Home

pour propriétaires de maisons

1. l int rieur de celui ci Mieux vaut trop que pas assez cela n est pas appropri lorsqu il s agit du dosage du d tergent mais convient tout fait lorsqu il s agit de l intelligence du lave linge Les lave linge Miele avec dispositif de dosage automatique se distin guent galement par leurs valeurs de consom mation ils figurent dans la classe d efficacit nerg tique A ce qui se traduit par d excel lents r sultats pour une consommation minime Sans oublier un autre atout des lave linge AutoDos la fonction D froissage vapeur une innovation intervenant la fin du cycle de lavage permet de r duire de 50 le temps de repassage ou le rend m me superflu selon le type de textile Un confort d utilisation typique ment Miele sage de produit de lessive liquide et en poudre soit aussi pr cis et fonctionne parfaitement sur simple pression d un bouton un confort qui les enthousiasme et auquel ils ne sont pas pr ts renoncer Publireportage ian CERTIFICAT Pig Han En u a EEE une all sn RSR mu Peer a in an as D S Ferne P ee E rm gm at DR PT ee re Bu Confirm officiellement par l Institut ko de Fribourg le dosage automatique co nomise jusqu 30 de produit de lessive Confirm officiellement par l Universit de Bonn le d froissage vapeur r duit de moi ti le temps de repas sage ou le rend m me superf
2. l extension des nergies renouvelables Si cela n atteint pas la mesure souhait e nous devrons recou rir provisoirement aux sources d nergies fossiles Ceci n est certes pas id al mais compatible avec les objectifs de CO2 vu l obligation de compenser 100 Quand des centrales combin es gaz sont construites hors de nos fronti res c est tout aussi nuisible pour le climat PUBLICIT O d eau rouill e Enfin une formule anorganique pour l assainissement des conduites d eau potable unique au monde et d couverte par le m me inventeur que la m thode fiable de l assainissement de l int rieur des conduites dans les b timents N f Tech AG Voici les avantages du syst me r volutionnaire anrosan une m thode unique d assainissement durable qui convient tous les mat riaux de tuyauterie sans bisph nol A purement min ral constitu de sable quartzeux de ciment et d eau la garantie d une qualit d eau potable gale celle de la soci t de distribution d eau une r sistance des temp ratures allant jusqu 200 C permettant ainsi de proc der des d sinfections thermoactives afin de se prot ger des l gionelles le b timent reste habitable tout au long de l assainissement aucune ouverture dans les murs et les sols n est n cessaire ni bruit ni poussi re r alisable dans des d lais les plus brefs et hautement conomique anrosan f BMB Assainir durab
3. les appareils lectrom nagers de rabais Et a fonctionne S choir condensation Bauknecht TRKE 7750 e Capacit 7 kg S choir condensation doux Affichage du d roulement du programme EU Label B No art 126052 IA p m New 5 A de rabals sur toutes les machines Nespresso avant 3 2 100 Economi ZECHE Prix du set seul Exclusivite Fust Que de place Electrolux GA 554 iF e Tr s faible consommation d eau R glable en hauteur corbeille sup rieure inclin e e Pour 11 couverts e Possible galement avec plateau frontal No art 159834 Exclusivit Fust Du cafe en format mini KOENIG Pixie Lime e Pr te en 25 secondes env No art 560424 Set de repassage complet PHILIPS Double Speed GC 6420 e Puissance de la vapeur constante No art 230189 avanz a Economisez 37 Exclusivit Fust ne Lave linge Refrigerateur m Bauknecht WAE 7720 avec zone 0 e Capacit 7 kg Avec la commande sensorielle vous pargnez du BOSCH KGF 25A40 ED Vitafresh Exclusivit temps Programme pour linge mixte et linge de sport e Contenance 238 litres e Design pur FUST Elimine l humidit restante en profondeur gr ce la vitesse e Tiroirs sp ciaux pour conservation au frais No art 1336701 d essorage de 1200 t min e Label UE A AB No art 126
4. Suisse nergie Octobre 2011 www suisseenergie ch LE PROGRAMME EN FAVEUR DE L EFFICACIT NERG TIQUE ET DES NERGIES RENOUVELABLES O L ON PEUT EN UN CLIC CONOMISER NERGIE ET ARGENT CI PHOTO SILVAN KAESER 2000 WATTS VIVRE HEUREUX AVEC PEU D ENERGIE PHOTO CHRISTIAN LANZ COMMENTLESEX _ 1 PERTS CECB AIDENT RENOVER UNE MAISON PHOTO PETER MOSIMANN LAMPES LED CE QU ELLES APPORTENT ET LEURS ARGUMENTS PHOTO ZVG lavenir cest conomiser LA CONSEILL RE F D RALE DORIS LEUTHARD appelle plus d efficacit nerg tique et nous livre cet automne diff rentes solutions La sortie progressive du nucl aire exige de nouvelles approches dans la politique nerg tique suisse la ministre de l nergie Doris Leuthard Il r gne en Suisse un climat de nouveau d part la ministre de l nergie Doris Leuthard a pr pa r le terrain pour un avenir sans nucl aire beau coup de gens veulent entrer d s maintenant dans ce nouvel ge SuisseEnergie ch la nouvel le plateforme d information et de conseil ind pendante rend ce sujet d excellents services en particulier aux propri taires de maisons Elle fournit des r ponses toutesles questions sur l efficacit de l nergie et les nergies renou velables et renseigne sur toutes les offres de conseil notamment pour la r novation des b timents dit Doris Leuthard dans son i
5. lectricit mais beaucoup d ambiance PAR ANDREAS WEIDMANN La bonne vieille ampoule a incandes cence tire sa r v rence les variantes les plus nergivores ont d j disparu du march et la vente de l ampoule 60 W tr s r pandue jusque la est interdite depuis le ler septembre 2010 La Con f d ration a mis mort l ampoule incandescence qui dispara tra d finiti vement le ler septembre 2012 Linterdiction de cette ampoule appliqu e dans l UE selon le m me calendrier n est pas un hasard Bien qu ayant fait ses preuves l invention fai te par Edison au XIXe si cle est litt rale ment d voreuse d nergie 95 pour cent de son nergie n est pas transform e en lumi re mais transmise l environnement sous forme de chaleur Si l on sait qu un m nage suisse utilise en moyenne 15 d lectricit pour s clairer cela ouvre un potentiel d conomies consid rable Des progr s gr ce la recherche IL y a longtemps que des alternatives effi caces l ampoule traditionnelle exis tent citons la lampe conomie d nergie bien implant e qui permet d j d abaisser massivement la consom mation d lectricit Mais d sormais Lavenir est au LED ALTERNATIVE CONOMIQUE l ampoule incandescence sur le point de disparaitre la diode lectrolumines cente LED gagne du terrain Energ tiquement efficace elle permet aussi des clairages nouveaux une technique e
6. savoir si la visualisation r duit vraiment la consommation et si le Smart Meter est vraiment rentable pour les consommateurs de courant Les esti mations et les premiers essais indiquent des conomies entre 1 et 10 Une tu de scientifique men e actuellement par la centrale lectrique de la ville de Zurich en collaboration avec l Office f d ral de l nergie et les universit s de Lausanne et de Zurich devrait nous fournir des conclusions plus fond es 5000 consom mateurs d lectricit priv s participent une tude sur le terrain qui se prolon gera jusqu fin 2012 L intelligence aussi au service des producteurs Le Smart Meter ne visualise pas la consommation lectrique uniquement au service du consommateur son tour le producteur d lectricit voit gr ce au transfert lectronique des donn es quand le client consomme combien d lectricit et peut mettre en place des incitations tarifaires en fonction de son profil Par le biais de telles incitations financi res les producteurs tentent de mieux ajuster dans le temps la consom de nos actes mation la production L quilibre entre la consommation et la production est une condition pr alable essentielle pour mieux exploiter le potentiel des nouvel les nergies renouvelables Car la pro duction d lectricit olienne et solaire est difficile pr voir et subit de fortes fluctuations En effet augmenter la pro duction d une centr
7. 4 Ultra conomiques et d un grand confort Un cadeau de Fr 100 Fr 200 vous attend Un grand confort Liebherr offre une contribution pour un environnement durable Remplacez votre ancien appareil encastrable par un neuf l achat d un nouvel appareil nous vous remboursons Fr 200 l achat d un nouvel appareil nous vous remboursons Fr 100 Envoyez la copie de la facture pour tre rembours s www fors ch primeenergie Valable du 15 09 2011 31 01 2012 FORS SA Schaftenholzweg 8 2557 Studen in Importateur general www fors ch Coop istnachhaltigste Detailh ndlerin der Welt rated by oekom research a E 1111 G L de Q v Le 3 Ta gs O Z 5 N E oc LC A gt dp oN es 5 4 O lt F r weniger Stress Nur noch alle 15 Jahre wechseln Die neue Energiesparlampe von Coop Oecoplan mit 15 Jahren Lebensdauer und 80 weniger Stromverbrauch Wer sie jetzt reinschraubt spart im Handumdrehen viel Geld und tut der Umwelt erst noch etwas Gutes www coop ch oecoplan Coop Oecoplan Coop Oecoplan Coop Oecoplan Coop Oecoplan Coop Oecoplan Energiesparlampe Energiesparlampe Energiesparlampe Energiesparlampe Energiesparlampe 8 W 40 W E27 EH 12 W 60 W E27 lt 16 W 80 W E27 22 20W 110 W E27 T A 23 W 125 W E27 Fr 12 90 Fr 12 90 Fr 12 90 Fr 12 90 Fr 12 90 F r m
8. 40 CHF m ainsi que murs sols dalles entre pi ces chauff es et non chauff es 15 CHF m Au total la Conf d ration d bloque pour cela jusqu 133 millions de francs par an provenant de la taxe sur le CO2 Energies renouvelables utilisation des rejets et chaleur et optimisation des installations les programmes cet gard varient d un canton l autre Ceux ci pr voient souvent le soutien auxins tallations thermiques solaires pour la production d eau chaude et le chauffage plus rarement pour les chauffages aux granul s de bois aux b ches ou pompes chaleur La Conf d ration affecte chaque ann e au financement des subventions un maxi mum de 67 millions de francs venant de la taxe sur le CO2 qui doit tre au moins compl t du m me montant par les cantons Efficacit totale Technologie efficace pour la production de chaleur chauffage et eau chaude et l clairage Appareils excellents Recours aux nergies renouvelables Qualit de l enveloppe et des installations techniques comme pour un b timent neuf Recours aux nergies renouvelables Assainissement pouss isolation et installations Le plus souvent nergies renouvelables Toutes les demandes doivent tre d pos es aupr s du canton de domicile Attention e La demande doit tre d pos e avant le d but des travaux e Seuls les immeubles construits avant l an 2000 ont droit aux subventions e Seules les parties de b time
9. Automne chaud pour les conomies d nergie Nous pouvons tous conomiser du jour au lendemain 15 d nergie sans renon cer au confort se dit convaincue la con seill re f d rale Doris Leuthard Afin de fournir aux consommatrices et consom mateurs des conseils ind pendants et exhaustifs et de les aider en la mati re SuisseEnergie lance ces jours ci diff rents instruments Elle a entre autres mis en place une nouvelle plate forme en ligne sur laquelle les propri taires de maisons peuvent se renseigner sur les possibilit s et les technologies s ils veu lent am liorer l efficacit nerg tique de leur bien De plus le 29 octobre a lieu le Ge energyday o les appareils lectriques seront munis de nouvelles tiquettes nergie Plus d infos sur la nouvelle plate forme de SuisseEnergie PAGES 6 7 Plus d infos sur l energyday PAGES 8 9 Plus d infos sur les tiquettes nergie PAGES 11 12 Energico le nouvel ambassadeur Sur le nouveau portail suisseenergie ch nous d couvrons plein de conseils pour conomiser le courant mais aussi une nouvelle mascotte Energico le petit bonhomme rouge Il appara t en cli gnant de l il partout o sont donn s des conseils et des infos sur les nergies renouvelables et l efficacit de l nergie On retrouvera Energico dans des spots TV des annonces et sur les bus Zurich B le Berne Lausanne et Lugano Sa t te le logo Suisse Energ
10. l introduction de l tiquette nergie pour les machines caf th me de suisse nergie CN pS PHOTO MAREIKE FOECKING l Energyday 2010 en dix mois le nom bre des mod les appartenant la cat gorie A gr ce un dispositif d arr t automatique est pass de quatre plus de 60 L introduction de l Etiquette Ener gie et le lancement des Energydays ont fait de l efficacit nerg tique des appareils lectriques un crit re d achat d cisif des consommateurs explique Diego De Pedrini du secr tariat de leae Mais ce n est pas tout L tiquette ner gie a incit les fabricants revendeurs sp cialis s et grossistes proposer la vente davantage d appareils efficaces Il ne faut pas sous estimer les atouts d une strat gie ax e sur les meilleurs appareils La Suisse compte actuelle ment 15 millions de gros appareils m nagers en service S ils taient rem plac s par la classe d efficacit nerg tique maximale leur consommation serait de 35 45 inf rieure soit de 2 2 5 milliards de kW soit la consomma tion d lectricit annuelle de tout le can ton de B le Campagne Pour tout savoir sur l Energyday les t l viseurs et appareils m nagers efficaces ainsi que les nou velles tiquette nergie www energyday ch et Www suisseenergie ch E suisse nergie u Bingo De super prix gagner chaque jour Cette ann e aussi les consommateur
11. ne cesse d augmenter d clare la porte parole de Coop Denise Stadler De ce fait la production augmente et donc les co ts diminuent Ces derni res ann es Coop a doubl chaque ann e son chif fre d affaires dans le secteur LED et Mi gros enregistre une part des LED de 4 pour cent selon sa porte parole Oli via Luginb hl Tendance la hausse L expert en LED Gasser s attend lui aus si ce que les prix baissent et donc ce que les clairages LED dominent pratiquement le march d ici 2020 Les grands distributeurs et le com merce sp cialis proposent d sormais une vaste gamme de lampes LED pour montures d ampoules traditionnelles ou pour broches de lampes halog nes mais on voit aussi de plus en plus d clairages con us pour les LED Leur efficacit nerg tique est encore meil leure que si on remplace des ampoules incandescence par des lampes LED Et ils pr sentent parfois des formes totale ment nouvelles La LED r volutionne aussi le design des luminaires comme en atteste cette ann e l Euroluce l exposition des lumi naires dans le cadre de la foire du mobi lier de Milan De nombreux cr ateurs de renom par exemple la cr atrice de design industriel fran aise Matali Cras set y pr sentent des projets hors du commun Le chapeau de sa suspension d corative aux LED r alis pour la marque Danese et compos de circuits imprim s devient lui m me un l ment d
12. nettoy es Un compresseur sp cial applique laide d air comprim un m lange abrasif sans chimie et adapt au cas individuel pr cis sur les parois de tuyau et limine les d p ts de boue et les incrustations Au bout du tuyau une machine de recyclage aspire les granules et les restes de corrosion Le tuyau est propre Grande offre de r duction N Syst me HAT l assainissement du chauffage au sol par l int rieur 50 a N 0 de r d 50 de r duction sur l analyse d eau de votre chauffage au sol pour seulement 395 francs au lieu de 790 francs L analyse comprend un diagnostic d etat et si n cessaire des conseils sur les ventuelles meseures d assainissement On extrait alors la quantit de r sine poxy n cessaire pour l assainisse ment de l int rieur des tuyaux dans une machine de m lange et de do sage enti rement automatis e En suite le mat riau de rev tement est finement r parti par flux d air il coule dans chaque courbure de tuyau et recouvre les parois de l inte rieur jusqu ce que la r sine super flue sorte au bout du tuyau La pres sion et le d bit d air sont alors imm diatement r duits afin que la r sine poxy se trouvant sur les pa rois ne puisse plus couler Le rev tement stoppe le processus de vieillissement et prot ge d une fragilisation suppl mentaire des 1 Oui veuillez v rifier l tat de mon chauffage au sol moiti prix Nom Rue Pr
