de prendre en compte en partie la baisse tr s importante de la dotation globale de fonctionnement DGF qui impactera les finances communales en 2015 et de maintenir les taux de fiscalit locale leur niveau actuel l ann e prochaine Journ e th matique du 31 janvier 2015 destina tion de la jeunesse A l initiative de Victoria Ligny conseill re municipale d l gu e la jeunesse la commune organisera une journ e destination de la jeunesse au Polygone le 31 janvier 2015 une boum pour les enfants de 15 h 17 h et une soir e danse ados partir de 20 h Des stands de pr vention seront mis en place afin de sensibiliser les jeunes sur les risques que pr sentent les conduites addictives alcool drogue Le conseil municipal a d cid l unanimit de
3. ES D UNE M DIATH QUE Selon le manifeste de l UNESCO une biblioth que doit s adresser tous sans distinction d ge d origine sociale et culturelle transmettre des savoirs et de l information donner acc s l actualit en assurant une pluralit des points de vue pour d velopper l esprit critique donner l acc s la culture sous toutes ses formes cr ations artistique et culturelle permettre la formation tout au long de la vie dans tous les domaines de la connaissance UN TROISIEME LIEU La m diath que sera un l ment moteur de la vie culturelle En cela elle s inscrit pleinement dans le concept de troisi me lieu par une ouverture sur la cit qui ne concernera pas seulement les publics habitu s mais au contraire le public le plus large possible La m diath que de Chevigny a pour ambition de rompre avec l image de biblioth que temple du Savoir La multiplicit des activit s propos es par la m diath que contribueront cet objectif On pourra videmment y choisir des livres mais ce service ne constituera qu une petite partie du r le de la m diath que Les usagers seront galement invit s d couvrir des expositions couter des CD visionner des films t l charger des s quences d autoformation surfer ou travailler sur internet l espace public num rique parcourir la presse lire des BD jouer la ludoth que s accorder une pause caf en rencontra
4. U11 Environ 16 quipes de chaque cat gorie se rencontreront lors de ce tournoi en salle Venez nombreux les encourager Les jeunes footballeurs de la cat gorie U13 ont particip l action men e par l association Un enfant peut sauver un arbre la plantation d une dizaine de fruitiers oubli s le long du chemin de promenade des bassins de r tention 6 8 Chevigny Saint Sauveur Football 06 83 08 85 71 Vie associative ASSOCIATION DU CENTRE PIERRE PERRET ATELIER DE CUISINE Samedi 17 janvier Le prochain atelier de cuisine propos par l association du centre Pierre Perret se d roulera le samedi 17 janvier 9h L atelier cuisine aura pour th me un plat de saison avec la fondue savoyarde Association du centre Pierre Perret T l 03 80 48 92 00 AMICALE DES DO NNEURS DE SANG B N VO LES C O LEC TE SANG Mardi 6 janvier L amicale des donneurs de sang b n voles de Chevigny Saint Sauveur organise avec la participation de l EF S une collecte le mardi 6 janvier de 15 h 19 h 30 au Polygone Pour pouvoir donner il faut avoir entre 18 et 71 ans tre en bonne sant et peser plus de 50 kilos Pour les nouveaux donneurs pr senter une pi ce d identit Pourquoi donner son sang Pour soutenir une cause qui vous tient c ur pour sauver des vies pour tre solidaire pour r aliser un acte de citoyen L quipe des b n voles vous accueillera chaleureusement et vous offri
5. Vocoret responsable coordination enfance jeunesse La municipalit a le souhait d uniformiser le fonc tionnement des structures petite enfance enfance jeunesse et de mutualiser les moyens mis disposi tion afin d am liorer le service rendu aux familles L actuelle jeunesse chevignoise est la cl de vo te et l avenir de Chevigny Saint Sauveur Il est donc n cessaire de consid rer tous les jeunes afin qu ils puissent assurer au mieux leurs projets leur volution au sein de la soci t mais avant tout que la commune o ils r sident leur permette le bien tre et l panouissement n cessaires NO UVELLES ACTIVIT S AUX T A P Trois nouvelles activit s sont venues enrichir les T A P Temps d Activit s P riscolaires le cirque le snozelen et l ani nomade LE CIRQUE Axel Sarrot animateur cirque a rejoint l quipe des T A P pour proposer une activit originale aux l ves des classes primaires LE SNO ZELEN C est une d marche bas e sur l veil des sens Il s agit de trouver un juste quilibre entre bien tre et stimulation par la musique les jeux de lumi res la vibration les sensations tactiles et olfactives Pour cela soucieuse du bon d veloppement des Jeunes je souhaite avec l quipe municipale d terminer et mener une vraie politique Jeunesse de la ville et mettre en place des actions les concernant Les th matiques li es au souhait commun rel vent avant
6. dirig par Leman Sensei 7 Dan qui se d roulera les 7 et 8 f vrier 2015 au dojo du gymnase J M Boivin Le stage est ouvert toutes et tous Renseignements T l 06 08 43 34 02 ou info aacs free fr http www aacs asso fr Acad mie d A kido 06 08 43 34 02 COMIT D PARTEMANTAL DE CYCLOTOURISME SEMAINE F D RALE INTERNATIO NALE DU CYCLOTOURISME 2016 Chevigny Saint Sauveur se pr pare accueillir la semaine f d rale internationale du cyclotourisme en 2016 Samedi 29 novembre Michel Rotger maire de la ville de Chevigny saint Sauveur accompagn de Guillaume Ruet adjoint aux sports s est rendu l h tel du d partement dans le cadre du comit d partemental de cyclotourisme cette occasion le Maire a sign avec le comit repr sent par Jacques Rouget et le Conseil G n ral repr sent par la conseill re g n rale Catherine Louis une conven tion de partenariat pour l organisation de la semaine f d rale du cyclotourisme en ao t 2016 Du 31 juillet au 7 ao t 2016 Dijon et la C te d Or seront les h tes de cet v nement qui rassemblera 10 000 15 000 cyclotouristes fran ais et interna tionaux La ville de Chevigny Saint Sauveur aura une place centrale dans ce dispositif et accueillera plusieurs milliers de visiteurs en offrant des espaces d accueil destin s aux camping cars Comme chaque ann e depuis 1927 les cyclo randonneurs pourront d couvrir le charme d une
