Caméra couleur haute résolution de jour et de nuit
Contents
1. 1 Cache objectif couvrez l objectif avec ce cache lorsque vous n utilisez pas la cam ra 2 Adaptateur CS Mount placez l adaptateur CS Mount ici 3 R glage de la mise au point ajustez la mise au point de l appareil l aide d un tourne vis Partie inf rieure 4 Emplacement pour le support utilisez ces trous pour fixer la cam ra sur un pied Veuillez utiliser loutil indiqu dans le mode d emploi L emplacement pour le support peut tre d mont et plac sur le haut de la cam ra veuillez ne pas la vis de plus de 5 mm de profondeur vous pourriez dans le cas contraire endommager les composants se trouvant l int rieur de votre cam ra Partie arri re Cam ra 7 56 9 O aoo 8 ls 10 5 Connecteur objectif Auto IRIS ceci est l endroit ou vous devez brancher le cable pour l objectif Auto IRIS 6 Interrupteur objectif Auto IRIS choisissez entre les modes DV ou VIDEO l aide de ce bouton en fonction du type d objectif que vous utilisez 7 Sortie vid o cette sortie vous permet d envoyer un signal vid o un cran ou autre 8 T moin alimentation ce t moin lumineux vous indique que la cam ra est branch e une source d alimentation compatible 9 Boutons de navigation Bouton SET ce bouton vous permet d afficher le menu de r glage de l appareil Ce bouton est galement utilis pour valider la s lection faite dans le menu Boutons HAUT amp BAS ces boutons2. Objectif VIDEO DC Vous pouvez s lectionner l un des deux modes en appuyant sur un simple bouton Haute sensibilit Le capteur SONY COLOR CCD int gr dans cette cam ra vous procurera une image nette en 0 3 Lux 0 1 Lux en noir et blanc ou en 0 002 Lux avec la fonction SENS UP DNR Digital Noise Reduction Les bruits vid o ont t r duits au maximum et le rapport signal bruit ratio S N ainsi que la r solution horizontale ont t am lior s pour offrir une image nette et pr cise m me dans des conditions sombres Menu OSD Le menu OSD vous permet de r gler facilement les fonctionnalit s int gr es dans cette cam ra haute r solution Fonctionnalit s suppl mentaires L appareil dispose de fonctionnalit s suppl mentaires tr s utiles SENS UP d tecteur de mouvements miroir pr cision SYNC INT ILL Cam ra Avertissements La cam ra n cessite un contr le p riodique Contactez un technicien professionnel pour effectuer ces op rations de contr le N utilisez plus votre cam ra lorsque vous trouvez qu elle ne fonctionne pas correctement Il y a des risques d incendie si la cam ra met de la fum e ou lorsqu elle chauffe anormalement veuillez l teindre imm diatement si cela arrive Ne placez pas la cam ra sur une surface qui ne peut supporter son poids La cam ra peut tomber et blesser quelqu un si elle celle ci est plac e dans un endroit non appropri Ne manipulez pas la cam
3. FAIBLE gain de 6 dB 18 dB OFF le gain est sur 6 dB Cam ra DNR Digital Noise Reduction Cette fonction vous permet de r duire le niveau de bruit vid o 1 Positionnez le curseur sur DNR dans le menu de r glages l aide des boutons HAUT amp BAS 2 S lectionnez le mode d sir l aide des boutons GAUCHE amp DROITE OFF le niveau de bruits vid o n est pas r duit FAIBLE le niveau de bruits vid o est r duit faiblement et n alt re pas l image MOYEN ceci est le mode le plus efficace Le niveau de bruits vid o est r duit mais tout en conservant l int grit de l image de base FORT le niveau de bruit est consid rablement baiss en revanche vous n obtenez pas une image fid le celle d origine Remarque e La fonction DNR ne fonctionne pas lorsque le AGC est activ SENS UP faible clairage Le SENS UP vous permet d obtenir une image claire et nette en d tectant automatiquement les changements du niveau de lumi re dans des conditions de faible clairage 1 Positionnez le curseur sur SENS UP dans le menu de r glages l aide des boutons HAUT amp BAS 2 S lectionnez le mode d sir l aide des boutons GAUCHE amp DROITE AUTO les zones de faible clairage sont d tect es automatiquement OFF la fonction SENS UP ne fonctionne pas Remarque e Lorsque la vitesse d obturation est sur le mode FLK la fonction SENS UP ne fonctionne pas e La fonc
