MODE D` EMPLOI CertoClav EL
Contents
1. l examen lectrique Tension nominale AC 230 V Fr quence 50 60 Hz Service 1900 W Construction d appareils de pression conforme Directive 2006 95 EC Norme EN61010 1 2001 EN 61010 2 40 2005 IEC 1010 1 2001 IEC 1010 2 40 2005 GS Certificat No 58 41 010 GS Signe Gepr fte Sicherheit LGA N rnberg Complet cycle se composer de Chauffer 6 8 minutes A rer minimum 3 minutes Construire de pression approximatif 3 minutes St rilisation et temp rature d pendre d utilisation par exemple 140 C 5 min 125 C 15 min 121 C minimum 15 20 min Refroidir et S chage Corps plein imm diat placer dehors Verre apr s environ 30 min de 80 C Fluides apr s environ 40 min de 70 C ATTENTION P RIODE DE MARCHE 30 Minutes S2 30min APPREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES CE A LA NORME 2006 95 EC GARANTIE L appareil a t de notre contr le de qualit 100 par l tude La garantie de ce produit l exception des joints est de 2 ans date d achat CERTOCLAV Sterilizer GmbH Georg Grinninger Str 37 A 4050 Traun AUSTRIA Tel 43 7229 689 Fax 43 7229 689 20 Email office certoclav com Internet www certoclav com 6 21 03 20122. MODE D EMPLOI CertoClav EL APPAREIL de Laboratoire a haute pression Autoclave pour usage en laboratoire outil de recherche et d veloppement Thermom tre Poign e du couvercle avec m canisme de verrouillage Robinet de vapeur Soupape de pression 125 140C 115 121 C Manom tre avec Pointeur de maximum Soupape de s curit Derri re Prise de courant complet Interrupteur vert avec Protection Bouton de r glage pour la temp rature CERTOCLAV Sterilizer GmbH A 4050 Traun Austria T l phon 43 7229 689 Fax 43 7229 689 20 Email office certoclav com Internet www certoclav com 1 21 03 2012 MODE D EMPLOI CertoClav EL Remplissage fermeture et mise en marche du CertoClav Le premier cycle de st rilisation doit tre effectu avec uniquement de l eau Distill e sans mat riel st riliser M L eau distill e Pour les autres cycles remplissez le Certoclav avec 1 litre d eau distill e Ou bien eau d min ralis e avec 1 3 d eau potable Mettez le mat riel st riliser dans le Certoclav si le mat riel doit tre sec la fin du cycle de st rilisation utilisez alors un panier instruments Important n essayez pas de st riliser de bouteilles sous vide vy Important Fermer tournez le bouton orange vers position M Ouvrez le robinet vapeur Fixer un tuyau de 10 mm diam tre int rieur Placez le couvercle de fa on ce que les fl ches indiquent le milieu
3. PLOI CertoClav EL NOUS VOUS RECOMMANDONS LES CERTOCLAV SERVICE SET DE ART NO 1250499 II contient toutes les pi ces de rechange qui sont en cours d usure et doivent tre remplac s Joint de couvercle 1260404 Joint pour manom tre et robinet de vapeur 1250451 Joint pour soupape 1250433 Soupape d vacuation 1250242 N utiliser que des pi ces d origine Il est recommand d envoyer l unit de contr le votre revendeur ou le fabricant un intervalle de 2 3 ans ETIQUETTES PEU DE DUR E DE OP RATION 30 minutes Directive 2002 96 EC WEEE Le fournisseur prendra la marchandise livr e de retour sur la charge du client apr s l utilisation d ach vement et d assurer une meilleure disposition de traitement de valorisation et de recyclage conform ment aux lois d ment INDICATION Faire attention le mode d emploi INDICATION SURFACE CHAUD gt b ll APPREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES CE MARK 2006 95 EC EMC 2004 108 EC M M 5 21 03 2012 DONN ES TECHNIQUES CV EL CV EL 12 L GS CV EL 18 L GS Chambre Capacit 12 litre 18 litre Dimension 24 cm 26 cm 24 cm 40 cm Diam Hauteur 35 cm 46 5 cm Material Aluminium No EN AW 3103 Autoclave compl Poids 7 00 kg 8 20 kg Temp rature et pression max 140 C 280 F 2 7 bar 39 psi 125 C 257 F 1 4 bar 20 psi Soupape sp cial 121 C 250 F 1 2 bar 18 psi Soupape sp cial 115 C 239 F 0 7 bar 10 psi Pression a
