Sans titre-1 - Revue Hyper
Contents
1. o FH gt gt 7 SAT 1H3628 725 7375 20 40 3 sar 1 7 SAT 13699 107 227 50 54 47 SAT ON 2 5 TH3600E 8925 7125 125 40 25 FH Tw2i600 HS 107 117 16 60 375 Fa mmeo _TH3631W 107 117 2 4 375 FH __ TH21631KRW Tha6s3 5925 6425 4 3e FH 121668 THS677 107 117 2 48 375 m masm _TH3665 107 122 a 40 41 FH eM TH8674 144 155 2 a 36e FM TH21874kRM FO 70 AR Y BAT ares 1 rama AO 1 pares Y gt se ara A Y Spares 13518 6425 72 20 38 37 spare tv Amplis de labo 25 3 33 274 65385 Camprars 428 6 3 1 1 ALT Secteur ampa 124 146 158 38 1 ALTi4i1 Secteur i2. MINUTES LZ 430 INPUT OUEST EST SIGS 440 INPUT LATITUDE DEGRES LAD 450 INPUT LATITUDE MINUTES LY 460 LO LOD LZ 100 60 100 470 IF SIGS THEN LET LO LO 472 IF SIG THEN LET LZ LZ 480 LA LAD LY 1907 607 100 490 LO LA 180 26 500 LA LA 90 10 510 A INT LO 520 B INT LA 530 LO LO A 10 540 LA LA B 10 550 C INT LO 560 D INT LA 70 AS CHRS A 65 CHRS B 65 CHRS C 48 CHRS D 48 580 AS AS CHRS INT LO C 24 65 CHRS INT LA D 24 65 590 PRINT LOCATOR AS 600 END R gier la puissance de l IC 202 par DK2RV Ulf Huelsenbusch I a beaucoup de stations qui trafiquent encore avec un IC 202 pour exciter leur transverter microonde Avec une simple modification on peut r gler la puissance la sortie avec un potentiom tre ext rieur Ouvrir le couvercle du cot gauche Pr s de l interrupteur CW T REC sur les contacts en haut droite d brancher les deux fils verts et les souder ensemble Laisser le contact de l interrupteur vide fils verts Face avant Avec un potentiom tre de 500 Ohm branch sur la prise KEY on peut maintenant r gler la puissance entre quelques milliwatts jusqu la puissance maximale Pour le IC 2028 la puissance entre CW et SSB n est pas la m me parce le courant du g n rateur moniteur passe par le potentiom tre ext ri
3. mettre sous tension appuyer sur le bouton poussoir la LED s allume rel cher le bouton 5 ci KIOU parler tout le temps que la LED reste allum e Di Ex l enregistrement est termin lecture de contr le inverseur en position LECTURE inverseur en position NORMAL appuyer sur le bouton poussoir la LED s allume rel cher le bouton 7 le haut parleur reproduit le message enregistr le message termin la LED s teint lecture en boucle inverseur en position LECTURE inverseur en position BOUCLE mettre sous tension la diode LED s allume le haut parleur reproduit le message enregistr et le r p te tant que le circuit reste aliment en coupant l alimentation le perroquet s arr te videmment apr s une attente de quelques secondes pour le r armement en remettant l alimentation le perroquet recommence comme devant La puissance obtenue peut aller jusqu 50 mW pour un haut parleur de 16 ohms HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 6 connect sans r sistance s rie la tension saturation atteignant 2 5 Vear La consommation en lecture monte 80 mA dans les pointes de modulation Sans phaut parleur avec une charge de 1000 ohms elle tombe 30 mA La qualit du son obtenu est vraiment excellente et absolument pas comparable aux voix des robots dans les dessins anim s Le montage est aliment par un r gulateur 5 volts tension absolument sp cifi e la source prima
4. 1 0 o RE o ES A mosso o o o 6 1 votre projet food l ct Samba Co Igos e iole Shii i iii apin Se M a A yd E esa agog EC i ES oh 1 4 MINS Le amb o rn ES x MINERA O ras Bo IEA Le 16 pr srane Sy o pp TES EIC e i G 1 Si gt lev et 5 gt o lev et 5 i 5 L Te DE ICE EN ar VEO ty pass INICIAN CIS ES 36 R 391 voir note en 0 A Note pour les pattes 36 et 37 r sistance 391 et 681 la masse les remplacer par des 270 Ohms et un pot ajustable de 500 Ohms la masse Le pot ajustable permet de r gler le bruit de phase au minimum l aide d un analyseur de spectre A He cou au TEXO HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 12 SCHEMA DE LA BALISE Fr quences 10368 050 Mhz Antenne fentes G 8 dB Antenne ie LE 15 dB 350 mW 350 mW Diviseur 90 3 dB Charge FILTRE A CAVITE 800 mw 10368 Mhz ID lt A HD lt lt AMPLI IW 10368 Mhz X 4 et AMPLIS 12V 12V 12V 12 V e VCO SYNTHETISEUR E TCXO 10 Mhz Module QUALCOM U S A 9 E PEL 3036 E PIN Message m moire 3 fois l indicatif GENERATEUR CW 3 fois le locator MEMOIRE 2716 Note continu 1 mn 12 V MULTIPLICATEURS ET_AMPLIS fos Af 1 adrot syf ES 117 2592 Uy e gt KV Le Si ve 40363 KETS HEF 4301 HAF got HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 13 AMPLI 1W Cowi tE AO M
5. Martlesham 97 R sultats de mesures de LNA 2 pages Microwave Contest Rules R glement des contests hyper 98 en UK 4 pages 47 Ghz Use it or lose it Projet pro de satellites sur 47 2 47 5 Ghz 1 page FEEDPOINT N T M S USA JANUARY FEBRUARY 98 10 Ghz QUALCOMM Modifications Notes AFIT Nouvelles id es pour les modules Qualcomm 3 pages 24 Ghz Transverter WB3JYO amp KB3XG Etude th orique et simulation d un tage NE324 2 pages A New US 78 Ghz Record AA6IW Conditions quipements et photos 2 pages S B M S num ro de F vrier 98 Program for waveguide slot antenna design W6OYT petit programme basic pour le calcul des antennes fentes 1 page Note 7 pages de ce num ro sont consacr es au transverter 5 7 Ghz de Vincent F1OPA H CQ VHF num ro de Mars 98 Microwave Radio European Style GM4PLM L activit en Europe plut t UK 4 pages The G3WDG 10 Ghz Narrowband Transverter System GMAPLM Description du Trvt G3WDG 4 pages A few facts about Microwaves WASVJB Demysthification des hypers 3 pages Note Voir aussi la couverture de ce num rode CO VHF en page 20 Merci FIBJD pou les copies Adresses de fournisseurs SHF Microwaves parts Co 7102 W 500 La Porte IN 46350 USA http www shfmicro com PHEMT SPF 1576 26 Ghz 0 5 dB 12 Ghz 19 ERA 1 3 ERA 2 ERA 3 Pour la TVA Oscillateurs Gunn et schottky 10 et 24 Ghz diodes gunn 10 mW 24 Ghz ou 1
6. Q TT Exemple pour 2 556 Mhz z Vous n avez pas besoin de soulever les pattes 7 8 9 10 13 24 25 et 26 elles sc trouvent sur le connecteur jaune valable pour toutes les transformations Le compteur M est pr r gl 62 ou 111110 en binaire MO patte 7 est le HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 10 dernier 0 M6 patte 15 est toujours 0 la masse Les pattes 7 8 9 10 et 13 sont ouvertes les trac s du circuit imprim vont au connecteur jaune que j ai d mont La patte 14 est soud e la masse Pour convertir en 62 lever la patte 14 de la masse et souder les pattes 8 9 10 13 et 14 aux pattes 11 et 12 qui sont au SV connecter la patte 7 la masse par la patte 6 facile Le compteur A est r gl en 9 ou 1 001 en binaire lever les pattes 18 et 21 de la masse et apporter du 5 V Les pattes 24 25 26 connecteur jaune doivent tre mise la mise tr s facile Le compteur R est r gl en 4 ou 100 binaire Lever la patte 4 et apporter du 5 V encore plus facile Lever les pattes du 3 036 tr s doucement J utilise un couteau Exato pour couper et gentiment lever la patte 90 ou la connexion appropri e masse ou 5 V est r alis e en fil monobrin de faible diam tre Pour d autres fr quences il faut pr r gler les diff rents compteurs sauf le R qui reste dans le m me tat Pai fait un tableau pour que cela soit plus clair j ai pas mal pataug au d