7. niveau Dans son article du 4 Pages de d cembre Monsieur Perrin r duit les interventions de l opposition pendant les conseils des remarques sur des d tails de forme ce qui n apporte pas grand chose au d bat Comme l utilisation de l espace r serv libre expression dans le 4 Pages pour dire qu il n y a pas assez de place Tout d abord nous trouvons assez singulier de nous faire appeler opposition par le candidat arriv en troisi me position aux derni res lections munici pales O se place t il donc Dans la majorit Rappeler dans un article la chronologie habituelle des diff rentes r unions budg taires de l ann e n y donner aucune information sur les finances commu nales et promettre seulement d tre vigilant lors des futures ch ances budg taires cela apporte t il quelque chose au d bat Dans le 4 Pages de novembre M Perrin d nonce un compromis de vente d savantageux pour les finances communales et sign par la municipalit avec un marchand de biens Il ne dit pas qu au conseil municipal ce sont les lus Nouvel lan qui en ont d battu seuls avec la majorit Il ne s est exprim aucun moment du d bat et s est abstenu Une envergure pour Chers Chevignoises chers Chevignois Permettez nous de vous pr senter nos meilleurs v ux pour l ann e 2015 N ous souhaitons que cette ann e soit bonne pour vous et vos familles Que 2015 vous apport
8. 015 ER 7 un sd nn Au programme d jeuner spectacle avec la revue des Merveilles sur le th me d Alice au Pays des Merveilles jongleurs acrobates danseurs et chan teurs se c toient dans des d cors magnifiques pour un spectacle inoubliable Tarif environ 110 Inscriptions avant le 12 janvier 2015 gt GEN VE M ardi 10 mars L O C R vous emm ne au salon de l automobile Gen ve le mardi 10 mars CN Tarif 35 par personne Inscriptions avant le 12 janvier 2015 Rappel pour les participants au voyage Noirmou tier pensez au premier versement de 230 au mois de janvier BILLETTERIES CADRE NOIR 18 et 21 mars Le mercredi 18 mars 15 h 30 ou le samedi 21 mars 20 h 30 Tarifs cat gorie 1 60 cat gorie 2 40 Holiday On Ice 8 et 9 mai Vendredi 8 mai 20 h 30 ou le samedi 9 mai 14 h Tarifs cat gorie or 40 8 mai 43 9 mai ATEUER DE TENNIS DE TABLE En partenariat avec l association Chevigny Tennis de Table pr sid e par M J r me Dazy l Office Chevi gnois des Retrait s propose un atelier de tennis de table Les s ances se d rouleront le mardi de 9 h 30 11 h 30 l espace Libert Un certificat m dical vous sera demand Renseignements M Cadouot Christian au 06 81 54 08 15 ou M J r me Dazy au 06 89 48 55 01 Atelier m moire propos par la Pr vention Sant Seniors Bourgogne SENIORS DO
9. 3 80 30 07 81 fapa21 club internet fr Ou Office Chevignois des Retrait s 0 C R 03 80 48 15 43 Les partenaires du programme A R S Carsat Bourgogne Franche Comt M S A Bourgogne Mutualit Fran aise Bourgogne C P A M C N R A C L R S I Agirc Arrco Conseils G n raux Office Chevignois des Retrait s T l 03 80 48 15 45 3 rue Jean Sheila est le symbole de toute une g n ration et aujourd hui encore elle continue de nous surprendre Artiste accomplie elle revient sur le devant de la sc ne avec un nouveau spectacle entour e de ses danseurs et choristes Un magnifique spectacle o le public survolt revit les tubes des ann es 60 et 70 nos jours en passant par la grande poque disco R servations points de vente habituels Fnac Cultura G ant Carrefour magasins U Cora Leclerc Auchan Organisation Euromuses Dijon Renseignements 03 80 30 61 00 www euromuses fr noter dans votre agenda D CEMBRE TH DANSANT Office Chevignois des Retrait s 03 80 48 15 45 Dimanche 21 d cembre 15 h le Polygone LAELITH CORT GE F RIQUE Service culturel 03 80 48 15 31 Mercredi 24 d cembre 18 h place de la Mairie R VEILLO N DE LA SAINT SYLVESTRE Chevigny Pour Tous 06 75 87 71 36 Mercredi 31 d cembre le Polygone JANVIER COLLECTE DE SANG Amicale des donneurs de sang 03 80 46 17 06 M ardi 6 janvier 15 h 19h30 le Polygone REP
10. A S 03 80 48 15 44 Permanences lundi et mardi de 9 h 12 h jeudi et vendredi de 13 h 30 17 h ou sur rendez vous Cadre de vie La s curit INDIVIDUS PROTECTION CIVILE La F d ration Nationale de Protection Civile F N P C a t cr e le 14 d cembre 1965 La F d ration nationale a pour but de mettre en uvre tous les moyens dont elle dispose en vue d assurer la protection des populations civiles contre les dangers en temps de paix comme en temps de crise EcTION HLE Q6 couas VAL c ur P 45 AN Et A 5 Elle est dans la capacit de r pondre la demande des pouvoirs publics des organismes publics ou priv s ou son initiative pour toutes les op rations de secours de couverture sanitaire ou d aide humanitaire tant sur le territoire national qu l ext rieur LER t SES MISSIONS La Protection Civile a trois missions principales Elle assure les missions de secours la formation aux premiers secours laide humanitaire et sociale sur le territoire national et l tranger SON ROLE AU NIVEAU DE LA COMMUNE Nous assurons des postes de secours lors de manifestations sportives karat judo courses etc culturelles ou autres Lorsque la mairie organise certaines manifestations T l thon courses p destres ou scolaires festivit s du 14 Juillet nous sommes pr sents Les associations chevignoises peuvent faire appel no
11. AR SH EILA BA ie DES DE SOIR E DANCE ADOS Samedi 24 janvier Samedi 31 janvier Samedi 31 janvier ire de Chevigny Saint Sauveur le conseil municipal les pir pr sentent leurs meilleurs v ux pour la nouvelle ann e aux habitants et aux forces vives de Chevigny Saint Sauveur Sous le signe des grands projets cette nouvelle ann e verra la cr ation de nouveaux quipements ludo sportiis une r fection des voiries et louverture de la M diath que si Ensemble formons le v u que la ville de Chevigny Saint Sauveur confirme en 2015 son attractivit son dynamisme et poursuive son d veloppement conomique sportif et culturel TP f RY 1 Enfance jeunesse Au c ur de la vie chevignoise La ville de Chevigny Saint Sauveur uvre chaque jour rendre la vie des Chevignoises et Chevignois la plus agr able possible Tout commence dans les services propos s en direction des enfants D s leur plus jeune ge en passant par le temps des tudes et leur vie sociale chacun peut y trouver son compte Maison de l Enfance Relais Assislante Malemels coles coll ge lyc e centre de loisirs club jeunesse vacances sporlives Fointinformalion Jeunesse TAF Mous devons voluer boul en tant l coute de la nouvelle g n ration c est pour cela qu un conseil muni ci pal des jeunes a vu le jour la rentr e 2014 La soir e dance ados reprend du service avec
