Durcisseurs pour planchers
Contents
1. cifications afin de conna tre la quantit de durcisseur requise par m tre carr puis empiler le bon nombre de sacs chaque site de mise en place pr vu pour la journ e Cette pratique est importante parce qu elle fournit aux finisseurs une indication pour l application de la bonne quantit de mat riau Apr s avoir satisfait aux conditions pr c dentes poursuivre de la fa on suivante 2835 boul Grande All e Saint Hubert Qu bec J4T 2R4 1 800 667 0920 t l 450 465 2140 t l c www euclidchemical com Application en une passe Cette m thode est employ e pour les projets rapides fast track pour lesquels l application du durcisseur se fait directement apr s l arasage Apr s l arasage du b ton effectu la main ou par une m thode m canique utiliser un aplanissoir long manche ou une r gle araser tr s large afin d aplanir la surface de la dalle humide ou d en retirer toutes imperfections Il faut faire attention de ne pas fermer la surface du b ton Cette proc dure est imm diatement suivie de l application de la quantit totale de durcisseur l aide d un pandeur m canique Observer le durcisseur la couleur deviendra plus fonc e au fur et mesure que le mat riau absorbera l eau de ressuage issue de la dalle Reporter les op rations d aplanissement initiales jusqu ce que le durcisseur soit compl tement humidifi et que le b ton atteigne sa prise initiale Bie2. 05 ne peut pas tre trait avec des durcisseurs m talliques La teneur en air doit tre inf rieure 3 pour tous les durcisseurs 4 Au commencement de chaque journ e de b tonnage le nombre n cessaire de sacs devraient tre dispos s des deux c t s de l emplacement de la dalle avant le d but des op rations 5 Le ciment doit tre le seul liant pr sent dans le m lange L utilisation d un liant suppl mentaire tel que la cendre volante le laitier de haut fourneau ou la fum e de silice peut retarder le ressuage et ces liants ne sont pas recommand s pour une utilisation avec des durcisseurs plancher 6 Note Les durcisseurs color s pigment s n cessitent une attention particuli re pour l obtention d une couleur uniforme Si l ouvrage comprend la mise en place d un durcisseur color une apparence et une performance oprimales r sulteront de ce qui suit a Retarder l application du durcisseur aussi longtemps que possible afin d obtenir une saturation maximale de la couleur la surface de la dalle b Appliquer le durcisseur en deux applications uniformes pour une uniformit optimale c Ne pas trop lisser lors du passage final la truelle La plus belle apparence est obtenue si la finition est effectu e manuellement la truelle IMPORTANT Si l entrepreneur n est pas familiaris avec les techniques d application standards propres aux durcisseurs pour planchers il est recommand de tenir une rencont
3. aussi apparente la suite de la premi re application Poursuivre le processus d aplanissement afin de bien lier la seconde application dans le b ton Une fois le durcissement du b ton suffisamment avanc proc der aux op rations de finition finales telles qu elles sont d crites ci dessus Dans les deux cas porter une attention scrupuleuse aux bords de la dalle puisque ces sections s cheront plus rapidement que le restant de la dalle Cure Effectuer la cure du durcisseur et du b ton selon les directives de la fiche technique propre chaque produit Joints renforc s Les durcisseurs m talliques pour planchers EUCO PLATE HD DIAMOND PLATE EUCO FLAT PLATE peuvent aussi tre utilis s comme mortier lors de la construction de joints de plancher renforc s Ces joints am liorent la r sistance l usure et l impact des ar tes augmentant ainsi la dur e de vie utile du plancher R vision 11 14 GARANTIE Euclid Canada Euclid garantit uniquement et express ment que ses produits sont sans d fauts de mat riel ou de main d uvre pendant six mois partir de l achat moins d tre autoris e par crit par un responsable d Euclid aucune repr sentation ou d claration verbale ou crite par Euclid et ses repr sentants ne peut modifier cette garantie EN RAISON DE LA GRANDE VARIABILIT DES CONDITIONS DE CHANTIER EUCLID NE FAIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE QUANT LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU
