Carte mère - Dalemans Gas Detection
Contents
1. la terre n est par reli e au circuit lectronique et sert uniquement pour r aliser une connexion avec d autres appareils Sous cette borne se trouve le symbole mise la terre fonctionnelle ce qui veut dire que cette borne est employ e pour un branche ment lectrique effectu directement un circuit de mesure ou de commande ou un organe de blindage qui est destin tre mis la terre toute fin fonctionnelle autre que s cu rit 1 Caract ristiques des bat teries Tension 2x12V en s rie Agr ment VDI Type Rechargeable Capacit 2 Ah 38 Ah Sp cifications Non explosible et tanche 2 Dispostion des batteries Les batteries se placent dans un coffret ind pendant du central de degr de protection IP54 ou dans le fond de l ar moire m tallique Cfr fig 15 3 Activation du chargeur et r glage de la tension de charge de la batterie Cfr Chapitre D Mise en service a R glage et position des jum pers Raccordement et Alimentation 4 Raccordement des batteries a Placer l interrupteur de mise en service sur la position OFF fig 3 b Faire les trous pour les presse toupe dans le boitier Fixer le bo tier et le presse toupe c Couper le c ble la bonne longueur et le fixer d Fixer les cosses sur les c bles c t batterie utiliser un outil adapt e Relier les batteries du Attention central fig 14 Veillez a ne jamais provoque2. A Introduction a Presentation b Identification c Architecture B Pose du central 14 a Instructions g n rales b Pose et fixation C Raccordement et Alimentation 1 6 a Pr sentation g n rale b Raccordement Fixation des c bles dans le central Alimentation 230 VU Batterie de secours Raccordement des asservissements 24V 230 V U Raccordement des d tecteurs D Mise en service 1 11 a Mise sous tension b R glages et positions des jumpers Activation du chargeur de batterie R glage de la tension de charge des batteries R glage de la luminosit de l cran Alimentation des capteurs Proposition de la configuration Central avec une carte afficheur et plusieurs cartes m res E Caract ristiques techniques 1 15 L installateur s engage a respecter les normes CE et les prescriptions d installation L installation doit tre effectu e par du personnel qualifi Tout le mat riel de la marque DALEMANS est teste et contr l dans nos ateliers avant son exp dition Manuel d instructions Ce manuel doit tre lu attentivement par toute personne qui a ou aura la responsabilit de l instal lation de l utilisation ou de la maintenance de ce mat riel Les garanties offertes par DALEMANS seront nulles si ce produit n est pas install utilis ou entre tenu dans le respect des instructions d taill es dans ce manuel Respecter ces ins
3. tre configur es pour le raccordement de cap teurs 2 non aliment par le central La resistance interne de chaque entree est de 115 Ohm 1 cas le capteur est aliment par le central e Placer les doubles jumpers OctoPLUS l sur les 2 pins sup rieurs du connecteur de chaque entr e fig 18 et 19 PSS A EG Tension d alimentation du cap fig 22 Liaison capteur central 2 fils 2 cas le capteur est aliment par une alimentation ext rieure Placer les doubles jumpers sur les 2 pins inf rieurs du connecteur de chaque entr e fig 18 et 19 OctoPLUS fig 23 Liaison capteur central 2 ou 4 fils Mise en service 4 manuel utilisation instal o U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 Protection de la configuration Protection contre la modification accidentelle des parametres configures dans le central Protection activ e ou Protection inactivee pas de jumper JP300 JP300 fig 24 Si la protection est activ e la modification des param tres configur s dans le central est impossible Remarque Si vous souhaitez modifier les parametres du central avec le programme de configuration ou a l aide des boutons pous soirs de la carte afficheur vous devez replacer le cava lier Central avec une carte afficheur et plusieurs cartes meres 1 Carte mere avec 2 Carte m re 3 me Carte m re carte afficheur off H off H on Ei fig 2