12. AS MENSUEL Office Chevignois des Retrait s 03 80 48 15 45 Jeudi 8 janvier salle Jean Froussart FETE DES SAPINS Chevigny Pour Tous 06 75 87 71 36 Samedi 10 janvier 18 h parc de la Saussaie SO IR E TAROT Gymnastique Volontaire 03 80 46 24 82 Samedi 10 janvier salle Jean Froussart TH DANSANT 2 Office Chevignois des Retrait s 03 80 48 15 45 Dimanche 11 janvier 15 h le Polygone CONF RENCE DIAPORAMA Office Chevignois des Retrait s 03 80 48 15 45 Vendredi 16 janvier 14 h 30 salle Jean Froussart ATELIER CUISINE Association du centre Pierre Perret 03 80 48 92 00 Samedi 17 janvier centre Pierre Perret LO TO Chevigny Pour Tous 06 75 87 71 36 Samedi 17 janvier 20 h le Polygone SHEILA Euromuses 03 80 30 61 00 Samedi 24 janvier 20 h 30 l Ogive CONCERT DE LA SAINT VINCENT Soci t Musicale d Ahuy 06 80 11 90 71 Dimanche 25 janvier 15 h 30 glise de la Visitation ee LES CRO Q U EU RS DE PO MMES L Abeille Chevignoise 03 80 71 02 69 Dimanche 25 janvier 9h 12 h ejen Foiea BAL DES ENFANTS Mairie 03 80 48 92 00 Samedi 31 janvier 15 h 17 h le Polygone DANCE ADOS Mairie 03 80 48 92 00 Samedi 31 janvier 20 h 00 h le Polygone F VRIER STAGE D A KIDO A A C S 06 08 43 34 02 7 et 8 f vrier gymnase Boivin PLEINS SH JERT MAI REL i GANISATION RO s d E J EILA XG W PC ATELIER M MO IRE Office Culturel Chevig
13. NNEZ DU PEPS VOS NEURONES Jeudi 12 f vrier Une pr sentation du module M moire Peps Eur ka se d roulera le jeudi 12 f vrier 2015 9 h 30 salle de r union pr s de la m diath que Entr e libre pour tous les seniors Le module M moire Peps Eur ka se compose de dix s ances collectives Pendant 2 h 30 environ les participants travaillent leur m moire stimulent leurs fonctions cognitives et se divertissent L animation propos e permet de comprendre le fonctionnement de la m moire et propose des conseils pour mieux m moriser les informations Pour mettre en place un module M moire Chevi gny Saint Sauveur 12 personnes doivent s inscrire Les s ances suivantes auront lieu les jeudis de 9 h 30 12 h du 19 f vrier au 23 avril 2015 Participation financi re 20 par personne pour le module complet Solution Transport possible sur demande en cas de probl me de d placement D autres modules sont propos s dans le cadre du quilibre alimentation m dicament sommeil bien vieillir Programme Pr vention Sant Seniors Les s ances collectives se d roulent une fois par semaine et sont anim es par des animateurs form s ou des professionnels de la sant Si vous tes int ress e par l un des modules du programme n h sitez pas contacter la F A P A pour vous inscrire Renseignements et inscriptions aupr s du coordonnateur F A P A Renoir 21 000 Dijon 0
14. ande partie de ses activit s en direction de la jeunesse Les jeunes y trouvent un lieu d accueil privil gi avec le Point Information Jeunesse Victoria Ligny conseill re d l gu e l action sociale en charge de la jeunesse met en place un conseil municipal des Jeunes o si geront vingt quatre Chevignoises et Chevignois g s de 13 18 ans Le samedi 31 janvier un bal des enfants g s de 8 12 ans sera organis pour la premi re fois Puis suivra la soir e Dance Ados r serv e aux jeunes g s de 13 17 ans Les nombreuses associations chevignoises offrent aux jeunes tout un ventail d activit s sportives et culturelles La nouvelle ann e approche l aube de la nouvelle ann e c est le moment de souhaiter le meilleur pour chacun Nous souhaitons aux associations et leurs b n voles de r ussir pleinement leurs projets au service des Chevignois Nous souhaitons aux entrepreneurs aux artisans aux commer ants d avoir une activit conomique soutenue Et puis nous souhaitons tous les Chevignois tous nos V ux de sant et de bonheur afin que cette nouvelle ann e soit intense et heureuse L action municipale cette ann e encore se fera au service de tous les Chevignois pour plus de solidarit et plus de proximit Tous nos v ux pour cette ann e 2015 La majorit municipale le groupe Ensemble pour Chevigny Un nouvel lan pour Chevigny Placer le d bat un autre
15. e PO THIER Fran oise VICENTE Cette ann e pour la premi re fois lors de la visite de cet agent recenseur il vous sera propos de remplir votre questionnaire par internet en entrant le code inscrit sur la fiche qui vous sera donn e Cette nouvelle m thode est beaucoup plus rapide elle est totalement s curis e et confidentielle L IN S E E est le seul organisme habilit exploiter les questionnaires et cela de fa on anonyme Ils ne peuvent donc donner lieu aucun contr le administratif ou fiscal Enfin toutes les personnes ayant acc s aux questionnaires dont les agents recenseurs sont tenus au secret professionnel Notre ville volue rapidement le recensement permet de d terminer la population officielle de chaque commune De ces chiffres d coule la participation de l tat au budget des communes Plus une commune est peupl e plus cette participation est importante N ous rappelons galement que le recensement de la population est obligatoire et un refus est passible d une lourde sanction de l tat Les personnes recens es recevront lors de la tourn e de reconnaissance des agents recenseurs un avis de passage pour leur future visite leur domicile Pour plus d informations consultez le site internet www le recensement et moi fr Vie sportive ACAD MIE D A TKIDO STAGE D A KIDO 7 et 8 f vrier L Acad mie d A kido de Chevigny Saint Sauveur vous propose un stage d A kido
16. e sant bonheur travail et moyens financiers En ces temps de crise et de mensonges de nos responsables politiques sur notre situation r elle et sur notre avenir nous devons nous serrer les coudes au niveau local Nous les lus devons tout mettre en uvre pour votre r ussite sans tergiverser sur des d tails ou des postures C est pourquoi l quipe de Une envergure pour Chevigny va poursuivre son travail de partici pation et d action au sein du conseil municipal avec deux grands axes D abord agir au service du plus grand nombre avec la recherche de l efficacit ensuite ma triser les finances communales pour ne pas alt rer le pouvoir d achat des habitants nous semble que les tapes budg taires voqu es le mois dernier tardent venir titre d exemple le d partement et la r gion ont d j tenu leur d bat d orientation budg taire d s le 24 novembre et leur buddet pour 2015 sera vot avant No l pourquoi au moment du vote alors que le groupe Nouvel lan a vot contre La reprise de nos arguments dans son article prouve que nos remarques ne sont pas que des d tails de forme C est justement cause de la limita tion de notre espace r serv que nous n avions pas encore relat cet pisode dans le 4 Pages L expression libre des avis diff rents est essentielle pour notre d mocratie Dans d autres pays des hommes se battent et meurent pour obtenir une parcelle de ce privil ge Chacun a le droi