4. L APTITUDE REMPLIR UNE UTILISATION ORDINAIRE OU PARTICULI RE DE SES PRODUITS ET LES EXCLUT DE SA GARANTIE PAR LE FAIT M ME Si un produit Euclid ne rencontre pas la garantie Euclid remplacera le produit sans frais pour l acheteur Le remplacement du produit sera le seul et exclusif rem de disponible et l acheteur n aura aucune autre compensation pour des dommages suppl mentaires ou cons cutifs Toute r clamation doit tre faite dans l ann e qui suit l infraction Euclid n autorise personne en son nom faire des nonc s verbaux ou crits qui modifient les renseignements et les instructions d installation qui se trouvent sur les fiches techniques ou sur l emballage Tout produit Euclid qui n est pas install selon les renseignements et les instructions d installation perd sa garantie Les d monstrations de produits s il y en a sont faites uniquement pour illustrer l utilisation du produit Elles ne constituent pas une garantie ou une variante la garantie L acheteur sera l unique responsable pour d terminer la pertinence des produits Euclid en fonction des utilisations qu il veut en faire
5. The Euclid Chemical Company DURCISSEURS POUR PLANCHERS DIRECTIVES D APPLICATION EUCLID CANADA INTRODUCTION Ce document pr sente des directives d taill es sur la mise en place des durcisseurs pour planchers fabriqu s par Euclid Il est recommand que l entrepreneur et l ing nieur consultent la fiche technique propre chaque produit afin de prendre connaissance des diff rentes suggestions pour une mise en place r ussie Ces directives sont r dig es pr cis ment pour les produits EUCO PLATE HD DIAMOND PLATE EUCO FLAT PLATE et SURFLEX MODE D EMPLOI Directives g n rales Cette fiche ainsi que les recommandations suivantes provenant du document ACI 302 devraient tre pass es en revue avant la r union pr b tonnage 1 Les durcisseurs pour planchers sont con us pour tre appliqu s sur des b tons bien formul s Des conditions climatiques comme des vents forts une faible humidit ou des temp ratures chaudes ou froides n cessitent que des changements soient apport s aux formulations et que les proc dures d application et ou de finition soient ajust es Par temps sec Euclid recommande l utilisation d EUCOBAR pour aider retenir l humidit 2 La fondation doit tre bien compact e et de niveau Suivre les recommandations cit es dans le document ACI 360 Design of Slabs on Grade 3 Le b ton contenant du chlorure de calcium ou des adjuvants ayant une teneur en ions de chlorure sup rieure 0
6. n faire p n trer le durcisseur dans la dalle l aide d une talocheuse lisseuse m canique munie de lames talocher sinon le risque de d lamination sera accru Apr s avoir fait p n trer le durcisseur dans le b ton et une fois que la dalle a eu le temps de se consolider entamer les proc dures finales de lissage la truelle Finir la dalle selon les sp cifications en prenant soin de ne pas br ler la surface Application en deux passes Cette proc dure est la meilleure utiliser lorsqu un durcisseur color est appliqu afin de procurer une belle apparence Araser et aplanir comme d crit ci dessus Laisser la dalle s cher suffisamment de mani re ce que le poids des finisseurs et de leur talocheuse lisseuse m canique ne laisse pas de marques Si un exc s d eau de ressuage demeure sur la surface utiliser un boyau de caoutchouc pour entra ner l eau hors de la surface du b ton l aide de lames talocher ouvrir la surface de la dalle et appliquer les 2 3 de la quantit d sir e de durcisseur Une fois que le durcisseur a pris sa couleur fonc e en raison de l absorption de l humidit continuer le processus d aplanissement afin de faire p n trer le durcisseur dans la surface Lorsque la premi re application de durcisseur a bien p n tr dans la dalle mettre imm diatement en place le 1 3 de mat riau restant sur la dalle Porter une attention particuli re aux zones o la couleur n est pas
7. re d avant projet afin d effectuer une revue des formulations du m lange de b ton ainsi que des d tails de mise en place et de cure pour l ouvrage concern Veuillez contacter votre repr sentant Euclid pour de plus amples renseignements Mise en place Les instructions suivantes et les recommandations cit es dans le document ACI 302 doivent tre suivies attentivement lors de l application des durcisseurs pour planchers Utiliser le produit sur des m langes de b ton bien formul s sans air entra n et contenant uniquement du ciment Portland des temp ratures se situant entre 16 et 27 C Lorsque les conditions climatiques sont inhabituelles exposition directe la chaleur du soleil vents forts humidit faible ou basse temp rature s assurer de prot ger la dalle durant la mise en place du durcisseur Id alement les murs et le toit de l difice doivent tre en place et la dalle l abri d une exposition directe Si cela n est pas r alisable l installation d crans antivent prot gera le b ton frais et plastique de l vaporation de l humidit Il sera ainsi possible de mettre le durcisseur en place plus rapide qu l habitude Par temps sec utiliser EUCOBAR un retardateur d vaporation et un agent facilitant la finition pour aider retenir l humidit a u N m t SUYIHINV Id XNOd SANISSIIANG NOILVl ddv Q S1AILDI41Q 00 O 0 oN 1VdIDNIUd IVWNO V rifier les sp
Download Pdf Manuals
Related Search