4. r glage effectu Remarque e L image affich e l cran peut tre de mauvaise qualit si une source de lumi re intense est d tect e par la cam ra avec le mode ESC activ Veillez bien choisir l emplacement de la cam ra pour obtenir une belle image sans parasites e La fonction SENS UP n est pas disponible lorsque le mode MANUEL est activ Balance des blancs Les couleurs l cran peuvent tre ajust es l aide de la fonction BALANCE DES BLANCS l aide des boutons HAUT amp BAS 1 Positionnez le curseur sur BAL DES BLANCS dans le menu de r glages l aide des boutons HAUT amp BAS 2 S lectionnez le mode que vous souhaitez utiliser l aide des boutons GAUCHE amp DROITE MANUAL Vous pouvez s lectionner un des trois modes ci dessous ATW d tection automatique du niveau des blancs ce mode peut tre utilis avec une temp rature couleur de 1 800 K 10 500 K lumi re fluorescente conditions ext rieures clairage tamis etc AWC contr le de blancs automatique pressez le bouton SET lorsque la cam ra est dirig e vers une zone blanche pour obtenir le meilleur r glage possible en fonction de l clairage de la pi ce dans laquelle vous vous trouvez MANUEL ce mode vous permet de faire un r glage plus pr cis en fonction de vos go ts personnels S lectionnez le mode ATW ou AWC en premier puis changez le r glage manuellement ensuite et pressez sur le bouton S
5. ra avec des mains mouill es Ceci peut provoquer une lectrocution ou des dysfonctionnements Ne d montez pas la cam ra Ceci peut provoquer une lectrocution ou des dysfonctionnements N utilisez pas la cam ra pr s d une source de gaz ou d une fuite d huile Ceci peut provoquer un incendie Sommaire e Caract ristiques e Avertissements et pr cautions d usage Composants e D signation et fonctionnalit des l ments e Partie avant e Partie inf rieure e Partie arri re Branchements installation e Objectif Utilisation de la fonction auto IRIS Utilisation de la fonction C CS Branchement un cran e Branchement une source d alimentation e Utilisation de la cam ra e Menu e R glages Objectif s lection Vitesse d obturation Balance des blancs BLC Compensation contre jour AGC Contr le du gain automatique DNR Digital Noise Reduction SENS UP REGLAGES SPECIAUX Sortie e Guide de d pannage e Sp cifications techniques Cam ra e Avertissements et pr cautions d usage e N exposez pas la cam ra des temp ratures trop basses ou trop lev es N utilisez votre cam ra que dans des temp ratures allants de 10 C 50 C Veillez bien ce que l appareil soit ventil lorsque vous l utilisez dans un environnement chaud Ne placez pas la cam ra sous une source de lumi re instable De gros changements de lumi re peuvent tre l origine de dysfonctionnements Ne placez pas
6. Cam ra Cam ra couleur haute r solution de jour et de nuit SOHACCDTM171106 Mode d emploi te Afin de r duire le risque de choc lectrique ne pas oter A A le couvercle ou le panneau arri re Aucune pi ce interne n est r p arable par l utilisateur Pour toute r paration s adresser un professionnel Le symbole de l clair fl che l int rieur du triangle avertit l utilisateur de la pr sence d un voltage dangereux non isol l int rieur de la structure du produit dont la puissance pr sente un risque d lectrocution Le point d exclamation l int rieur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d instructions importantes d utilisation et d entretien r paration dans la notice jointe au produit L appareil ne doit pas tre expos au suintement ou au renversement d objets remplis de liquides comme par exemple les vases plac s sur l appareil INFORMATION Cet appareil a t test et d clar conforme aux r gles des appareils de classe conform ment la partie 15 des r gles FCC amp CE Ces r gles ont t labor es pour prot ger les utilisateurs contre les interf rences est utilis dans un environnement commercial Cet appareil utilise et g n re des fr quences radio et de l nergie et peut tre l origine d interf rences radio si son utilisation n est pas conforme celle indiqu e dans le mode d emploi L utilisation de cet appareil dans une zone r s
