Notice ref 403714 - TAC 9 12
Contents
1. ou un changement de mode pendant le fonctionnement ipeut y avoir un d lai d 20 s condes eritre le moment Gi vous branchez le c ble d alimentation t alumez l appared et le momenl o i se met en mardhe S l apparel sesi totalement ar t appuyer de nouveau sur le bouton COMOFF pour le remettre en marche Le temporisateur doit tre nouveau r gl si la programmation a t annul e Pr chautffage Installez le cmatiseur un endroit capable de soutenir Son pods afin gu il bncdionne plus Sienceusenent installez l unit ext rieure un endroit o lair ib re et le brui de bndionnemeni ne g nent pas vos voisins Ne pacez aucun objet devant la sortie d air de Manb t s Cor cela pourait augmenter niveau sonare Apr s une longue p riode d utilisation du climatiseur il est n cessaire de v rifier les points suivants E e PETN Fute d eau de l unit int rieure Boite m tallique lectrifi E Ar tez amp dimatiseur si vous remarquer les probl mes ci dessus l est conseli de proc cier une inspeccion minutieuse apr s 5 ans dutiisaton m me s aucun des Apr s avoir d marr le mode CHAUFFAGE le flux d air de l unit int rieure n est lib r que 2 minutes plus tard Chaleur r siduelle Apr s avoir arr t le mode CHAUFFAGE le flux d air de l unit int rieure continue tre bb r pendant 2 5 minutes D givrage En mode CHAUFFAGE l appareil d givr2. fonctionne pas normalement Dans ce cas d branchez le c ble d alimentation de la prise secteur puis atender 2 3 secondes avant de le rebrancher Si vous changez de mode pendant le fonctionnement de l appareil vous devez attendre 3 minutes avant que le changement ne soit pris en compie Cette odeur peut provenir Tune autre source telle que les meubles la fum e de cigarette etc qui est aspir e dans l unit puis vacu s avec air Caus e par le fux du r frig rant dans le climatiseur Ceci mest pas un probl me Bruit de d givrage en mode chauffage Le bruit peut tre caus par expansion ou la contraction de panneau frontal dues au changement de temp rature De la bu e se forne quand la temp rature de la pi ce devient tr s froide parce que de l air frais est lib r de Tunit int neure pendant le mode REFROIDISSEMENT ou DESHUMIDIFICATION L unit passe du mode chauffage au mode d gntage Le voyant s teint dans un d lai de 10 minutes el lappared revient en mode chauffage 10 Bi split qxd 15 03 2005 17 2 Page 13 p Longueur maximale des deux liaisons frigonfiques Denivel maximum de 5 metres entre unit int rieure et ext rieure 11 Instructions d installation Sch ma d installation li L unit dol tre plus de 100 mm du plafond _ L unit doit tre plus de 150 mm du mur S L unit doi tre plus del 00 mm du sal on 2x 5m sans compl men
3. gu un incendie a En cas de dysfonchonmement melez dabord l appareil horg lengion laide de la t l commande avant d couper ralimentation lectrique Ne buchez jamais les boutons de commande si vos mains sant moull es Faire attention une telle situation cpor li s Respecter ces instructions Mise la terre essentielle Avertissement une mauvaise manipulation peut entrainer des risques graves tels que la mort des blessures graves etc O Emp chez les salet s de se d poser sur l disjoncteur ou la prise de courant Branches ke g be dalmentalon comeciemeni ki prise de courant afin d viier toui risque d l chocuben qu d incendie d ur N utilisez pomais be dsjondieur et ne d branchez jamais le C ble d alimentation pour teindre l appareil Gela pourra en efie entrainer un incendie d une Minc lls abc maas COMBO l est dconselke pour vobr sanl d rester pos directement l air Frais produi par l appar il Laissez l Nux d air s disperser dans toute l Hs N inbroduisez aucun objet dans lunib den efiet le ventilateur tourne viitesse lue lt qui pourrait ndra ner d s blessures ts en N essayez pas de r parer rappare vous m me ain f viier iout risgue Empdehez le fux d air datteindne les d lectocubon ebe une br leurs gaz ou l cusini r L utilisateur st tenu d faire m ttr l unit la terre sel