17. ent exigeants avec nos repr sentants au sein de la communaut ils devront l bas obtenir ce qu ils ont promis ici vous pouvez compter sur nous pour le contr ler et pour vous informer nous les aurons l il Voyez de quoi bien occuper 2015 et encore une fois bonne ann e Jean Perrin Une envergure pour Chevigny T l 06 74 93 56 23 re que le lien social soit pr serv au sein de notre commune par l entraide l empathie les actions et petits gestes du quotidien que chacun peut faire Le groupe Nouvel lan continuera de travailler e pour que des prestations de qualit soient propo s es aux chevignois par exemple un vrai projet culturel pour la m diath que e pour un meilleur entretien du patrimoine commu nal voirie espaces verts coles gymnases piscine salles de r unions e pour que la mise aux normes des b timents qui accueillent du public soit effective salle des ma riages par exemple e pour promouvoir les modes de d placement doux v lo en bus ou pied e et sur toutes nos propositions des lections muni cipales 2014 Bonnes f tes de fin d ann e tous Les lus du groupe Un Nouvel Elan pour Chevigny Louis Legrand Isabelle Carillon Laurent Coupat Caroline Grison D nia Hazhaz Adresse postale Un nouvel Elan pour Chevigny maison des associations Jean Froussart 9 rue de M eursault 21800 Chevigny Saint Sauveur T l 03 80 57 08 97 internet
18. et vomissements peuvent tre le signe de la pr sence de monoxyde de carbone dans votre logement Dans ce cas 1 a rez imm diatement les locaux en ouvrant portes et fen tres 2 arr tez si possible les appareils combustion 3 vacuez au plus vite les locaux et b timents 4 appelez les secours 112 num ro unique d urgence europ en 18 sapeurs pompiers 15 Samu 5 ne r int grez pas les lieux avant d avoir re u l avis d un professionnel du chauffage ou des sapeurs pompiers Renseignements inpes sante fr prevention maison fr Sante gouv fr Invs sante fr developpement durable gouv fr Parution dans le 4 Pages Si vous souhaitez proposer un article pour l dition du mois de f vrier pensez le d poser au plus tard le lundi 5 janvier au service communication communication chevigny saint sauveur fr Vu lu entendu Office Culturel Chevignois Concert de la Sainte C cile L O C C a organis un concert anim par un quintette qui a notamment interpr t l uvre incontournable de Dvo k l opus 81 en la majeur Le quintette est compos de Marie B n dicte Rolland au violoncelle Pascal Robault et Mohammed El Hachoumi aux violon et alto Steve Duond au violon et Caroline Robault au piano La Ludoth que et lQ C C Bourse aux jouets La semaine qui pr c de la vente l quipe consti tu e des ludoth caires et des b n voles accueille les fami
19. fixer un prix d entr e unique de 5 euros comprenant l entr e au Polygone et soit un go ter pour l animation de l apr s midi soit deux consommations pour l animation du soir ficoueil d un casting pour l mission Tout le monde veut prendre sa place L mission Tout le monde veut prendre sa place est diffus e quotidiennement sur France 2 du lundi au dimanche midi Pr sent e par l animateur Nagui elle d partage plusieurs candidats sur des questions de culture g n rale Les candidats sont recrut s lors de castings qui se d roulent dans toutes les r gions de France France 2 propose d organiser un casting Chevigny Saint Sauveur les 8 et 9 janvier 2015 qui se d roulera de 14h 20h le jeudi 8 janvier et de 9 h 13 h 30 le vendredi 9 janvier Ce casting aura lieu dans la salle 1 du Polygone Adaptation du p rim tre scolaire Avec l arriv e d habitants pr vue jusqu en 2017 dans les nouveaux lotissements de la ville et les perspec tives envisag es d accueil d enfants de ces nouvelles familles les coles maternelle et l mentaire Ez Allou res tant d j saturation ne pourront pas absorber tous les enfants accueillis Par manque de nouvelles classes disponibles dans les coles d Ez Allou res et apr s concertation avec l inspectrice d acad mie et pr sentation aux directeurs des coles concern es un nouveau p rim tre de la carte scolaire a t pr sent et vot pa
20. i ces fournir obligatoirement fiche d inscription attestation d assurance en responsabilit civile et r glement ATEUER ITAUEN L atelier d italien du centre Pierre Perret organise un voyage en Toscane d couverte de Florence Pise et les Cinq Terres du 12 au 17 avril 2015 Le voyage se fait en autocar grand tourisme D part de Chevigny Saint Sauveur Le prix serait de 760 par personne base 40 personnes II comprend outre le trajet la pension compl te les boissons repas l h bergement en h tel 3 toiles base chambre double les entr es de mus e les visites guide bateau et train pr vus au programme Possibilit de r gler en trois fois Vous pouvez obtenir tous renseignements compl mentaires le lundi soir au centre Pierre Perret 19 h 1 tage salle de langues ou par t l phone 06 27 41 86 11 Centre Pierre Perret t l 03 80 48 92 00 www centre social chevigny com Centre communal d action sociale PERSO NNES MOBILIT R DUITE OU PERSONNES HANDIC AP ES Nous vous informons que lors de la p riode hivernale et afin de vous faciliter l acc s votre habitation pavillon immeuble ou votre v hicule stationn proximit le C C A S vous invite vous faire conna tre en t l phonant au 03 80 48 15 44 service social en mairie Ainsi les services tech niques de la commune pourront votre demande intervenir en mati re de salage ou de d neigement C C