13. nom Code postal ville Publireportage Assainir le chauffage au sol au lieu de le remplacer tuyaux Apr s 48 heures la r sine poxy a durci Un nouveau tuyau a t cr dans l ancien tuyau Il a t d montr que la dur e de vie du chauffage au sol est prolong e d au moins vingt ans Pour plus d informations sur lass ainissement de votre chauffage au sol LSE System AG Wolleraustr 41a 8807 Freienbach Infoline gratuite 0800 42 00 42 Fax 044 786 79 10 info hat system com www hat system com ton Annee de construction de votre immeuble T l phone en journ e T l phone en soir e Date Signature A envoyer ou faxer LSE System AG Wolleraustr 41A 8807 Freienbach Fax 044 786 79 10 E en a ee ne a en er en nn ee en a ne a en m a ee en a ee er a E suisse nergie OCTOBRE 2011 Service 17 Du potentiel jusquau toit Pour tout conseil LES EXPERTS IND PENDANTS CECB analysent m me pour les particuliers les forces et les faiblesses des immeubles et des installations techniques et font des propositions de r novation Exemple Berne PAR CHRISTIAN BERNHART Nous voici Berne B mpliz au c ur d un magnifique jardin dans un immeu ble pour trois familles qui a de l allure malgr son ge Ses occupants vivent dans des pi ces hautes de plafond et jou issent des doux rayons du soleil hivernal dans des v randas orient es sud ouest
14. Lumimart un ext rieur 10 W elle offre la m me d lectricit sur une dur e de bien qu une lampe de pupitre nelle dot e d une ampoule de 15 ans Prix env 340 francs et spots LED ONLUX DELTALUX 200D bonne temp ratu clairage ponctuel La DeltaLux 200D GU10 correspond un spot halog ne 18 W mais ne consomme que 3 6Wet 32 francs d lectricit sur une dur e Prix 36 15 francs re lumineuse id ale pour un conomise pour de vie de 15 ans PHILIPS MASTER LEDBULB att nuable lumi re blanche chaude et bien distribu e La Philips Master LEDbulb 12 W A60 correspond une ancienne ampoule 60 W mais n a besoin que de 12 W et conomise pour 108 francs d lectricit sur une dur e de vie 15 ans Prix 61 50 francs Comment conomiser pour No l ALL LUIA pour la guirlande LED Sa magie de No l dure plus longtemps et consomme dix fois moins de courant Les Suisses adorent utiliser des clairages d coratifs pour leurs fa ades leurs fen tres leurs balcons et leurs arbres pour No l Durant l Avent et souvent bien plus t t c est qui bril lera des plus beaux feux Voil qui consomme beaucoup d lectricit surtout si les guirlandes sont dot es de petites ampoules incandescence traditionnelles Ces produ its consomment vite de 10 20 W par m tre lin aire Ce n est pas une fatali t les guirlandes LED cr ent la m me ma
15. clairage diffusant de la clart dans toutes les directions M me le vieux mai tre munichois Ingo Maurer qui pestait encore recemment contre la baisse de qualit de vie due la disparition de l ampoule incandescence s est laiss s duire par la LED et prouve par divers gt SUITE PAGE 24 CUT LED assure l ambiance confortable des r unions familiales cette suspen sion de Mi casa cinq LED a le m me effet lumineux qu un halog ne de 130 W Mais elle amp conomise de l lectricit pour 237 francs pour une dur e de vie de 15 ans Prix 569 francs COURT C La lampe de travail GAMMA noble un int rieur clair Avec puissance qu une ampoule traditionnelle de 50 W tout en conomisant pour 91 francs vie de 15 ans Prix 179 francs tradition ZETT est un classique des lumi naires LED cette lampe murale et de lecture minimaliste et pliable de Baltensweiler claire avec 4 9 W aussi 25 W mais conomise pour 41 francs d lectricit sur une dur e de vie de IRCUIT allie tradition et technique LED Dans la nouvelle uvre r alis e par Matali Crasset pour Danese cinq circuits imprim s forment un chapeau de lampe illumin par 90 LED encastr es avec seulement 18 W selon le fabricant mais la puissance d une ampoule de 90 W Voil qui permet d conomiser pour 164 francs d lectricit sur 15 ans Bient t dans le commerce prix sur demande de
16. cuisine Re d exposition www fust ch planificateurcuisine Montrez ensuite votre id e votre conseiller FUST nous r compen sons votre travail voir informations sur Internet avec un bon d achat de fr 250 p ex mod les Largo Orlando Avance Esprit etc Dans la galerie de photo sous www cuisine fust ch ou dans toutes les succursales 40 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse Bienne Fust Supercenter Route de Soleure 122 032 344 16 04 e Marin Rue Fleur de Lys 26 032 756 92 44 e Villars sur Gl ne Route de Moncor 2 026 409 71 30 e Gen ve Centre La Praille 022 308 17 38 e Gen ve Centre Balexert Ave Louis Casai 27 022 979 33 90 e Etoy Rte de Buchillon 2 021 821 19 23 e Romanel sur Lausanne Fust Supercenter Romanel Centre vis vis Migros Chemin du Marais 8 021 643 09 90 e Vevey Rue du Simplon 11 ex Schild 021 925 70 40 e Yverdon Rue de la Plaine 5 024 424 24 64 e Villeneuve Route de Paquays 021 967 31 23 e Conthey Fust Supercenter Route Cantonale 2 c t de Jumbo 027 345 39 90 e Autres studios t l phone 0848 844 100 ou www fust ch SYSTEME HAT Depuis plus de 10 ans il n est plus necessaire de remplacer completement les chauffages au sol ayant atteint un certain ge ces derniers peuvent le plus souvent tre assainis de mani re conomique sans de voir arracher le chauffage au sol par l int rieur Profitez maintenant de notre offre de
17. de suggestions montre de plus en plus clairement Walter M ller et sa femme ce qui leur reste faire Pour l instant ils ne procederont pas la r novation ext rieure qui pourrait faire intervenir la protection des monuments historiques En revanche ils vont pour suivre la r novation d j entam e du toit et des fen tres mais aussi isoler la dalle de la cave et moyen terme remplacer les installations techniques B chlin soumet d j ses h tes un rapport inter mediaire pour la r novation partielle sans l isolation des fa ades en laissant de c t les installations techniques par ce que les co ts de r novation doivent tenir compte des subventions qui va rient d un canton l autre En clair cela veut dire que pour une r novation de 150 000 francs les M ller peuvent esp rer au moins 8500 francs de subventions Le montant investi par les propri taires s l vera donc 141 500 francs Pour un taux d int r t de 2 5 pour cent cela repr sente une char ge annuelle de quelque 3540 francs Ce montant se r duit encore si l on d duit les frais nerg tiques conomis s de 850 francs et que l on tient compte des conomies d imp ts En effet dans la plupart des cantons les mesures ner g tiques sont d ductibles Il suffit de s informer aupr s de son administration fiscale Ce genre de d ductions peut sen siblement all ger la facture fiscale Autre point positif diverses
18. et poule Osram avec de r duction pendant un jour PHOTO ZVG Coup de projecteur sur les petits prix ACHETER EN ECONOMISANT C est possible gr ce aux offres sp ciales de l Energyday S lection d actions int ressantes Grundig Bonne occasion de se d barrasser d une vieille t l nergivore du 29 octobre fin novem bre vous b n ficierez aupr s de 200 revendeurs Grundig d une remise l change de votre t l cathodique 32 55 pouces contre un t l viseur LED efficace en nergie de la m me marque Il s agit de trois mod les de diverses tailles de la ligne New York dont un est adapt 3D et dot de la fonction Web TV Gr ce la prime octroy e pour l change ces mod les co tent 300 600 francs de moins Coop City Vous buvez beaucoup de caf et faites marcher la machine toute la journ e Il vaudrait mieux pour votre porte monnaie qu elle consom me peu d lectricit Du 24 octobre au 5 novembre deux de ces mod les de classe A seront disponi bles dans les filiales Coop City avec une r duction de 30 Satrap Oecoplan Caf Medea NO 40 et Sat rap Oecoplan Caf Iona SI 50 Une remise de 20 40 sera accord e sur plus de 20 autres machines caf Il y aura en outre une r duction de prix de 30 sur les lampes conomes en nergie de classe A qui permettent beaucoup d conomies par rap port aux ampoules incandescence Coop Bau Hobby Que la lumi re soit du 25 octob re au 7
19. galement utilis s en Suisse Certificats Les produits distingu s par un certificat r pondent des exigences s v res On s assure notamment qu ils proviennent r ellement 100 d nergies renouve lables et que la quantit pay e par le consommateur et indiqu e dans le mix de production correspond bien la r a lit Les fournisseurs doivent galement investir dans la construction de nouvel les installations de production de cou rant cologique Les certificats sont en partie pr sents sur les bourses de l lectricit Plus de 100 centrales lectriques en exploitent un Ils rassemblent les fournisseurs galement des particuliers producteurs d nergie solaire dont la production n est pas couverte par la subvention RPC et les consommateurs s labels auxquels vous pouvez faire confiance T V S D l institution T V S d attribue son label aux produits provenant 100 de sources renou velables clairement indiqu es et de qualit corres pondante Les producteurs doivent investir dans la protection du climat notamment travers la con struction et la promotion des nergies renouvelab les Pour T V EEO1 au moins 25 du courant provient d installations de moins de 3 ans ce qui encourage la construction relative au courant cologique Pour EEO2 la production de courant est bas e en fonction de la consommation NATUREMADE BASIC les produits certifi s par ce label suisse sont compos s
20. l rez rapidement ne roulez en premi re que sur la longueur d une voiture Passez la vitesse sup rieure 2500 t min d s 1500 t min pour les moteurs diesel et r trogradez le plus tard possible Les moteurs actuels sont construits pour cela Roulez dans la vitesse la plus lev e possible La plupart des voitures peuvent rouler en cinqui me m me en ville Il n est pas n cessaire d investir beaucoup pour conomiser l nergie Avec des mesures simples on peut r duire presque instantan ment SA CONSOMMATION DE 15 et ainsi m nager les ressources et l environnement mais aussi son porte monnaie Roulez en anticipant et sans coups Vous d brayerez moins souvent et vous serez plus d tendu Pour plus de conseils sur la mobilit conome consultez www ecodrive ch Chauffage chauffez vous et a rez correctement et vous conomiserez 1 ann e de co ts sur 6 Une temp rature ad quate conomise beaucoup d nergie Chaque degr de moins diminue les frais de chauffage de 6 Le sentiment de confort est individuel mais titre indicatif il devrait faire 20 C dans les pi ces de s jour position 3 du thermostat pas plus de 23 C dans la salle de bains position 4 17 C dans les chambres PUBLICIT position 2 et les pi ces peu utilis es ne devraient tre chauff es que selon les besoins position Il vaut mieux ouvrir la fen tre que la laisser bascul e Les fen tres constamm
21. l UE num ro du r gle ment UE O XYZ wi nes KW ann Sur la base de 280 lavages stan dards La consommation d eau effec tive d pend de l utilisation de l appareil CE QUI EST NOUVEAU pour les lave vaisselle la meilleure classe jusqu ici A est d sormais A Par rapport la cat gorie A un appareil A consomme environ 25 un appareil A 20 et un appareil A pr s de 10 d nergie en moins En outre l effet nettoyant n est plus indiqu parce que la loi prescrit l effet nettoyant minimal La consommation d nergie par lavage est remplac e par la consommation annuelle La consommation annuelle d eau est galement indiqu e Les marquages sont repr sent s par des symboles POTENTIEL D CONOMIE la Suisse compte quelque 2 2 millions de lave vaisselle consommant pr s de 510 millions de kWh d lectricit Si toutes ces machines taient remplac es par des appareils de la meilleure cat go rie on pourrait faire des conomies de 155 millions KWh soit env 30 PUBLICIT Solutions pour le climat ambiant CHAUFFAGE VENTILATION REFROIDISSEMENT HUMIDIFICATION D SHUMIDIFICATION Karin Schwarzer Zurich InfoLine 0800 867 867 www waltermeier com pac J ai choisi une pompe chaleur Walter Meier car elle est efficace et silencieuse de plus elle se combine parfaitement avec une installation solaire Nous vous conseillons volontiers n h sitez pas nous appele
22. la r novation du b timent an cien pour que celui ci atteigne les exigen ces minimales applicables selon la SIA 380 1 aux b timents neufs et rel ve donc de la cat gorie B Lisolation des murs ext rieurs pour plus d un tiers des frais budg tis s pr s de 300 000 francs gt SUITE PAGE 19 AllStar AST comprise EgoKiefer SA u Fen tres et portes u CH 1844 Villeneuve Telephone 41 21 967 08 00 AS1 La championne AllStar du march des fen tres Que ce soit projet de Et dans 13 succursales et plus de l aF i Bi 350 concessionnaires et partenaires dans toutes les exigences Avec l AS1 la diminution des deperditions d toutes la Suisse www egokiefer ch peut atteindre 75 Faites le calcul avec www energy and more ch Une entreprise de A AFG MINERGIE Arbonia Forster Holding AG LEADING PARTNER Light Art by Gerry Hofstetter EgoKiefer Fen tres et portes E suisse nergie OCTOBRE 2011 gt SUITE DE LA PAGE 17 serait le plus gros morceau il faudrait un ajout d isolant de 16 centim tres d paisseur B chlin mentionne une variante La ma onnerie en briques deux coques contient dans l espace intercalaire de lair qui pourrait tre expuls l aide de mat riel isolant Mais cela n est pas toujours possible et n cessite au pr alable des tudes approfondies Un instrument utile Ce genre
23. novembre tous les luminaires de classe A seront vendus 30 moins chers dans les magasins de bricolage Coop Lampoule LED Philips MyVisi on 25W E27 sera disponible pour 10 40 francs au lieu de 14 90 De plus il y aura une r duction de prix sur un gros appareil m nager efficace en ner gie le cong lateur Satrap Oecoplan No Frost 179 GS A ne co tera que 979 30 francs au lieu de 1399 Jumbo Voil qui va faire du bien votre facture d lectricit le 29 octobre les magasins Jumbo accorderont 33 de remise sur les produits amp cono mes en nergie tels qu ampoules clairages LED ou Standby Killer qui debranchent les appareils non utilis s et vitent ainsi la consommation d lectricit vide M Electronics Voil qui est cool du 25 octobre au 14 novembre chez M Electronics les magasins lectrom nager de Migros les cong lateurs de la classe d efficacit nerg tique A co teront 20 de moins Migros Doit amp Garden Pratique etintelligent du 25 octobre au 7 novembre les filiales Migros Do it amp Garden accorderont une remise de 25 33 sur les applications qui aident arr ter les appareils et les clairages quand on ne les utilise pas savoir les batteries enfichables avec commutateur tempori sateur et d tecteur de mouvement Des r ductions similaires seront galement accord es sur les amp rem tres et les clairages LED Fust SA S lection des meilleurs appareils du 19 octobr
24. qu une ampoule 35 W mais plus conomique PHOTO ZVG OCTOBRE 2011 E O faire des conomies Principales alternatives ampoule incandescence ampoule a incandescence traditionnelle dispara t des tag res Mais on a trouv la remplacer LED lampes fluores centes compactes ou halog nes Toutes ont des avantages et des inconv nients Voici quelques con seils pour vous y retrouver LES LAMPES A LED diodes lectrolu minescentes fonctionnent avec des cristaux semi conducteurs qui met tent de la lumi re sous l effet du cou rant lectrique Elles conomisent pr s de 80 d lectricit par rapport aux ampoules incandescence mais seront encore bien plus efficaces l avenir Autre avantage elles ont une tr s grande long vit jusqu 50 000 heures sont att nuables et offrent une bonne qualit lumineuse Mais les diff ren ces de qualit sont marqu es et le prix d achat reste lev surtout pour les fortes intensit s lumineuses CONSEILS D UTILISATION les LED offrent de bons services chez soi surtout pour remplacer des S spots halog nes nergivores par exemple dans les couloirs les lampes de lecture ou les suspen sions au dessus des tables Par ailleurs elles sont utiles partout ou la lumi re reste longtemps enclench e ou est souvent actionn e par exem ple avec des capteurs de mouvement dans les cages d escaliers ou les clair