7. balises ON4RUG GB3MHX et PI7EHG vivement la retraite Le 15 2 quelques Anglais classiques G4FCD 59 G4BRK et G4BYV Dans la soir e la propagation tourne NE et contacts avec PAOEZ CM ONSUI BL 150 mW PAOBAT DL et DL3EAG DL puis avant de se coucher un dernier tour d coute des balises horreur la balise DBOVC en locator FO JOS4IF 57 sur 10368 920 59 sur 1296 et 59 sur 432 Malgr plus d une heure d appels d sesp r s pas la moindre r ponse du Nord de l Allemagne D sesp rant la balise la plus lointaine jamais entendue 843 km FIPYR Andr est toujours pr t pour des essais 3 cm il peut tre QRV tr s rapidement sauf imp ratif et est joignable sur son mobil au 06 08 54 84 49 HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 19 A RAR E E EE Piel t ee PAYS DE LOIRE FIURQ Laurent 49 a contact F6APE depuis un portable dans le 53 100m d alt IN97SS et en portable dans le 72 100m d alt IN97ST ainsi que depuis son QRA dans le 49 IN97RS la station derri re une fen tre et cach derri re un b timent reports 55 56 50 km Essais avec FIPYR on se soupgonnait dans les 2 sens et FIJGP Il me passe 51 52 et moi 41 le QSO aurait pu etre valid en CW il me manque un pr ampli c est flagrant avec F1JGP F1HNF Jean Louis 49 Le 1 3 depuis un portable en IN97XF 49 QSO avec F6APE 59 des 2 c t s FIURQ en portable 53
8. de mesure tant d finie par la sonde utilis e Les mod les les plus courants sont issus de chez HP et des mod le voisins sont chez F risol sch mas lectroniques presque identiques Lors des achats faire attention que la sonde ne soit pas HS car c est pratiquement irr parrable Tous ces appareils sont des amplis qui utilisent des thermistances ou bolom tres mont s en pont et que la HF vient d siquilibrer Le probl me des premiers appareils est une instabilit chronique du z ro en fonction de la temp rature pour les calibres 10 et 100 microvatts Chez F risol NA101C avec sonde 83402 30MHz 10 Gigas 10mw max puis les NA 300 et NA 400 qui peuvent tre quip s de sondes S404 pour une gamme de 10 MHz 10 gigas Chez HP au d but le HP 430B forme pupitre avec sonde 475B montait 4 gigas mais accordable et la sonde 476A montait 1 giga Le 430 C qui est venu ensuite pris la forme que nous avons connu pendant longtemps aux milliwattm tres Equip d une sonde 477A il fait 10 MHZ 10 Gigas et 10mW Pr cision tr s moyenne mais suffisante pour les OM Puis sont venus les 431 B puis 432A tous les deux analogiques et les 432B et C affichage digital les circuits internes des 431 et 432 tant analogiques et tr s voisins Les sondes sont des 478 limit es 10 giga et les 8478 qui montent 18 gigas Il existe comme pour les d tecteur des sorties guide qui permettent les mesures de puissance aux fr quences su
9. re u 51 En portable en JNO7AE 37 re QSO avec F6APE re u 51 52 envoy 55 59 mon DX avec 54 km C t TRVT en TX Ie m lange a t remis sur la bonne QRG et j ai remplac le cornet F6TWF CJ94 de ma parabole par un autre cornet VHF Com DKI1IS le premier ne semblait pas illuminer compl tement la parabole CENTRE FINWZ Pierre 45 a bien travaill durant l hiver 2 pr amplis de mont s NF 1 dB excellent et G 14 pour le 6 cm et NF 1 1 et G 12 dB pour le 3 cm Un ampli 6 cm est galement fini reste le r glage terminer Je pense que la liaison 45 22 pourra enfin tre r alis e de mon c t ENFIN LA TOP LISTE D HYPER Mise jour le 9 3 97 Indicatif F6DKW FSHRY F1HDF P F1BJD P F6DRO JNO3SM indica Y Locator Carr s D partement OX Feo mowe 10 13 507 Ficas mean J 12 7 4 DFSHRY mea 6 amp 427 AAA F1GHB P FIEJK JN37KT _indicatif _ tocator_ Carr s D partements F1PYR P JN19DA 12 4AQH P JN19HG F1GHB P INS8IN oOo 4 3 158 7 F6FAXP pe FSHRY_ _JNISEQ 2 2 72 L_F4AQH P JN19HG 2 1 J 72 F1HDF P JN18GF 1 1 doo 7 3 Classement Nombre de carr s nombre de d partements le DX d partage en cas d galit gt T Ef pour r ver un p tit peu la couverture de CQ VHF 03 98 Mercia F18JD WA7CJO Jim pr sente sa derni re r cup Un TOP VARIAN de 900 Watt
10. sp ciaux etc ERRATUMs HYPER No 9 pl6 l adresse internet du 2e site est http fwww netaccountants com uwcfaq htm HYPER No 19 p 20 le resp balise 22 est FILHC et non LHL HYPER No 20 p 5 FIXAQ fonctionne normalement en TX LISTE HYPER SUR INTERNET envoyer un e mail listproc ham ireste fr avec rien dans le sujet et un texte du type subscribe hyper Durand Pierre F1XXX notez bien votre mot de passe l accus de r ception Pour avoir acc s la liste et poss der sa propre adresse E Mail pas besoin obligatoirement de PC Un MINITEL suffit 3615 MINITELNET et suivez te guide SITE HYPER SUR LE WEB http www ers fr hyper htm d ailleurs combien d abonn s d HYPER sont sur Internet Patrick F5ORF a pas mal travaill sur ce site et tous les r sum s du bulletin s y trouvent ainsi que quelques photos et les pages informatiques des derniers bulletins Si vous avez des articles pour HYPER dans la mesure du possible faites les sur une disquette pour qu ils puissent tre mis sur le serveur Merci FSORF et E R S qui heberge gracieusement ce site Extrait du catalogue EISCH ELECTRONIC 97 2 Vis et crous de M2 M2 5 M3 M4 de 0 12 0 2 DM pi ce Taraud de M2 et M2 5 35 DM pi ce Foret de 1 6 et 2 1 4 7 et 8 DM pi ce Ainsi que toute la gamme PROCOM de 10 145 Ghz Merci FIBJD POLARISATION DES MMIC ERA x MINICIRCU
11. un ROS de 3 par exemple et l erreur que cela entraine Remarque la dynamique d un milliwattm tre est limit 30 voir 40 dB si 1 on utilise les valeurs max et min lisibles et c est souvent d cevant pour les mesures mais seul l analyseur de spectre plus de dynamique pour cela 14 pour les mieux quip s l analyseur de spectre qui permet de mesurer selon ses performances le db ou le 0 1 db pour le mat riel plus volu et le 0 01 db pour le top niveau mais ne r vons pas Cet appareil fera l objet de pages 2 sp cifiques HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 16 Nota tr s important toute les mesures de puissance se font avec des appareils avant une puissance d entr e maxi limit e par le constructeur attention aux d g ts en g n ral jrr m diables sur les sondes des milliwattm tres et les entr es des analyseurs Il faut lorsque l on ignore la puissance de sortie mettre un att nuateur de puissance convenable ou un coupleur plus une charge dans le circuit et m me y laisser quitte faire des mesures plus bas niveau Par s curit ne pas manipuler en fonctionnement le commutateur de type de sonde 100 200 ohms par exemple et toujours proc der au changement de sonde appareil hors tension milliwattmetre 5 E p issance max 10mW module puissance el watt par exemple PA suivre les att nuateurs et coupleurs Orientation des commentaires et liste en fonctions des remarq
12. 0 Ghz pour 14 et schottky 3 5 Merci F5EFD pour l impression du catalogue WEB SSB Electronic Handwerkerstr 19 58638 Iserlohn Tel 02371 9590 0 Fax 02371 959020 http www ssb de Nouveau transverter 3 cm constitu de 3 modules OL 2556 Mhz 299 DM TX Mixer 499 DM RX Mixer 499DM Merci F1BJD Autre adresse GIEN l OM qui vendait des SHARP PC1403 HYPER No 17 vend aussi du mat riel HF Liste 1p contre ETSA FIGHB ou par FAX chez l OM 02 38 67 77 87 Merci Hubert F6CCH pour l info Data Book Jean Paul FSAYE 74 recherche toutes infos sur les tubes THOMSON TH293 TH393 TH347 et QBL 1750 Jean Marie ONIKTU recherche infos sur mixer EUROTECH ANZAC EMA220X et klystron VARIAN VRG721A J M Fran ois tel pro 32 2 701 41 48 HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 9 Encore une Balise 10 Ghz par F6DPH Synth tiseur Le c ur de la balise est un module QUALCOM obtenu aupr s de CHUCK WB6IGP C est une platine compl te comprenant un VCO dans la bande des 2 6 Ghz d un synth tiseur programmable et d un filtre 10 Mhz Ii faut rajouter un TCXO 10 Mhz r glage m canique suivant l utilisation Le synth est programmable tel qu il est fourni tous les 16 Mhz en 10 Ghz ce qui nous donne les fr quences suivantes apr s multiplication par 4 bien s r Balise 10 368 00 r alis TXTVA 10 448 10 432 10400 OL FI 144 10 224 OL FI 432 9 936 r alis