21. idi ou le mercredi toute la journ e pour plus d information et pr parer ta f te LE P LE INFORMATION l ESPACE PUBLIC NUMERIQUE L acc s l Espace Public Num rique est gratuit Vous pouvez effectuer diverses recherches r aliser votre C V consulter votre bo te e mails trouver diverses informations sur Internet Pendant le temps scolaire il est ouvert tous les jours de 9 h 12 h et de 13 h 30 17 h 45 ferm le mardi apr s midi et le jeudi toute la journ e Centre Pierre Perret t l 03 80 48 92 00 wWww centre social chevigny com LES ATEUERS DU CENTRE PIERRE PERRET ATEUERS INFORMATIQUE 3 Les ateliers d initiation l informatique niveau 1 vous souhaitez d couvrir le monde de l informatique grands d butants sans ou avec peu de connaissances avoir une premi re approche des logiciels de base Notre intervenant vous accueille lors d un atelier collectif cinq personnes simultan ment durant dix s ances Le mardi de 13 h 30 14 h 45 ou de 18 h 19 h 15 niveau 2 vous souhaitez un approfondissement et d couvrir de nouveaux logiciels durant dix s ances d butants niveau 2 pour consolider des connaissances Le lundi de 18 h 19 h 15 Tarifs Chevignois 22 20 Ext rieurs 33 30 Reprise ateliers Informatique le 26 janvier Inscriptions partir du lundi 6 janvier 2015 les apr s midi de 14 h 17 h 30 et le mercredi de 9h 12hetde14h 17h 30 P
22. in Millot du maire de Chevigny Michel Rotger du pr si dent de JTekt automotive Dijon Saint Etienne A D S Toshiyuki Fujitomi et du vice pr sident de J A D S Alexandre Gonnard Comm moration C r monie en hommage aux morts de la suerre d Als re du Maroc et de la Tunisie La c r monie donn e en hommage aux morts de la guerre d Alg rie du Maroc et de la Tunisie s est d roul e le 5 d cembre au monument aux morts La Maison de l Enfance F te No l La Maison de l Enfance a organis sa f te de No l au Polygone Les parents et leurs enfants sont venus nombreux d couvrir le spectacle la recherche du P re No l cr et anim par le personnel du relais assistantes maternelles et du multi accueil Le P re No l est enfin arriv la fin du spectacle comme par enchantement Directeur de la publication Daniel CHAMBIN Coordination Magali DU VERN E R alisation Charlotte BO RSATO Imprimeur SAVIARD imprim sur papier EA recycl n6auon 23524 PAeLg PYDIN UIQUUEUD pueg uogeolUNnWWUOo 21S SOJOUd SOJoud p919
23. les que la culture et le sport la s curit et l environnement CR ATION D UN COMIT CONSULTATIF DES JEUNES TUDIANTS ET ACTIFS Tous les jeunes de 18 26 ans pourront s exprimer et d fendre leurs projets au sein d un comit consultatif des jeunes mis en place de mars juin 2015 Cet organe sera compos de quinze jeunes volontaires les dossiers d inscription seront retirer la mairie d s le 23 janvier 2015 Un budget sera bien videmment allou au comit gt LE SOUHAIT D UNE V RITABLE AD QUATION ENTRE D IVERTISSEM ENT ET PR VENTION RECONDUCTION DE LA SOIR E DANCE ADOSPAR LA COMMUNE Samedi 31 janvier U ne soir e dansante pour les jeunes chevignois g s de 13 17 ans anim e par un DJ sera mise en place le 31 janvier 2015 de 20 h 30 minuit Des associations et des animateurs du centre Pierre Perret seront pr sents durant l v nement pour faire de la pr vention sur la sant drogue alcool et sur l environnement d fense et protection de la nature Le prix de l entr e pour la soir e est fix 5 euros comprenant 2 boissons MISE EN PLACE D UN BALDES ENFANTS PAR LA COMMUNE Samedi 31 janvier Afin de ne pas oublier les plus jeunes un bal des enfants g s de 8 12 ans sera organis le 31 janvier 2015 de 15 h 17 h Des associations locales telles que les Chirpy Girl s Un enfant peut sauver un arbre et des maquilleuses seront pr sentes lors de l v nement
24. lles qui d posent des jeux trie range tiquette met sous sac et enfin dispose les jeux sur les tables de pr sentation Le jour de la vente la pr sence des nombreux b n voles est garante du bon d roulement de la vente tant les t ches sont nombreuses La vente termin e c est nouveau l quipe au grand complet qui aide ranger et restituer les jeux invendus e molis dernier 4 WE qe gt q3 7 A ri s a 2 td a he Un enfant peut sauver un arbre Chemin des fruitiers oubli s L association Un enfant peut sauver un arbre pr sid e par Mme Mathieu Mamie Chaus sette a plant des fruitiers oubli s autour des bassins de r tentions 6 8 boulevard Jan Pallach avec l aide d l ves du coll ge Camille Claudel accompagn s par leur professeur M Bourgeret et de l quipe U13 du Chevigny Saint Sauveur Football encadr e par leurs ducateurs Ga tan et Florian s rie be fe he Pe a a Co A A Relais Assistants M aternels l agressivit de l enfant au c ur du d bat Une soir e tr s appr ci e par les participants qui ont pu changer avec une grande libert d expression sur un sujet d licat qu est l agressivit du jeune enfant JTekt M dailles du travail Trente huit salari s de l entreprise JTekt Chevigny Saint Sauveur ont t m daill s en pr sence du maire de Dijon Ala
25. nois 03 80 48 15 45 Jeudi 12 f vrier 9 h 30 salle des r unions TOUS QUATRE CORDES Office Culturel Chevignois 03 80 48 15 34 SO IR E U SA Piscine municipale 03 80 43 60 41 Samedi 21 f vrier 17 h 30 20 h 30 la piscine MARS APR S GRAND C EST COMMENT Office Culturel Chevignois 03 80 48 15 34 Mercredi 4 mars 15 h le Polygone LOTO DU C S H B Chevigny Saint Sauveur Handball Dimanche 8 mars 14 h 18 h 30 l Ogive VINCENT NICLO Euromuses 03 80 30 61 00 Samedi 14 mars 20 h 30 l Ogive BRICO LEZ Office Culturel Chevignois 03 80 48 15 34 Vendredi 27 mars 20 h le Polygone Vendredi 13 f vrier 20 h glise de la Visitation 06 18 82 53 12 Biau Ensemble pour Chevigny La jeunesse Chevigny Saint Sauveur Avec ses quatre groupes scolaires soit 24 coles maternelles et l mentaires son coll ge et son lyc e Chevigny Saint Sauveur est incontesta blement une ville jeune Il est donc logique que les lus aient toujours voulu faire de la jeunesse leur priorit Cette jeunesse fonde le dynamisme de notre ville Elle en est le terreau et l avenir C est pourquoi nous avons le devoir d offrir nos jeunes les meilleures conditions de vie Plus que jamais nous avons l ambition de r pondre aux attentes de nos jeunes en termes de formation professionnelle d emploi et aussi d animations et de divertissement Le centre Pierre Perret consacre une gr