25. renforc e tout comme l utilisation d nergies renouvelables dans le b timent Ce que l on ignore c est avec quels instruments r gles contraignantes ou mesures d incitation N attendez cependant pas que la hausse des prix de l nergie voire de nouvelles prescriptions vous obligent conformer votre immeuble aux r gles nerg tiques Prenez l initiative La Conf d ration et les cantons vous y aident d j activement Soumettez votre immeuble un contr le approfondi Le certificat nerg tique canto nal des b timents CECB vous donne des informations fouill es sur l tat nerg tique de votre b timent Si vous voulez conna tre les mesures n cessaires pour en abaisser vos besoins en nergie et les couvrir par des nergies renouvelables et savoir quelle variante de r no vation est la plus conomique vous pouvez demander conseil l expert qui a tabli votre CECB Il se peut m me que votre canton assume une partie des frais n h sitez pas le demander L expert CECB vous dira aussi aupr s de qui b n fi cier de subventions Le Programme B timents de la Conf d ration et des cantons accorde des soutiens financiers pour am liorer l isolation de votre fa ade de votre toit de votre grenier ou de la dalle de votre cave ou remplacer vos fen tres Votre canton peut ventuelle ment compl ter ce programme par d autres subventions En tout cas des subventions sont possibles pour l utilisatio
26. s pr s de quatre heures par jour Il vaut donc doublement la peine de faire attention leur consommation La nouvelle tiquette nergie l indique SOCI T 2000 W 1 La famille Spescha de Schwyz applique les r gles de la soci t a 2000 watts sans se priver de rien Un reportage COURANT ECOLOGIQUE De plus en plus le courant qui sort de nos prises est cologique Mais beaucoup ignorent ce qu il faut entendre par l Coup d ceil sur un segment de march en pleine croissance DOSSIER LUMI RE 2 Que la lumi re soit Les experts affirment que le LED est la technologie de l avenir points forts et faiblesses d une innovation et de ce que les experts en attendent POUR CONOMISER 25 Economiser 15 pour cent d nergie peu de frais c est tout fait possible en appliquant nos dix conseils d conomie portant sur la mobilit le chauffage etc PUBLICIT Tr s appr ci e des connaisseurs La combinaison entre gaz naturel et soleil La solution nerg tique la plus cologique et conomique pour le chauffage et l eau chaude gaz naturel L nergie qu on aime Choisissez la meilleure qualit de vie dans votre maison Chez les sept fournisseurs leaders d installations au gaz www gaz naturel ch 4 Actualit s OCTOBRE 2011 E suisse nergie R duire nettement 4 la consommation nergie des b timents aom a e mmes mmm Dori
27. 100 d nergies renouvelables telles que l eau le vent la biomasse et le soleil Au moins 5 du courant satisfait aux crit res cologiques les plus s v res du label Naturemade Star Le suppl ment de prix par rapport au mix de courant normal couvre les surco ts de la production Le fournisseur de courant ali mente un fonds destin encourager la construction de nouvelles ner gies renouvelables et l cologisation de l nergie hydraulique www naturemade ch NATUREMADE STAR ce label est synonyme g de courant cologique de haute qualit Il remplit les m mes crit res que les produits Naturemade Basic mais satisfait des exi gences encore plus lev es par rapport l environnement Par ex les cen trales hydro lectriques doivent pr senter suffisamment d eau r siduelle d chelles poissons d emplacements de nidification et de fray res Les installations PV doivent uniquement tre plac es sur des surfaces b ties tandis que les centrales oliennes ne doivent pas alt rer un paysage d int r t patrimonial www naturemade ch www tuev sued de E suisse nergie Service 21 OCTOBRE 2011 Plus dargent pour le solaire LA SUISSE DEVRAIT VOIR circuler davantage de courant issu des nergies renouvelables Le systeme de promotion RPC apporte un soutien financier aux fournisseurs Bient t il pourrait octroyer encore plus de subventions galement pour les nouvelles installations PV PAR C
28. 227 Exclusivit Fust L universel KA S 2121 e Tuyau t lescopique en 2 parties avec poign e XXL No art 215122 Machine caf automatique SIEMENS Surpresso TK 52001 e Tablette pour tasses avec fonction pr chauffage e Quantit programmable au remplissage No art 139772 LA E ETE EE EET TETE o Garantie de prix bas de 5 jours e Un choix immense des tout Occasions mod les d exposition Commandez sur www fust ch A Collectionnez_ um Payez quand Re gt x 3 See FR des superpoints vous voulez carte le lieu d achat 0848 559 111 ou www fust ch e Avec droit d change de 30 jours derniers articles de marque Louez au lieu d acheter D tails www fust ch chez Fust gratuite chez Fust BE 3x Berne 2x Bienne Niederwangen Berne FR Avry sur Matran Bulle Villars sur Gl ne e GE 2x Carouge 7x Gen ve 2x Meyrin Th nex JU Del mont Courrendlin Porrentruy NE 2x La Chaux de Fonds Marin Matran 2x Neuch tel e VD Chavannes de Bogis Crissier Ecublens 2x Etoy 3x Lausanne Montagny pres Yverdon Romanel sur Lausanne Montreux 2x Vevey 2x Villeneuve Yverdon VS Collombey Conthey Sion Martigny Visp Eyholz R paration et remplacement imm diat d appareils 0848 559 111 Possibilit de commande par fax 071 955 52 44 Emplacement de nos 160 succursales 0848 559 111 ou www fust ch 22 Dossier OCTOBRE 2011 Serie Living Ambiance avec lampes LED et economes de Philips peu d
29. C est en 1978 que Beatrice Kolhaupt M ller et Walter M ller ont acquis en copropri t ce b timent plus que cente naire D j l poque ils suivaient l esprit du temps Dans les ann es 70 celui ci tait marqu par la crise p tro li re et la controverse de la construction de la centrale nucl aire de G sgen et mettait les questions d nergie au c ur du d bat public C est pourquoi d j l poque nous avons isol la cave fait poser une isolation thermique au grenier et tanch ifi les portes et les fen tres explique Walter M ller Le concours des experts CECB Plus de 30 ans plus tard l urbaniste retrait et son pouse qui ont rachet toute la maison savent que ces retou ches ne r pondent plus aux exigences actuelles Ils ont besoin de se faire conseiller Le couple entend parler du certificat nerg tique cantonal des b ti ments CECB introduit en 2009 par la Conf d ration et les cantons Et il d ci de de s en faire tablir un L expert CECB Michael B chlin intervient Ce certificat comporte deux valua tions l une de l efficacit nerg tique de l enveloppe du b timent l autre de l efficacit nerg tique totale de l immeuble installations techniques comprises Les r sultats prennent la for me d une tiquette dot e d une lettre de G voir encadr page 19 Un rapport de conseil que les propri taires peuvent r clamer en plus du certifica
30. GYDAY AURA LIEU LE 29 OCTOBRE Actions et v nements insisteront sur l efficacit nerg tique Pour le plus grand profit de nos porte monnaie m nager ou un t l viseur efficace en nergie La nouvelle tiquette nergie aide l achat d un nouvel appareil en renseignant sur sa consommation d lectricit Bien entendu le but est une puissance maximale pour une utilisa tion d nergie minimale Gr ce aux progr s technologiques l industrie atteint de mieux en mieux ce but C est pourquoi les classes d efficacit des anciennes tiquettes pour r frig ra teur cong lateur lave vaisselle et lave linge ont t augment es des meilleures cat gories A A et A Et on a in troduit pour la premi re fois une tiquet te nergie pour les t l viseurs La Suisse compte 15 millions de gros appareils m nagers Le potentiel d conomies est norme Depuis le d but de l ann e ces nou velles tiquettes sont utilis es titre volontaire Il est pr vu qu elles de viennent obligatoires en Suisse d s jan vier 2012 la date exacte sera d termin e dans l ordonnance sur l nergie actu ellement en cours de r vision Cela entra nera sans doute un norme essor des appareils les plus efficaces pour l instant on ne les trouve que ponctuel lement sur le march Car la nouvelle etiquette Energie et l Energyday o elle sera pr sent e ont manifestement un effet de signal On l a bien vu
31. HRISTINA GUBLER De plus en plus de propri taires de mai sons songent se doter d une installa tion photovolta que incit s par le syst me de promotion lanc en 2009 par le gouvernement la r tribution prix co tant du courant inject RPC pour le courantissu de petites centrales hydrau liques de la biomasse la g othermie le vent et le soleil De fa on imag e il sagit d un pot qui est rempli par tous les acheteurs d lectricit au moyen d un suppl ment actuel de 0 45 centime par kWh Largent permet de compenser la diff rence entre le prix du courant sur le march et le tarif de r tribution RPC d fini par le gouver nement Ce dernier permet aux produc teurs d amortir les co ts d investisse ment et d exploitation de leurs installa tions sur 20 25 ans Le tarif de r tribution RPC varie en fonction de la technologie de la taille de la cat gorie et de l ann e de d but de production de l installation partir de la mise en service d une installation il reste n anmoins constant sur toute la dur e garantie La plage des taux de r tribution pour les installations PV mises en service en 2011 se situe selon la taille entre 28 9 et 59 2 centimes par kWh La r ception et la vente du courant vert sont assur es par Energie Pool Schweiz AG qui est aussi responsable de la r mun ration des producteurs et re oit de l argent du pot RPC g r par l association RPC Lentrepri
32. Le ni i N A I Capteurs solaires sur le mur du jardin echangeur de chaleur dans la cave murs epais isolants centrale solaire sur le toit la famille utilise la nature efficacement sont bien s par es et le travail et la vie privee le sont donc aussi Travailler dans le voisinage Faut il avoir dans une telle maison des connaissances techniques sp ciales Pas du tout assurent les Spescha Il faut juste contr ler r guli rement les fil tres de l a ration les laver tous les 3 ou 4 mois et les changer 1 fois par an L installation indique m me quand c est le moment Il n y a pas non plus de pos te de distribution compliqu partir duquel il faudrait piloter la technique de la maison Le po le moderne du salon qui fournit en plus la chaleur voulue en hiver est aliment la main avec des pellets de bois Le soleil livre son ner gie automatiquement Et gratis 15 I isse energie Objectif nerg tique pour l avenir Vivre dans une maison faible consommation d nergie ou nulle aller au travail v lo ou en tram ou composer ses menus avec des produits r gionaux et de saison les con seils sont nombreux pour am liorer son bilan nerg tique au quotidien Avec la soci t 2000 watts le mod le de vie pr servant les ressources personnelles est fix dans le ca dre sup rieur global et politique il faut r partir les mati res premi res
33. N Comment r duire ma facture de chauf fage Comment viter que mon t l vi seur ma photocopieuse et mon DVD gaspillent de l lectricit en mode veille Comment conomiser de l nergie sous la douche Comment optimiser la con sommation d essence de ma voiture Les consommateurs sensibles l cologie et aux co ts qui se posent de telles questions cherchent g n ralement les r ponses sur Internet On y trouve une pl thore de sites sp cialis s dans les conseils en conomies d nergie C est une v ritable jungle o il est difficile de voir si les propositions faites sont vrai ment fiables et ne cachent pas avant tout des int r ts commerciaux D sormais la recherche va tre fortement simplifi e depuis fin octob re Suisseenergie ch le nouveau portail web de SuisseEnergie estunsiteattray ant qui donne des renseignements pra tiques sur tout ce qui touche l conomie d nergie l efficacit ner g tique et aux nergies renouvelables suisseenergie ch est con u comme le portail suisse d information trilingue sur ces questions explique Chantal Purro Moix conseill re en communication l Office f d ral de l nergie OFEN qui a contribu sa mise en place Suisse Energie apporte ses 20 ans d exp rience et donne des renseignements neutres et ind pendants Autre atout selon elle Si quelqu un s adresse l OFEN avec des questions sur une r novation de b timent il est
34. ages ext rieurs LES LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES dites aussi lampes conomiques fonctionnent comme un orage suivant le principe de la d charge gazeuse Elles consomment pr s de 80 d lectricit de moins que les ampoules incan descence et peuvent durer jusqu 20000 heures CONSEILS D UTILISATION les lampes fluorescen tes compactes sont un bon clairage de base qui offre une lumi re bon march dans la plupart des luminaires domicile Seuls les mod les sp cia lement con us cet effet fonctionnent avec un att nuateur Elles sont moins recommander si l on a besoin d une lumi re concentr e ou d un clairage imm diat car elles mettent du temps s enclencher Il existe d sormais des produits mise en marche plus rapide g n ralement men tionn s comme tels Comme ces lampes con tiennent du mercure il convient de les recycler dans les r gles de l art LES LAMPES HALOG NES fonctionnent comme les ampoules incandescence mais leur enduc tion particuli re et le remplissage du corps vitr par un gaz noble l halog ne assurent une meil leure efficacit lumineuse Pour une m me quan tit de lumi re elles consomment pr s de 30 d lectricit en moins que les ampoules norma les pour une dur e de vie d environ 5000 heures CONSEILS D UTILISATION les lampes halog nes sont att nuables ce dont on peut surtout profi ter lorsqu il s agit de cr er une atmosph re agr a
35. aisson des volets roulants c est une erreur que B chlin rel ve fr quemment Les M ller eux ont opt depuis longtemps pour de meil leurs caissons Autre plus Des artisans au travail Au grenier nous rencontrons des arti sans qui posentuneisolation exemplaire Entre les chevrons ils posent des dalles de laine de pierre de 14 cm d paisseur C est n cessaire bien que les M ller aient d j pos en 1978 de la laine de bois li e au ciment sur 8 cm Les artisans posent par ailleurs un pare vapeur et scellent l isolation B chlin hoche la t te d un air approbateur L humidit ne peut plus p n trer depuis l int rieur Parfait Au bout d une heure et demie B ch lin conclut sa visite la premi re partie des investigations pour le certificat ner g tique des b timents est achev e Pour approfondir ses appr ciations B chlin s entretient encore avec les propri taires et tudie de pr s les plans de construc tion qui font ressortir la taille des surfaces chauff es la structure des murs la nature de l enveloppe ext rieure la construction du toit et de la cave ainsi que la proportion des fen tres D sor mais il dispose d un tat d taill de l immeuble Quelles sont les am liorations qui s imposent pour am liorer l efficacit nerg tique du b timent Les M ller retirent d importantes informations du rapport de conseil CECB suppl men taire Celui ci indique grosso modo le co t de