13. BULLETIN D INFORMATIONS DES RADIOAMATEURS ACTIFS EN HYPERFREQUENCES No 21 MARS 1998 REUNION REGIONALE HYPER EDITO Dimanche 29 Mars 9h 16h au QRA de Philippe F6DPH Les Activit s Reprennent premier contest de l ann e voici les tous premiers commentaires re us rendez vous le mois prochain pour les compte rendus complets WATERL EAU a t le ma tre mot de ce contest National THF tr s humide et vent pour le d marrage de la saison 98 F RJD Dans l ensemble propag pourrie sur 10 Ghz l volution se fait sentir les OMs ont plus de puissance que l an dernier et a s entend F6APE Qui nous fait l dito du mois prochain Attention afin de faire paraitre le prochain num ro avant CJ 98 les infos devront me parvenir avant le Samedi 4 Avril DERNIER DELAI SOMMAIRE P 2 Infos P 3 amp 4 TVA hyper par F1ICHF P 5 7 Perroquet Electronique par F9HX P 8 Calcul de locators par F6CCH 1C202 par DK2RV P 9 Les rubriques P 10 14 Encore une balise 10 Ghz par F6DPH P 15 et 16 Les appareils de mesures hyper par F8IC P 17 et 18 Watt et Hertz par FSHRY P 19 amp 20 L activit dans les r gions Fiche Technique Les T O P F6CGB P 66 07 97 10Ghz SSB Photo scann e par FSEFD NOTE La date limite pour la r ception des infos paraitre dans le prochain num ro d HYPER est le 10 du mois venir Essayez de respecter cette date Pour les articles et les photos je les diffuse dans l o
14. Balise 24 192 9 2 688 essayer La puissance de sortie en 10 Ghz est d au moins 10mW la stabilit est tr s bonne inf rieure au Khz en 10 Ghz Une petite diode led indique si le VCO est verrouill super joolitie Le circuit livr par Chuck doit tre d coup Jai install le circuit et le TCXO dans un bo tier de 160x100x30 Les r gulateurs 10 V et 5 V sont fix s au bo tier ainsi qu une corni re en cuivre pos e sur le CI 3 036 pour le refroidir Le fond du bo tier est soud tout le tour Le circuit imprim du PLL est fix au fond du bo tier par les trous de fixation existant sur des entretoises de 5mm Le TCXO peut tre coll au fond pattes en l air chouette ou install sur une plaque Un Coax soud directement sur le CI emm ne le 2 5 Ghz une prise SMA de ch ssis mais pour c ble coaxial T flon Pr voir un trou de r glage sur le cot du bo tier voir sch ma 2 Pinsisterai sur le bon d couplage des r gulateurs 5 Vet 10 V Programmation du Synth tiseur ou la traduction de la notice envoy par Chuck traduction la sauce DPH Le synth QUALCOM utilise un VCO contr l par un CI 3 036 Ce circuit peut tre programm par pattes patte 22 au 5 V ou BUS programm via un ordinateur IBM avec un programme appropri La transformation permet de le programm pour une fr quence de 2 556 Mhz x par 4 pour obtenir un oscillateur local sur 10 224 Mhz pour une IF sur 144 Mhz D autres fr q
15. C FSHRY FIPYR F6DWG P FIHDF P et enfin F6APE pour la premi re fois sur 3 cm RHONE ALPES Vincent FIOPA a entendu la balise HB9G sur 6cm 52 le 15 2 depuis le balcon de son QRA en plein centre de Grenoble 150 km avec un d gagement extr mement mauvais la r ception s est faite par r flexion contre le Massif de Belledonne L quipement utilis tait un cornet de 13 dB trvt home made NF 3db avec le switch et les coaxs Ce sont les premiers essais en conditions r elles du Trvt c est donc tr s encourageant pour la suite Vincent travaille actuellement sur un pr ampli 6 cm ATF 36077 et le feed de sa parabole MIDI PYRENEES F6DRO Dominique 31 a fait des essais sur 3cm les 14 amp 15 F vrier avec F6ETI 56 et FSHRY 91 sans r sultats malgr les bonnes conditions sur 23 cm avec Maurice F6DKW reports 419 419 mais les reports ne sont pas pass s Dominique a maintenant un quipement ORV en permanence sur 144 390 mhz Autre activit Pas d ouvertures significatives ce mois ci Nouvelles de la r gion sud Quest Sur 5 7 Ghz J ai presque termin la station avec 10 W et 75 cm peut etre Im si je trouve une gamelle qui me convient FSAXP et FIVBW 31 sont d j ORV F6ETU est en travaux avec son DB6NT qui lui donne quelques soucis Sur 3 cm de nouvelles stations en construction FSHMR 47 F1UBZ 12 F5BUU 31 et F5FMW 81 Quiques amplis QUALCOMs ont t modifi s av
16. ITS a repris les polarisations de ses MMIC pour une meilleure fiabilit Merci FSEFD pour les infos Alt specifications at 25 C 121 142 160 29 22 hd ez n UD in las 138 13 7 202 1948 117 11 1 te t in o 123 121 162 158 28 218 EE 133 ess 58 BER 140 134 20 2 195 11 2 11 2 bbi aun bbh 35 688 322 888 588 886 888 Lo to tt CG QG on HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 2 HE AL LL L mr TVA HYPER simple par F1CHF Comme J avais r pondu Eric que je voulais bien prendre une rubrique me voici donc derri re le clavier je dois pr ciser que je ne suis pas un Hyper Sp cialiste mais un autodidacte et c est avec une bande de d butants que j ai commenc la TVA en Hyper IL y de cela trois ans Nous allons faire simple donc les sp cialistes peuvent passer la rubrique suivante En parlant de faire simple je vais me contenter pour le d but de reprendre le superbe article fait par le p re Bouvier F1ELY et sa chef et tenter de d mystifier la TVA sur 10 GHZ Pour m moire la bande va de 10 450 10 500 au dessus de nos copains BLU Dans un premier temps nous allons aborder la partie RECEPTION ensuite nous parlerons de L mission E F F h L k F HISTORIQUE Dans ces quelques lignes je vais vous exposer les diff rents quipements possibles pour la r ception ATV 10GHZ Il y a quelques ann es presque vingt ans d j le syst me de r
17. MA de ch ssis V rifiez avant la mise en route si tout est OK et bien programm A la mise en marche la diode led du phase lock doit s allumer bri vement puis s teindre pour indiquer que le phase lock est op rationnel Finalement le 3036 doit tre refroidi 5 V 400 mA ainsi que le 7805 et le 7810 voir d but de l article et sch ma La Balise suite et fin Eric FIGHB m a soumis l id e de d caler le TCXO ce qui fut essay avec succ s La variation est d environ 100 Khz en 10 368 Pour l instant la fr quence est r gl e sur 10 368 030 Mhz Par la suite la fr quence devrait tre de 10 368 050 Modulation le signal 2 592 est coup par un commutateur HF diode PIN au rythme d un g n rateur de CW paru dans Radio R f de novembre 1983 pas r cent mais a fonctionne bien d autres syst mes pourraient le remplacer Un isolateur est plac entre la source 2 592 Mhz et le commutateur Huit mW sont disponibles la sortie du commutateur Suit un module de multiplication x 4 un filtre un ampli un filtre un ampli en sortie 60 mW sont obtenus de 10 368 Mhz Le tout a Gas Fet 1 302 et 1 601 au final Entre cet tage et le PA d 1 W j ai intercal un Iso Bande X Le PA est compos de deux Gas Fet un MGF 2 116 un filtre et un NEC La sortie est filtr par un filtre en guide R120 trois cavit s de r cup ration La puissance est de 800 mW Cette puissance est divis e en deux parties par un coupleur 3 dB