4. p tez les op rations 1 et 2 une fois 4 Ouvrez compl tement les deux vannes 5 Replacez les bouchons sur les vannes ATTENTION Cette proc dure de purge est valable pour la longueur des liaisons frigorifiques de 4m fournies ave votre climatiseur ou 6 m en option Pour une longueur sup rieure vous devez contacter un professionnel contactez nous PROCEDEZ un test d tanch it de l ensemble du circuit en passant un chiffon imbib d eau savonneuse sur toutes les parties de raccordement de la haison frigorifique L apparition de bulle signilie que votre raccordement n est pas tanche et qu une fuite subsiste ATTENTION Fermez les 2 vannes et appeler le SAV Veuillez bre atientiwemeni ce manuel avani d insialler t d ulleser voire climalis u Emp chez l air de p n trer dans le syst me r fig rant et viter de lib rer le produit n frig rent si vous d placez l un Testez le bon fonctionnement du cimatiseur apr s setir lermin Mnstallation ei notez Les d taits du lonchonnement Utsar un fusible de type S T 3 15 T 250V pou kes uri s anbdriionns SC 1 12K L utilisateur doi se procurer lui m me le fusible pour la totaht de unit selon le courant puissance maximale il devra sinon instaler un despositf de protecion contre les surcharges de courant 1 7 La prise de courant qu il doit toujours ire possible de d brancher en cas de besoin doi ioujours rester accessible mirt apr s Mrslal
5. Bi eplit gxd 15 03 2005 17 25 Page 1 CLIMATISEUR BI SPLIT IRTO MODE D EMPLOI Mod le TAC 09 12 CHSA H R f rence 403714 Nous vous remercions d avoir choisi un climatiseur de qualit sup rieure Afin de garantir un fonctionnement optimal pendant de nombreuses ann es lisez ce mode d emploi attentivement avant d utiliser votre climatiseur Conservez ce manuel pour toutes r f rences ult rieures en cas de questions sur l utilisation de l appareil ou de probl mes de fonctionnement Ce climatiseur est destin une utilisation domestique Bi eplit gxd 15 03 2005 17 25 Page eh kai Table des mati res Pr cautions de s curit Identification des pi ces T l commande Instructions d utilisation Entretien Protection Guide de d pannage Instructions d installation a O 0O b N Bi eplit gxd 15 03 2005 17 25 Page Pr cautions de s curit Les symboles que vous retrouverez dans ce manuel sont interpr t s de la mani re suivante Interdit Caract ristiques de l appareil et non un d faut Dtsez uns alrmenbation dheciriquer ad quai Confonme aux indecatons sur la plaque signal lque Dans b cas contraire des risques de d t naration de votre appareil de blessures ou d incendies peuvent S prune z i SE Ne plz irez Ou compresser jamais k cable d alimentation pour ne pas be casser Un cible d alimentation cass peul enirainmer un Choc lectrique
6. Continuez maintenir le bouton enfonc pendant plus de 10 secondes jusqu ce que vous entendiez 3 bips courts La onction de red marrage automatique est activ e Pour d sactiver la fonction de red marrage automatique r p tez la proc dure ci dessus jusqu ce que vous entendiez 4 bips courts Ej La forme ainsi que la posibon des iierupiews ol motcatous pouver varid salon les mondes mais lours nchons sont sinies En cas de difdrence entre les Musratens el volre appareil reparler vous au mod le que vous aver achet Bi eplit qxd 15 03 3005 17 26 Page i Telecommande Le mod le de la t l commande peut varier mais le fonctionnement est identique T l commande La t l commande transmet les signaux au syst me Bouton ON OFF march arr t BB R glage de la temp rature Permet de mettre l unit sous et hors tension Ecuton TIMER t mporisateur S lectionne la fonction de temporisateur PP eus de Wi miia i aeo EG Le E Ni Er N mo FAN a U Low BEN CRE EL Bouton HAUT Bouton TROP FROID Augmente la temp rature ambiante et l heure programm es Bouton BAS Bouton TROF CHAUD r CI Baisse la temp rature ambiante et Mheure programm s peu P FAR p Bouton SLEEP v ll Active et d sactrue le mode veille S 6 6 200600 Bouton SWING orientation R gle la direction du flux d air Bouton FAN esse du ventilateur S lkctionne l vitesses du moteur du ventilateur int r