26. nt des amis L agencement des espaces prendra en compte la diversit de ces pratiques afin de permettre aux diff rentes activit s de cohabiter dans ce m me lieu LE PROJET DE LA M DIATH QUE D CUNAISON DU MANIFESTE DE L UNESCO Transmettre des savoir ef de Meformahkon La m diath que de Chevigny sera un lieu d acc s une collection diversifi e et actualis e L ensemble des domaines de la connaissance seront repr sent s Evidemment la m diath que se doit de proposer des livres des CD des Dvd et des ressources num riques Permettre la formation tout au long de la vie dans tous les domaines de la connaissance Ce sera galement un lieu d tude et d auto formation L acc s Internet l espace multim dia et des acc s des contenus d autoformation en ligne offriront aux usagers la possibilit d acc der des formations dans de larges domaines d activit s langue trang re d veloppement personnel graphisme Donner l acc s la culure sous foules ses formes La m diath que est aussi un lieu de d tente et de loisir On pourra venir y lire des bandes dessin es y jouer en ligne l espace publique num rique y retrouver des amis pour prendre le caf La pr sence de la ludoth que dans les murs de la m diath que confortera l attrait de ce lieu culturel Avant tout l quipe met tout en uvre pour que ce lieu soit convivial centre de la vie culturelle de proximit La m diath q
27. onne Bartollino Services la personne faciliter votre quotidien c est notre m tier Vous avez besoin d un service dans l un des domaines suivant faites appel Bartollino Services jardinage bricolage m nage et repassage domicile lavage de vitres livraisons de courses drive maintenance et vigilance de votre r sidence garde et accompagnement d enfants de plus de 3 ans Contacts 06 80 15 11 04 www bartollinoservice fr CABINET D OST OPATHIE Nouvelle osth opathe Nad ge Martin ost opathe D O a rejoint le cabinet d ost opathie de Julie Hautefort ost opathe D O depuis le 1 juillet 2014 afin de mieux r pondre aux besoins des patients Cabinet d ost opathie 28 avenue de la R publique Chevigny Saint Sauveur Contacts 03 45 83 47 73 osteopathiechevigny gmail com NTOXIC ATION MONOXYDE Pr ventions et informations Les intoxications au monoxyde de carbone concernent tout le monde les bons gestes de pr vention aussi faites v rifier et entretenir avant chaque hiver vos installations de chauffage eau chaude ventilation respectez le mode d emploi des appareils combustion chauffages d appoint groupes lectrog nes appareils gaz a rez au moins 10 minutes par jour Le monoxyde de carbone est un gaz toxique invisible inodore non irritant et mortel 11 Q ue faire si on soup onne une intoxication Maux de t te naus es malaises
28. r gion fran aise au c ur de l t Cet v nement sera l occasion d une v ritable mise en valeur du patrimoine culturel et paysager de notre d parte ment et offrira des retomb es conomiques non n gligeables Il s agira d un moment fort de la vie sportive de notre ville dont les Chevignois et les commer ants de notre commune pourront pleine ment profiter Comit d partemental de C te d Or de cyclotou risme www cyclotourismecodep21 fr LE TELETHON Merci tous les participants au T l thon les associations la municipalit les commer ants les b n voles les Chevignois pour leur d vouement lors de l dition 2014 GYMNASTIQUE VOLONTAIRE MIXTE Samedi 10 janvier Comme chaque ann e la section organise une soi r e amicale tarot Le nombre de places est stricte ment limit 60 personnes r parties en 15 tables La soir e se d roule en trois manches de 10 parties Le classement tabli par la suite permettra chacun de choisir son lot Tarif 10 Un ap ritif et un sandwich sont offerts chaque participant Inscriptions Eliane Barbe au 03 80 46 24 82 Gymnastique Volontaire T l 03 80 46 24 82 CHEVIGNY SAINT SAU VEU R FO OTBALL 3 et 4 janvier Le C S S F organise son traditionnel tournoi d hiver pour les cat gories U11 et U13 Rendez vous de 9 h 30 17 h au gymnase Eric Chenevoy le samedi 3 janvier pour d couvrir les U13 et le dimanche 4 janvier pour les
29. r la majorit du Conseil municipal Piscine municipale La piscine municipale organisera une soir e th matique autour des USA le samedi 21 f vrier 2015 de 17 h 30 20 h 30 Diverses animations sont pr vues pour petits et grands danses jeux enfants rock aquatique Un cocktail sans alcool ainsi qu un hot dog seront offerts aux participants Le tarif est fix 7 euros pour les adultes et 3 euros pour les enfants Quelques places sont disponibles pour les activit s d aquagym Le conseil municipal d cide d tablir un tarif au prorata du nombre de semaines restantes sur le nombre de semaines totales soit 17 39 mes Le tarif pour les Chevignois est de 58 25 euros pour les ext rieurs de 87 35 euros Demande communale de reconnaissance de l tat de catastrophe naturelle pour crue et inondations Monsieur le Maire indique que suite aux inondations qui ont touch une partie du territoire de la commune du mardi 4 au mercredi 5 novembre 2014 en raison d une brusque mont e des eaux des rivi res cons cu tive des pr cipitations exceptionnelles des cas de d sordres ont t d clar s en mairie par des propri taires La commune sollicite la Pr fecture pour une demande de reconnaissance de l tat de catastrophe naturelle pour crue et inondation qui constitue l gard des victimes la d cision n cessaire et pr alable l indemnisation par les soci t s d assurance de leurs dommages a
30. r nous lors de leurs manifestations Myriam KERVADEC La responsable d l gu e D EM ARC HAGE DOMICILE Guillaume Ruet maire adjoint la S curit et la Gendarmerie appellent les Chevignois la pl grande prudence Cela arrive h las de temps temps Chevigny des personnes se r clamant la mairie de services publics Police EDF Ea installation de t l assistance services de ou r clamer des trennes Parfois mauvaises intentions ils peuvent rep v ritable danger Un vol par ruse qui bonne foi et de la cr dulit de ses victi presque ni vu ni connu sans effrac une grande efficacit La majorit ces vols par ruse sont des physiquement plus faibles et souvent qui conservent d importantes s domicile Les malfaiteurs sont q de mani re soign e voire m commettent leurs vols g n journ e A A A SC NARIO EN DEUX TA Le sc nario de l arnaqu pour v rifier le d bit ou bien le gaz Ti l imagination des n Deuxi me tape p trois personnes s policiers Elles sont Le recensement REC ENSEM ENT DE LA POPULATION 2015 Le recensement de la population se d roulera du 15 janvier au 21 f vrier 2015 Un agent recenseur recrut par la mairie va se pr senter chez vous il sera muni d une carte d agent recenseur aux couleurs du drapeau fran ais Vos deux agents recenseurs sont en photo ci dessous et sont les seuls faire le recensement Jean Pierr