7. DC VIDEO C CS Mount Fixation vis e 10 C 50 C 30 90 d humidit
8. ET Ajustez la temp rature de la couleur en fonction de la lumi re ambiante et augmentez ou diminuez ensuite le niveau de rouge et de bleu Cam ra Remarque eLa fonction BALANCE DES BLANCS ne fonctionnera pas correctement dans les cas suivants veuillez utiliser le mode AWC 1 Lorsque la lumi re ambiante est tr s forte ciel clair coucher de soleil etc 2 Lorsque la lumi re est faible 3 Lorsque la cam ra est directement point e vers un source de lumi re fluorescente ou lorsqu elle est plac e un endroit point e vers une source de lumi re la fonctionnalit risque de ne pas fonctionner correctement BLC Compensation contre jour La fonction BLC vous permet d obtenir une image plus claire lorsque vous avez une forte source de lumi re derri re l objet que vous souhaitez filmer 1 Positionnez le curseur sur BACKLIGHT dans le menu de r glages l aide des boutons HAUT amp BAS 2 S lectionnez le mode d sir l aide des boutons GAUCHE amp DROITE FORT gain de 0 dB 42 dB MOYEN gain de 0 dB 30 dB FAIBLE gain de 0 dB 18 dB OFF la fonction BACKLIGHT est d sactiv e BACKLIGHT ON BACKLIGHT OFF AGC Controle du gain automatique 1 Positionnez le curseur sur AGC dans le menu de r glages l aide des boutons HAUT amp BAS 2 S lectionnez le mode d sir l aide des boutons GAUCHE amp DROITE FORT gain de 6 dB 42 dB MOYEN gain de 6 dB 30 dB
9. Source d alimentation Nombre de Pixels c Pixels actifs C D Taille Syst me de scan SYNC Synchronisation E L Fr quence E C R solution T R Sortie vid o I atio signa 2 Ratio S N signal Y E Eclairage mini Couleur Gain couleur Balance des blancs Vitesse d obturation Sens Up NTSC PAL AC24V DCI2V DCI12V AC24V DCI2V DCI2V 170mA AC24V 250mA 170mA AC24V 250mA DCI2V 160 mA DCI2V 160 mA 811 H x 508 V 795 H x 596 V 768 H x 494 V 752 H x 582 V 1 3 inch interline transfer CCD Interface 2 1 S lection INT LL 0 359 S lection INT LL 0 Ajustable INT 359 Ajustable INT Horizontale 15 734 KHz Verticale 59 94 Hz Horizontale 15 625 KHz Verticale 50 00 Hz 540 lignes TV 1 0Vp p 75 Video 0 714Vp p Sync 0 286Vp p 1 0Vp p 75 Vid o 0 7Vp p Sync 0 3 Vp p 50 dB AGC Off 0 3 Lux F1 2 Couleur 0 1 Lux F1 2 N amp B 0 002 Lux Sens Up ON AUTOMATIQUE OFF FAIBLE MOYEN FORT ATW AWC MANUEL 1 800 K 10 500 K AUTO MANUEL 1 60 1 120 000 AUTO MANUEL 1 50 1 120 000 ON OFF Cam ra ITEM OSD D tect Mouvements DNR Miroir Fonction PRIVE Contr le mise au point ris Type d objectif Temp rature d utilisation NTSC PAL Int gr ON OFF avec 4 zones disponibles OFF FAIBLE MOYEN FORT r duction du bruit vid o Fonction int gr e inversion horizontale de l image ON OFF avec 4 zones disponibles
10. acer l interrupteur DC VIDEO sur le type qui convient en fonction de votre objectif lorsque vous utilisez un objectif avec mise au point automatique veuillez vous r f rer la page 13 e La luminosit de l cran peut tre r gl e lorsque le mode DC est activ Celle ci peut tre ajust de 1 70 Vous pouvez r gler la luminosit comme vous le souhaitez pour un rendu optimal Manuelle objectif avec mise au point manuelle 3 Pressez le bouton SET pour retourner au menu pr c dant Cam ra Obturateur controle de la vitesse d obturation Cette vitesse peut tre contr l e automatiquement ou manuellement 1 Positionnez le curseur sur OBTURATEUR dans le menu de r glages de l appareil l aide des boutons HAUT amp BAS 2 S lectionnez le mode souhait l aide des boutons GAUCHE amp DROITE FLK s lectionnez le mode FLK lorsque la lumi re est trop faible et que vous obtenez un rendu flou Mod le NTSC 1 100 mod le PAL 1 120 ESC ce mode active le controle automatique de la vitesse d obturation Lorsque ce mode est enclench la vitesse s adapte la lumi re ambiante MANUEL la vitesse d obturation peut tre contr l e automatiquement 3 S lectionnez le mode MANUEL pour controller la vitesse d obturation manuellement Les vitesse disponibles sont les suivantes de 1 60 1 120 000 sec NTSC et de 1 50 1 120 000 sec PAL 4 Pressez le bouton SET une fois le