18. but J ai r aliser deux programmation une pour 9 936 Mhz et une pour la balise en 10 368 sur le m me circuit sans probl me L quation de la programmation et l tat dans lequel est le circuit quand on le re oit sont la fin de cette traduction La carte du circuit imprim dont le synth fait parti doit tre r duit en d coupant la scie comme indiqu sur le sch ma 2 Vous pourrez utiliser le convertisseur 5 V 7660 pour une utilisation ext rieure Le haut du circuit occup par un filtre quartz sur 10 Mhz et un transistor doit tre pr server coupez en dessous du filtre et au dessus d un large trou de masse Le 5 V pour le filtre 10 Mhz vient du synth no probl mos Branchez le 10 Mhz l entr e de l att nuateur juste droite du filtre sur le dernier condensateur L alimentation 10 V passe par une petite piste au travers d une r sistance de 10 Ohms et alimente le VCO et les amplis La deuxi me piste est l alimentation du 7805 avec une r sistance de 2 7 Ohms en s rie dans l alimentation du synth Vous pouvez alimenter le 7805 par du 12 V directement et garder le 2610 de la partie alimentation et l utiliser pour le VCO bof J ai utilis un 7810 aliment par du 12 V qui alimente le VCO et le 7805 en reliant les deux pistes ensemble La sortie RF du synth est un petit trou de 1 5mm environ c t du trou de fixation de la carte pr s du 3036 Connectez un petit Coax flexible ou rigide vers une S
19. ception tait tr s simple peut co teux et loin d tre performant Ce principe dit AUTO MELANGE tait employ galement en F M large bande L avantage tait d tre QRV en peu de temps en mission et r ception pour presque rien Puis vinrent les satellites grand public De nombreux avantages pour nous radio T V amateur se dessin rent Fr quence proche prix attractif quipement de petit volume utilisation conviviale Certains OMs tel que FIJSR ou HB9AFO pour les plus connus ont il y a quelques ann es utilis s des t tes 11 GHZ avec un OL sur 10GHZ Le plus grand probl me tant que le d modulateur ne pouvait tre utilis car la bande BIS 950 1750MHZ ne correspondait plus a la fr quence sortant de la t te pour un signal recu sur 10450MHZ 10450 10000 450MHZ Les bidouilles taient possibles pour les bricoleurs avertis ce qui limitait le nombre de correspondants LES SOLUTIONS MODERNES Premi re possibilit D crite par F6IWE dans le r sume de CJ 94 je vous en recommande la lecture pour sa qualit technique En r sum il faut modifier une t te 12GIGA t te TELECOM pour l utilisation ATV 10GHZ L op ration reste simple si on utilise le filtre d crit avec la t te TONNA malheureusement certains vendent ces t tes a des prix prohibitifs Prix moyen constat 350F la t te et 200F le cornet soit 550F en moyenne occasion pour la plupart ce qui est cher Valeur moyenne r elle du marche 150F la
20. cm 150 pW a proc d des essais en F vrier avec Marc F6DWG m me quipement Le ler essais 47 km Marc a tout entendu mais Jean Francis manque le report OSO incomplet Fort de ce ler essai l espoir nous refait sortir le 3 2 et la liaison est toujours 59 en 10 et 24 Ghz mais rien sur 47 Nouvelle sortie le 6 2 et la liaison est cette fois ci tablie FAAQHVP JN19EL et F6DWG P JNO9WJ 59 en 10 24 et 47 Ghz distance 39 2 km FILHL qui avait rejoint Jean Francis fut aussi tonn des 2 reports Le 20 2 nouvel essai l apr s midi vers 17h entre JN19HG et JN19AJ QSO 3 cm 59 et 59 sur 47 Ghz distance 47 km dommage le 24 Ghz tait en panne Le 25 2 toujours avec Marc 60 km cette fois ci le 10 et le 24 passaient tr s fort 59 mais plus de 47 Ghz bizarre Nos deux comp res sont tr s enthousiastes de ces essais et pensent sortir souvent en portable Le record de France sur 47 Ghz datant de 1994 64 km va t il enfin tomber Sur 24 Ghz Jean Francis a fait quelques essais avec FSHRY mais sans r sultats pour le moment ler QSO rain scatter du QRA fixe le 18 1 avec F6DWG galement de son QRA en 3 cm Les Vendredis soir QSOs r guliers avec FSUEC F UEJ et FSHRY Le 13 2 QSO 3cm avec F1UEI FIPYR et FSUEC de 22h 2h du matin tr s bonne propag et les QSOs taient 59 sur 360 et en FM galement dommage pas plus de participants Le 15 2 QSO 3 cm avec FLJGP FSUE
21. controlled cristal oscillator vendu en kit par EISCH un peu cher 150 DM m a paru tout indiqu pour aller dans ce sens La r gulation thermique 60 c est tr s pr cise le quartz est pr vu pour cette r gulation et surtout la sortie est isol e de l oscillateur par un att nuateur de 30 dB suivi d un MMIC IN A 03184 On dispose de 0 dBm en sortie Plac dans le shack afin de diminuer encore les possibilit s de variations thermiques ext rieures le 106 5 MHz monte dans le syst me 10 GHz par le biais d un c ble coaxial dont les pertes sont estim es 3 dB environ Dans un premier temps j ai donc tent d injecter ces 3 dBm de 106 5 MHz l entr e du filtre 319 5 MHz en ayant pris soin bien entendu de neutraliser les 2 BFY90 de l oscillateur Buttler On obtient un accord sur le filtre 319 5 MHz diff rent de l original d ailleurs mais la puissance de sortie monte difficilement 6 dBm 2556 MHz Pour atteindre les 10 dBm n cessaires Jai du utiliser le 2 me BFY90 TR2 en tage tampon et ai donc fait les modifications suivantes Suppression de R5 560 Ohm pour l alimentation de TRI Suppression de C2 27 pF Suppression de Cx condensateur s rie sur le Xtal Attaque de la base de TR2 par 1 nF utile uniquement si votre OL 106 5 MHz ne dispose pas d j d un condensateur s rie d isolement l OCXO de DF9LN en pr voit un En r alignant le filtre 319 5 MHz on peut obtenir pratiquement 20 mW la raie i
22. dont la dur e peut aller de 10 jusqu 90 secondes avec une seul circuit et avec la possibilit de cascade pour des dur es encore plus grandes Les caract ristiques g n rales sont les suivantes 1 un monochip CMOS inclut un oscillateur un pr ampli microphone une commande automatique de gain un filtre passe bas anti aliasing 2 pour liminer les fr quences trop lev es qui perturberaient 1 chantillonnage un fiitre d adoucissement apr s chantillonnage et un amplificateur pour haut parleur les enregistrements sont stock s sur des cellules m moires non volatiles sans consommation durant le stockage cette solution sans quivalent est rendue possible gr ce une technique brevet e de stockage multi niveaux les signaux sont ainsi stock s directement dans leur forme analogique naturelle raison de 256 niveaux de stockage par cellule avec 128000 cellules m moires on obtient une capacit quivalente 1 M gabits en syst me num rique 16 et 20 secondes avec 480000 cellules l quivalent de 3 8 Mbits pour 60 90 secondes le taux d chantillonnage est obtenu par une horloge interne la bande passante du message reproduit tant fonction de sa fr quence la reproduction est de haute qualit la voix est naturelle et meilleure que celle du t l phone il n y a pas de coupure basse 300 Hz Avec une fr quence d chantillonnage de 8 kHz la coupure du filtre passe bas est alors de 3 4