7. La longueur Qu tuyau Respecter la distance requise entre l unit ei le mur agi de 15 m mari a Tenez l unit ext rieure l cart des salet s grasses de sorties de gaz de vulcanisation ou pridni ieli d un bord de mer tr s sal e P aiir de E rires Evitez d installer l unit sur un bord de route supet un resque potentiel d claboussures d eau boueuse Choisissez une base fe ne provoquant pas d augmentation du bruit de fonctionnement Choisissez un endroit qui ne blogue pas la sorte d air La hauteur doit tre inf rieure 5 m z Unit int rigur 12 Bi eplit qxd 15 03 3005 17 2 Page 15 i Instructions d installation nstallation de l unit int rieure i installation de la plaque de montage e Choisissez un emplacement pour instaler la plaque de montage en fonction de l emplacement de Tunit mt meure et de la direction de la tuyauterie Maintenez la plaque de momage Fhonsentale laide d un niveau ou d un fl de plomb Percez des trous de 32 mm de profondeur dans le mur pour fier la plaque Ins rez les chevilles en plastique dans les trous puis fyer la plaque de montage avec les vis auto taraudeuses V rez que la plaque de montage est correctement f e Percaz ensuite un trou pour la tuyauterie Raccordez Le fil ici Le fil t mbe dici Plaque de lan s yf 3 Fil de plomb Trous de fixation Remarque La forme d votre plaque de montage peut diff r
8. e d g le automatiquement pour augmenter l efficacit Cette op ration dur en g n ral Z 10 minutes Les ventilateurs ne fonctionnent pas pendant le d givrag Une fois le d givrage termin lagpareil revient automatiquement en mode CHAUFFAGE Remarque le mode chauffage n est pas possible sur les cimatiseure refroidissement uniquement Bi eplit qxd 15 03 2005 17 28 Page 1 Guide de d pannage Les probl mes suivants ne repr sentent pas toujours un dysfonctionnement v rifiez les avant de faire appel un technicien L appareil ne fonctionne pas Pas d air frais ou chaud Cantr le inefficace L appareil ne fonctionne pas imrm diaterment Odeur particuli re Bruit d ruissellement d au Bruit de craquement Bu s provenant de la sortie d air Le voyant rouge du compresseur est constamment allum et le ventilateur int rieur s arr te Si la fich n est pas corectemen branch e la prise de courant Si les piles de la t l commande sont us es Si k dispositif de protection est enclench pour prot ger appareil Si le d cencheur cu le fusible du disposi de protection a saut Les entr es et sortes d air du Gmatiseur sont bouch es La temp rature est elle comecement r gl e 7 Le filtre air est sale En css d interf rence importante due une d charge lecnct statique excessie une anomalie de la tension d abmentation l appareil ne
9. er de l ilustration ci dessus mais la m thode d instalation est similaire 2 Percer un trou pour la tuyauterie Gaine dang ke trou du Choisissez l emplacement du trou pour la tuyauterie en fonction de l emplacement H re pr de la plaque de montage rutilisateur Perez un irou dans le mur Le trou doit tre g rement mon vers ke bas sur la partie ed reure du mur ro 5mm lincnason installez une gaine travers Le irou pour que le mur reste intact el propre vers le Das 3 Installation de la tuyauterie de l unit int rieure e Faites passer par l ext rieur la tuyauterie buyau de liquide et gaz ainsi que les c bles dans le trou du mur ou faites les passer par l int rieur apr s avoir raccond les tuyaux et c bles int rieurs pour les raccorder lMunit ext rieure e Voyez si vous devez scier la pi ce d vacuation en fonction de la direction de la tuyauterie woir sch ma ci dessous Direction de la bryautanes Remarque Quand vous installez l tuyau dans les directions 1 2 ou 4 schez la ph ce d vacuation correspondante de la base de l unit Int rieure Apr s avoir raccord La tuyauterie installez le tuyau de vidange Branchez ensuite les c bles d alimentation Apr s avoir proc d aux raccordements attachez les luyaux les bles t le tuyau de vidange ensemble laide d un mat riel d isolation thermique 13 Bi eplit qxd 15703 2005 17 30 Page 16 eh Instructions d installatio