11. atre zones disponibles en s lectionnant le r glage SELECTION ZONE e Activez ensuite la fonctionnalit en s lectionnant ON en dessous e Ajustez ensuite la taille de la zone analyser l aide des boutons HAUT BAS GAUCHE amp DROITE f i MOTTON DETECTION sua ua smn e Pressez enfin le bouton SET pour sauvegarder les changements PRIVE Ce mode vous permet d ajuster les zones pour lesquelles vous ne voulez pas activer le d tecteur de mouvements e OFF fonction PRIVE d sactiv e e ON le mode PRIVE est activ e Veuillez pressez le bouton SET AREA PO E 5 e S lectionnez la zone que vous ne voulez pas soumettre au d tecteur de mouvements entre les 4 zones disponibles e S lectionnez ON pour le mode choisi e Veuillez ajuster la taille de la zone l aide des boutons HAUT BAS GAUCHE amp DROITE MIROIR e ON cette fonction active l inversion horizontale de l image OFF cette position d sactive la fonction MIROIR NETTETE Le niveau de pr cision de limage augmente avec la fonction NETTETE En revanche cette fonction peut nuire la qualit de l image et tre l origine de bruits vid os si elle trop lev e e Pressez le bouton SET Cam ra e Le niveau peut aller entre 0 et 31 RESET Cette fonction vous permet de restaurer tous les param tres d usine de votre cam ra RETOUR S lectionnez cette entr e pour sauvegarder vos r glages et revenir a
12. e mode convenant au type d objectif que vous utilisez Votre objectif est maintenant pr t l utilisation Utilisation d un objectif CS Mount Enlevez le cache de l objectif et fixez le en le vissant dans le sens des aiguilles d une montre i PEN av CS mount adaptor _ i Cam ra Utilisation d un objectif C Mount 1 Enlevez le cache et placez l adaptateur C Mount en le vissant dans le sens des aiguilles d une montre C moui GOT Lers protection cap 7 2 Placez ensuite l objectif C Mount et vissez le dans le sens des aiguilles d une montre pour le fixer ET FE poema n p r 4 d jaz e C mount adap Remarque e Utilisez les accessoires indiqu s ci dessus Vous pourriez endommager votre cam ra si vous utilisez des accessoires mal dimensionn s et nuire la qualit de limage de votre appareil e Utilisez un objectif trop lourd alt re l quilibre de la cam ra et peut tre l origine de dysfonctionnements Veuillez ne pas utiliser d objectif pesant plus de 450g e S lectionnez le mode AV ajustant la luminosit automatiquement ALC si votre objectif dispose de cette fonctionnalit L je e C mount lens 10 mm Or ss CS mourt lens 5 men or bss Branchement un cran Branchez le cordon la sortie vid o situ e l arri re de la cam ra un cran s 2 x Ka a A D ago o 6 CCD Camera Monhoc e La proc dure pour avoir l ima
13. ement Remarque e La fonction COULEUR n est pas disponible lorsque AGC est activ eLa mise au point ne fonctionne pas correctement si vous utilisez une lumi re infra rouges SYNC Deux monde de synchronisation sont disponibles LOCK IN INTERNE et LOCK IN EXTERNE En mode LOCK IN INTERNE le signal vid o se synchronise automatiquement avec la fr quence de l cran La synchronisation de la fr quence se fait en 60Hz NTSC ou en 50Hz PAL INT synchronisation interne LL synchronisation LOCK IN EXTERNE Sile mode LL est activ e vous pouvez s lectionner phase d sir e Pressez le bouton SET Ajustez la phase entre 0 et 359 Remarque e Lorsque la fr quence est sur 50Hz le mode LINE LOCK NTSC ne peut tre utilis e Lorsque la fr quence est sur 60Hz le mode LINE LOCK PAL ne peut tre utilis e Le mode de synchronisation est r gl sur INT en DC12V Cam ra DETECTEUR DE MOUVEMENTS Votre cam ra dispose de quatre zone de d tection de mouvements La mention DETECTEUR DE MOUVEMENTS s affiche l cran lorsqu un mouvement est d tect La cam ra d tecte les mouvements en analysant les disparit s lin aires ainsi que les diff rence de lumi res et de couleur e Veuillez presser le bouton SET e OFF la fonction d tecteur de mouvements est d sactiv e ON la cam ra d tecte les mouvements e Veuillez s lectionner la zone que vous souhaitez que la cam ra analyse parmi les qu