31. ra une collation Votre sang est pr cieux car les besoins sont grands et chaque don est important Merci pour votre g n rosit Ami ale des donneurs de sang b n voles T 03 80 46 17 06 CHEVIGNY POURTOUS F TE DES SAPINS Samedi 10 janvier Grand feu de joie organis par Chevigny Pour Tous le samedi 10 janvier 2015 partir de 18 h parc de la Saussaie Pensez apporter vos sapins le 10 janvier entre 9h30et12h Vin chaud et jus d oranges chaud offerts Moment convivial assur Chevigny Pour Tous t l 06 75 87 71 36 OFFICE CHEVIGNOIS D ES RETRAITES REPAS M ENSUEL Jeudi 8 janvier Rendez vous le jeudi 8 janvier 11 h 45 la salle Jean Froussart pour le repas mensuel de l O C R Inscriptions jusqu au lundi 5 janvier 12 h Tarif 8 ap ritif inclus TH DANSANT Dimanche 11 janvier L O C R propose un th dansant le dimanche 11 janvier anim par l orchestre Michel Boigeol au Polygone partir de 15 h Ouverture des portes 14 h 30 Tarif 9 C ONF RENC E DIAPORAMA Vendredi 16 janvier Une conf rence pr sent e par M Pernot conjointe ment avec la MAPAD sur le th me le lac Ba kal Perle de Sib rie Tadjikistan aura lieu le vendredi 16 janvier 14 h 30 salle Jean Froussart Tarifs 3 adh rents 4 non adh rents VOYAGE gt KIRRWILER Jeudi 5 f vrier L O C R propose un voyage Kirrwiller au Cabaret Royal Palace le jeudi 5 f vrier 2
32. t de donner son avis sur nos interventions en conseil mu nicipal et sur nos articles A condition d viter les jugements l emporte pi ce et de donner au lecteur tous les l ments pour juger Ne nous contentons pas de placer le d bat ailleurs levons le V ux La satisfaction des besoins vitaux le droit au loge ment au travail la sant sont des droits essentiels tout comme la libert d expression Les lus du groupe un nouvel lan formulent des v ux pour que chaque chevignois puisse acc der ces droits En cette p riode de fin d ann e nos pens es vont vers les plus d munis les personnes isol es en diffi cult malades en situation pr caire porteuses de handicap Ne les oublions pas et faisons en sorte nhevigny tarder Chevigny Pourquoi a t on des surprises dans l ex cution budg taire par exemple sur les salaires Nous en reparlerons Bient t la ville de Chevigny va entrer avec les autres communes du grand dijon dans un nouveau statut de Communaut Urbaine du Grand Dijon C est une v ritable r volution j ai vot favorablement sur ce point mais il faut savoir que de nombreuses comp tences seront g r es par la nouvelle entit La souverainet du conseil municipal en prend un gros coup certains se demandent m me ce qu il restera aux communes dans quelques ann es Soyons donc tr s vigilants et conscients des r alit s au del des discours entendus Soyons extr mem
33. tout de la citoyennet des jeunes avec la cr ation du conseil municipal des coll giens et lyc ens et le comit consultatif des jeunes tudiants et actifs Des actions li es la sant publique la pr vention de la d linquance l orientation par l information aux jeunes sont d j men es et continueront au centre Pierre Perret avec le Point Information Jeunesse Nous souhaitons organiser des manifestations culturelles et de loisirs en collaboration avec le centre Pierret Perret et les animateurs pr sents en temps p riscolaire Nous nous appuierons sur les quipements actuels et sur la cr ation d infrastructures au sein de la commune M diath que City Park Parce que faire preuve de consid ration envers chaque jeune c est pouvoir leur permettre de trouver leur place au sein de la soci t et les conduire durablement une r flexion responsable et citoyenne la fois Nous atteindrons cet objectif avec l aide effective de tous La municipalit qui s engage en ce sens peut tre fi re de ses jeunes l ANI AOMADE Cette nouvelle activit a pour objectifs de travailler l autonomie responsabiliser les enfants catalyser leur nergie apprendre le partage et la coop ration d couvrir et respecter les animaux Audrey Sabatier la responsable des T A P a jou le jeu de la d couverte des animaux avec les anni de l cola rtaterralla Ha riM arc R f rente mairie T A P A
34. u libraire Quand le livre arrive en biblioth que son tat est contr l En cas de d faut il est retourn la librairie II est ensuite quip recouvert d un film adh sif et se voit attribuer un code barres qui devient sa carte d identit Vient l tape du catalogage au cours de laquelle la biblioth caire entre dans une base de donn es les l ments qui identifient le livre Il est alors pr t pour rejoindre les rayonnages Ce processus doit tre renouvel sur chaque ouvrage Sa quantification donne le tournis quand on sait que cela repr sente pr s de trente minutes par livre LA PR PARATION DE L OUVERTURE L ouverture d un nouvel quipement n cessite aussi un temps de r flexion sur son fonctionnement la d finition de ses horaires d ouverture la constitution de l quipe le r glement int rieur la cr ation d un site internet N oublions pas que la m diath que disposera d une salle d animations l tage Le service culturel et la commission culture travaillent d j la conception du programme d animation de la premi re ann e de fonctionnement Pour mieux servir les usagers la commune a fait le choix de laisser les biblioth ques existantes H enri Marc et Ez Allou res ouvertes au public La biblioth que A S C g r e par les b n voles de l association A S C sera galement ouverte jusqu l t Il n y aura ainsi pas de d interruption de LES MISSIO NS ET SERVIC