23. e l implantation 3 CONCLUSION Avec un micro lectret 3 francs un circuit int gr un peu cher quelques HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 7 composants on dispose d un outil tr s utile pour le trafic De plus en faisant suivre le CI d un ampli audio entr e sym trique tel que le TBA 820 M suivi d une enceinte HI FI on dispose d un syst me reproduisant les voix avec une v rit remarquable et utilisable pour d autres applications Un syst me d adressage permet d enregistrer plusieurs messages et de choisir celui qui sera lu 4 BIBLIOGRAPHIE E Data Book Information Storage Devices Voice Record and Playback ICs 1995 2 Emetteur R cepteur VHF DSP Radio REF septembre 1997 pour ceux qui veulent 2l Catalogue G n ral SELECTRONIC 1997 ISD 1416 P 75 F ISD 2560 P 195 F amp 5 savoir ce qu est un ALIAS et donc 1 anti aliasing Catalogue Dahms Electronic 1996 1997 ISD 1416 P 74F ISD 2560 P 132 50 ISD 2590 P 132 50 Attente t l phonique synth tis e C Tavernier le HAUT PARLEUR N 1862 juillet ao t 1997 circuit imprim r f 07976 35 F 5 F de port le HAUT PARLEUR N 1863 septembre 1997 Nota il existe aussi des stylos memo utilisant ce type de circuit int gr en version chip sans bo tier la marche en boucle ne semble pas avoir t pr vue CALCUL DE LOCATORS AVEC SHARP PC1403 par HUBERT F6CCH 400 INPUT LONGITUDE DEGRES LOD 410 INPUT LONGITUDE
24. ec succ s par F6ETU FSAXP et FIGTX Sur 24 Ghz le projet est d j bien avanc pour F6ETU et FSAXP les premiers essais sont pr vus sous peu F6DRO de son c t r unit le mat riel et devrait commencer tr s bient t la r alisation REGION PARISIENNE Infos d Herv FSHRY 91 Bonnes conditions tropo avec des conditions tr s instables sur 3 cm le 15 2 vers le Nord Est J ai malheureusement loup ONSUI JO11 41 qui m entendais bien mais je ne le recevais pas avec ses 180 mW Fai contact PAOBAT JO31FX 467 km 59 59 vers 21z Il entendait ma balise 4W ERP 51 Une heure plus tard elle est mont e 599 pendant 15 mn environ puis elle est retomb e Je pense qu ce moment il aurait t tr s instructif de tenter le 24 Ghz PAOBAT a 100 mW dans une parabole de 70 cm mais j tais d j au dodo pro propag localis e et le 24 tait sur la table d op ration a sera pour une prochaine fois je reste tr s optimiste malgr la distance diabolique Compte rendu d activit de F6DKW Maurice 78 Le 17 1 QSO ais avec F6DRO et le lendemain avec F9HV du Jura Le 8 2 gr ce Michel FSFLN 2 nouveaux locators AE amp 2E contact s 59 et pour galement le 33 en nouveau d partement H las personne d autre dans le Sud Ouest ou l Espagne car les signaux sur 432 ou 1296 ne laissaient pas de doutes pour de bonnes liaisons hyper Le Lundi 9 au matin r ception des
25. en SMA vers deux antennes une fente omnidirectionnelle et un cornet 15 dB Nous avons une PR de 2 W en Omni et de 10 W en directionnel Cette balise apr s autorisation sera plac dans le d partement 43 sur le mont Alambre 1 691 m tres ASL en JN 24 BW FIUKZ en assurera l installation sur le site et son alimentation La pr sence du relais R5X sur 144 735 Mhz permettra par la suite de commander la balise puissance donn es m t o etc L antenne fente permettra une coute de la balise dans le sud est de la France et le cornet sera dirig au nord E ouest nord 342 L ensemble de la balise est mont dans un coffret en alu tanche positionn en vertical le long d un E mat Un cot re oit les fixation de mats l antenne fente est install dans son radom boule en plastique d clairage F ext rieur et le cornet sur un grand cot vertical voir sch ma i Conclusion La platine QUALCOM et le 3 036 offrent beaucoup de possibilit s si un OM plus technicien que moi pouvait se pencher sur la question je pense que cela pourrait nous rendre service PROGRAMMATION Paes 7 MOLe Mi 0 M210 M313 M4 14 M5 15 M8 A 0 1 1 1 1 1 m a23 6 1 0 1 1 1 1 0 woss8 000 e3 1 1 tt 1 0 votre projet as o o tr io HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 11 RER Et COMPTEUR A LE EE EEE er COTE SEE SERRES FT14 10224 9
26. es mais la solution la plus simple est d utiliser un d tecteur coaxial adapt type 420 420A 420C de chez HP qui montent quelques giga type 4234 ou B qui montent 12 5 giga Dans la m me s rie sont les 8470 8472 8473 qui vont jusqu 18 giga ou plus 26 sauf le 8471 limit 1 2 giga Les 33330 sont les quivalents r cents de la s rie 8470 Il existe des d tecteurs sur guide selon la fr quence c est la s rie 422 ou 424 Il a exist des quivalents chez F risoil avec des performances voisines et de forme identique Pour information ces d tecteurs s ils sont hs sont facilement r parables par changement de la diode qui est soit une schottky soit une diode a pointe 12 le wattm tre bien connu Bird 43 fonctionne correctement jusqu 2600 MHz et pour des mesures de quelques centaines de millivatt aux kilowatts Le Bird ne monte pas bien haut en fr quence mais est d une robustesse toute preuve Pr cision du Bird quelques 5 10 en bout de bande du bouchon Mais Savez vous qu il existe un coupleur 50 db d origine Bird qui se monte la place d un bouchon et qui permet de m ttre un analyseur jusqu 1 3 giga et quelques gigas si l on est pas trop regardant sur la pr cision et de charger correctement l tage de puissance HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 15 TES Verne 13 le milliwattm tre appel encore bolom tre qui mesure de 10 microwatt 10 ou 100 milliwatts pleine chelle la bande
27. eur C est aussi la raison pourquoi avec une puissance r duite le signal a une modulation AM parasite HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 8 PAN ERES TE EI EE EE RUBRIQUES F6DRO Dominique 31 recherche une parabole Prime Focus de 90 ou 100 cm prix OM pour son TRVT 5 7 Ghz ainsi que le sch ma de l ampli AVANTEK 6 Ghz 10 W et surtout celui du convert DC DC FIURQ Laurent 49 recherche galement et dans le m me but ce type de parabole FIGHB Eric a toujours du guide WR137 pour le 6 cm grandes longueurs coudes transition guide coax SMA ou N etc et autres l ments voir HYPER No 17 p 16 Liste 4 pages contre ETSA J ai lu pour vous copie des articles sur simple demande FIGHB contre ETSA 4 20 FF si il y a beaucoup de pages sinon 3 FF pour 1 ou 2 pages 24 GHZ NEWSLETTER Hollande Malheureusement publication arr t e 24 Ghz WG 20 TRANSITION transition guide coax I page 24 Ghz DI CAP installation collage des capas 1 page Standaard Blikken PA 24 Ghz utilisation des boitiers Shubert pour les PA 24 Ghz 1 page The G3WDG009 12 Ghz Multiplier Amplifier multiplicateur x vers 11 5 12 5 8 pages Duobanderreger f r Parabolspiegel DJ7FJ version DB6NT 5 92 de la source bi bande 10 24 1 page Croquis de sources pour antennes 24 Ghz PA3CEG 2 pages Merci Jan PAOPLY pour les infos MICROWAVE NEWSLETTER RS G B Feb 98 More on
28. ire pouvant aller de 7 30 volts Si la tension n est pas la m me la lecture qu l enregistrement la fr quence de l horloge interne variera et la voix sera d timbr e arr Un autre montage utilisant les circuits de la s rie 1400 a t essay ISD 1416 P 16 secondes bande passante sup rieure 3 4 kHZ ISD 1420 P 20 2 7 Comme la logique de commande est diff rente de celle de la s rie 2500 le sch ma a t modifi mais le fonctionnement reste fondamentalement le m me Los 7 30V 100nF Lecture BO CLE t i 10yF SORTIE Le mode d emploi est le suivant enregistrement inverseur en position NORMAL appuyer sur le bouton ENREGISTREMENT et maintenir la pression la diode LED s allume parler tout le temps que la LED reste allum e rel cher le bouton lecture de contr le appuyer sur le bouton LECTURE et le rel cher le message est lu le message termin la lecture s arr te videmment lecture en boucle inverseur en position BOUCLE mettre sous tension le message est lu et r p t tant que le circuit reste aliment en coupant l alimentation le perroquet s arr te gt en r tablissant l alimentation le perroquet recommence son discours Les performances hormis les dur es sont les m mes que celles obtenues avec les circuits de la s rie 2500 Le circuit imprim d j cit peut aussi tre utilis avec des modifications mineures des pistes et d