4. des poign es tournez alors dans le sens des aiguilles d une montre jusqu a ce que les poign es se rejoignent v Robinet vapeur ouvert Tournez le bouton orange vers M Verrouillage Mettez l indicateur de pression maximale sur 0 v Indicateur de pression 0 Tournez au maximum la soupape de st rilisation centrale contre le sens des aiguilles d une montre 1 4 bar 125 C pour du mat riel peu r sistant la chaleur dans le sens des aiguilles d une montre 2 7 bar 140 C M Temp rature R glez le CV EL mettre le bouton de r glage temp rature d sir e Apr s 6 8 minutes la vapeur s chappe du robinet vapeur Laisser 3 minutes et puis fermer le robinet v 3 Minutes Avec l augmentation de la pression la temp rature d sir e est atteinte et de la vapeur s chappe de la valve de st rilisation Pour le mod le CV EL cela se fait automatiquement par l action du thermostat Dur e de st rilisation 5 minutes 140 C zone rouge de manom tre 15 minutes 125 partie bleue du manom tre L indicateur sur le manom tre ne peut pas descendre en dessous de la zone bleue rouge c d il doit toujours y avoir chappement de vapeur D senclencher L interrupteur principal Ouvrir le CertoClav Ouvrir le purgeur Pour la st rilisation de bouteilles de verre attendre que la temp rature soit retomb e en dessous de 80 C avant d ouvrir pour les milieux et fluides qu elle soit retomb e en dessous d
5. e 70 C regarder le thermom tre Thermom tre Observ es tiquettes indicateur de temp rature sur la chambre Amener le bouton orange sur la position V rifiez que l aiguille du manom tre est sur z ro Tournez alors le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d une montre et enlevez le Pour am liorer le s chage retirer le panier du st rilisateur et laisser refroidir temp rature ambiante avant de retirer les produits st rilis s 2 21 03 2012 MODE D EMPLOI CertoClav EL Indications de s curit N utiliser le CertoClav qu en suivant le mode d emploi M Lire le mode d emploi Mat riel Alliage d Aluminium Les milieux agressifs tels que certaines v Corrosion Solution de salines et certains acides sont cause de corrosion Il faut donc les st riliser dans des r cipients ferm s Mais n utilisez jamais de r cipients en verre ferm s fond Ne jamais faire fonctionner l appareil sans eau v Niveau d eau 1 5 litres d eau maximum 2 litres pour le CV EL 18L GS Ne pas st riliser de bouteilles ferm es valable en particulier pour les v Pas de bouteilles ferm es bouteilles de verre Pour la st rilisation de bouteilles de verre attendre que la temp rature soit v V rifier la temp rature retomb e en dessous de 80 C avant d ouvrir pour les fluides la temp rature M Attention CHAUD ne doit pas d passer 70 C approx 40 min Ne pas transporter le CertoClav plein Ne jamais laisser chapper la