35. udrey Sabatier T l 03 80 48 92 03 E mail tap chevigny saint sauveur fr La M diath que 9 mois le sprint commence l impsience gagne les lecteurs Pas une journ e ne se passe sans que les biblioth caires ef ludofh caires soient inierros es sur la dale d ouverlure de la nouvelle m dialh que Le avail accomplir es encore fr s imporlant Pour les quipes c est une v nifable course contre la montre L AM NAGEMENT INT RIEUR L am nagement int rieur a demand une longue r flexion et un travail important de d finition des besoins La commission culture s est r unie en septembre pour donner un avis sur les propositions des entreprises candidates au march mobilier Pertinence des sch mas d implantation propos s qualit des mobiliers mais galement tarifs ont t tudi s et pris en compte LA CONSTITUTION DESCOLLECTIONS DU CHOIX LA MISE EN RAYON C est le travail le plus important pour l quipe de biblioth caires Ce travail n cessite de recenser les collections existantes r parties sur les trois sites Henri Marc Ez Allou res et A S C Avant d arriver sur le rayonnage le livre suit un long parcours l origine il est choisi par une biblioth caire qui d cide de l inscrire sur une liste d acquisition Un choix n est jamais anodin il r pond une politique de constitution des collections aussi appel e charte des collections La biblioth caire passe commande aupr s d
36. ue sera un lieu de vie de rencontre et d changes Qu est ce qu un troisi me lieu Le troisi me lieu notion forg e au d but des ann es 1980 par Ray Oldenburg se distingue du premier lieu sph re du foyer et du deuxi me lieu domaine du travail Il s entend comme volet compl mentaire d di la vie sociale de la communaut et se rapporte des espaces o les individus peuvent se rencontrer se r unir et changer de fa on informelle Jeunesse LES MERCREDIS DE L ESPACE JEUNES 12 17 ans Le centre Pierre Perret propose aux jeunes g s de 12 17 ans de se retrouver l Espace Jeunes le mercredi apr s midi de 13 h 30 17 h 30 en p riode scolaire uniquement Diverses activit s en acc s libre sont propos es baby foot ping pong billard ainsi que de nombreux jeux de soci t d couvrir avec la pr sence de nos animateurs Audrey et Bertrand Chaque mois une activit sp ciale est propos e Le mercredi 21 janvier 2015 14 h une sortie karting est propos e au tarif de 2 Z 4 Inscriptions les apr s midi courant janvier dans la limite des places disponibles F TE TON ANNIVERSAIRE AU CENTRE PIERRE PERRET Tu souhaites organiser ton anniversaire mais tu ne sais pas o le faire le centre Pierre Perret te propose de t accueillir ainsi que tes amis au sein de l Espace Jeunes N h site pas contacte notre animateur Bertrand au 03 80 48 92 02 l apr s m
37. une nouveaut la pr sence des animateurs du centre Pierre Perret ef d assocalions pour aborder les R mes de la sant ef de l environnement Ef nous n avons pas oubli les plus jeunes avec un bal des enfants La jeunesse est la dynamique de notre ville c gt LE SOUHAIT D UNE V RITABLE CONCILIATION ENTRE CITOYENNET ET JEUNESSE CR ATION D UN CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES C OLL GIENS ET LYC ENS Un conseil municipal des jeunes coll giens et lyc ens a t cr dans le but de d velopper la citoyennet et la notion de responsabilit chez les jeunes chevignois Des dossiers de candidatures ont t distribu s par les C P E aux coll giens et lyc ens et devront leur tre retourn s avant le 6 janvier 2015 La premi re r union du conseil municipal des jeunes s effectuera en f vrier 2015 LE T ii Le vote scrutin uninominal un tour sera organis dans les tablissements scolaires permettant l lection de vingt quatre jeunes chevignois de la cinqui me la terminale soit quatre repr sentants par niveau de classe Par exemple chaque l ve de quatri me r sidant Chevigny de mani re temporaire ou continue votera pour quatre l ves de quatri me deux filles et deux gar ons qui si geront au conseil municipal des jeunes Pour cela un budget de 5 000 euros sera allou aux jeunes conseillers pour la r alisation de leurs projets Des th matiques sont d ores et d j fix es tel
38. us pour s curiser leurs manifestations Nos moniteurs peuvent intervenir pour former le personnel communal ainsi que les membres des associations aux gestes de premiers secours PSCI NO UVEAUX LOC AUX POURQUOI Nos nouveaux locaux vont nous permettre de travailler plus sereinement Nous avons un espace bureau et un autre pour la formation Lors de nos r unions mensuelles nous aurons la place pour ex cuter des cas concrets simulation d un traumatisme d une fracture d un arr t cardiaque etc pour nous permettre de maintenir nos acquis en mati re de secourisme Dans le garage nos deux v hicules seront enfin l abri des intemp ries Nous pourrons y laisser notre mat riel de secours Cela occasionnera moins de fatigue en rentrant parfois tr s tard de nos postes de Nous esp rons continuer longtemps notre activit Nous recherchons toujours des b n voles pour venir agrandir notre antenne l age minimal pour rentrer dans noire anienne est de 16 ans Si besoin nous formerons les candidats en leur faisant passer les diff rents dipl mes PSC1 PSE1 et PSE2 Je tiens remercier notre maire Monsieur Michel Rotger ainsi que son premier adjoint Monsieur Guillaume Ruet qui nous permettent de mener bien notre mission en nous pr tant ces locaux situ s 10 avenue de la R publique N ous r pondrons toujours pr sents aux sollicitations de la commune Les associations pourront compter su
39. ux biens R alisation d une aire multisports Monsieur le Maire informe le conseil municipal d un projet de r alisation d une aire multisports rue Sacha Distel Le co t pr visionnel de cette op ration est esti m 50 000 euros HT Des subventions seront sollici t es au titre de la D E T R Dotation d Equipement des territoires Ruraux et aupr s de Conseil G n ral et du Grand Dijon Convention de travaux SITNA Le 23 septembre dernier le conseil municipal a adopt le projet d effacement de l ouvrage de la Norges et de restauration de la Goulotte et de la Rivi re Neuve Afin de r aliser les travaux sur le lit du cours d eau dont les riverains sont propri taires jusqu la moiti du lit le maire signera une convention avec le SITNA Syndicat Intercommunal de la Tille de la Norges et de l Arni son permettant ainsi l intervention d entreprises priv es sur les cours d eau des parcelles riveraines appartenant la commune Prochain conseil municipal 27 janvier Informations citoyennes LOOKING DOG Toilettage domicile chiens et chats Sophie Remondini chevignoise lance Looking Dog toilettage domicile pour chiens et chats Elle se d place sur Chevigny et ses alentours Comme pour leurs ma tres avec les coiffeurs domicile vos animaux de compagnie pourront tre chouchout s sans sortir de la maison Contacts 06 59 83 86 29 BARTOLINO SERVICES Service la pers
Download Pdf Manuals
Related Search