4. 0 JP951 JP951 JP951 Tous les jumpers JP951 doivent tre en position off 5 sauf le jumper de la derni re carte m re sur on 1 Mise en service 4 manuel utilisation instal ot U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 Diff rentes cartes m res peuvent tre reli es une carte afficheur Ces cartes doivent tre reli es entre elles comme indiqu sur le sch ma fig 20 Raccordement ou liaison entre les diff rentes cartes meres voir bornier CN950 fig 18 e jumper 951 sur la carte m re fig 18 Types de c bles UTP 0 6mm Longueur max du c ble RS485 300 m entre deux cartes et 500 au total E Caract ristiques techniques 0000000000000000 type marque agr ment type d entr es nombre d entr es version de base Option affichage alarmes derangement sorties relais version de base option type de contacts sortie analogique indicateurs d alarmes sonore visuel alarmes d faut d faut 230 V d faut batteries programmation alimentation alimentation de secours boitier standard dimension h x x p degr de protection boitier m tallique disponible dimension h x x p degr de protection OctoPLUS DALEMANS CE 4 20 mA avec ou sans alimentation 24 Vdc par le central 4 en version de base 4 suppl mentaires en option possibilit de connecter plusieurs unit s sur un m me afficheur cran LCD graphiqu
5. 801 Raccordement de l alimentation 230 V L GCU 8 U10 DALERANS S A Transio 120 2x0 SEA T 250mA an aa ae OU mPa e olaa Holo olf inp I ZIOUADOHE BAT AY Pa HE MO E NE mo E W E NC NO E NE o T AL a F4 A is In 6 A Disjoncteur ee terne_ g fig 13 A Raccordement des batteries de secours GCU 8 11 0 Transio 2120 200 BBA Lie E E E M an E HE E _ bat 12 V No bat 12V 4 manuel utilisation instal o U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 Les c bles d alimentation pour la partie 230 VU doivent satisfaire la norme NBN IEC 502 NAD ex XVB 3G 1 5 ou une norme quivalente Les conducteurs doivent tre rigides et de section minimale de 1 5 mm cfr RGIE Les presse toupe doivent tre adapt s la section du c ble Les presse toupe en PVC doivent tre au minimum IP54 et tre suffisamment serr s Tous les c bles externes qui sont raccord s au central doivent tre install s correc tement suivant les normes locales cfr RGIE Raccordez la tension r seau 230 VU sur les bornes 1 et 2 du bornier Le c ble d alimentation doit tre prot g par un disjoncteur plac proximit imm diate du central et facilement acces sible Le calibre du disjoncteur doit tre adapt l installation La borne 3 est une connexion pour une mise la terre fonctionnelle Cette mise
6. a 4 ou 8 entr es analogiques 4 20 mA par carte m re Il dispose de 4 seuils d alarme reglables ind pendamment par entr e Chacun des ces seuils commande un contact inverseur libre de potentiel sur lequel peuvent tre raccord s diff rents asservissements Pour un affichage clair et pr cis des valeurs mesur es et des indications d alarmes l OctoPLUS est quip d un affi cheur LCD graphique r tro clair 4 LED rouges de d passement de seuil et une LED jaune de d faut permettent en outre une visualisation rapide de l tat de l installation Gr ce la souplesse de sa programmation r alis e via un PC externe et un programme Windows convivial l OctoPLUS peut tre employ pour de nombreuses applications utilisant des sondes avec une sortie 4 20mA la surveillance de la concentration CO en parking et le pilotage de la ventilation la surveillance de fuites d ammoniac dans l air des locaux contenant des compresseurs pour la production de froid dans les circuits d eau de refroidisse ment via la mesure du pH La facilit d utilisation du central est encore accrue par la possibilit de modification de certains param tres de confi guration directement via son clavier Pour garantir la s curit de l installation cette fonction est prot g e par un mot de passe b Identification de l appareil L tiquette d identification au dessus gauche sur le boi tier permet de reconna tre le type et le n de serie de la
7. e r tro clair 4 seuils programmables 1 seuil 5 relais adressables avec 1 contact inverseur libre de potentiel par relais en version de base Carte avec 8 relais adressables suppl mentaires en option 3A 230 V max en option un buzzer interne pour tous les seuils 1 LED rouge par seuil 1 LED jaune 1 LED jaune 1 LED jaune via programme Windows sur PC externe modification des seuils d alarme et de la d nomination des d tecteurs par clavier protection par mot de passe 230 V 50 Hz 24 Vdc 215 x 305 x 115 mm IP55 400 x 400 x 200 mm 600 x 400 x 200 mm 800 x 400 x 200 mm IP54 Caracteristiques techniques 4 manuel utilisation instal o U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 Gas detection FA UALEMANS Rue Jules M lotte 217 4350 Remicourt Belgium e Tel 32 0 19 54 52 36 e Fax 32 0 19 54 55 34 e email info dalemans detection com e internet www dalemans detection com Gas detection