36. ale olienne ou solaire en cas de hausse de la demande n est pas une t che facile Car la produc tion d pend de la m t o et non pas dela demande M me les r seaux deviennent intelligents Pour ajuster l offre et la demande d elec tricit la demande doit tre davantage ax e sur l offre Ce qui est plus facile dire qu faire Car comment savoir qu il yaune surproduction momentan e per mettant de profiter d un meilleur tarif Avec les r seaux intelligents d nomm s Smart Grids cela devrait tre possible Car ils transmettent les informations presque automatiquement des centra les aux foyers Dans le futur les Smart Meters communiqueront avec des appa reils m nagers intelligents et conomes lave vaisselle lave linge et tumblers pour rationnaliser la consommation lectrique Ces appareils peuvent tre mis sous hors tension moyennant des signaux lectroniques en fonction du volume d lectricit disponible et du tarif corres pondant Autrement dit s il vente et que le parc olien monte en r gime le lave linge se mettra en marche automatique ment Les autres consommateurs d elec tricit tels que les pompes chaleur ou les bornes de recharge de voitures lec triques pourront aussi profiter de cette technologie d avenir 3 suisseenergie ch az o d Plus malin que le aa h Le PUBLICIT LEE Appareils encastrables une efficacit nerg tique Journ e ers l avenir
37. ans la maison A ration contr l e Dans un changeur thermique d un c t lair vici est expuls et transmet sa chaleur l air frais qui d un autre c t entre dans la maison Pour cela il faut certes des ventilateurs mais la consom mation de courant induite est dans un rapport de1 15 voire de 1 20 compar zp pT ET OCTOBRE 2011 Economiser sur tout sauf sur le contort LA FAMILLE SPESCHA les parents et leurs deux enfants de Schwyz a d ja fait un pas important sur le chemin menant la soci t des 2000 watts sans pour autant se priver de rien au quotidien E ETELE ik NA VE vs Vs RUES AALER Tate Far te NELER EL k Lu b KEY HAHN MT A it pat AFAN f HaTi i ii iair HHE k dope F FERN EEE TER sage FH ai W Ta TA Des tres radieux dans une maison ensoleill e Otmar Jillaine Eileen et Christina Spescha de g d devant leur grande fa ade en fen tres chauffante avec vue sur Schwyz La maison Minergie des Spescha est une petite centrale qui fournit du courant au r seau l nergie qu on conomise pour chauf fer explique Otmar Spescha Ft en t la ration procure une agr able fra cheur Il y a 12 ans quand les entreprises renomm es parlaient peine de ces m thodes de construction les Spescha ont fait construire leur maison de ma ni re si nerg tiquement efficace q
38. ans le domaine des carbu rants et des combustibles l electricite prend la rel ve des nergies fossiles les invit e Doris Leuthard La conseill re f d rale Doris Leuthard n e en 1963 a succ d le 1er novembre 2010 Moritz Leuenberger la t te du D partement f d ral de l environnement des transports de l nergie et de la communication Elle est donc charg e de mettre en uvre la politique nerg tique de la Suisse Entre 2006 et 2010 cette membre du PDC a d j dirig le D partement f d ral de l conomie Avant son lection au gouvernement cette juriste tait associ e dans une tude d avocats partir de 1999 elle a si g au Conseil national de 2004 2006 elle a pr sid le PDC Suisse Cette Argo vienne est mari e et vit Merenschwand AG PUBLICIT voitures lectriques progressent les pompes chaleur sont aujourd hui le premier choix tant dans le neuf que pour remplacer le chauffage La consommation de courant va donc continuer augmenter glo balement Quelle doit tre la nou velle strat gie nerg tique s il faut remplacer non seulement le cou rant nucl aire mais aussi une par tie des carburants et combustibles fossiles par du courant issu des nergies renouvelables Nous voulons encourager les technologies plus perfor mantes avec moins d nergie La consommation globale d nergie doit baisser Nous pouvons y arriver en r dui s
39. ant nettement celle de nos b timents anciens comme neufs Que le reste soit couvert par de la chaleur provenant des nergies renouvelables ou du courant est concevable du point de vue de la politique climatique m me si une par tie de ce courant vient provisoirement de centrales combin es gaz Il en va de m me pour la mobilit avec de nou velles techniques de propulsion et de nouveaux concepts on peut r duire fortement la consommation d nergie sans restreindre la mobilit des particu liers Parall lement nous devons cr er des r seaux de courant qui permettent une production int rieure d centralis e mettent disposition plus de capacit s pour recourir l nergie olienne et solaire ext rieure et vitent les pertes dues au transport Comment vont faire les politiques pour baisser nettement la con sommation d nergie des b timents Il nous faut ici un m lange astucieux Si nous voulons mettre aux normes les maisons 20 litres non r nov es des ann es 60 et 70 cela co te cher Nous avons donc besoin et de nouvelles sour ces de financement et d incitations suf fisamment fortes mais aussi de prescrip tions Les differents instruments doivent tre combin s de sorte enclencher la dynamique souhait e sur le march de l assainissement tout en laissant assez de temps au secteur pour cro tre ferme ment Des discussions sont en cours avec les cantons et le secteur Comment explique
40. aude et le chauffage W Pas de travaux de forage et d excavation co teux MI Combinaison directe avec le solaire galement pour installation ult rieure W Compacte et silenci euse W Une hygi ne optimale de l eau W Utilisation d nergie renouvelable 80 Visitez nos expositions de Villars Ste Croix et d Aarburg 1Jomotec Domotec SA 1029 Villars Ste Croix EN 5 T 021 635 13 23 A 3 Service suisse nergie 3 R S Heizen F2 P PE E OCTOBRE 2011 E LEF r n F Cag ia N Cal EP ei I 2 j n rA r Me Eie Pie E LES NERGIES RENOUVELABLES telles que l eau le vent et le soleil rendent notre mix lectrique plus vert si nous passons a ce type d nergie et que a nous les encourageons quelques conseils LS En Suisse 55 de la production de courant provient de centrales hydroelectriques celle du barrage du Grimsel est certifi e Naturemade Basic depuis 2005 PHOTO RDB ANTON J GEISSER PAR CHRISTINA GUBLER Une fois par an les foyers suisses re oi vent une D claration d origine du cou rant avec leur facture d lectricit avec la composition du mix fourni Souvent il s y cache davantage d nergie nucl ai re qu on pourrait le croire En effet der ri re les 20 d agents nerg tiques non v rifiables on trouve majoritaire ment des sources d nergies nucl aires et fossiles Une grande quantit de cou rant provena
41. banques accordent de meilleures conditions hypoth caires pour ces travaux Enfin la r novation permet galement d am liorer consid rablement le confort et d augmenter la valeur de la maison Fondamentalement l expert CECB considere que la valeur du rapport de conseils est ailleurs Les proprietaires obtiennent une analyse d ensemble assortie de propositions de renovation et de proc dure techniquement soli des Cela vite de commettre tel ou tel stade des erreurs qui seront ensuite source de co ts inutiles Toutes les propositions de mesures concr tes comptent beaucoup pour les M ller Les subventions et autres consi d rations financi res passent au second plan pour eux Les contributions venant du Programme B timents constituent n anmoins une incitation r nover d clare B chlin Beatrice Kolhaupt M ller et Walter M ller savent d sormais comment assu rer un bel avenir leur maison Nous sommes fondamentalement optimistes et nous esp rons pouvoir en profiter encore longtemps d clare Walter M l ler ce que sa femme confirme en riant L un comme l autre d bordent d activit comme en attestent largement les ou vrages de voyage dont la biblioth que regorge Une petite place y est d j r ser v e pour le rapport CECB Un certificat CECB co te entre 400 et 600 CHF pour les villas individuelles de 500 800 CHF pour les immeubles d habitation Avec le rapport de con se
42. ble Mais leur voracit en lectricit n en fait pas de bons clairages permanents Le plus souvent les LED ou les lampes fluorescentes compactes offrent une meilleure alternative Pour d autres informations sur lachat d ampoules s adresser notamment aux entreprises d nergie locales ou l Agence suisse pour l efficacit nerg tique S A FE www energieeffizienz ch Fa ades Syst mes bois m tal Fen tres et portes Bo tes aux lettres et l ments normalis s Syst mes d Energie solaire Conseils et service Offrez vous une large vision Avec les nouvelles portes coulissantes en bois m tal de Schweizer Schweizer Avec leur grande surface vitr e et leur haute efficience nerg tique nos portes coulissantes correspondent exactement ce que les architectes recherchent aujourd hui D velopp es avec de nouvelles huisseries et des mat riaux de premi re qualit elles pr sentent des profil s minces et r pondent aux standards Minergie Disponibles chez votre constructeur de fen tres et nos partenaires Plus d infos sur www schweizer metallbau ch ou par telephone au n 021 631 15 40 Ernst Schweizer AG Metallbau CH 1024 Ecublens Telephone 41 21 631 15 40 info schweizer metallbau ch www schweizer metallbau ch suisse nergie E suisse nergie PRET Service 25 PHOTO RDB EX PRESS 2 4 5 6 8 9 0 Mobilit roulez Eco Drive et conomisez 15 de carburant Acc
43. ce sys t me de paiement l installation photo volta que est amortie en 15 17 ans Le couple doit il changer ses habitu des pour les travaux m nagers Pas du tout dit Christina Spescha Notre hot te aspirante fonctionne avec la circula tion d air et pour les plats d gageant beaucoup d odeur ou si quelque chose br le le syst me d a ration est utile Il n y a aucune restriction au contraire C est formidable d avoir toujours de l air frais en hiver sans avoir laisser entrer le froid Et le plus agr able c est au prin PHOTOS CHRISTIAN LANZ temps et en automne l on a une cha leur constante l int rieur Son mari ajoute La grande masse de stockage nous aide pour a Les murs le sol et la dalle de b ton font ensemble office de stockeurs de chaleur Il poursuit Les briques silico calcaires demandent moins d nergie que les briques pour leur fabrication et elles stockent beau coup mieux la chaleur Dans la maison bi familiale une moiti sert de logement et dans l autre sont install s le bureau d ing nieur d Otmar Spescha et le cabi net de m decine naturelle de Christina Spescha Il n y a donc plus de d place ment pour aller au travail qui de toute fa on devrait se faire en voiture ou avec les transports publics C est pratique et en m me temps cela pr serve les res sources Mais les parties de la maison E a er ar iz i bJ Le dr ir
44. clair que nous ne voudrons pas lui vendre un produit mais lui donner des informations factuelles La plate forme est aussi un r seau Selon l experte il ne s agit pas de concur rencer les offres s rieuses d informations et de conseils d j pr sentes sur la Toile C est pourquoi cette nouvelle plate for me collabore troitement avec les ven tuels services cantonaux de conseils br lantes y trouveront des r ponses neutres isseenergie ch Outils en ligne interactifs La nouvelle plate forme en ligne de SuisseEnergie propose de fascinants outils interactifs qui montrent comment dimi nuer sensiblement la consommation et les co ts de l nergie des b timents CALCULATEUR le calculateur permet de voir en un coup d il si votre b timent dissipe peu ou beaucoup d nergie Pour cela il suffit d entrer quelques donn es concernant le b timent Plus l valuation qui en d coule est mauvaise plus le potentiel de r novation est lev voir article page 7 RECHERCHE DE SUBVENTIONS entrez votre code postal et vous apprendrez aupr s de qui solliciter une subvention pour votre installati on solaire la r novation de votre fa ade ou l achat d appareils m na gers efficaces INFOLINE des conseillers en nergie cantonaux ou r gionaux ou des experts de SuisseEnergie r pondent vos questions au t l phone ou en ligne Gratuitement nerg tiques et les autres organisations publiques et priv e
45. e leur dur e de vie en raison de leurs modules lectroniques Malgr tous leurs avantages les LED ne constituent pas encore un mode d clairage de premier choix syst ma tique Jusqu ici cela tient surtout leur prix encore lev A titre de comparai son Une lampe LED capable de rempla cer une ampoule 60 W co te entre 50 et 60 francs en magasin contre 10 francs pour une lampe conomie d nergie traditionnelle C est pourquoi le recours aux LED n est pas encore ren table dans les m nages priv s en tout cas de fa on g n ralis e Il vaut mieux miser sur les lampes conomie d nergie traditionnelles d clare Ste fan Gasser Malgr tout lorsqu une lumi re modulable r glable et dirig e sans ray onnement de chaleur est requise dans des zones de s jour priv es m me l expert sceptique recommande les LED elles peuvent alors d ployer leurs atouts tout en tant conomiques voir enca dr p 24 Gasser pense aux spots de pla fond dans les couloirs aux lampes de lecture et de travail ou au remplacement de spots halog nes par exemple dans les suspensions au dessus des tables Les prix sont la baisse Experts et n gociants estiment que le prix des ampoules LED va bient t d gringoler et qu elles deviendront donc rentables dans d autres secteurs aussi En particulier les grands distributeurs Migros et Coop s attendent un effon drement des prix La demande de LED
46. e au 21 novembre les 160 filiales Fust lance ront des actions attrayantes sur les prix notam ment des t l viseurs machines caf lave linge s che linge avec technologie de pompe chaleur r frig rateurs et cong lateurs de la meilleure clas se d efficacit nerg tique seront vendus des prix d fiant toute concurrence Ainsi une remise de 200 francs portera sur tous les cong lateurs de classe A le cong lateur Bosch GSV26F30 ne co tera donc plus que 999 francs au lieu de 1199 La machine caf De Longhi ECAM 23 210 B de clas se nerg tique A co tera 100 francs de moins soit 699 francs au lieu de 799 Vous trouverez d autres remises exceptionnelles et v nements de l Energyday sur www energyday ch Inscrivez sans attendre votre code postal sur la carte Google Map peut tre un reven deur propose t il des appareils prix r duits tout pr s de chez VOUS _ un Mon Sunrise Tous les amis Tous les reseaux Tout compris Sunrise flex les nouveaux abonnements mobiles avec jusqu 250 minutes incluses vers tous les r seaux suisses E suisse nergie OCTOBRE 2011 Actualit s 11 Economiser avec fiert L ETIQUETTE ENERGIE indique l lectricit consomm e par les appareils y compris les TV De nouvelles classes seront introduites pour les plus efficaces PAR NICOLE G BEL Le t l viseur tr ne dans nos salons et notre vie de famille Il es
47. e la fen tre de toit d fend la construction et l habitat durables par les activit s les plus diverses entre autres dans son projet in ternational Model Home 2020 par le biais d engagements et de coo p rations dans la recherche et l ensei g nement ainsi que la remise de prix d architecture www velux ch VIESSMANN La culture d entreprise Viessmann est bas e sur la durabilit L entreprise accorde la plus grande importance la compatibilit environnementale de tous les processus et la gestion des ressources et elle soutient l emploi des nergies renouvelables Aujourd hui elle produit et commercialise la plus vaste gamme de produits de chauffage sous une seule enseigne Le Dr Martin Viessmann s est vu d cerner le Deuts cher Gr nderpreis pour son uvre de toute une vie www viessmann ch MIELE Depuis 112 ans Miele axe sa produc tion sur la qualit l innovation et la durabilit Son objectif d clar est de d velopper des produits efficaces et durables g n rant le moins de pollution possible la production l utilisation et au recyclage au ser vice du client et pour le bien de l envi ronnement www miele ch suisse nergie Impressum DITION SP CIALE POUR LES PROPRI TAIRES FONCIERS Date de parution 26 oct 2011 Tirage 1 190 830 ex Editeur Programme SuisseEnergie Office f d ral de l nergie OFEN Case postale 3003 Berne contact bfe admin ch www suisseen