14. et n utilisez pas votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un endroit o le taux d humidit est lev Ceci pourrait nuire la qualit de l image e Ne touchez pas l objectif de la cam ra Cette partie est une des plus importantes de votre cam ra veillez ne pas laisser de traces de doigts sur cette partie CN A AAO w j e Ne lancez pas votre cam ra et vitez tout choc celle ci Ceci pourrait entra ner des dysfonctionnements N exposez pas la cam ra la pluie et ne placez pas de boissons c t de celle ci Ceci pourrait mouiller l appareil essuyez la imm diatement si de l eau tombe dessus L eau peut contenir des min raux nuisibles votre appareil e Ne pointez jamais la cam ra directement vers la lumi re du soleil Ceci pourrait endommager le CCD Z A E a om L A as 72 ss T 2 p ji nY j CU SELLE e N exposez pas la cam ra des sources radioactives Le CCD ne fonctionnera plus correctement si vous l exposez ce type de sources Remarques Cam ra e Des t ches peuvent appara tre si la cam ra est point e directement vers une source de lumi re puissante e Veuillez vous assurer que la source d alimentation soit compatible avec la cam ra avant de la brancher cette derni re Composants ca SR 1 Boitier cam ra couleur 2 Connecteur objectif AUTO IRIS 3 Cl molette 4 Adaptateur C Mount 5 Mode d emploi 2 Partie avant
15. ge sur un cran d pend de votre moniteur Veuillez vous r f rer au mode d emploi de ce dernier e teignez l appareil lorsque vous le connectez un cran Branchement une source d alimentation Cam ra V rifiez la tension d alimentation de votre source d alimentation avant de la brancher votre cam ra Alimentation double AC 24V DC 12V AC 24V Classe 2 Alimentation DC DC 12V 500mA Utilisation de la cam ra Menu Menu des r glages OBJECTIF s lection Eee ESC MANUELLE FLK OBTURATEUR controle de la vitesse d obturation ATW BALANCE DES BLANCS AWC MANUELLE OFF LUMIERE DE FOND HAUTE compensation clairage BASSE MEDIUM OFF HAUTE BASSE MEDIUM AGC Auto Gain Control OFF DNR Digital Noise HAUTE Reduction BASSE MEDIUM SENS UP Cam ra Menu des r glages Identification cam ra SYNC Priv Pr cision AUTRES Retour Couleur D tecteur de mouvements Miroir Reset SORTIE R glages Les r glages peuvent tre effectu s avec les 5 boutons plac s l arri re de la cam ra Haut Boutons Bas 1 Pressez le bouton SET Les r glages sont maintenant disponibles et affich s sur le moniteur de contr le SETUP b LENS MANAL i SHUITE R ESC d WHITE BAL AT W BACKLIGHT OFF AGC LO Wal DNR LEW SENS UP OFF SPECIAL d EXIT J 2 S lectionnez le r glage que vous souhaitez ajus
16. identielle peut tre l origine d interf rences radio Dans ce cas l utilisateur doit agir en cons quence pour ne pas mettre ce genre de nuisances AVERTISSEMENT Toute interventions techniques effectu e par l utilisateur sur l appareil annule toute garantie constructeur ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution et d incendie e N utilisez pas d autres sources d alimentation que celles qui sont indiqu es dans ce mode d emploi e N exposez pas l appareil la pluie ou la moisissure Toute op ration de maintenance doit tre effectu e par un professionnel et en accord avec les lois locales Cam ra R solution horizontale de 540 lignes Cette qualit de r solution d image a t obtenue gr ce l utilisation d un objectif SONY CCD de 410 000 pixels vous offrant une r solution de 540 lignes JOUR amp NUIT Cette cam ra dispose d une fonction qui r gle automatiquement les param tres pour filmer le jour et la nuit Le mode COULEUR fonctionne lorsque vous filmez de jour pour obtenir des images de qualit et color es le mode NOIR amp BLANC est activ lorsque vous filmez en condition de nuit pour obtenir la meilleure qualit d image possible IRIS Electronique La fonction IRIS lectronique r gle automatiquement la vitesse d obturation entre 1 60 1 120 000 secondes Fonction CONFIDENTIALITE Cette fonction dissimule les zones qui ne doivent pas appara tre l image
