Mode d`emploi Station de Porte Acier Inoxydable
Contents
1. 2 Si n cessaire monter les ancrages muraux joints Lors du montage de la bo te encastr e tenir compte des indications suivantes e veiller la position de montage correcte tenir compte de l autocollant TOP e La bo te encastr e doit tre plac e droite Lors du montage ult rieur de la Station de Porte Acier Inoxy dable il n y a plus de possibilit de corriger l aligne ment e Installer la bo te encastr e le plus fleur possible avec r la surface La t le de fermeture doit plus tard pouvoir tre mon t e fleur de la surface La compensation d enduit maximale est de 20 mm max 20 mm 3 Pl trer la bo te encastr e fleur avec la surface finale compensation d enduit max 20 mm 4 Utiliser la protection d enduit jointe 5 Enduire le mur 6 Enlever l enduit avec pr caution et extraire la pro tection d enduit Installer la plaque frontale 1 Placer la t le de fermeture fleur de la surface dans la bo te encastr e i Monter la t le de fermeture bien droite La t le de fermeture ne peut pas se d former ni tre sous tension dans la bo te encastr e Ins rer la t le de fermeture jusqu ce que les querres en mati re plastique reposent contre le mur 2 Fixer2. contre jour intense tel que p ex l clairage de la rue ou un luminaire de jardin Evitez que la lumi re solaire tombe directement dans l objectif Arri re plan d image Eviter d orienter la cam ra sur des arri re plans d image extr mement clairs et des arri re plans fortement contrast s Eclairage Les LED int gr es dans la cam ra assurent un clairage homog ne du champ visuel dans l obscurit i Fonctionnement N B en cas de mauvaises conditions d clairage Dans de mauvaises conditions d clairage lt 1 lux ou si l clairage du champ visuel est enclench la cam ra couleur fournit uniquement des images en noir blanc Si la zone d entr e poss de un clairage suppl mentaire la source de lumi re ne peut pas rapper l objectif de la cam ra directement de l avant Le lieu de montage le plus favorable d une source de lumi re externe est au dessus de la cam ra couleur Hauteur de montage La hauteur de montage recommand e de la cam ra couleur est de 1 50 m Pour cette hauteur de montage les personnes d une taille moyenne de 1 80 m sont repr sent es de mani re optimale La hauteur de montage minimale est de 1 20 m Installer la bo te encastr e IN Attention Le montage et le branchement des appareils elec triques peuvent uniquement tre effectu s par un lectricien 1 S lectionner un emplacement de montage appropri et percer une ouverture d encastrement dans le mur
3. la t le de fermeture avec les 4 vis six pans creux et rondelles dents chevauchantes jointes Afin de garantir un maintien s r de la plaque fron tale les vis six pans creux doivent tre bien ser r es Rabattre les deux supports de montage lat raux 1 ins rer la plaque frontale de la Station de Porte Acier Inoxydable dans les supports de montage 2 et accrocher la bande de rattrapage de la plaque fron tale au crochet de la t le de fermeture 3 4 Raccorder le bus 2 fils aux bornes de bus i Cavaliers entre BUS et AS ZV Les pontages fil entre BUS et l alimentation suppl mentaire ZV sont n cessaires au fonctionnement de la cam ra couleur L clairage des boutons poussoirs d appel la station de porte ne peut ainsi pas tre d sactiv Lorsqu une alimentation suppl mentaire est raccord e en ZV les cavaliers doivent tre enle 5 Tirer la plaque frontale hors des supports de mon tage 1 et refermer les supports de montage 2 6 Mettre le ou les boulons d obturation inf rieurs de la plaque frontale sur Close 7 Placer la plaque frontale sur les boulons de guidage et presser jusqu ce que les boulons d obturation sup rieur et inf rieur se verrouillent Mise en service Apr s avoir install tous les appareils stations de porte et d appartement appareil de commande etc vous pouvez m
4. ouverture du microphone s allume en bleu Allumer la lumi re en liaison avec un actionneur de commutation 1 Appuyer sur le bouton poussoir d appel pour Licht N enclencher la lumi re ou un autre consomma j teur via un actionneur de commutation corres pondant L actionnement de touche est confirm en outre par une tonalit d acquittement Caract ristiques techniques Raccordements Alimentation Degr de protection Temp rature de service Dimensions L x H x P simple double triple quadruple sextuple octuple nonuple decuple dodecuple Hauteur de montage de la camera Hauteur minimale Hauteur de recommand e El ment de prise de vue Objectif grand angle Zone de d tection visible Zone couverte Syst me de couleurs El ments d image R solution horizontale Seuil de commutation de fonctionnement couleur vers N B Sensibilit en fonctionnement N B Temps de fermeture du diaphragme lectronique 2 bornes viss es bus 2 fils 2 bornes viss es d alimentation suppl mentaire 2 connecteurs bus syst me hexapolaires 1 connecteur vid o bipolaire 2 bornes viss es de contact de sabotage 2 cam ras via l appareil de commande vid o la 3e et la 4e cam ras via une alimentation suppl mentaire externe 24 V DC IP 44 25 C 70 C 140 x 265 x 60 mm bo te encastr e 160 x 285 mm plaque frontale 140 x 332 x 60 mm bo te encastr e 160 x 352 mm