10. eux unit s int rieures se mettent en marche simultan ment lune des unit s int rieures fonctionne en mode Refroidissement et l autre en mode Chauffage L unit int rieure de chauffage est prioritaire l unit de refroidissement reste en attente du signal de contr le ce qui n est pas un obstacle au fonctionnement de la premi re unit Quand deux unit s int rieures se mettent en marche et que l une des unit s int rieures fonctionne suivant un mode pr d fini ex Refroidissement d abord t l autre suivant un mode conflictu l ex Chauffage la premi re unit int rieure est prioritaire tandis que l unit mise en marche plus tard reste en attente du signal de contr le c qui n est pas un obstacle au fonctionnement de la premi re unit Bi eplit gxd 15 03 2005 17 2 Page 1 Entretien Mettez l appareil hors tension C montez le panneau frontal en rant dessus par les positions A Essuyez l aide d un chiffon doux et sec Uulisez de l eau ti de moins de 40 C si l appareil esi tr s sale N utilisez jamais de substances volatiles telles que de l essence ou une poudre abrasive pour nettoyer l appareil F positonnez puis refermez le panneau frontal R installez puis refermez le panneau frontal an appuyant vers le bas sur les positions 8 Le filtre air doit tre nettoy comme suit apr s 100 heures d utilisation environ Etcignez l appareil puis enlevez le filtre ai
11. ieur Auto auto High rapide Mid interm diaire Low lente Bouton MODE S lectionne le mode de fonctionnement Feel Automatique Cool Refroidissement Dry D shumidiication Fan ventilateur et Heat Chauffage uniquement pour les pompes chaleur Le mode Feel Aulomatigue penmet de s lectionner automatquement les modes de nchonnement Refroidissement D shumidification Ventilateur ou Chauffage en fonction de la temp rature de la pi ce Le mode Automatique est le mode de r glage par d faut au d marrage O L affichage de certaines t l commandes est identique Nilusiration ci dessus Remarque La f l commande dlusir e ci dessus sert de r f rence uniquement le mod le que vous poss dez peut tre diff rent Quand les piles sont mises en place dans l t l commande tous les signaux s affichent sur l cran pendant 2 secondes les indicateurs COOLING et HEATING chantent ensuite respectivement Avec les climatiseurs disposant unquement de la onction de refroidissement appuyez sur un bouton quelconque quand l indicateur COOLING clignote La t l commande est alors r gl e sur refroidissement uniquement Pour les dimatiseurs disposant des fonctions de refroidissement et de chauffage appuyez sur un bouton quelconque quand l indicateur HEATING dignote La t l commande est alors r gl e automatiquement sur refroidissement et chauffage Si aucun bouton n est activ dans les 10 secondes la t l com
12. lation de l appareil Fi cela mesi pas possible brancher lapparel un dispos de connexion accougi dol d une s paration de contact dau moins 3mm Hac un dndi accessible m me apr s lnstallaton