17. lez v rifier que la source d alimentation branch e l appareil est compatible avec votre cam ra et v rifiez galement le voltage Assurez vous que vous tes vien reli la terre Assurez vous que la fonction DETECTEUR DE MOUVEMENTS est bien activ e e V rifiez les r glages de la zone analys e par la cam ra Cam ra Les couleurs l cran ne e V rifiez les r glages de la fonction BALANCE DES sont pas normales BLANCS Des faisceaux de lumi res e Assurez vous que la cam ra n est pas directement point e apparaissent l cran vers la lumi re du soleil ou un clairage fluorescent e V rifiez que la mise au point automatique fonctionne correctement avec votre quipement et ajustez la luminosit de la cam ra e V rifiez les branchemens de l objectif Le mode L L ne peut tre e Avez vous brancher votre cam ra une source s lectionn Le mode L L n est pas disponible Le mode couleur ne fonctionne pas La fonction SENS UP ne fonctionne pas d alimentation Votre cam ra doit tre branch e une source d alimentation pour fonctionner e V rifiez que votre source d alimentation fonctionne en 60Hz en NTSC ou en 50Hz en PAL Assurez vous que la fonction AGC est sur la position OFF Assurez vous que la fonction AGC est sur la position OFF e V rifiez que le contr le de la vitesse d obturation est r gl sur MANUEL e Caract ristiques techniques ITEM
18. ns HAUT amp BAS Camera 1D ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVUXYZ abcdefghijkis nopqrstuvvxyz 0123486789 B S lectionnez le type de caract re l aide des boutons GAUCHE amp DROITE C Validez ensuite le caract re s lectionn en appuyant sur SET Vous pouvez ensuite passer au caract re suivant D R p tez cette proc dure jusqu ce que le nom d sir soit entr Cam ra Remarque e Suivez la proc dure ci dessous ci vous avez entr un nom incorrect Pressez le bouton SET apr s avoir s lectionnez CLR sur l cran pour effacer le nom entr Placez le curseur tout gauche l aide de la fl che pointant vers la gauche et du bouton SET Vous pouvez ensuite entrer le nom de choix 5 S lectionnez ensuite la position de l identifiant de la cam ra sur l cran Placez le curseur sur POS et appuyez sur le bouton SET B L identifiant appara t en haut gauche de l cran C S lectionnez la position exacte de l identifiant l aide des quatre boutons directionnels 6 S lectionnez END pour sortir du r glage de l identifiant de la cam ra COULEUR AUTO la cam ra dispose d un d tecteur IR Cut Filter qui s lectionne automatiquement le mode de couleur en fonction de la luminosit ambiante Le mode COULEUR est activ automatiquement en journ e et le mode noir amp blanc est activ durant la nuit ON le mode couleur est s lectionn par d faut et ne change pas automatiqu
19. ter laide des boutons HAUT amp BAS Le curseur peut tre boug de haut en bas avec les boutons HAUT amp BAS Placez le sur le r glage d sir Cam ra Vous pouvez s lectionner serur avec les boutons haut et bas jg To ma l WHITE BAL AW a BACKLIGHT Or et le menu de droite AG 10W4 DNR IOW avec les boutons gauche droite SENSUP OFF SPECIAL d EXIT 3 Pressez ensuite les boutons GAUCHE amp DROITE pour modifier les param tres du r glage s lectionn auparavant Les param tres du r glage s lectionn d filent dans l ordre lorsque vous pressez les boutons GAUCHE amp DROITE Continuez appuyer sur ces boutons jusqu ce vous trouviez le param tre que vous souhaitez activer 4 Pressez le bouton EXIT Sortie lorsque vous avez fini Remarque e Lorsque le symbole appara t cela signifie qu il y a un sous menu pour ce param tre Vous pouvez entrer dans ce sous menu l aide du bouton SET de votre cam ra e Lorsque le symbole appara t cela signifie qu il ny a pas de param tres modifiables pour ce r glage Objectif s lection 1 Positionnez le curseur sur OBJECTIF l aide des boutons HAUT amp BAS lorsque vous tes dans le menu de r glage de l appareil 2 S lectionnez le type d objectif utilis l aide des boutons GAUCHE amp DROITE SETUP LENS DC SHUITER A WHITE BAL ATW BACKLIGHT OFF DC VIDEO objectif avec mise au point automatique Remarque e Vous devez pl