48. e parfaitement propre pr do mine explique Andreas Oehrli chef de pro duits Soin du linge de Miele voir interview Un lave linge intelligent Miele a donc d cid d introduire une fonction de calcul sur sa nouvelle g n ration de lave linge sur la base du poids du linge de sa capacit d absorption et de son degr de sa lissure le lave linge d termine automatique ment le dosage optimal et tout aussi Une simple pression suffit gt Andreas Oehrli chef de produits Soin du linge de Miele conna t les r actions des clients automatiquement ajoute ensuite la quantit de produit n cessaire Seule Miele propose un tel confort pour les particuliers d sormais en deux versions LiquidWash pour le d tergent liquide AutoDos pour le d tergent liquide et la lessive en poudre Les r servoirs peuvent contenir 4 resp 5 litres de d tergent et se placent sur le lave linge ou au mur l aide d un support sp cial Le lave linge et le s che linge peuvent aussi tre install s en colonne Ils disposent gale ment d un tiroir produits classique utilisable pour une lessive sp ciale laine ou linge d licat Une conomie de d tergent allant jusqu 30 attest e par l Institut Oko de Fribourg con stitue l un des avantages du dosage automati que tout comme l am lioration consid rable du confort achat de paquets de lessive moins fr quent utilisation de boules de lavage d so
49. en dissipent tout de suite les pr jug s selon lesquels ils m neraient une vie pleine de renoncement Le soleil comme chauffage La situation de la maison est elle seule tout un programme des grandes fen tres du salon la vue sur la vall e encaiss e de Schwyz les montagnes et collines de la Suisse int rieure est fantastique Mais n y a t il pas une trop grande d perdi tion de chaleur avec ces fen tres Bien au contraire dit Otmar Spescha c est m me un avantage nerg tique Il faut juste les bonnes conditions d abord un triple vitrage puis une orientation plein Sud Le soleil fournit ainsi travers les fen tres l nergie solaire passive soit environ la moiti de ce qu il faut pour chauffer la maison A cela s ajoute l isolation optimale Sur nos fa ades et dans le sol nous avons une isolation thermique paisse de 25 cm explique Spescha Contre le grenier il y a 30 cm Dans les fa ades il y a du polystyr ne dans la terre il y a aussi du PVC et sur le sol des combles de la laine de verre Ose t on alors a rer dans une mai son si parfaitement isol e Ici il faut distinguer entre vouloir et devoir ditle propri taire Dans une maison clas sique on a besoin de temps en temps d air frais m me en hiver Dans notre maison un syst me d a ration avec r cup ration de la chaleur assure le renouvellement d air On obtient ainsi de l air frais tout en conservant la chaleur d
50. ent ouvertes sont des gouffres nergie qui am liorent peu la qualit de l air A rez bri vement mais fond trois fois par jour en laissant 5 10 minutes plusieurs fen tres ouvertes en m me temps Cette m thode dissipe moins de chaleur et am ne plus d air frais Montez des vannes thermostatiques Si vos radiateurs n en ont pas il vaut la peine de les ajouter Elles main tiennent automatiquement la temp rature au niveau souhait ce qui accro t le confort tout en r duisant la consommation d nergie de 20 Cet investissement se rentabilise en 1 2 ans peine Eau chaude douchez vous avec un pommeau co nomique pour conomiser doublement de l eau et de l nergie Des r gulateurs de d bit sur la robinetterie ainsi qu un pommeau conomique permettent une famille de 4 per sonnes de r duire sa consommation annuelle d eau de 40 000 litres et donc d pargner 290 francs A l achat faites attention l etiquetteEnergie A indique une consomma tion faible G une consommation lev e Electricit d branchez totalement vos appareils Ce sont le degr d efficacit et la long vit qui d terminent le et conomisez 15 d lectricit rendement effectif non les solutions bon march toutes pr tes Ne faites pas vos comptes sans le pionnier de la technologie F Les appareils lectriques en mode veille ont sans arr t solaire recourez nos 35 ans d exp rience R besoin de courant Un con
51. ergie ch Direction de la redaction Hans Peter N tzi et Marianne Sorg tous deux de l OFEN Roland Gr ter et Christina Gubler tous deux de Ringier AG Redaction Andreas Weidmann Christian Bernhart Nicole Goebel Martin Hauzenber ger et Oswald Weber Photos Peter Gerber Peter Mosimann Christian Lanz et autres Mise en page et production Anka Wessely direction et Bj rn Vondras Traductions Co Text Zurich Impression Ringier Print Adligenswil Distribution La Poste Suisse Annonces Ringier AG Dufourstr 23 8008 Zurich Tel 41 44 259 60 50 Fax 41 44 259 68 94 Publicite Beni Esposito Ringier AG Le programme SuisseEnergie Le pro gramme pour l efficacit nerg tique et les nergies renouvelables est soutenu par la Conf d ration les cantons les communes et de nombreuses associations et organi sations de l conomie de l environnement et de la consommation Sa direction est confi e OFEN Ce Num ro sp cial pour les propri taires fonciers a t r alis en collaboration avec le groupe Blick de Ringier AG responsable de la r daction et de la production Office f d ral de l nergie OFEN Votre ch que Energie sur www chauffage efficace ch Viessmann est pour la puissance maximale en tant que sponsor officiel des sports d hiver dans les secteurs du saut ski ski de fond luge bob et le Biathlon ainsi que le combin nordique Car le d veloppement de la technol
52. gie mais n cessitent jusqu dix fois moins d nergie Autre avantage les lampes LED sont si robustes et ont une telle long vit qu elles n ont quasiment jamais besoin d tre remplac es Pas ton nant qu elles soient si ap pr ci es pour clairer les espaces publics No l et de plus en plus pour d corer les maisons particuli res On en trouve une vaste gamme dans le commerce le sp cialiste de l lectro nique Conrad par exemple propose de nombreux artic les pour No l depuis l clairage de la cr che jusqu aux guirlandes lumi Economiser en brillant gr ce aux LED PHOTO FLICKR MAACO neuses pour l int rieur et l ext rieur en passant par des silhouettes de bonshommes de neige et d toiles clair es Les autres d taillants et les grands distributeurs proposent aussi un large ventail de d corations de No l LED La LED conomise plus l lectricit que son pr d cesseur mais cela ne doit pas inciter pour autant clairer a giorno les nuits de d cembre Du point de vue esth tique moins c est souvent plus Laisser br ler les d corations 24 heures sur 24 n est gu re judicieux non plus Quand tout le monde dort personne n est l pour en profiter C est pourquoi les professionnels de l nergie conseillent d teindre les guirlandes pendant la journ e et de ne les allu mer que le soir Un temporisateur s enclenche tout seul et aide faire des conomies d nergie En
53. hermopompe 8031 TW Art 869555 Credit 48x36 40 Prix total 1747 20 TAR Taux d int r t annuel 11 9 incl taxe admin Fr 25 en sus Valable jusqu au 20 11 2011 ou dans la limite des stocks disponibles www interdiscount ch confirm officiellement 30 d co nomie de produit de lessive la quantit de produit n cessaire est dos e automatiquement et avec pr cision dosage propre et confortable conomique et cologique car aucun surdosage cela n exige aucun rin age suppl mentaire r sultat de lavage parfait car aucun sous dosage tous les produits de lessive disponi bles dans le commerce sont adapt s au dispositif de dosage automatique Avec le dispositif de dosage automatique de produit de lessive liquide et en poudre une nouveaut c est triple titre que Miele rel ve la barre en mati re de traitement du linge encore plus conomique pour votre porte monnaie et l environnement encore plus doux pour votre linge et encore plus pratique pour vous Mieux vaut trop que pas assez c est peut tre vrai mais pas pour le d tergent car un do sage excessif entra ne une pollution inutile de l environnement ainsi que des co ts en eau et en d tergent lev s sans compter les rin a ges suppl mentaires et la dur e de lavage pro long e qui en r sultent Pourtant en Suisse c est ainsi que l on dose g n ralement le produit de lessive Le souci d obtenir du ling
54. ich und dich bauhobby F r die gr ne Alternative
55. ie doit tre le sym bole d id es fut es pour cono miser le courant Energico veut inciter conomiser l nergie au quotidien nous flotte touristique amp v nementielle FLYER 2011 Mod le C9 principalement ann es 2010 et 2011 Liste de tous les v los neufs avec leurs prix sur notre site Internet r servation via occasionfflyer ch Du 24 au 28 octobre 2011 Vente Sursee Morat et Romanshorn Surtout des cadres abaiss s de taille S M et L quelques XS XL Quelques mod les des autres s ries Diff rents v los neufs 2011 Mod le C9 2010 exclusivement Pour en savoir plus www rentabike ch Du 27 au 31 octobre 2011 Grande vente d occasion et long parcours d essai au plus grand rendez vous de la branche nationale du camping Le 5 novembre 2011 de 9 16 heures Venez nous y retrouver et choisir votre FLYER personnel Visites de l usine caf amp g teaux www flyer ch Biketec AG Schwende1 CH 4950 Huttwil BE Tel 41 0 62 959 55 55 info flyer ch Le FLYER que vous souhaitez est int gralement r vis pour vous et livre via le revendeur FLYER de votre choix L T E F Innovation in Mobility 6 Actualit s OCTOBRE 2011 E suisse nergie Nouvelle plate forme D sormais pour tout savoir sur EFFICACIT NERG TIQUE OU LES NERGIES RENOUVELABLES les propri taires disposent d une nouvelle plate forme suisseenergie ch Les questions PAR ANDREAS WEIDMAN
56. ils le total atteint entre 1200 et 1900 CHE Les travaux d isolation du grenier de la maison sont en bonne voie Classes CECB Efficacit de l enveloppe Excellente isolation gr ce au triple vitrage La loi prescrit que les nouveaux b timents doivent atteindre la cat gorie B B timent ancien enveloppe totalement assainie B timent ancien bonne isolation mais conservant des ponts thermiques B timent ancien avec am lioration notable de l isolation thermique y compris nouveau vitrage isolant B timent ancien non assaini pr sentant une isolation lacunaire ou insuffisante et un grand potentiel d assainissement Astuce le test du briquet r v le la composition des vitres Assainir proliter Si l on investit dans l efficacit nerg tique et les nergies renouvelables en renovant ON BENEFICE DE SUBVENTIONS voici comment Les proprietaires peuvent sensiblement reduire la consommation d nergie etles missions de C02 en am liorant l isolation de l enveloppe des b timents et en passant aux nergies renouvelables Le pro gramme des b timents encourage les mesures par tielles et globales dans ce sens par des subventions financ es par la taxe CO2 affectation li e sur les carburants et par des subsides des cantons Fen tres toits et fa ades m mes tarifs subventi onn s dans toute la Suisse pour une meilleure iso lation de l enveloppe ou des fen tres toits et fa a des
57. in age de conduite ne fait qu aggraver le probl me car du nouvel oxygene entre dans le circuit ferm lors du rin cage En raison de la plus forte teneur en oxyg ne les l ments en fer sont attaqu s plus fortement et il ya une augmentation de la quantit de boue Un cercle vicieux qui peut conduire la d faillance totale du circuit de chauffage Analyse d eau L analyse d eau permet d arriver des conclusions pr cises sur le degr de Avec le syst me HAT lo est possible d viter un assainissement total du chauffage au sol fragilisation des tuyaux en plastique Les m thodes d examen ne prenant en compte que quelques parametres peu nombreux comme par exemple le pH ou la conductivit de l eau ne sont pas suffisantes L eau de chauffage pr lev e est examin e sur place dans un laboratoire moderne et 60 minutes plus tard l tat de la tuyauterie peut tre d termin L assainissement Une analyse d tat pr coce fait co nomiser de l argent Si les tuyaux en plastique sont fragilis s lorsque ce la est constat un stade peu avan c il est possible d viter un rempla cement du syst me entier gr ce l assainissement de l int rieur des tuyaux de chauffage Pour cela dans un premier temps de l air comprim sp cialement pr par permet de faire sortir et d liminer proprement toute l eau r siduelle du syst me de chauffage Ensuite les surfaces int rieures des tuyaux sont
58. lement les conduites d eau potable Commandez des maintenant de la documentation ou convenez d un rendez vous pour une analyse Telephone 41 44 287 80 00 ou e mail info anrosan com www anrosan com E suisse nergie OCTOBRE 2011 Actualit s D Vous parlez de mesures d efficacit Il semble donc que nous ne pouvons pas viter de r duire la consommation Quelles strategies doivent adopter les politiques Quand on ach te des appareils m na gers des ordinateurs ou des lampes on doit trouver dans les rayons des pro duits encore moins gourmands et parmi ceux ci gr ce une obligation de d cla rer pouvoir choisir le plus efficace Des directives de l Etat doivent augmenter les exigences d efficacit nerg tique des appareils lectriques Mais on lit partout que la meil leure efficacit nerg tique des appareils est mang e par la per formance accrue et le volume croissant du march L exercice est il donc un jeu somme nulle Ce danger existe mais la stabilisation de la consommation est elle aussi un prog r s Nous voulons encourager les tech nologies plus performantes avec moins d nergie Dans l clairage par exemple une volution int ressante est en mar che gr ce la technologie LED En m me temps le nombre d appareils lectriques d un foyer moyen finira bien par atteindre ses limites Le plus grand d fi est l lectrification croissante de la soci t D
59. ler la chaleur n cessaire pour votre immeuble puis comparer divers syst mes de chauffage en utilisant votre ordinateur chez vous en toute tranquillit Le m me syst me indique le montant des co ts annuels y compris l amortissement et le r sultat de l valuation cologique des diverses variantes PUBLICIT 2e z Fo Lal z Fr r 7 f Wy Pr F A Mest temp d opter pOr un volet ext rieten montage N gratuit l achat d un volet _ ext rieur solaire VELUX OR TETE RAR En hiver les volets ext rieurs VELUX prot gent du froid et en t ils r duisent la chaleur de jusqu 93 De plus ils mettent votre int rieur l abri des regards indiscrets et autorisent m me un obscurcissement total Profitez sans plus tarder de la promotion sur les volets ext rieurs solaires VELUX Et b n ficiez d un confort maximal gr ce la t l commande sans fil qui permet de r gler luminosit et temp rature Les volets ext rieurs VELUX conviennent toutes les fen tres de toit VELUX et se montent facile ment et rapidement N attendez plus am liorez le confort de votre int rieur t comme hiver Pour trouver l installateur agr VELUX le plus proche de chez vous rendez vous sur www velux ch Ou appelez nous au 0848 945 549 OCTOBRE 2011 Se s cher les cheveux regarder ses e mails cuisiner et faire la vaisselle les conseils de l Energyday permettent d ameliorer le bila
60. lu CERICOUNE entretenu Meilleure classe d efficacit nerg tique A Avec Miele vous avez le choix entre le lave linge avec dosage automatique de d tergent liquide et la variante encore plus con fortable avec dosage automati que de produit de lessive liquide et en poudre De plus celle ci dispose en exclusivit des pro grammes de d froissage vapeur r duisant de moiti le temps de repassage Mode d emploi du dosage automatique e Charger le linge e Choisir le programme e S lectionner le dosage automatique e Lancer le programme Avantages du dosage automatique e Remplir une fois permet de laver pendant 4 6 mois selon le mod le e Pr s d un achat de produit sur trois est d sormais superflu e Consommation de d tergent r duite d environ 30 les conomies r alis es cou vrent environ un tiers du prix d achat de l appareil 14 Reportage PAR MARTIN HAUZENBERGER L adresse semble confirmer tous les pr jug s la maison de la famille Spescha Schwyz laquelle a t d cern e fin ao t le tr s cologique label Minergie A est situ e Mangelegg du bas Mangel egg sonne comme un manque Econo miser le courant quoi Et cependant la maison dont les habitants s efforcent d atteindre les objectifs de la soci t 2000 watts est aussi au pied des puissants mythes Et au royaume des mythes les Spescha Otmar Christina et leurs filles Jillaine et Eile