13. mande est automatiquement r gl e sur refroidissement et chauffage Les climatiseurs disposant de la fonction de refroidissement uniquement fonctionnent galement avec les t l commandes avec fonctions de refroidissement et de chauffage mars le chauffage ne peut pas tre activ La t l commande affiche des donn es m me si le climatiseur n est pas en marche uniquement pour les mod les refroidissement et chauffage Remarque Chaque mode etl fonction sp cifique seront expliqu s plus en d tails dans les pages suivantes Bi eplic gxd 15 03 2005 17 37 Page 7 eh T l commande i T l commande Mise en place des piles 1 Fades gisti l Couvercle pour l enlever Faites glisser le couvercle dans le sens de la l che pour l enlever Fa ss glisser le ins rez des piles neuves en respectant les polarit s et indiqu es dans i be ant dans ie le compartiment piles ane d Relermez le couvercle en le faisant glisser dans sa position imtiale Remarque EED Lisez 2 piles LAROS AAA 1 5 V N utilisez pas de piles rechargeables A pet Remplacez les piles par des ples neuves du m me lype quand lafichage ne COTMENCE S ASSOCIE Rangement ef consells Tutilisation de la t l commande Vous pouvez ranger la t l commande en la pla ant dans son support mural Remarque le support de la f l commande est une pi ce en option Support de i h commancde Utilisation de la t l commande Four faire f
14. mas que POLE Pr mio tal Attention T Le climatiseur doit toujours tre raccord un circuit lectrique individuel En ce qui concerne le cAbBIaGS reporter vous au sch ma de connexions indiqu Mnf rieur du couvercle d acc s 2 V rifiez que l paisseur du cdble est conforme aux sp cifications de la source d alimentation Voir ci dessous le tableau des sp cifications sur les cibles d alimentation 3 V rifiez le bon tat des Miis l assurez vous qu ils sont f rm mentmis en plac apr s avoir proc d l connexion du cable A installer un coupe ciout de courant la terre dans les endroits humides ou mouill s 5 Placez l appareil de telle mani re que la prise soit accessible Sp cifications des c bhles C ble a Lens pme de PRET au ass SAD pour laa pom rs n fl 1 Capacit Btu h Section Section Section Type transversale Type transversale Type transversale normale normale normale SK HOSWV F 1 5 mmrx3 HOTRN F 1 5 mnrx3 HOTRN F 0 75 mm2 12K HOSVUF 1 5mX3 HOFRN F 15mwX3 HORN F 0 75 mm x2 Remarque Conforme aux r glementations en Wipe 5 Nous d finissons le syst me r frioqsrant dont les fuyaux de raccordement sont reli s aux deux soupapes d arr t sup rieures comme dani de syst me r fig rant n 1 La borne de connexion marqu e 1 2 5 N de l unit int rieure est accord e la borne corresoondante marqu e C1 VI F1 N1 de l unit ext rieure TL Le syst
15. me r frig rant dont les tuyaux de raccordement sont reli s aux deux soupapes d art inf rieures est d font comme tant le syst me r frig rant n 1 La borne de connexion marqu s 1 2 3 N de l unit int rieure est raccord e la bome correspondante marqu e CE Va F2 N2 ce lune ext rieure i 2 Voir sch ma cidessous L appareil doit tre install conform ment aux __daune Vert Jaune Vert r glementations de c blage nationales en Bleu E Bleu mir vigueur N eo Jaune 3 J ilirrd ia Li Rouge Roug UT Unit int rieur Unit ext rieure 15 Bi eplit qxd 15 03 2005 17 30 Page 18 eh Instructions d installation 16 Installation de l unit ext rieure 1 Installation du tuyau ef de la buse de vidange pour les mod les pompe chaleur umigquement D l Condensetion s coule d l unit ext rieure quand Tappa r il fonctionne n mode chauffage Pour ne pas d ranger vos voisins et prot ger l environnement installez un tuyau et une buse de vidange pour vacuer la condensation Il suffit d installer la buse et la rondelle en caoutchouc sur be ch ssis de l unit ext rieure puis de connecter le tuyau de vidange la buse selon lilusiration ci contre instalation et fration de unit ext rieure Fixez les crous et boulons fermement un sol plan et solide Si vous fizez l unit ext rieure un mur ou un boit assurez vous que le support est bien fix afi