29. ix HEF HAF ZA L4 ENSEMBLE BALISE A E o SEO TT PTE EN RUE SIA LES PLUS BELLES DISTANCES F DU MOMENT EN SSB CW Mise jour du 7 3 1998 RECORD DE FRANCE SUR L ANNEE 1998 5 7 Gh2 22 10 1997 FEDWG P OESVRL S SSB LE FD SERV 24 Ghz FSCAU P F6BVA P SSB 398Km 11 01 1998 47 Ghz FIAHO P HB9MIN P S58 re D apr s les infos que j ai ce jour Si vous avez fait mieux ou si vous avez des corrections faites le savoir LES BALISES Pas de nouvelles informations ce mois ci HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 14 Les appareils de mesure pour Hyperfr quence par F81IC J avoue que j aborde cette premi re page qui sera je l esp re l objet d une longue suite avec autant d appr hension que pour souder un composant hyper de quelques dixi mes de mm En effet le domaine des appareils de mesure est vaste et souvent objet de discussions passionn es et il est difficile de tout connaitre Trouver un quilibre entre d butants et vieux routiers n est pas non plus facile aussi j esp re que cette rubrique ph m re fonctionnera autan par ma prose que par vos commentaires et orientations qui seront les bienvenus PK F8IC TKSKP FCOR FRA EU ou QSL PTT Dans les lignes suivantes les crit res retenus sont bien s r les performances mais aussi le prix et cela conduit assez souvent vers des appareils g s car en neuf surtout en hyper les prix sont hors de port e sauf vers certains domaines qui on
30. kHz pour satisfaire le crit re de Nyquist avec une pente de 40 dB par octave au del toutes les possibilit s de commande par boutons poussoirs interrupteurs niveaux ou pentes de signaux et m me pour certains mod les par microprocesseur la consommation est faible en fonctionnement enregistrement et lecture nulle au repos m moire active quelques composants passifs sont seulement n cessaires en plus du circuit int gr Ces caract ristiques sont effectivement remarquables pour un prix non n gligeable mais inf rieur celui d un enregistreur m canique Plusieurs fournisseurs accessibles pour les amateurs ont ces circuits int gr s leur catalogue 3 4 2 DESCRIPTION DE DEUX REALISATIONS Le premier montage est inspir d un article paru tr s r cemment 5 qui d crit une attente t l phonique synth tis e en fait la voix n est pas synth tis e mais m moris e Il comporte le fonctionnement en boucle ce qui permet de disposer d un perroquet qui va rab cher le texte que nous lui apprendrons Un micro lectret assure au d part une qualit excellente un petit haut parleur peut tre incorpor pour un contr le local pour l enregistrement et aussi en exploitation La sortie tant de type sym trique la qualit ne sera pleinement obtenue qu en attaquant un amplificateur diff rentiel mais une utilisation asym trique reste encore tout fait acceptable Une LED facultative peut sig
31. la cat gorie du bricolage hasardeux j ai essay longtemps d am liorer la stabilit en jouani sur le cocfficient de temp rature des condensateurs de l OL 106 5 MHz je n avais pas l poque lu l excellent article de FOHX HYPER 01 97 qui m aurait certainement facilit la t che Succ s tr s mitig et beaucoup de temps pass pour peu de r sultat Puis j ai tent des exp riences plus bestiales en jouant sur l inertie thermique de la m canique entourant le quartz Le principe est assez simple Tant qu chauffer ou refroidir autant que cela sc fasse de plus lentement possible R sultat plus convaincant mais loin d tre satisfaisant HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 17 LA mm mu mit Alors apr s discussion avec F6DKW j ai d cid de repenser totalement l affaire Pour avoir un OL stable il faut la conjugaison de 2 facteurs Une excellente r gulation thermique et un OL 106 5 ME ir s isol des multiplicateurs Ce second point peut para tre mineur mais un oscillateur qui voit une Charge non constante n est pas stable Or dans le cas d un G4DDK par exemple l oscillateur 106 5 MHz voit directement par le collecteur du second BFY90 le filtre 319 5 MHz qui attaque le premier BFR91 Tout cart de temp rature et ou variation de la tension d alimentation peut g n rer une variation de charge et induire une modification de la fr quence de l oscillateur L oscillateur thermostat d crit par DF9LN dit OCXO pour oven
32. naler aussi le fonctionnement aussi bien en enregistrement qu en lecture Deux inverseurs et un bouton poussoir permettent toutes les manoeuvres Si l on ne d sire que la lecture en boucle et pour all ger le montage ils peuvent tre c bl s pour l enregistrement et supprim s ensuite la mise en route se faisant simplement en alimentant le montage qui d marre tout seul au d but du message De m me pour r duire la consommation il est possible de ne plus alimenter le micro qui n est plus utile HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 5 qrr LR car are O mere Tract r Le circuit int gr utilis doit tre de la famille 2500 dans un bo tier plastique 28 broches ISD 2560 P 60 secondes bande passante sup rieure 3 4 kHz ISD 2575 P 75 2 7 ISD 2590 P 90 2 3 le prix croissant avec la dur e d enregistrement Bien que des modifications aient t apport es la r alisation pratique peut tre faite avec le circuit imprim donn dans l article 5 et qui ne sera pas reproduit ici pour des raisons de copyright d autant qu il est vendu un prix mod r LOS 7 30V LECTURE A 22 pF 100nF 100n F HA ovn o ENREGISTREMENT 7 A POUSSOIR NORMAL 0 o O Am 10nF 100k Psoucre 470k LL ES a t0pF 26h SORTIE Le mode d emploi de notre perroquet est le suivant enregistrement inverseur en position ENREGISTREMENT inverseur en position NORMAL micro branch
33. nd sirable la plus haute tant plus de 40 dB en dessous du 2556 MHz ce qui parait la limite de l acceptable D un point de vue puret spectrale un OL complet d origine bien r gl est toutefois bien meilleur que a J ai cependant peaufin longtemps pour liminer toutes les diverses oscillations parasites qui apparaissaient suivant les r glages Ce bricolage n est entreprendre que si vous avez la possibilit de visualiser les raies votre oscillateur Enfin en marge de la pr sente description je vous conseille 2 choses sur l OL G4DDK R gulez la tension d entr e En effet si vous alimentez directement les 2 BFR91 et le BFR96 comme c est pr vu d origine par un 13 5 V fluctuant avec la charge ne n gligez pas la perte en ligne dans votre c ble d alimentation surtout si vous avez un peu de puissance vous risquez de d t riorer la stabilit de votre OL En perdant quelques mW en sortie de l OL on peut d ailleurs se contenter d une r gulation 12 V par un vulgaire 7812 Attention alors la tension de chute il vous faudra au moins 15 V l entr e du r gulateur sauf utiliser un low drop En ce qui me concerne l ensemble de mon syst me est aliment sous 16 V et chacun des modules dispose de sa propre r gulation Dans le cadre de utilisation du 106 5 MHz d origine d couplez la base de TR1 BFY90 par un condensateur CMS de 1 nF J ai souvent eu des probl mes de puret spectrale nombreuses raies