6. ection 7 15 1250329 Bouton de r glage pour la temp rature 1250338 Thermostat 16 1250337 VDE IEC c ble avec interrupteur 3 M Fusible 10 Amp retard jusque prod Ao t 2002 1240325 Prise de courant complet 1250335 Bim tal Fusible 2 x S 18 1250408 Joint de base S 19 1260404 Joint de couvercle diam 24 cm Silicone blanc 7 20 1250236 Poign e avec vis et crou 1250357 Jeu de c bles compl te nouveau sans fusible 7 Pi ces de rechange et de services CertoClav EL S il devait y avoir une fuite dans le joint du couvercle et que de la vapeur s chappe entre le couvercle et la chambre de st rilisation cela signifie que le joint est mal plac ou qu il faut le changer L eau courante entra ne des d p ts et colorations Ces d p ts peuvent colmater la valve de St rilisation Il faut donc toujours utiliser de l eau distill e Pour liminer les colorations ajouter un peu d acide citrique l eau distill e et faire bouillir leau 10 minutes environ sans mettre le couvercle Changement du joint de couvercle Suivez le dessin ci dessous Huilez la rainure et le joint avec de l huile alimentaire placez ensuite le joint dans la rainure la c te rainur e vers l int rieur Proc der de l int rieur du couvercle vers l ext rieur Comprimer l g rement le joint contre la partie d j en place ne pas tirer pour ne pas allonger le joint 21 03 2012 MODE D EM
7. ouvre toujours lorsque le pression r gl e est d pass e Se la pression effective est d pass e de 10 un m canisme de s curit libre de la vapeur A partir 3 6 4 bars une valve de s curit s ouvre si la soupape de pression n a pas fonctionn Cette valve se referme automatiquement une fois que la pression est retomb e dans ce cas il faut changer IMMEDIATEMENT LA SOUPAPE DE PRESSION A partir d une pression de 4 7 bars le joint du couvercle est press et sort par un trou de s curit plac au bord de la chambre de st rilisation avec un claquement fort Dans ce cas il est imp ratif de ne plus utiliser l appareil Envoyez le votre vendeur ou au fabricant qui le contr lera Il est dangereux et peu s r d utiliser l appareil dans cet tat 3 21 03 2012 MODE D EMPLOI Liste de pi ces de rechange D boul aiala pr cision 1 6 EN837 1 2 1250437 Joint pour thermom tre 3 1250332 Thermom tre 4 1250433 Joint pour soupape S 5a 1250304 Soupape de pression 125 140 C 280 F 257 F 5b 1250302 Soupape de pression 115 121 C 6 1250348 Robinet de vapeur S 8 1250235 Poign e du couvercle avec m canisme de verrouillage 9 1250242 Soupape d vacuation 10 1250194 Ecrou pour manom tre et robinet de vapeur 7 11 1250310 Soupape de s curit avec O ring diam 16 2mm 12 1250237 Poign e avec vis pour chambre de st rilisation 14 1250347 Interrupteur vert avec prot
8. vapeur en direction de personnes Nota la vapeur peut tre directement conduite un vier ou un syst me d coulement avec un tuyau 10 mm diam tre int rieur y Vapeur chaud Ne pas utiliser l appareil dans les zones o existe un danger d explosion Ne plonger dans l eau ni le couvercle ni la chambre Pour les nettoyer passer simplement un chiffon humide sur l int rieur et sur l ext rieur Couvercle de la chambre et de ne pas immerger dans l eau Avant le nettoyer d sinfection tirer de fiche et d alimentation Nettoyez d sinfecter l appareil uniquement lorsque froid Pour la d sinfection de surface tre propre d sinfectants avec les ingr dients L thanol le propanol l isopropanol le glutarald hyde compos s d ammonium quaternaire lls suivent les instructions d application du fabricant de d sinfectants Les r parations sur les soupapes dispositifs de s curit et lectrique doivent tre effectu es uniquement par un nomm CertoClav partenaire ou par le fabricant N utiliser que des pi ces d origine Faire attention de liste de pi ces de rechange M canismes de s curit 5 crit res de s curit Un clapet de verrouillage actionne une valve de s curit dans la poign e du couvercle Si le couvercle a t mal mis la pression ne peut pas monter En tournant le bouton de verrouillage On ouvert la valve s ouvre automatiquement et la vapeur peut s chapper La soupape de pression s
Download Pdf Manuals
Related Search