8. ie 4 Led buzzer d faut menu cran et niveaux batterie configuration d alarmes Introduction 4 manuel utilisation instal ot U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 Carte entrees supplementaires Cette carte permet le raccordement de 4 d tecteurs suppl mentaires sur le central fig 5 bornier capteurs Carte relais supplementaires Une carte comportant 8 relais adressables avec un contact inverseur libre de potentiel est dispo nible sur demande B Pose du central ss a Instructions generales Ne jamais placer le central les d tecteurs et la sirene dans le voisinage de C bles haute tension ou c bles de puissance Cables coaxiaux ou metteurs Postes a souder ou regulateurs de frequence Pose du Central 4 manuel utilisation instal ot U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 b Pose et fixation du central Mode op ratoire 1 V rifier le mat riel fourni avec le central fig 6 J Fi A i A q a E a a EJ E Li i a cache vis 4x 2 Retirer le vitrage pivotant fig 7 fig 6 3 Devisser les 4 vis l aide d un tournevis plat ad quat Oter le couvercle de son boitier fig 8 4 Defoncer les entr es de cables pr frapp es Frapper verticalement avec un tournevis dans la partie la plus proche du fond du coffret fig 9 fig 7 l _ Attention au circuit lectronique interne 5 Visser les presse toupe sur
9. larme et ou acoustique m me si installation est en alarme Remarques Pour le raccordement et le reglage de la tonalite de la sir ne voir le mode d emploi de la sirene Raccordement et Alimentation Raccordement des d tecteurs Transio 2120 2x0 BEA Fr 250A me mute al ala ola de BAT a E a Int rieur du central 422229 ss Bie nn LT aa Raccordement et Alimentation 4 manuel utilisation instal ot U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 yt en aa a a l N Int rieur du central Es CRE DE EN 82 es a Ce aan pann 7 e no o 1 1 e 1 e 7 38 Px e e f e Le central OctoPLUS dispose en base de 4 entrees analo giques 4 20 mA bornes 23 a 30 Une carte comportant 4 entrees 4 20 mA supplemen taires peut tre rajout e au central option Cfr R glage et position des jumpers p 1 13 Raccorder les d tecteurs au central en respectant la polarit et les informa tions fournies dans la notice des d tecteurs D Mise en 1 E AAA a Mise sous tension 1 Enclencher la s curit externe pour mettre le central sous tension 2 Mettre l interrupteur de mise en service en position ON fig 3 3 Des que le central est mis sous tension le display s allume Faire etalonner les d tecteurs apr s l installation conform ment a leur notice con
10. le bo tier 6 Percer les 4 trous pr d coup s au fond du bo tier l aide d une foreuse ou d un tournevis fig 10 fig 8 Attention au circuit lectronique interne 7 Fixer le coffret l aide des chevilles et des vis fournies Placer les cache vis fig 11 8 Entrer les c bles dans le coffret par les presse toupe adapt s au fig 9 diam tre du c ble utilis 9 Remettre le couvercle et le vitrage 10 Tester votre installation Pose du central 4 manuel utilisation instal o U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 C Raccordement et Alimentation ooooooooooop a Pr sentation g n rale de la carte mere GCU 8 11 0 Bornier de raccordement des d tecteurs 5 8 option Transio 124 2x SEA 4 Int rieur du central E f Pe Int rieur du central f Bornier de raccordement principal b Raccordement Fixation des cables dans le central Veillez s parer les conducteurs 230V et 24V Les fils qui sont raccord s sur le bornier du circuit imprim doivent tre maintenus entre eux avec un serre c ble par groupe de bornes une distance de max 2 cm du bornier Ce syst me de serrage doit satisfaire a la norme UL94V 2 Serrez correctement les bornes Veillez une bonne fixation des c bles Raccordement et Alimentation 4 manuel utilisation instal o U In In In complet Ino R v qxd v2 140
11. p pareil Un rapport de configuration est fourni avec chaque appareil fig 1 c Architecture de l apparell Cfr en annexe Dans sa configuration de base le central OctoPLUS se compose d une carte mere et d une carte afficheur dans un bo tier IP55 Une carte d entr es supplementaires est disponible en option Une version sp cifique du central OctoPLUS permet le raccordement de plusieurs cartes meres sur un m me afficheur doc Sp cifique sur carte m re carte entr es demande fig 2 suppl mentaires Cfr p 1 14 Introduction 4 manuel utilisation instal o U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 Carte mere La carte mere comporte principalement l alimentation du central 5 relais de sortie 4 entrees analogiques 4 20 mA interrupteur fusible fusible de mise en sortie fusible n de s rie secondaire service 24V 24V batterie 16CU 8 V1 0 DALEMANS S A MADE IN BELGIUM Transfo 2x12U 2x0 88A NC le ji A oc meg NC NO C RS valeur fusible fusible 5 relais de sortie bornier capteurs primaire fig 3 Carte afficheur La carte afficheur comporte principalement l cran les t moins lumineux d alarmes les boutons de programmation Led Led d faut potentiom tre en Led alimentation luminosit cran cran service d faut HADE IN BELGIUM Octo Disp Nenu a V1 0 fig 4 Led boutons poussoirs n de s r