34. onstruit autour d un tuner de pr f rence avec bande troite 14 ou 16MHZ Une t te OL 9750MHZ Un convertisseur ASTRA 1D avec un OL 500MHZ Nous avons notre 10450MHZ qui est transform par la t te en 700MH2 Puis ce 700 MHZ passe dans le convertisseur pour en ressortir a 1200MH2 10450 9750 700 et 700 500 1200MHZ simple non J attire votre attention qu apr s avoir test un grand nombre de convertisseur de provenance diverses certains fonctionnent tr s mal pour cette utilisation traitement des signaux faibles D autres poss dent galement une commutation interne pour passer soit en normal soit en convertisseur Cela peut parfois poser des probl mes surtout que les notices ne sont pas claires en ce qui concerne les commutations Cinqui me possibilit Tout devient facile Les t tes avec un OL sur 9750 ou les t tes universelles de nouvelle g n ration sont maintenant utilisables sans probl mes Pour les OM ATV En effet la transformation pour un bricoleur est simple car il suffit de coller un DRO sur la vis de la partie basse ce qui pour effet de faire descendre la fr quence vers A 9400 MHZ donc d utiliser n importe quel d modulateur 9400 950 10350 Le probl me des t tes ne va pas tarder tre nouveaux l ordre du jour car il n est plus possible sur les nouvelles t tes de modifier l OL les fabricants ayant trouv s tr s malin d utiliser des oscillateurs en bo tier totalement ferm donc plu
35. p rieures Tous ces appareils sont avec thermistances compens es en temp rature qui vite la d rive du z ro pour les petits calibres Enfin sont venus le 435 puis le 436A qui est toujours d actualit et qui poss de la fois l affichage digital et analogique qui permet de faire un maxi ou un mini lors d un r glage Il peut tre quip de sondes jusqu 50 gigas et plus Autres mat riels moins courants chez Boonton le 4200 chez Racal 9301 et 9302 qui sont limit s 1 5 giga chez Rohde et Schwartz les NA assez r cents qui sont double direct et r fl chi avec des sondes NRV Z de 1 8 de domaines divers montant soit 13 soit 26 gigas chez Marconi 6960 et sonde 6920 ou 6913 20 et 26 gigas Il existe chez Procom un mat riel r cent le MCW 3000 qui r alise des mesures avec des sondes HP 33330 B C D E Les sondes sont d une technologie difficile alors que l ampli derri re n est pas un probl me construire Pour tous ces mat riels comme chez HP et F risol l tendue de mesure est toujours celle de la sonde Question si je mesure hors domaine de mesure qu est ce qui se passe Ii se passe que la sonde n est pas tr s bien adapt e et donc du ROS donc que la mesure est erron e ceci tant admis on peut se risquer mesurer du 12 gigas sur une sonde limit e 10 sans trop de probl mes mesurer du 26 sur cette m me sonde est beaucoup plus hasardeux mais mieux que rien si l on accepte
36. parasites sans ce d couplage extr mement court conseil F6DKW Bon bricolage 73 s de Herv FSHRY NB Depuis la r daction de cet article je me suis aper u que les r sultats taient un peu moins concluants Le probl me vient peut tre de l adaptation entre la sortie de FOCXO et la base du BFY90 Sur la table tout fonctionne correctement mais lorsque l on rajoute 15m de coaxial m me en ayant tenu compte de la perte la puissance de sortie 2 5 GHz chute consid rablement Conclusion plus assez d OL La solution aurait pu tre de re touiller le premier multiplicateur en esp rant arriver ar has i r sultat gt 10 dBm En fait j en ai profit pour faire un peu de place dans la bo te et j ai descendu le K au niveau du shack Je monte donc dor navant du 2556 MHz par le biais d une longueur de RG213 dont j ai mesur la perte 8 dB J ai donc fabriqu un petit ampli tampon d livrant 60 mW environ ce qui me ramene i le transverter mes 10 dBm Mda quelques soucis de puret de la BLU pas lucid s compl tement ce jour le tout semble fonctionner nouveau Au moins le signal est dor navant beaucoup plus stable en fr quence HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 18 L ACTIVITE DANS LES REGIONS Informations transmises par les Oms via courrier t l phone ou via la liste hyper ham ireste fr sur internet PICARDIE F4AQH P Jean Francis 60 maintenant quip sur 47 Ghz parabole 25
37. raie parabole de 85cm LENSON NB Il y a couvercle de poubelle et parabole Ne pas confondre m me si cela ressemble beaucoup chez certains discounters En esp rant que tout ceci vous a clair et vous donne l envie de nous retrouver en T V pas seulement en 10GHZ mai aussi en 1255MHZ GERARD BOUVIER et YL FIELY HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 4 A ona e ENREGISTREUR ET LECTEUR STATIQUE DE MESSAGE VOCAL Andr Jamet FOHX 1 Utilit de l enregistrement d un message vocal De nombreuses activit s OM n cessitent la r p tition d un message vocal par exemple pour lancer un appel g n ral durant les contests ou lorsque la bande semble vide l identification d une petite balise pour occuper la fr quence durant une interruption momentan e de disponibilit etc L emploi d un magn tophone ou m me d un baladeur est possible en station condition de pouvoir r aliser une boucle r p titive Mais pour les Q50 en point haut et pour les balises l encombrement le poids et la consommation sont r dhibitoires Une solution l gante et de co t accessible peut tre obtenue gr ce un circuit int gr ayant une m moire pouvant conserver un message vocal de plusieurs secondes avec la possibilit de fonctionnement r p titif 2 Circuit m moire La firme califorgienne ISD propose depuis d j plusieurs ann es des circuits int gr s ChipCorder permettant l enregistrement et la reproduction de messages vocaux
38. rdre d arriv e HYPER sur INTERNET http piment ireste fr hyper hyper 2 par Philippe FSJWF http www ers fr hyper htm par Patrick FSORF http perso wanadoo frfluzf shf htm par Guy F1UZF HYPER sur PACKET RUBRIQUE HYPER par Jean Pierre F1CDT Copie papier contre ETSA F1GHB ur s abonner hyper le bulletin est mensuel Pour la France Envoyer 13 enveloppes format A4 timbr es 4 20 F et self adress es 78 FF pour un an Pour le reste de l Europe Envoyer 167 EF mandat poste ou cash pas d Euroch ques 13 enveloppes Ad self adress es pour un an HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 1 Nouveaux MMIC TELEDYNE MICROWAVES TBQ 3019 P 33 dBm Psat 34 5 dBm G 35 dB 14 14 5 Ghz 8V 1 4A Prix Qt s 1 9 2650 FF H T 10424 2500 FF H T ACHATS GROUPES Again J ai trouve une source de PHEMT Stanford Microdevices SPF 2298 24 dBm 13 Ghz Gass 8 5 dB Donn pour 1 23 Ghz et param tres dispo jusqu 26 Ghz Vds 5V amp Id 100mA Prix unitaire 420 FF Forfait de port de 60 FF Data contre ETSA 1 page Peut tre essayer sur 24 Ghz CJ 98 seigy les 25 et 26 Avril Pr paration de la r union HYPER nal Quels sujets voudriez vous voir abord s Voici quelques id es Des candidats R seau d alerte ouverture tropo Groupes r gionaux hyper Id es pour le bulletin R unions locales d bats mesures Num ros
39. s accessible Dans tous les cas nonc s ce principe reste la solution id ale car 1 Permet de descendre en dessous de 10450MHZ 10350MHZ ou sans trop de perte 2 D utiliser le r cepteur satellite ou le r cepteur 1255MHZ sans modifications 3 Permet de r duire notablement l encombrement en portable 4 Pour un budget minime car tout est utilisable pour d autres applications satellite 1255 MHZ Etc Pour les bricoleurs de m canique simpie Principe d une installation permettant la fois de pratiquer 1 ATV 10GH2 et la r ception satellite en 11GHZ ASTRA EUTELSAT Etc FONCTIONNEMENT Un rotor pas trop rapide permet le r glage en azimut Un v rin permet le r glage en site de moins quelques degr s en passant par le z ro a pr s de 40 degr s d l vation pour les satellites les plus au sud Pour la t te si elle dispose du r glage de skew ce qui n est pas obligatoire cela vous permet de faire un r glage tr s pr cis de la polarisation H V sur chaque satellite Pour ma part je monte une t te Hor Vert standard 14 18V Le fin du fin est de fixer le TX au dessus de la t te de r ception ce qui permet de disposer du TX et RX dans la m me antenne Le v rin corrige l erreur d offset due a la position du TX sur la t te de r ception Cette configuration est en cours de r alisation m canique au club de F6KPL dans le DEP 50 Il se compose d un TX DRO de type F6IWF avec la r ception cas n 5 et v