61. m tres seul moyen d atteindre les valeurs nerg tiques de la norme 380 1 de l Association Le couple M ller est tout a fait satisfait de l analyse CECB suisse des ing nieurs et architectes SIA L immeuble doit tre conforme ces valeurs pour que ses propri taires puissent b n ficier de subventions du programme des b timents de la Con f d ration et des cantons voir page 19 La visite se poursuit la cave o l expert CEBC examine galement atten tivement le chauffage et la production d eau chaude Conclusion moyen ter me le chauffage au gaz de 1998 et le chauffe eau au gaz naturel devront tre r nov s Le couple bernois a d j envi sag une installation de production d eau chaude par collecteurs solaires sur le toit Station suivante l int rieur B chlin attire l attention sur un autre point important les fen tres Au rez de chaus see les M ller ont d j fait poser des trip les vitrages tr s isolants B chlin en fait la d monstration avec le test de la flamme il tient son briquet devant la vitre et la flamme s y refl te trois fois dans des colo ris l g rement diff rents Test r ussi A l tage les fen tres n ont pas encore t r nov es B chlin signale le linteau de bois sur le caisson du volet Le caisson n est pas isol une simple structure de bois s pare l int rieur de l ext rieur Souvent les fen tres sont r nov es mais pas le c
62. n nerg tique Photo Mareike Foecking PAR NICOLE G BEL Nous y serons bient t le 29 octobre jour du passage l heure d hiver se tiendra la 6e Energyday grande manifestation soutenue par l Agence nergie appareils lectriques eae et le programme na tional SuisseEnergie Il faut agir m me si le changement d heure nous vaut un peu plus de clart par jour l hiver est une p riode d vo reuse d nergie Les gens restent chez eux cuisinent invitent des amis ou regardent un film et utilisent donc davantage l clairage l lectronique domestique et les appareils m nagers Si ceux ci sont peu efficaces la consommation d nergie augmente et les frais aussi Voil justement quoi veut nous sensibiliser l Energyday Plus de 30 en treprises organisations et villes parte naires y contribuent voir s lection page 9 Sous le slogan L efficacit au pro gramme des actions et v nements organis s dans tout le pays ainsi que les informations sur la plate forme energy day ch pr senteront les moyens de dimi nuer la consommation d nergie tout en agissant pour l environnement et pour sa propre facture d lectricit par exem ple en faisant attention avant d acheter une t l ou un appareil m nager En ou tre le bingo en ligne sur les sites web energyday ch et suisseenergie ch per mettra de gagner chaque jour du 25 octobre au 25 novembre un appareil Du courant fort bon march L ENER
63. n d nergies renouvelables en cas de rempla cement du chauffage ou pour la production d eau chaude Etsi vous voulez vous renseigner en toute tranquilli t par vous m me il suffit de cliquer sur la nouvelle pla te forme d information et de conseils de SuisseEnergie Vous y trouverez notamment des r ponses toutes les questions nerg tiques que l on se pose au moment de construire de r nover ou de se loger Cette nouvelle pla te forme est pr sent e dans la partie sp ciale des pages bet Bien vous Daniel B chel Chef du programme SuisseEnergie Contr le Notre repor tage vous apprend comment les experts CECB analysent votre maison PHOTO PETER MOSIMANN 3 Editorial Sommaire GRAND DEBAT La Suisse est sur le point d abandonner le nucl aire ce qui la place devant un d fi Doris Leuthard Ministre de l nergie explique les strat gies pour le relever et le r le que les propri taires doivent jouer dans ce contexte NOUVEAU STANDARD 6 Quelles que soient vos questions sur l efficacit nerg tique de votre maison le nouveau site de SuisseEnergie est l pour vous aider trou ver toutes les informations voulues ENERGYDAY 8 Le 29 octobre aura lieu le 6e Energyday Dans tout le pays actions et v nements seront organis s autour de l nergie afin de m na ger nos ressources et notre porte monnaie D CLARATION CLAIRE a Les t l viseurs sont allum
64. ncore plus efficace vient conqu rir le march la diode lectrolu minescente LED Les LED sont des modules r alis s dans des cristaux semi conducteurs mil lim triques qui s eclairent sous l effet de l lectricit Nagu re on ne les connaiss ait que sous forme de voyants de contr le verts ou rouges sur les appareils lec troniques Mais gr ce aux normes pro gr s de la recherche les LED constituent pour les experts la technique de l avenir et attrayants chez soi Ces prochaines ann es la LED va tr s certainement changer radicalement le march de l clairage d clare Stefan Gasser ing nieur lectricien et sp cia liste de l clairage l Agence suisse pour l efficacit nerg tique S A EE Les LED ont rattrap leur retard sur le plan de la qualit lumineuse il y a quelques ann es encore il tait techni quement impossible de fabriquer des diodes produisant une lumi re blanche chaude Aujourd hui la qualit est parfaite affirme Gasser La lumi re des LED est per ue comme aussi chaude que celle des lampes incandescence Lorsque l on int gre des LED blanches et de couleurs la commande diff renci e de l lectricit permet m me de produi re des tons blancs continus allant du tr s chaud au tr s froid En outre les LED sont sans gales pour le rendu des couleurs ce qui explique leur emploi fr quent dans les magasins d alimentation ou dans les E sui
65. necteur commutable y rem die ta de pr f rence avec une souris de commutation Celle ci peut tre plac e port e de main par ex sur un bureau Commencez par doter votre ordinateur et votre impriman Pour un entretien sans engagement appelez le 031 915 16 17 te d un connecteur En arr tant syst matiquement tous ses Offre gratuite www solarcenter ch appareils lectriques un m nage moyen peut r duire de 15 sa consommation annuelle d lectricit Les lampes conomiques consomment pr s de 80 d lectricit de moins que les ampoules normales qui mettent plus de 95 de leur nergie sous forme de chaleur Pourquoi attendre pour changer solar s trouverez sur www suisseenergie ch des conseils pour conomiser fax 031 915 16 16 mail info solarcenter ch au chaude le courant et 1 an de chauffage sur 6 im Solarcenter Muntwyler AG CH 3052 Zollikofen e 2 j 4 G 2 Q Q FR G A A GLL A NN S N A S N N N N VESTIC LES EC 4 A A Q aag 77 6 A b tons rompus GA Z L Z DIL A A 2 j Q N A 0 7 7 G 2 Nos annonceurs au service de l efficacit nerg tique BIKETEK Biketec SA de Huttwil mise sur les inno vations et la durabilit Les v los lec triques FLYER sont mont s l usine de Huttwil suivant la norme Minergie Un FLYER consomme env 1 kWh sur 100 km soit l nergie d livr e pa
66. nt de centrales hydrauli ques 55 dans le pays ce qui repr sen te la majorit de la production de cou rant est vendue l tranger En revan che on fait appel des sources d nergie de l tranger dont l origine est souvent difficile d terminer et principalement issues du nucl aire du gaz et du charbon Davantage de transparence D sormais on obtiendra plus de trans parence Depuis le 01 10 2011 lordon nance sur l nergie prescrit d utiliser toutes les attestations de provenance disponibles pour l identification du cou rant auparavant les fournisseurs devai ent seulement justifier la part des agents nerg tiques non v rifiables sup rieu re 20 L avantage pour les consommateurs il leur est plus facile de choisir le courant qu ils souhaitent de fa on consciente et individuelle Personne n est oblig d op ter pour l offre standard De nombreux fournisseurs d elec tricit proposent sous diverses appel lations des produits cologiques dans leur gamme qui pro viennent exclusive ment d une ou plu sieurs sources d Ener gies renouvelables comme l eau le vent la biomasse et le soleil Le courant achet peut ainsi prove nir en partie ou enti rement de ces offres alternatives Ce faisant l on apporte une contribution volontaire la promotion nationale via la r tribution prix co tant du courant inject RPC voir p 21 en vue d augmenter le coura
67. nt en outre 50 moins d nergie que ceux portant le label nerg tique pourtant d j les plus conomes Pour en savoir plus Sur la fa on dont notre gamme SensaLineT prend soin de votre linge rendez vous sur notre site electrolux ch sensaline sur of porn Electrolux suisse nergie Editorial OCTOBRE 2011 Prenez l avenir en mains Des turbulences s annoncent dans la politique nerg tique suisse Nous devons nous doter d une nouvelle strat gie de politique nerg tique pour engager le chan gement tant attendu Mais les acteurs ne sont pas encore tomb s d accord sur les d tails de cette strat gie Il n est donc gu re tonnant que la politique mette des si gnaux d sordonn s plus propres d sorienter qu ra ssurer Faut il pour autant pratiquer l attentisme jusqu ce que l on sache o nous m nera la nouvelle politique nerg tique et quelles conditions g n rales s appliqueront aux propri taires Non Car une chose est s re on ne reviendra plus en arri re La nouvelle politique nerg tique ira encore plus en direction de l efficacit nerg tique en donnant une place bien plus grande aux nergies renouvelables Les propri taires auront donc un r le encore plus important jouer l avenir dans la mise en uvre de la strat gie nerg tique Car la promotion de l efficacit nerg tique des b timents des installations techniques et des appareils lectriques sera
68. nt vert en Suis se Si l on calcule intelligemment le bud get ne s en trouve pas affect Actuelle ment le suppl ment de prix se situe Loffre standard n est une obli gation pour personne entre 3 et 8 centimes kWh pour l nergie hydraulique 16 et 20 pour l nergie olienne 15 et 20 pour la biomasse et 50 et 80 pour l nergie solaire et couvre la valeur ajout e cologique des nergies renouvelables En optant pour un clai rage et des appareils m nagers haute efficacit nerg tique et en conomisant le courant chez soi les co ts lev s d un courant cologique sont largement com pens s sans pour autant sacrifier le confort Mais comment choisir un produit cologique Contrai rement la mention Bio pour les ali ments la mention cologique relative au courant n est pas prot g e et les cri t res ne sont pas uniform ment d finis Des labels de qualit sp cifiques ont t cr s cf ci dessous afin d aider les clients s orienter sur le march Parmi ces labels on trouve Naturemade Basic et Naturemade Star de l Asso ciation pour une nergie respectueuse de l environnement VUE Celle ci est soutenue par des associations de consommateurs Pro Natura WWE ain si que par des associations suisses pour les nergies renouvelables de gros clients et des distributeurs d nergie lea ders Les labels de l institution alleman de T V S d sont
69. nter view au Num ro sp cial En surfant sur ce site on d couvre vite que les mesures d conomie d nergie pargnent le porte monnaie et ne se font pas aux d pens du confort Les appareils nerg tiquement efficaces plus performants PHOTO PETER GERBER avec moins d nergie y contribuent beau coup dit Leuthard Il faut donc les encourager encore plus ils seront d ailleurs au centre de l energyday national avec les nouvelles tiquettes nergie pour les appareils m nagers et les t l viseurs gt INTERVIEW DE DORIS LEUTHARD PAGE 4 LADOUCEUR POUR VOUS ETVOS VETEMENTS La nouvelle gamme de lave linge et seche linge SensaLine Nos lave linge SensaLine sont quip s d un tambour qui lave VOS v tements tout en douceur gr ce a une technologie ultra moderne privil giant leur protection Leurs programmes vapeur sp ciaux diminuent de moiti le temps consacr au repassage Le capteur de poids SensaLine adapte quant lui automatiquement la dur e du programme la consommation d eau et d lectricit L efficacit du cycle de lavage est ainsi sans Cesse optimis e Ce qui permet de r aliser jusqu 20 d conomies par rapport au label nerg tique A La technologie de POMPE chaleur mise au point par Electrolux permet de s cher vos v tements avec encore plus de douceur et de rapidit que celles utilis es par d autres mod les Nos s che linge pompe chaleur consomme
70. nts chauffees ont droit aux subventions Les ajouts nouvelles lucarnes jardins d hiver ou v randas n en font pas partie Greniers sous sols et socles font exception cette Vaste assainissement d immeuble ancien mais avec d importantes lacunes et sans nergies renouvelables B timent ancien ponctuellement assaini par ex nouvelle production de chaleur ou nouveaux appareils et clairages B timent isolation partielle utilisation de certains l ments nouveaux ou des nergies renouvelables EE r gle B timent non assaini sans nergies renou velables et pr sentant un grand potentiel d am lioration e La subvention doit tre d au moins 3000 francs Pour des informations d taill es et les formulaires de demandes des cantons voir www dasgebaeudeprogramm ch Contr le nerg tique l efficacit de l enveloppe du b timent et celle de la maison dans son ensemble sont consign es s par ment sur une tiquette officielle l chelle va de A G et ces classes permettent d appr cier concr tement l tat du b timent PUBLICIT Utilisation intelligente de l nergie Investissez aujourd hui pour l avenir Le potentiel d conomie d nergie de chauffage est immense et durable M La pompe chaleur 1 cycle pour la construction neuve M La pompe chaleur 2 cycles pour la r novation avec radiateurs MM L nergie de l environnement gratuite du soleil et de l air M Pour l eau ch
71. ogie du chauffage du futur requiert les m mes valeurs que dans le sport Technique de pointe efficacit fairplay Et naturellement le succ s que nous souhaitons tous les participants www viessmann ch Viessmann Suisse SA Rue du Jura 18 1373 Chavornay Tel 024 4428400 Fax 024 4428404 info ch viessmann com Chaudi re Pompes Chaudi re Chaudi re Panneaux mazout con gaz con solaires bois chaleur densation densation VI EMANN climate of innovation r tee OCTOBRE 2011 A batons F ompus 27 ges Mn 6 6 tre bien inform c est s informer au bon endroit Sur le nouveau portail suisseenergie ch retrouvez r ponses astuces suggestions et conseils pour conomiser argent et nergie Lintelligence en personne Le SMART METER visualise la consommation lectrique une tude nous r v le S il nous rend plus conscients PAR CHRISTINA GUBLER Les jours du compteur lectrique sem blent compt s Car voici un concurrent dont l intelligence va bien plus loin que la seule mesure de la consommation le Smart Meter Ce compteur intelligent sait tout moment o combien d lec tricit est consomm e dans un loge ment Via un cran mobile interactif il transmet ces informations aux occu pants Le cas ch ant ces derniers peu vent alors rectifier leur comportement et par exemple remplacer un r frig rateur trop gourmand par un mod le plus efficace Reste
72. onne l instrument requis la rubrique B timents Con u comme un calcu lateur directement reli au domaine Calculateur des syst mes de chauffa P ge il aide prendre des d cisions pour les nouvelles installations de chauffage Les propri taires con naissent par c ur la plupart des donn es entrer pour les calculs Les autres peuvent souvent tre d termin es l aide de plans de docu ments de r novation ou de vente par ex l ge du b timent les mesures d optimisation nerg tique d j r ali s es isolation des fa ades et des sols des fen tres ou du toit ou la surface de r f rence nerg tique surface globale y compris murs ext rieurs d duction fai te des pi ces non chauff es Pr parez les plans et vous n aurez besoin que de quelques minutes pour remplir le docu ment l ordinateur L ordinateur compare les syst mes de chauffage Lordinateur pr sente alors la demande nerg tique moyenne de votre immeu ble pour la production d eau chaude pour une utilisation standard moyenne kWh par m et par an etindique si elle est trop lev e mod r e ou acceptable moins le r sultat du b timent est bon plus son potentiel de r novation nerg tique est lev Nota bene pour une analyse d tail l e il reste utile de recourir un expert CECB Si vous devez remplacer votre chauf fage et n avez pas encore trouv de solu tion vous pouvez calcu