16. n awang isolation thermique des raccords de tuyauterie ESS HS Enveloppez les raccords de tuyauterie avec un mat riel k d isolation thenmue Emeloppez enswie le fout avec un s I gt ruban adh sif en virile envelopp e aveg un ruban adh sif en vinyle isolation thermique de la tuyauterie a Placez le tuyau de vidange sous la tuyauterie Gros tuyau b Ubksez une isolation hernigue en poly thyl ne mousse de plus de 6 mm Tube action hamiqus d paisseur Cible d abmentation Romarque Le tuyau de vidange doit tre pr par par Putiisatour Le tuyau de vidange doit ire onent vers le bas pour faciliter la vidange AN Le tuyau d vidange ne doit pas tre pli tordu ni d passer Nimmergez jamais ee lg es Petit tuyau l extr mit du tuyau de vidange dans l eau bel pe Si une rallonge est raccord s au tuyau de vidange v rifiez que Msolation thermique est ad quate quand vous la passez le long de l unit m rneure Tuyau de vidange C ble de p pour pr par par l utilisateur Quand la tuyauterie est orient e vers la droite les tuyaux le c ble d alimentation et le niches luyau d ange donent disposer d une e claton me et lre ivs l am re de l unit avec un support pour tuyau n e ia NES 14 Accrocher ic i Support d Support de dai tuyauterie sci tuyauterie Base A Ins rez le support de tuyauterie dans la fente B Appuyez pour accrocher le support de t
17. n qu il n rembe pas n raison de fortes vibrations ou d vents forts 3 Distinction entre les syst me r frig rants et B Les deux unit s int risures se partagent la m me unit ext rieure mais le condenseur de celle ci est partag en 2 circuits pour chaque unit Pour cette raison il faut imp rativement respecter le branchement de Tunit int rieure A sur les vannes de l unit ext rieure marqu e et il en va de m me pour Tunii marqu e B 4 Raccordement de la tuyauterie de Funil ext rieure Enievez les bouchons des soupapes 2 el 3 direcrons Raccordez s par ment les luyaux aux soupapes 2 at 3 directions en respectant le couple de torsion requis 5 Connexion des cdbles de l unit ext rieure voir page pr c dente EE Tuyau de vidange pr par par Futlisaieur Buse de vidange Bi eplit gxd 15 03 2005 17 31 Page 1 d Dimension des tuvaux Ecrous et COUPLE DE SERRAGE E J Largeur Couple de Diam Largeur Tuyau Ecrou serrage Tuyau Ecrou serrage WCHSA H TAC L kg m 12CHSA H TAC i 1 8kg m I8CHSA H PURGE ATTENTION POUR LES ETAPES SUIVANTES PORT DE GANTS OBLIGATOIRE 1 A laide de la clef allen ouvrez la vanne du tuyau au diam tre le plus petit liquide t4 de tour pendant 3 secondes puis refermez 2 Appuyez jusqu chute de pression environ 9 secondes sur la vanne du tuyau au diam tre le plus gros gaz puis rel chez 3 R
18. on les r glementations locales par un technicien agr H placez aucuns objets sur Funik ext rieure ei split qgxd 15 03 2005 17 36 Page 4 i identification des pi ces Filtre lectrostatique en option Ecran d affichage _ Grille de r glage horizontal T l commande Entr e d air D EH L s sch mas dans d matud Son bas s sur i vus xt rieuns dun model siandand La ime peut par con quant ditare du Cimaliseur Qu vous aver Sslschonn Bi split qxud 15 03 2005 17 26 Page 5 D Identification des pi ces 1 Fonctionnement et affichage Indicateur de veille S allume pendant quand le mode veille esi tin Capteur de sgnal Regol las signaux mis par la t l commande comen res font p d brciorrirnini w coran g hii bii E F G H E Remarques Quand la fh commande ne fonctionne pas ouwer le panneau de commande et vous verez linf rupieur d urgence Must dessus Limerupteuwr d ugence des s nes 50 70 el 00 se bourve en haul droite voir interrupteur OMOFE 5 du red marrage automatinis L appareil est pr r gl en usine par le fabricant de telle mani re que le red marrage automatique est d sactiv Pour activer le red marrage automatique suivez les tapes ci dessous 1 Assurez vous que le climatiseur est hors tension 2 Appuyez sur le bouton d urgence OH OFF de l unit int rieure et mainienez le enfonc puis mettez l appareil en marche 3