12. r de court circuit sur la bat fig 15 terie Placez toujours la batterie dans le bo tier avec ses COS NBN IECBO2NAD oar exemple XVB 2x 3 5 me ou une Squival ses vers le dessus dica pour le c ble d alimentation est de 2 5 mm minimum le cable doit tre rigide La longueur maximum du c ble est de 1 5 m Raccordement des asservissements Pour le raccordement des asservissements le central OctoPLUS dispose en version de base de 5 relais avec un contact inverseur libre de potentiel par relais Une carte a relais comportant 3 relais suppl mentaires peut tre fournie en option Ces relais sont adressables et leur fonction d pend de la programmation du central GCU 8 11 0 Transio 2124 200 SEA Int rieur du central ss a mee se 77 P max 3A 230V V Le rapport de configuration fourni avec chaque central contient un sch ma de bornier propre chaque appareil plus la fonction de chaque relais Raccordement et Alimentation 4 manuel utilisation instal 0 U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 Transio 124 2x BEA fig 16 Transio 2120 200 SEM 4 manuel utilisation instal o U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 Une sortie 24V permet de rac corder une sirene minimum de 80 dB en respectant les instructions du mode d emploi de la sirene L utilisation de cette sortie permet l arr t du signal a
13. tr ler les diff rentes fonctions de l appareil a l aide du manuel d utilisation et du rapport de configu ration b Reglage et positions des jumpers JP401 JP300 connecteur fig 18 Carte m re P400 JPSOT JP251 UE JP507 fig 19 Carte entr es potentiom tre suppl mentaires Activation du chargeur de batterie chargeur en service chargeur hors service le jumper 401 sur la carte m re fig 18 permet d activer ou de d sactiver le chargeur de batteries JP401 JP401 Mise en service 4 manuel utilisation instal o U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 R glage de la tension de charge des batteries Attention Ne pas provoquer de court circuit en deconnectant les batteries Procedure D connecter les batteries de la carte m re bornes 4 et 5 Placer une r sistance de 1 KOhm 1W entre les bornes 4 et 5 Mettre un voltmetre entre les bornes 4 et 5 Enlever la resistance et le voltmetre 6 puis reconnecter les batteries en 4 et 5 Attention respecter la polarite fig 14 Mise en service 4 manuel utilisation instal ot U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 R glage de la luminosit de l cran potentiom tre P150 Tourner le potentiometre P150 a l aide d un petit tournevis pour obtenir la luminosite sou haitee fig 21 Carte afficheur Alimentation des capteurs Les entrees 4 20 mA du central OctoPLUS peuvent
14. tructions c est garantir votre s curit celle des occupants du b timent ou toute installation a prot ger N h sitez pas a nous contacter pour tout renseignement concernant l utilisation ou la maintenance de ce produit si possible AVANT de l avoir install Chaque appareil d crit dans ce manuel doit tre install utilis et entretenu en respectant imp ra tivement les remarques les avertissements les instructions et les limites d utilisation d taill s dans ce manuel Veillez a n utiliser que des pieces d origine DALEMANS quand vous assurez la maintenance du mat riel telle qu elle est d crite dans ce manuel Dans le cas contraire vous pourriez s rieusement alt rer les performances de l appareil Toute reparation ou entretien effectu sans respecter les pro cedures d crites dans ce manuel ou sans l aide de notre service apr s vente pourrait emp cher le mat riel de fonctionner correctement et par consequent l emp cher d assurer la s curit des occu pants du b timent et des installations Veuillez vous assurer que ce mat riel sera plac dans un endroit sec et propre Veillez a installer un cran boitier protecteur pour viter d ventuelles projections d eau ou d un autre agent at rant Manuel d instructions 4 manuel utilisation instal o U In In In complet Ino R v qxd v2 140801 A lie Lo 6 6404000050 04604606956600008064000 a Presentation L OctoPLUS est un central d alarme et de mesure
Download Pdf Manuals
Related Search