73. plus il est conseill de ne s en servir que pendant l Avent pour les ranger apr s les f tes Entre les deux soyez heureux 24 Dossier gt SUITE DE LA PAGE 23 projets qu elle permet aussi de cr er des ambiances confortables La LED offre aussi de nouvelles pos sibilit s d am nagement on peut r ali ser des changements de couleurs raffi n s poser des LED dans des armoires ou d autres meubles ou disposer des rails lumineux LED au sol N anmoins ce magnifique univers lumineux risque de susciter de nou veaux besoins et au bout du compte d accro tre la consommation d electri cit met en garde l expert Gasser Selon lui il faut donc veiller utiliser la LED avant tout pour remplacer des clairages existants et non pour en cr er de suppl mentaires R le essentiel du conseil Il est important de demander conseil un sp cialiste avant d acheter des LED En effet toutes ces lampes ne s adaptent pas au lustre de la salle manger ou au lampadaire du salon Etilexiste de gran des diff rences de qualit en mati re de puissance d clairage Celle ci est d cla r e par les fabricants au moyen de notions diff rentes ce qui ne simplifie pas le choix Si on ne veut pas finir par se retrouver dans une semi obscurit il est donc recommand de demander une d monstration des LED en magasin avant de les acheter PUBLICIT Lampe LED Ledon 6 W Globe m mes aspect et puis sance
74. ppareil A pr s de 25 et un appareil A 15 d nergie en moins En outre le niveau de bruit est indiqu pour le lavage et l essorage La consommation d nergie par lavage est remplac e par la consommation annuelle La consommation annuelle d eau est galement indiqu e Les marquages sont repr sent s par des symboles POTENTIEL D CONOMIE la Suisse compte actuellement 2 millions de lave linge en service consommant au total 790 millions de kWh d lectrici t Si toutes ces machines taient remplac es par les meilleurs mod les on pourrait r aliser des conomies de 310 millions de kWh soit env 40 R FRIG RATEUR VOICI CE QUE PR SENTE L TIQUETTE Nom et marque du fabricant Type Classe d efficacit nerg ti que Consommation d nergie en kWh an base r sultats de l examen normalis La consommation d nergie effective d pend de l utilisation de l appareil Volume utile total des compartiments r frig r s sans toi les Volume utile total des compar timents de cong lation avec toile Bruit en d cibels Ann e d en tr e en vigueur dans l UE num ro du r glement UE CE QUI EST NOUVEAU les meilleurs appareils ne rel vent plus de la cat gorie A mais A Par rapport A minimum requis en Suisse un appareil A consomme environ 50 et un appareil A pr s de 30 de moins d nergie Un nouveau symbole carton de lait indique le volume
75. quitablement et les utiliser durablement Dans les faits le b timent la mobilit et l alimentation exigent le gros des ressources mondiales et poussent en plus la production d nergie LA BONNE NOUVELLE POUR LE QUOTIDIEN EST CEPEN DANT QUE les concepts d utilisation et les technologies aujourd hui disponibles font qu il est possible d adapter no tre comportement en mati re de consommation la vision de la soci t 2000 watts sans avoir renoncer un haut niveau de vie comme le montre l exemple de la famille Spescha LA CONF D RATION DE NOMBREUX CANTONS ET VILLES ont entrepris de viser et d ancrer l objectif de la soci t 2000 watts Par cons quent l id e qui doit guider les g n rations actuelle et suivante est de baisser progressivement la consommation actuelle de 6500 watts hb 2000 watts les 3 4 de ceux ci devant tre fournis par les nergies renouvelables Avec cela les missions de gaz effet de serre seront r duites de 9 tonnes hb et par an 1 tonne Kn Novatlantis Autres infos www 2000watt ch www novatlantis ch PUBLICIT Votre sp cialiste en r am nagement FUSE Cuisines avec un suivi professionnel du chantier 3 K y n i Combinaison int ressante de vanille douce et imitation bois brillante Seul fr avant fr 16 870 u E To Economisez fr 2110 gr ce Presque offert Plus de Concevez vous m me online s us votre premi re
76. r walter Meier 12 Actualit s OCTOBRE 2011 E suisse nergie gt SUITE DE LA PAGE 11 appareil peu nergivore m nageant aussi la facture d lectricit L chelle des classements des t l viseurs va de A pour les meilleurs G Comme il est probable qu ils vont encore am liorer leur efficacit nerg ti que une adaptation progressive de l tiquette est d j pr vue d ici 2020 avec les cat gories A A et A Cette extension est d j en place depuis peu pour les r frig rateurs cong lateurs lave vaisselle et lave linge pour lesquels l tiquette nergie est obligatoire depuis 2003 Elle est pr vue pour les s choirs les fours et les climatiseurs Ce nouveau classement correspond aux normes de l UE et va de pair avec une r organisation de l tiquette Celle ci a t all g e et des symboles remplacent des textes complexes La subdivision en sept cat gories a t conserv e mais les classes E F et G ont disparu le moins bon appareil rel ve d sormais de la cat go rie D En contrepartie les meilleures classes ont t toff es avec les mentions A A et A Important il existe de grandes diff rences entre les cat gories A Ainsi un r frig rateur de classe A consomme 50 pour cent d lectricit de plus que le plus efficace de cat gorie A Pour les lave linge c est 30 pour cent de plus Les nouvelles tiquettes pour t l viseurs et les versions adap
77. r duction de 50 pour une ana lyse d eau du chauffage au sol Si n cessaire nous vous conseillerons sur les ven tuelles mesures d assainisse ment Presque sans mission de nuisances sonores sans interruption d exploi tation ou d habitation et avec des frais bien moins lev s qu un assai nissement complet LSE System AG assainit votre chauffage au sol avec son systeme HAT A cela vient s ajou ter le fait que l assainissement peut vous permettre d conomiser jusqu 20 de frais de chauffage Le probl me En particulier entre les ann es 1970 et le d but des ann es 90 des cir cuits de chauffage avec des tuyaux en mati re plastique ont t install s dans les sols En raison de leur struc ture mol culaire ils laissent passer l oxyg ne et deviennent friables Au Cours du processus de vieillissement de l oxygene se retrouve dans le cir cuit ferm de chauffage et attaque les parties m talliques de l installa tion Des particules de rouille et des d p ts entrainent une pr sence de boue dans les circuits de chauffage Les cons quences les pi ces ne chauffent pas r ellement et les co ts augmentent parall lement a la consommation d nergie Si rien n est fait pour rem dier cette situation de l humidit vient s installer dans les murs et dans le pire des cas le sys t me devient enti rement d faillant Il est contre productif de rincer les conduites avec de l eau Le r
78. r frig r et un flocon de neige le volume congel POTENTIEL D CONOMIE la Suisse compte 8 7 millions de r frig rateurs en service consommant pr s de 2 5 milliards de kWh d lectricit Si on les remplacait par des appareils de la classe A on ferait des conomies d env 1 3 milliard de kWh soit plus de 50 EXEMPLE un r frig rateur de classe A vol utile 303 litres pr sente une consommation d lectricit de 150 kWh par an et des co ts d nergie prix 20 cts kWh de 30 francs Un appareil de classe A vol utile 302 litres a une consommation d lectricit de 308 kWh par an et des co ts d nergie prix 20 cts kWh de 62 francs Le remplacement permettrait donc d conomiser 32 francs par an soit 480 francs sur une dur e de vie moyenne de 15 ans PUBLICIT ONNEMENT e energyday11 Classe d efficacit nerg tique A 30 Capacit maximale de linge 7 kg Gestion lectronique Fuzzy Logic Technologie de pompe chaleur Consommation d nergie 2 36 kWh Ouverture XXL de remplisaage 40 cm Capacit utile 7 kg Essorage 1400 tours minute Consommation d eau 55 litres Consommation d nergie 1 19 kWh 18 programmes S choir linge GrandO GOC 970 Art 882625 Prix unitaire au lieu de 999 seul 799 Lave linge GO F147 1 Art 878277 Prix unitaire au lieu de 799 seul 499 Cr dit 48x33 80 Prix total 1622 40 TAR Taux d int r t annuel 11 9 incl ta
79. r 1 dld es sence En janvier 2009 Biketec SA a vu son engagement r compens par le Watt d Or de la mobilit durable Plus sur www flyer ch et www emmentalersonne ch COOP En Suisse Coop propose la plus vaste gamme d appareils efficaces sur le plan PUBLICIT nerg tique Avec son projet Neutra lit CO2 objectif 2023 Coop a aussi pos de nouveaux jalons dans la pro tection du climat dans l entreprise www coop ch FUST En Suisse Fust 160 filiales est le numero un indiscute de la vente de seche linge basse Energie avec pompe chaleur l ment qui sera exig par la l gislation suisse partir de 2012 Fust soutient le remplacement des machi nes anciennes par des neuves etencou rage la vente d appareils conomes via l octroi d un rabais cologique addi Q m OCTOBRE 2011 tionnel jusqu au 21 novembre 200 francs sur les cong lateurs A et 300 francs sur les s che linge pompe chaleur Miele www fust ch SCHWEIZER METALLBAU L efficacit nerg tique et l esth tique sont des crit res essentiels dans le b ti ment et pour la soci t Ernst Schwei zer SA Hedingen L entreprise propo se des facades des systemes bois m tal des fen tres des bo tes aux let tres et des syst mes solaires wwvw schweizer metallbau ch L efficacit nerg tique qui m ne vers le succ s Dans les sports d hiver et dans la technique de chauffage VELUX Le pionnier d
80. reils dans la cat go rie verte A D ici 2020 les cat gories A A et A seront progressive ment introduites tous les trois ans L TIQUETTE FAIT GALEMENT APPARA TRE la consommation d nergie annuelle la puissance absorb e en mode marche la diagonale d cran et la pr sence d un v ritable commutateur POTENTIEL D CONOMIE fin 2010 on comptait en Suisse 5 2 millions de t l viseurs en service consommant pr s de 900 millions de kWh d lectrici t Si tous ces appareils taient remplac s par les meilleurs disponibles la consommation tomberait moins de 400 millions de KWh par an soit une baisse de 55 EXEMPLE un t l viseur LCD LED de classe A cran 100 cm mode veille 0 5 W mode marche 75 W consomme 112 kWh par an et entra ne des co ts annuels de 26 francs Un t l viseur CRT cran 60 cm mode veille 10 W mode marche 250 W con somme 438 KWh par an soit un co t de 88 francs Le remplacement d un appareil permet donc d conomiser 62 francs par an soit 620 francs pour une dur e de vie moyenne de 10 ans LAVE VAISSELLE VOICI COMMENT SE PR SENTE L TIQUETTE Nom et marque du fabricant Type Classe d efficacit nerg ti que Consommation d nergie en kWh an Bruit en d cibels Nombre de couverts ordinaires pour une charge standard Classement de l effet de s chage Consommation annuelle d eau en Ann e d entr e en vigueur dans
81. rmais superflue et pratiquement plus aucun suite l introduction du dosage automatique de d tergent Monsieur Oehrli le dosage de d tergent en Suisse tait il inad quat au point de n cessiter l introduction d un dispositif automatique Les clients me disent souvent qu ils versent simplement le d tergent dans le lave linge sans trop r fl chir Personne ne se donne vrai ment la peine de d terminer pr cis ment la quantit n cessaire Dans la plupart des cas cela se traduit par un dosage trop lev Qu est ce qui attire le plus l attention des int ress s visitant l exposition Crissier La plupart des gens notent en premier lieu l ef fet positif sur l environnement la prise de conscience s est consid rablement accrue lors de l achat d un lave linge Et les conomies bien s r saviez vous que pendant toute la dur e de vie d un lave linge Miele c est dire une vingtaine d ann es les co ts de d tergent sont comparables celui de l appareil Le do sage automatique permet d conomiser non seulement un tiers de d tergent mais aussi de largent Qu en est il de l am lioration du confort Nous avons re u des chos tr s positifs quant aux conomies importantes r alis es sur l achat de produits de lessive Les clients sont galement fort surpris que le dispositif de do risque de r pandre de la poudre c t du tiroir ni de devoir nettoyer les r sidus de d tergent
82. s Leuthard Nous devons consid rer notre approvisionnement en courant dans un contex te g ographique plus large surtout en ce qui concerne les r seaux et l importation PHOTO PETER GERBER QUOI POUR SUCC DER AU NUCL AIRE La Conseill re f d rale Doris Leuthard explique avec quelles strat gies nos politiques veulent relever le d fi Mme la Conseill re la sortie du nucl aire semble tre acquise Quelles seront les cons quences sur l approvisionnement en ner gie de la Suisse Doris Leuthard L approvisionnement en nergie de la Suisse sera aussi assur l avenir j en suis certaine Mais la d cis ion de sortir progressivement du nuc l aire exige de nouvelles approches stra t giques de notre politique nerg tique Nous avons besoin de temps et d une planification coordonn e Nous devons consid rer notre approvisionnement en courant dans un contexte g ographique plus large surtout en ce qui concerne les r seaux et l importation Et prendre plus rapidement sur le march les technolo gies et les produits les plus efficaces Si les centrales nucl aires dispa raissent il faudra remplacer 40 du courant par des alternatives Par ailleurs la politique clima tique vise une r duction des mis sions de CO2 Comment combiner tout cela Le nucl aire ne doit pas tre remplac du jour au lendemain mais par tapes La priorit est aux efforts d conomie et d efficacit et
83. s du secteur de l nergie Malgr tout ce site est bien plus qu une collection de liens il offre des conseils concrets pour conomiser de l nergie mais aussi de largent Ceux qui veulent en savoir plus y trouveront des informations pratiques claires et d taill es sur le logement les b timents la mobilit les entreprises le secteur public la production d nergie et l ducation Diffuser le savoir un large public Cette plate forme qui s adresse un vas te public propri taires entreprises employ s communaux coliers ou en seignants aborde une vaste gamme de sujets allant de l clairage ext rieur aux conventions d objectifs pour les entre prises en passant par la conduite colo gique Ma s elle offre aussi une excellen te vue d ensemble des manifestations publications et progr s dans le secteur de l nergie Outre les nombreuses informations qu elle propose elle mise aussi sur le conseil et l interactivit divers outils permettent de faire des calculs sp ci fiques adapt s la situation de chacun En outre la rubrique Infoline des experts en nergie donnent par courri el ou au t l phone des renseignements sur tout ce qui touche l efficacit ner g tique et aux nergies renouvelables A l avenir cette plate forme sera con stamment tendue par la mise en ligne de nouvelles offres En effet sur le plan du b timent et de la mobilit mais aus si de la prod
