KOIL KLEEN
Contents
1. t l usage Agents non acides non caustiques e Aucun rin age n cessaire e D sodorisation avec le nettoyage e Puissants agents de nettoyage e Aucun g chis e Action avec la condensation e Biod gradable e R duction du travai e Utilisation facile MODE D EMPLOI e Arr ter le ventilateur e Pour de meilleurs r sultats enlever toute mati re ternie avec une brosse e Verser KOIL KLEEN dans le pulv risateur Foam lt de Cantol e Mettre le r servoir sous pression en pompant Suivre le mode d emploi sur l tiquette e R gler la buse Foam lt pour la mousse ou la pulv risation ordinaire e Tenir le pulv risateur plusieurs pouces de la prise d admission d air du refroidisseur e Pulv riser KOIL KLEEN uniform ment sur le serpentin en s assurant de bien couvrir partout e Aucun rin age n est n cessaire puisque KOIL KLEEN agit avec la condensation NOTA Plus la pression est forte et plus la buse est proche des serpentins plus la p n tration de KOIL KLEEN est bonne dans les refroidisseurs DONN ES TECHNIQUES tat Liquid Point d clair Aucun avec le V C T PR CAUTIONS Irrite les yeux et la peau Il est nocif d avaler de ce produit MISES EN GARDE viter tout contact du produit avec les yeux et la peau Porter des gants de caoutchouc et des lunettes de protection Bien se laver apr s la manutention TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux rince2. KOIL KLEEN nettoyant et d graissant pr t l usage pour serpentin refroidisseur de condensateur Sa formule est une combinaison sp ciale de nettoyants puissants biod gradables et non acides assurant une application rapide pratique facile et sans g chis gr ce au pulv risateur Foam lt de Cantol Le pulv risateur en plastique pour gros travaux poss de une buse unique produisant une mousse lisse et paisse qui peut tre convertie pour une application ordinaire Appliquez simplement KOIL KLEEN pour d loger la crasse et I huile dans les endroits habituellement inaccessibles La salet et la poussi re se d tachent sous l effet de la condensation Aucun rin age n est n cessaire Le syst me KOIL KLEEN limine le besoin des pulv risateurs haute pression de pulverisateurs gros r servoirs de tuyaux d eau et de produits chimiques et caustiques Pulv risez KOIL KLEEN uniform ment sur tout le serpentin a partir du c t de l admission d air L action nettoyante agit instantan ment et les agents de nettoyage r siduels aident nettoyer le refroidisseur mesure que se forme de la condensation KOIL KLEEN renferme des agents de d sodorisation qui rafraichissent l air touit en nettoyant KOIL KLEEN est aussi offert comme application mulsifiante en a rosol CARACTERISTIQUES e Application avec Foam lt e Id al pour les surfaces verticales e Mousse ou brouillard p n trant e Enl ve les contaminants d isolant e Pr
3. PRODUCT DATA ee eee DESCRIPTION KOIL KLEEN is a ready to use cleaner and degreaser for condenser coils The formulation is a special combination of strong biodegradable nonacid cleaners for fast convenient easy to use non messy application through the Cantol Foam lIt pump up sprayer The heavy duty plastic sprayer has a unique nozzle which produces smooth thick foam and can easily convert to regular spray nozzle Simply foam or spray KOIL KLEEN to lift grime and oil from normally inaccessible places Dirt and lint washes away with condensation No rinsing required The KOIL KLEEN system eliminates the need for high pressure sprayers bulky tank sprayers water hoses caustic or acid chemicals Spray KOIL KLEEN evenly over entire coil from the air intake side Cleaning action begins immediately and residual cleaning agents help to maintain coils as condensation occurs KOIL KLEEN contains deodorizing agents that freshen the air as it cleans KOIL KLEEN is the one step application that cleans and deodorizes to help provide an efficient cooling system KOIL KLEEN is also available as an aerosol foaming application FEATURES e Foam lt Application e Ideal for Vertical Surfaces Penetrating Foam or Spray Removes Insulating Contaminants Ready to Use e Nonacid Noncaustic No Rinse Required e Deodorizes as it Cleans Powerful Cleaning Agents e Nonmessy Works with Condensation Biodegradable Labour aving e Easy To Use DIRECTIONS e Turn
4. fan off e For best results remove matted material with a brush Pour KOIL KLEEN into Cantol Foam lt pump up sprayer Pressurize tank by pumping Follow label directions Adjust Foam It nozzle for foam or regular spray Hold sprayer several inches from air intake side of coil e Spray KOIL KLEEN evenly onto coil being sure to cover entire coil e No rinsing required since KOIL KLEEN works with condensation NOTE The higher the pressure and the closer the nozzle to the coils the greater the penetration of KOIL KLEEN into the cooling coils TECHNICAL DATA State Liquid Flash Point None by TCC PRECAUTIONS Eye and skin irritant Harmful if swallowed PRECAUTIONS Avoid contact with eyes and skin Wear rubber gloves and eye protection Wash thoroughly after handling KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN FIRST AID In case of contact immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes Seek prompt medical attention Flush skin with water If swallowed drink large quantities of water Call a physician READ THE MATERIAL SAFETY DATA SHEET MSDS BEFORE USING THIS PRODUCT For industrial and institutional use only GUARANTEE Cantol guarantees its products when used as directed to do all it claims Should the product fail to demon strate our claims the remaining material may be returned to us and no charge will be made DONN ES SUR LE PRODUIT KOIL KLEEN Nettoyant pour serpentin refroidisseur DESCRIPTION
5. r grande eau pendant au moins 15 minutes Obtenir de soins m dicaux Rincer la peau avec de l eau En cas d absorption boire de grande quantit d eau Appeler un m decin LIRE LA FICHE SIGNAL TIQUE AVANT D UTILISER LE PRODUIT Pour usages industriels et institutionnels seulement GARANTIE Cantol garantit que ses produits lorsqu ils sont utilis s selon le mode d emploi donneront les r sultats escompt s S ils devaient ne pas tre la hauteur de nos affirmations la quantit restante peut nous tre retourn e et aucuns frais ne seront appliqu
Download Pdf Manuals
Related Search