19. onctionner l climatiseur point ez la t l commande vers le capteur de signal La t l commande active les fonctions du climatiseur jusqu 7 m de distance quand elle est dirig e vers le capteur de signal de l unit int rieure Bi eplit qgxd 15 03 2005 17 27 Page 8 s Instructions d utilisation Mode Automatique L unit s lectionne automatiquement le mode de fonctionnement Chauffage D shurmidihcation Ventilateur Refroidissement en fonction d ls temp rature d l pi ce au moment d l mise n marche La t l commande doit amp tre orient e vers le climatiseur Appuyez sur le bouton Core l indicateur RUN de l unit int rieure s allume quand l appareil capte le signal Appuyez sur l bouton MODE D placez le curseur sur FEEL Temp rature int rieure Mode de fonctionnement Temp rature cible Chauiiage pour es roches De d chaka Moins de 20 C nl mh ro SERE 23 C PNR ig 20 C 26 C D shumidification 18 C Plus de 26 C Refroidissement 23 C Il est possible de r gler la temp rature de l air m me pendant le fonctionnement en mode FEEL Six niveaux de r glages sont possibles avec les boutons ou F Appuyez sur les boutons ou Y Quand vous appuyez sur le bouton A la temp rature augmente de 1 C Apr s une augmentation de 2 C de la temp rature l indicateur reste inchang Quand vous appuyez sur le bouton amp la temp rature bai
20. r SE 1 Quwrez le panneau frontal 2 Tirez l g rement sur les poign es du filtre 3 Sortez le filtre en le tenant par l s poign es Nettoyez puis repositionnez le filtre Si le filtre est tr s sale lavez le avec de l eau ti de et une solution d tergente Laissez ensuite le filtre s cher l ombre Refermez le panneau frontal BH Mettoyez le filtre air toutes les deux semaines Si le Gimaltiseur fonctionne dans un environnement extr mement p u i teux Bi eplit qxd 15 03 3006 17 28 Page 11 Protection Le dispositif de protection peut d clencher at arr ter l appareif dans les cas suivants La temp rature de l air ext rieur est sup rieure 24 C CHAUFFAGE La temp rature de l air ext rieur est inf rieure 7 C Latemp rature ambiante est sup rieure 27C REFROIDIS La temp rature de l air ed rieur est sup rieure 43 C SEMENT Latemp rature ambiante est inf rewea 21 C CEHUMORGTON La temp rature ambiante est inf rieure 18 C Four des mod les destin s aux conditions cnaliques fropicaies TELL ia vateur d la lemp rature esi d 52 C et non de 4PC i le cinatseur nehome en mode REFROIDISSEMENT ou DESHUAVOIFICATION alors qu une parte au one andire es guverne Pendant ute puode prolong e el que hurdi nelaive esi sup rieure EU d la condensation peul cower de l unit 1 mee ANNEES a Vn eaan ancia S riia i de naa marche apr s un at
21. sse de 1 C Apr s une baisse de 2 C de la temp rature l indicateur reste inchang Le mode AUTO peut tre acliv en appuyant simplement sur le bouton ONOFF lors d la prochaine utilisation ll s peut que l air ne sorte plus de unit pendant un instant quand vous changez de mode pendant le fonctionnement de Tunit 5i le mode Automatique ne vous convient pas passez en mode Chauffage D shurmdification ou Refroidissement Bi eplit gxd 15 03 2005 17 27 Page i Instructions d utilisation Mode TEMPORISATEUR Il est pratique de r gler le temporisateur l aide du bouton TIMER le matin avant de partir pour que la temp rature de la pi ce soit agr able quand vous rentrez Vous pouvez galement d sactiver l tempornisateur la nuit pour bien dormir Quand l t mporisateur est Quand l temporisateur est activ d sactiv appuyez sur le bouton appuyez sur le bouton TIMER pour TIMER pour r gler l heure de mise d r gler l heure d arr t du en marche du temporisateur Le temporisateur Le r glage est r glage st annul si vous appuyez annul si vous appuyez une une nouvelle fois sur le bouton nouvelle fois sur le bouton Appuyez sur les touches HAUT et BAS pour r gler l heure Le r glage se fait par paliers de 30 minutes Remarque Apr s avoir r gl le temporisateur v rifiez que le voyant TIMER de l umt im reure est allum Mode CONFLIT gt Quand d