84. s peuvent conomiser l nergie tout en jouant et en gagnant de super prix LEnergyday organisera nouveau son c l bre bingo entre le 25 octobre et le 25 novembre avec comme prix quotidiens des t l viseurs r frig rateurs ou cong lateurs lave vaisselle ou lave linge des meilleures cat gories d efficacit Tout le monde pourra participer en ligne sur les sites de l Energyday et de SuisseEnergie ou par le biais d un d pliant de l Energyday qui sera joint de nombreuses factures d lectricit et sera galement distribu chez les lectriciens et les vendeurs de radios televisions Il suffira de r pondre aux deux questions sur le d pliant de le renvoyer et d esp rer que la chance vous sourit Seront en jeu T l viseurs vous pourrez notamment gagner ce Rom 40VLE8061 Silver Swiss Edition de Grundig Valeur 1798 francs prix recommand POUR JOUER www energyday ch et www suisseenergie ch Lave vaisselle de luxe le lave vaisselle G 25835 60 SCI de Miele a une valeur de 2710 francs prix recommande Lave linge le WA SL6 d Electrolux d une valeur de 3850 francs prix recommande attend lui aussi un heureux gagnant Refrigerateurs et congelateurs il sera notamment possible de gagner le modele OT 272 JO de Sibir d une valeur de 2290 francs prix recommand OCTOBRE 2011 9 Actualit s Coop et Jumbo vendent ampes LED
85. se nationa le Swissgrid se charge du contr le et des licences pour une subvention RPC pour de nouvelles installations ou des extensions d installations 10 pour le solaire Actuellement les candidats sont sur lis te d attente L int r t a particuli rement augment dans le domaine du PV mais seulement 10 du pot RPC sont r serv s l nergie solaire Cette part est d j enti rement occup e par les 3264 licen ces RPC d j octroy es partir de 2013 l augmentation max promise de la taxe du courant 0 9 centime etl augmenta L int r t envers les fonds RPC a forte ment augment notamment dans le photovoltaique PHOTO RDB VARIO PRESS SUSANNE BAUMGARTEN 4 Vi ji i A 1 A ki A T T tion du pot global 520 millions de CHF permettra de disposer de plus d argent mais cette part est d j attribu e Ceci tant le Conseil f d ral est maintenant charg d elaborer les bases l gales pour l annulation de ce plafon nement la place du plafond existant des contingents annuels doivent tre introduits pour les projets finis une condition importante pour se rappro cher de l objectif vis c d couvrir d ici 2030 10 du mix lectrique suisse avec depuis 2000 le courant supple mentaire issu des nergies renouvelables Plus d infos sur ce th me www swissgrid ch PUBLICIT PUST Votre sp cialiste pour tous Tour de lavage avec
86. sse nergie PHOTO ZVG mus es En mati re d efficacit nerg tique les lampes conomie d nergie traditionnelles et les LED sont peu pr s quivalentes elles consomment pr s de cinq fois moins d lectricit que les ampoules incandescence Malgr tout la LED a une longueur d avance con trairement la lampe conomie d nergie elle n a pas encore exploit tout son potentiel L volution des LED est loin d tre achev e d clare l expert Gasser qui s attend ce que leur effica cit double ces trois prochaines ann es La LED peut galement marquer des points dans d autres domaines par exemple la possibilit d att nuation ou la longue dur e de vie Les fabricants parlent de 50 000 heures ce qui qui vaut pr s de 50 ann es d exploitation dans un m nage moyen et d passe de loin la valeur des lampes conomie d nergie traditionnelles Cette long vit est un argument de vente d cisif pour les fabricants Toutefois selon M Gasser on ne dispose pas encore de mesures long terme capables de con firmer ces chiffres lev s Les LED se pr sentent sous un jour particuli rement avantageux par rap port aux lampes conomie d nergie en ce qui concerne la protection de E suisse nergie OCTOBRE 2011 Dossier 23 l environnement elles ne contiennent pas de mercure N anmoins elles doi vent tre recycl es s par ment la fin d
87. t es pour appareils m nagers sont encore volontaires Au ler janvier 2012 elles devien dront sans doute obligatoires apr s une p riode tran sitoire la date d introduction pr cise sera fix e dans l ordonnance sur l nergie actuellement en r vision Les appareils m nagers r cents peuvent tre consult s sur le site www geraetedatenbank ch selon leur cat gorie d efficacit ner g tique et d autres crit res les informations pour les t l viseurs figurent sur le site www energyday ch MACHINE A LAVER VOICI CE QUE PR SENTE L TIQUETTE Nom et marque du fabricant Type Classe d efficacit nerg tique Consommation annuelle d nergie en kWh Bruit en d cibels en phase de lavage ou d essorage en programme standard 60 C coton pour une charge compl te Classement de la puissance Q YI d essorage Q Capacit axma en programme standard 60 Cou 40 C coton selon la valeur la plus faible des deux Consommation d eau litres an Ann e d entr e en vigueur dans l UE num ro du r glement UE Brauer us un var um mre u u y Sur la base de 220 lavages stan dards La consommation d nergie et d eau effective d pend de l utilisation de l appareil CE QUI EST NOUVEAU Pour les lave linge la classe la plus lev e jusque l A est d sormais A Par rapport la cat gorie A minimum requis en Suisse un appareil A consomme environ 30 un a
88. t CECB indique par ailleurs les mesures portant sur la construction ou les installations qui peuvent tre prises pour am liorer l efficacit nerg tique du b timent C est l une base optimale pour planifier concr tement un assainissement Michael B chlin est chef de projet CECB de la haute cole sp cialis e du Nord Ouest de la Suisse qui forme les experts CECB A la date convenue il se pr sente avec sa petite mallette et son regard percant et commence par une inspection visuelle Cela me permet de bien constater l orientation de l immeuble par rapport au soleil et d avoir une impression d ensemble de la propri t et de l tat du toit explique L il du ma tre l expert CECB Michael B chlin dr explique Beatrice Kolhaupt M ller et a Walter M ller comment il value PHOTOS PETER MOSIMANN l tat g n ral et le toit de leur vieil immeuble de Berne B mpliz B chlin Les propri taires lui embo tent le pas et l observent Entrons D s la vaste cage d escalier B chlin poursuit son tat des lieux L espace n est pas chauff mais figure malgr tout dans le calcul En effet les pi ces adjacentes lui transmettent de la chaleur travers les parois Vient alors le premier point critique dans la cave Les M ller en ont isol la dalle avec une couche de styropore de 5 cm d paisseur mais c est insuffisant Dans son rapport B chlin recommande ra d en ajouter 8 10 centi
89. t allum pr s de quatre heures par jour en Suisse et reste en standby le reste du temps Cons quence les t l viseurs absorbent aujourd hui pr s de quatre pour cent de la consommation tota le d lectricit des m nages suisses Ce chiffre peut tre nettement r duit gr ce aux t l viseurs modernes Surtout les nouveaux crans plats LED consomment bien moins d lectricit la moiti par surface d cran En d autres termes un nouveau t l viseur LED deux fois plus grand qu un ancien appareil a besoin peu pr s d autant de cou rant Il est donc bien plus efficace Le besoin en nergie figure d sormais sur les appareils pour la premi re fois l tiquette nergie s applique aux t l viseurs Elle permet de s informer de fa on exhaustive et transparente avant d acheter afin de s parer le bon grain de l ivraie et de choisir un gt SUITE EN PAGE 12 T L VISEUR VOICI CE QUE PR SENTE L TIQUETTE Nom et marque du fabricant Mod le Classe d efficacit nerg ti que V ritable commutateur r seau oui non Puissance absorb e en W Consommation d nergie annuelle en kWh pour 4 heures de marche par jour 365 jours an Diagonale d cran en pouces et cm Ann e d entr e en vigueur dans l UE num ro du r glement UE Ann e de d but de l obligation CE QUI EST NOUVEAU la nouvelle ti quette nergie pour t l viseurs classe les meilleurs appa
90. te des indications d efficacit de toutes les marques et de tous les mod les de voitures disponibles sur le march suisse e VOUS RECHERCHEZ POUR VOTRE VILLA UN NOUVEL CLAI RAGE non seulement esth tique mais aussi tr s conome en lectricit Pour obtenir des informations sur ce genre de pro duits la plate forme d information vous connecte topten ch par le biais de gt Logement gt Eclairage gt Luminaires Ce site dresse la liste de toutes les lampes et luminaires r ellement efficaces en nergie e VOUS VOULEZ R QUIPER VOTRE BUREAU et savoir quoi veiller lors de l achat d un ordinateur et d une imprimante afin d installer chez vous des appareils nerg tiquement efficaces Vous trouverez la r ponse sous gt Appareils lectroniques gt Elect ronique de divertissement amp TIC gt TIC Vous y apprendrez que le label international Energy Star sera bient t valable en Suisse pour les appareils d lectronique de bureau et de divertissement Pour des informations plus d taill es sur ce label et ses exigen ces en mati re d efficacit nerg tique des appareils de bureau et de hifi cliquez sur Energy Star OCTOBRE 2011 Actualit s De bons conseils gratuits LE CALCULATEUR des b timents et du chauffage prouve l utilit du nouveau site Vous voulez savoir si votre loge ment dissipe inutilement de la chaleur La nouvelle plate forme d information et de conseils de SuisseEnergie vous d
91. u ils r pondent aujourd hui ais ment aux standards Minergie qui n existaient pas du tout l poque La maison a co t environ 8 de plus qu une construction classique En outre ses habitants ont conomis beaucoup d argent au fil des ann es gr ce la faible consommation d nergie D j l poque on obtenait la chaleur avec des capteurs solaires et un tout petit peu avec le bois Pour gar der les d penses dans des limites raison nables on fixait le maximum 3 st res par hiver dit Otmar Spescha Aujourd hui avec une installation pho tovoltaique sur le toit on produit m me du courant Pour avoir Minergie A le nouveau label de qualit le plus lev cela n est certes pas une obligation il est juste prescrit que pour chauffer seules peuvent tre utilis es des nergies renouvelables et qu au moins la moiti des besoins soit couverte par des cap teurs thermiques solaires Les Spescha l auraient obtenue notamment gr ce un po le pellets le bois est consid r comme de l nergie solaire stock e Aucune restriction au quotidien Les cellules solaires fournissent m me plus de courant qu il n en faut pour ali menter la maison car conform ment Minergie A la famille utilise aussi des appareils lectriques et des clairages nerg tiquement efficaces La famille peut moyennant r mun ration appor ter le surplus au service public d lectricit Si on participe
92. uction d nergie et du d ve loppement d appareils lectriques il existe un norme potentiel d conomies qui reste exploiter Conclusion suisseenergie ch propo se des mesures simples permettant d conomiser beaucoup d nergie sans perte de confort et donc de se rappro cher d une soci t 2000 W E suisse nergie per Service QUELLES QUE SOIENT VOS QUESTIONS SUR L EFFICACIT NERG TIQUE VOUS TROUVEREZ UNE R PONSE SUR SUISSEENERGIE CH LES EXEMPLES SUIVANTS MONTRENT COMMENT CELA FONCTIONNE e VOUS VOULEZ R AGENCER VOTRE SALLE DE BAINS D MO D E en changeant la robinetterie et la douchette et choisir des l ments capables de r duire la consommation d eau chaude et froide et donc d conomiser de l nergie Mais vous n avez aucu ne id e des mod les r ellement appropri s Aucun probl me cliquez sur la page d accueil de suisseenergie ch sur gt Logement gt Eau chaude pour trouver tous les principaux crit res ainsi que la liste des produits qui les remplissent e AVANT DE REMPLACER VOTRE ANCIEN CHAUFFAGE AU MAZOUT vous voulez vous renseigner sur les diverses options Vous voulez surtout conna tre les syst mes de chauffage ou les combinaisons envisageables Sur le site la rubrique gt B timent gt Conseils pour ma tres d ouvrage gt Calcul des syst mes de chauf fage vous permet de d terminer le syst me de chauffage qui serait pour votre immeuble le plus conomiq
93. ue et le plus colo gique sur l ensemble de sa dur e de vie Si vous voulez gale ment conna tre les subventions disponibles pour votre variante de choix il suffit de cliquer dans la rubrique gt B timent gt Sub ventions et d indiquer votre code postal Vous obtiendrez le nom des institutions contacter Un clic plus loin vous conna trez le montant des subventions et les conditions remplir pour en b n ficier o EN VUE D UN ASSAINISSEMENT VOUS SOUHAITEZ VOUS ENTRETENIR AVEC UN EXPERT AFIN DE TIRER AU CLAIR DES QUESTIONS SP CIFIQUES suisseenergie ch vous m ne au bon endroit Cliquez sur le bord inf rieur droit du site sur gt Conseil en ligne appelez le standard Infoline indiqu et utilisez les touches de votre t l phone pour choisir le domaine B timents et tech nique Si un service public de conseils existe dans votre r gion VOUS y serez transf r Sinon le service central de SuisseEnergie enregistrera votre demande et un expert vous rappellera dans les 3 5 jours e VOUS TES SUR LE POINT D ACHETER UNE NOUVELLE VOITU RE vous avez d j fait un premier choix entre les mod les propo ses au Salon de l auto Avant de vous d cider d finitivement vous voudriez encore comparer l efficacit nerg tique de vos favoris Pour cela cliquez sur la page d accueil dans la rubrique gt Mobilit Par le biais de gt Etiquette nergie pour automobiles gt Listes de v hicules vous obtiendrez la lis
94. xe admin Fr 25 en sus Kit Standard pour colonne de lavage Art 873868 69 90 Valable dans votre succursale du 24 10 2011 au 20 11 2011 Non cumulable avec d autres bons activit s rabais Pour des superpoints et des superprimes www supercard ch energyday11 le 29 octobre 2011 Infos d taill es sur www energyday ch 5 programmes Consommation d eau 7 litres Consommation d nergie 0 63 kWh Pour 6 couverts Diode DEL pour programme Senseur de chargement 349 Le SIEMENS Lave vaisselle compact SK25E200CH Art 865691 Capacit max de linge 7 kg Vitesse d essorage 400 1600 tours min Eei Consommation d eau 10 781 an Consommation d nergie 160 kWh an Tambour brevet i Lave linge W Special S3 CH Art 882623 Cr dit 48x51 90 Prix total 2491 20 TAR Taux d int r t annuel 11 9 incl taxe admin Fr 25 en sus A Ay LA Service client le 0844 80 70 70 Inter Discount Capacit utile 7 kg Syst me MixPower tr s conomique Kir Essorage jusqu 1600 tours minute Lave linge EVO 1673 DW Art 882626 Cr dit 48x20 80 Prix total 998 40 TAR Taux d int r t annuel 11 9 incl taxe admin Fr 25 en sus Classe d efficacit nerg tique A Capacit 7 kg de linge sec Pr selection de d marrage jusqu 20 h Divers programmes de s chage Consommation d energie kWh 2 4 Dim LxHxP 60x85x58 cm S choir t
95. z vous aux pro pri taires en quoi une r novation nerg tique de leurs biens a du sens pour eux En les modernisant ils augmentent la valeur de leurs biens Les frais de chauf fage baissent et dans le m me temps le confort augmente Depuis environ 2 ans il y a aussi pour les b timents une tiquette nergie comme pour les appareils m nagers et les voitures Quel impact a t elle sur le comporte ment d achat LOFEN observe que l tiquette nergie obligatoire pour les appareils m nagers l clairage et les v hicules favorise la conception de produits plus efficaces energetiquement et que le consomma teur r agit tout fait positivement Dans le b timent cette tiquette peut avoir un impact sur les prix O et comment nos compatriotes peuvent ils consulter les possibili t s d conomiser l nergie ou d utiliser les nergies renouvelables Je leur conseillerais d abord d aller sur la nouvelle plate forme d information et de conseil de SuisseEnergie Faite pour le grand public elle fournit des r ponses toutes les questions sur l efficacit de l nergie et les nergies renouvelables et informe le visiteur de toutes les offres de conseil qu il peut utiliser cela va de l assainissement l achat d une voiture Beaucoup de cantons donnent des ren seignements sur leur programme d incitation Le conseil de vive voix d un sp cialiste est aussi pr cieux Interview Oswald Weber

pour propriétaires de maisons

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pour propri&eacute;taires de maisons

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pour propriétaires de maisons