20. tion SENS UP ne fonctionne pas non plus lorsque l AGC est activ 3 Pressez le bouton SET une fois les r glages termin s Remarque eLa compensation maximum en conditions de faible clairage peut tre obtenue en appuyant sur le bouton SET lorsque le mode AUTO est enclench X2 X128 e Plus la compensation est forte plus l cran devient claire Cam ra e Des bruits vid o et des parasites peuvent appara tre si l agrandissement de l image augmente avec la fonction SENS UP activ e Ceci est normal R glages sp ciaux 1 Positionnez le curseur sur SPECIAL dans le menu de r glages l aide des boutons HAUT amp BAS 2 S lectionnez le mode d sir l aide des boutons HAUT amp BAS MOTION DET OFF IIRROR OFF SHARPNESS ON ESET CAMERA ID Les informations d enregistrement apparaissent l cran lorsque cette fonctionnalit est activ e 1 Positionnez le curseur sur CAMERA ID dans le menu de r glages l aide des boutons HAUT amp BAS 2 S lectionnez la fonction ON l aide des boutons GAUCHE amp DROITE Remarque e Les informations de la cam ra n apparaissent pas l cran lorsque la fonction CAMERA ID est sur OFF 3 Pressez le bouton SET Camera 1D ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abecdefgbijkle nopqrstuvuxyz 0123456789 CLR POS END 4 Vous pouvez entrer 15 caract res pour identifier la cam ra A S lectionnez la lettre de votre choix l aide des bouto
21. u menu principal Sortie Cette entr e sauvegarde tous les r glages effectu s et replace l appareil sur l cran principal e Guide de d pannage Veuillez vous r f rer au tableau suivant si vous rencontrez des probl mes avec votre cam ra Veuillez contacter un professionnel si le probl me persiste Rien n appara t l cran Des t ches apparaissent l cran L image affich e l cran est trop sombre La cam ra ne fonctionne pas normalement La cam ra surchauffe et des traits noir apparaissent l cran La fonction DETECTEUR DE MOUVEMENTS ne fonctionne pas e V rifiez que la cam ra est bien aliment en lectricit e V rifiez le cordon vid o e Assurez vous que le bon mode DV ou VIDEO soit activ en fonction de l objectif que vous utilisez avec votre cam ra e Assurez vous que l objectif soit propre Nettoyez le avec un chiffon doux sans produit ou une petite brosse e Ajustez le contrast de l cran de contr le Assurez vous que la cam ra n est pas directement point e vers une source de lumi re trop claire Veuillez la repositionner si c est le cas e Ajustez la mise au point de l objectif de la cam ra e Ajustez le contraste de l cran de contr le e V rifiez les branchements et r glez tout interm diaire sur 75 ohms Hi z e V rifiez que la mise au point automatique fonctionne correctement avec votre quipement et ajustez la luminosit de la cam ra e Veuil
22. vous permettent de naviguer dans les menus de r glages de votre cam ra Boutons GAUCHE amp DROITE ces boutons vous permettent de naviguer dans les menus de r glages de votre cam ra 10 Entre alimentation branchez ici le cordon de la source d alimentation lectrique Branchements et installation Objectif Les objectifs sont vendus s par ment Les objectifs auto iris CS Mount et C Mount sont compatibles avec votre cam ra Remarque e Nous recommandons l utilisation d objectif auto iris DC pour obtenir la meilleure qualit d image possible e Veillez garder l objectif propre e Tout l ments trangers et traces de doigts affecteront la qualit de l image dans des conditions de faibles lumi re Utilisation d objectifs auto iris 1 D nudez le cable auto iris d environ 8 mm 2 D nudez ensuite les cable l int rieur d environ 2 mm Cam ra 3 Otez le couvercle du connecteur et placez les fiches dans les diff rents emplacements OBJECTIF FICHE BE ET BE PE PES ME SE ET TS ME A PE T7 HS No 4 Pin 4 Replacez le couvercle du connecteur apr s avoir effectu les branchements et enlevez le cache de l objectif Fixez ensuite l objectif la cam ra en le vissant dans le sens des aiguilles d une montre 5 Branchez le cable l entr e plac e l arri re de l appareil ET f ES A s amp ENQ pA s E S iii ago O1 i 6 Placez l interrupteur Auto Iris sur l
Download Pdf Manuals
Related Search