22. t de gaz jusqu 2 x 10 m avec compl ment 209 par m partir de 5 mi RSS 0 SO e e e M US OS OS CN ES OS OS UN ee ee ee ee ee me 1m ii L 72 L entr e d air doit tre plus de 250 mm du mair L entr e dair doi dire lus de 230 mirn du rur UU ee AA E pa 7 Le sch ma dessus est une simple pr sentation de Tunit et peut ne pas comespondre l apparence edeme du mod le que vous avez achet L instalation doit tre r alis e par un technicien agr uniquement et conform ment aux normes de c blag nationales en vigueur L unit ext rieure doit tre install e de telle mani re que la base de l unit soit une distance de plus de 100 mm du sol pour pouvoir installer le tuyau de vidange et vier d endommager le coude de renvoi Elus de 100 mn Bi eplit qxd 15 03 2005 17 2 Page l i Instructions d installation Connexion des c bles Cablage entre les unit s int rieure et ext rieure Panneau frontal Borne int rieure 1 Enlevez le couverche de la carte circuit imprim de l unit int rieure 2 R portez vous au sch ma de cablage de l unit int rieure quand vous branchez les fils aux bornes d l unit int reure CCLMIREE 3 R positienn z le couvercle de la carte circuit imprim Assurez vous que la face B est orient e vers l ext rieur ao Form merar Baier Choix du meilleur emplacement Emplacement d instalation de l
23. unit int rieure Sch ma d instalation Choisissez un endroit qui ne pr sente aucun obstacle procimit de la sortie d air et o l air peut tre Bolement envoy vers tous les coins Choisissez un endroit o les tuyaux et trous dans les murs peuvent tre facilement r par s Gardez l espace requis entre Tunit et le plafond et les murs selon le sch ma de raccordement La longueur du tuyau Choisissez un endroit permettant de remplacer facilement le filtre ar est de 15 m maxi ini avec recharge de gaz L unit et la t l commande doivent tre situ s au moins 1 m de tous t l viseurs radios 4 J taire Unit int r ure t partir d 5 m tres Les lampes fluorescenies doivent be aussi loin que possible de l umit afin d en viter les ehets e He placez rien proximit de entr e d air qui pourait emp cher Fabsorpton de l air Unit ext rieure La hauteur doit amp tre m rieur 5 m Choisissez un emplacement suffisamment solide pour supporter le poids de l unit afin de ne pas augmenter le bruit de fonctionnement et les vibrations N instalez pas l unit dans une buanderie installer l appareil au moins 500 mm de tous mat riels imammables Emplacemeni d instalation de unit ext rieure Una ext rieure Choisissez un endroit bien ventil o il sera pratique d installer l unit Evitez d installer unit endri o des gaz inflammables pourraient fuir
24. uyauterie la base 14 Bi eplit gxd 15 03 3006 17 30 Page 17 h Instructions d installation 4 Branchement du c ble d alimentation Site c bie d alimentation est endommag faites le remplacer par de fabricant son distributeur ou tout autre technicien Panneau fromal qualifi afin d viter tous risques Borne lini re ur a Lnit int rieure j Branchez le c ble d alimentation l unit Int rieure en connectant individu ll rm nt les s aux bornes du panneau d contr l en fonction des connexions de l unit ext rieure CR EEE _ Baiser Remarque N est m cessaie mec contains mocles d onlgvor lo bolir Unit int rieure pour pouvoir connecter les fie aus bornes de l unit int rieure Chassis a Lirit ext rieure 1 D vissez les vis du couvercle d acc s de l unit pour l enlever Connectez individuellement les fils aux bornes du panneau de contr le 2 Fox laide d un serre c ble le fil de raccordement au secteur au panneau de commande 3 Repositionnez le couvercle d acc s puis resserez les vis 4 Pour le mod le 24K mstallez un coupe circuil agr entre la source d alimentation etl Tunit Un dispositif de d connexion permettant de couper correctement toutes les lignes d alimentation LINE md risura do tre mis en place Tarere d acc s la borne Cint erheur Las raiak dur oo era cr Pate dar D et cran fur roche circle Par cordon de bma pout diire che code d ci
Download Pdf Manuals
Related Search