40. s sur 10 Ghz Il compte l utiliser en EME sur 3 cm lorsqu il aura r solu le probl me de l alimentation Bon il peut attendre un petit peu puisqu il a actuellement 300 Watts Jim se pr pare aussi pour tenter la premi re EME sur 24 Ghz HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 20 A ee _ _ _ _ _ _ ___ _ __ _ __ gt LES FICHES TECHNIQUES D HYPER HYPER No 21 LES TUBES A ONDES PROGRESSIVES ET LEURS ALIMENTATIONS Cararct ristiques principales De plus en plus de tubes se retrouvent sur le march des surplus d aux progr s de la technologie des amplificateurs transistors GaAsFets SSPA et au d montage des faisceaux hertziens de grandes capacit s au profit des cables fibre optiques Mais encore faut il pouvoir identifier ce que l on trouve Voici donc quelques informations recueillies dans diff rents DATA BOOK SIEMENS et THOMSON Prochainement nous verrons les tubes AEG TELEDYNE etc SIEMENS RW 107 027 15 46 1 FH RWN120 RWNIA 3 Nes YN 10 20 22 4 300 700 1200 3000 3000 8000 300 2300 1300 50 200 800 FH Faisceaux Hertziens tropo Spares tubes de rechange SAT Satellites TV Tubes pour la T l vision 23 IA EN wie En Go wf Col eo Sf jea Col C1 La an D D wi w w DED o a a a nin a ajella olol gt a Mi o s THOMSON mosea 44 50 no 36
41. t te et 70F le cornet t te et cornet de m me caract ristique Reste encore le probl me du filtre sur T flon et de l inversion vid o Cette solution est super FB pour celui qui dispose d une t te a bon prix J ai pour ma part modifi de nombreux type de t tes avec ce filtre avec de tr s bons r sultats Deuxi me possibilit Prendre une t te dit ASTRA 1D avec un OL sur 9750MHZ et bricoler le tuner interne du d modulateur pour le passer de 950MHZ fr quence minimum de la bande BIS a 650 700MHZ ce qui donne en fr quence OL t te FI d modulateur 9750 700 10450Mhz fr quence la plus basse en ATV 10GHZ Cette solution n est pas valable part pour les tr s bons bricoleurs car le d modulateur ne peut plus fonctionner sur 1255MHZ ou en r ception satellite Troisi me possibilit Pour celui qui ne veut pas brancher le fer souder et tre QRV en quelques minutes moyennant un ch que chez le vendeur de kit satellite du coin HI Mat riel utilis Un r cepteur avec la nouvelle bande BIS 700MHZ a 2050MHZ Une t te OL 9750MH2 HYPER No 21 MARS 1998 PAGE 3 Ce qui donne pour la fr quence la plus basse 9750 700 10450MHZ la difficult est de trouver un r cepteur satellite descendant 700MHZ et fonctionnant correctement dans le bas de bande Quatri me possibilit Mat riel utilis Un r cepteur satellite ancien standard BIS 950 1750MHZ ou r cepteur 1255MH2 F HPR ou F3YX c
42. t au fil des ann es ont subit des baisse de prix mesure de fr quence de puissance et oscilloscopes Autre consid ration les constructeurs l origine n taient pas trop nombreux puis vers les ann es 60 80 il y a eu beaucoup de candidats qui aujourd hui se sont de nouveau concentr s les conna tre tous est impossible et il me faudra donc rester parmi les plus courants sauf cas d esp ce Au fil des descriptions j essaverais de faire des commentaires utiles sur les analogies et les filiations quant cela existe et de ne pas trop tomber dans la formule catalogue Les appareils de mesure de puissance Je commence par ce type d appareils car c est un domaine tr s demand aussi bien dans les questions hyper que sur le march des mat riels OM 1 Comment peut on mesurer une puissance hyper Plusieurs m thodes 10 la base de mesure ancienne tait la mesure calorim trique ou l on mesurait l chauffement d un fluide de l huile par exemple m thode abandonn e sauf labos car cette m thode est une m thode de base 11 existe de vieux appareils de chez Hewlett Packard qui utilisent cette m thode 11 la plus simpliste un d tecteur diode si possible adapt et un voltm tre Ceci est valable pour des puissances disons de quelques dbm 100 ou 200 mW et pas tr s pr cis mais cela permet de se d panner l existe cependant des circuits modernes quip s de diodes sp cifiques qui permettent ces mesur
43. uences sont possibles suivant la programmation On peut aussi modifier la fr quence de quelques Kilos par l interm diaire du TCXO cas d une balise sur 10 368 050 par exemple La r f rence de ce synth est 10 Mgz issue d un TCXO Cette fr quence de r f rence est divis e par un compteur 4 bits Il est pr r gl dans cette transformation pour divis par 5 et obtenir les 2 Mgz de r f rence de la d tection de phase compteur R fr quence de r f rence fr quence de d tection de phase 1 ou 10 2 5 1 4 ouf Le compteur R est donc a pr r gl pour diviser 2 Mgz avec une entr e 10 Mgz en soulevant du circuit imprim la patte 4 et en y apportant du V Un coin du CI 3 036 est coup et un c t est troqu sur toute la longueur Au milieu de ce c t tronqu se trouve la patte n 1 directement au dessous d un petit cran En allant vers l extr mit gauche nous avons la patte 1 la patte 6 l extr mit droite nous avons la patte 40 44 avec un sch ma c est plus simple SCHEMA 1 oZ Z o de D U CRUSO Mo IN 17 REF DIV DBUS M1 IN da vYCCD2 DSUS2 M2 IN 9 PD UOU D8US3 M3 IN 10 2D DOU VCC2 111 a 35h vccs VCC3 412 o el 34 CEXT OBUSA4 M IN 113 S nZ Pet 330 Vecs DBUS5 MS IN 14 20 FO OUT DBUS6 M6 IN 45 31H veco DBUS7 PRE EN U16 30 VCO DIV GND 217 290 GND D M O 00 e N O 7 o o CH Cd CU ON CN CN CN CN CN LETTRES 25 Srso08Ergor AAA 2 SEXOS 175
44. ues Par FSHRY Herv BIRAUD Si comme mol vous avez progressivement augment la puissance de sortie de votre quipement 10 GHz et si de plus vous avez tout OL transverter et amplis dans la m me bo te vous vous tes sans doute aper us que Watt et Hertz ne font pas toujours bon m nage L oscillateur 2 5 GHz du bricoleur standard sera un G4DDK DF9LN ou similaire Dans le meilleur des cas cet OL sera thermostat par un capot 40 ou 60 c ce qui am liore les choses mais ne donne pas une tr s bonne stabilit Dans la plupart des cas une stabilit raisonnable sera atteinte apr s quelques minutes Mais dans tous les cas cet oscillateur sera sensible aux variations thermiques Si vous n en n tes pas convaincus prenez un oscillateur G4DDK fa tes le chauffer 1 heure notez la fr quence Puis posez la main sur le couvercle et regardez all grement votre oscillateur glisser tranquillement Certes il ne s agit pas de KHz sec 2 5 GHz mais c est tr s significatif Or un syst me complet 10 GHz a un rendement global de quelques pour cents En d autres termes la quasi totalit de votre puissance d alimentation passe chauffer la bo te dans laquelle vous aurez install votre syst me Et votre OL n aime pas trop ce chauffage central Pour faire mieux il y a plusieurs solutions La belle technologie comme l asservissement de l OL ou similaire Le bricolage hasardeux Repenser l affaire Dans
Download Pdf Manuals
Related Search