5. Instructions de montage et mode d emploi Station de Porte Video Acier Inoxydable 2551 20 2552 20 2553 20 2554 20 2556 20 2558 20 G RA 2559 20 2560 20 2562 20 Table des matieres Beseription d appateilsrrkuns ee in hang been an anne te Etendue des fonctions de la cam ra couleur Zone de d tection de la cam ra couleur S lection du lieu de Montage seisnes ns a a nam ine Installerla 11ER 10e E E ein Beeren Installer la plad eonte as aa aa ren TM a etat Mise en Servico maneres aaa e Ae ten tas EAA raaa Ea il einen EL cae Entr e m ltion tion ss an EN m A O eas Regler la zone de detection de la cam ra couleur eeeseeeeenenn Ouvrir la Station de Porte Acier Inoxydable sseeeseenesneneneneeennnennne Changer l tiquette de marquage cnceesssssssssssssseeeneeenennnnnnnnnnneeeee nennen Commande an tuning hair ee Aaa deeds Meee cee TET ET NI AEE ASE Caract ristiques techniques 252122 7088 tae ool en een en ua GATE EEE AAA te AR aA ee Description d appareil La Station de Porte Vid o Acier Inoxydable est une station de porte pr assembl e prot g e contre le vandalisme avec cam ra couleur pour le Gira syst me de communication de porte La plaque frontale en acier inoxydable V2A de qualit sup rieure d une paisseur de 3 mm est particuli rement robuste Les boutons poussoirs d appel sont galement fabriqu s en acier inoxydable r sistants
6. Les tiquettes de marquage clair es sont recouvertes d une plaque de verre de s curit r sistant aux flammes Les tiquettes de marquage peuvent tre ouvertes l aide d un m canisme dissimul et ensuite enlev es par l avant Tant les boutons poussoirs d appel que les tiquettes de marquage sont clair s de mani re homog ne par un l ment LED conomisant l lectricit Le haut parleur et le microphone sont dispos s prot g s contre l eau et antivandalisme derri re leurs ouvertures respectives de passage du son Ch 10 Ancrages muraux pr sents SEE Bo te encastr e gt 11 T le de fermeture 4 Equerre en mati re plastique Crochet pour bande de rattrapage Plaque frontale Cam ra couleur Recouvrement de haut parleur Microphone Plaques nominatives Boutons poussoirs d appel NOUIPQ OMN Etendue des fonctions de la camera couleur La camera couleur de la station de porte pour montage apparent a les caracteristiques de produit suivantes Commutation automatique de fonctionnement jour nuit La cam ra passe partir d une luminosit ambiante de 1 lux du fonctionnement de jour image en couleurs au fonctionnement nocturne image en noir blanc et inversement En raison de la sensibilit lev e en fonctionnement nocturne on obtient de bons r sultats d affichage m me dans de mauvaises conditions d clairage jusqu 0 1 lux Des diodes umineuses
7. blanches assurent en fonctionnement nocturne un clairage homog ne du champ visuel Grande zone de d tection Lors de la mise en service on peut faire pivoter manuellement la cam ra de 20 horizon alement et verticalement En combinaison avec la zone de d tection de 100 de la cam ra on obtient un grand champ visuel au niveau de la porte d entr e Chauffage de la cam ra Le chauffage int gr de la cam ra en fonction de la temp rature emp che vite que la plaque de cam ra ne s embue en cas de conditions climatiques changeantes et assure ainsi une vision claire Plaque de cam ra La plaque de cam ra tanche aux projections d eau en mati re plastique r sistant aux chocs est facilement remplacable en cas de d t rioration p ex par vandalisme Zone de d tection de la cam ra couleur Le capteur CCD de la cam ra couleur a un angle de d tection de 100 Si cet angle de d tection ne suffit pas pour la situation de montage sp cifique on peut faire pivoter manuellement la zone d tecter de 20 dans toutes les directions RSS ne Haust r Haust r Zone de d tection de la cam ra pour un objectif Zone de d tection de la cam ra lorsque l objectif en position droite a t pivot de 20 Selection du lieu de montage La selection du lieu de montage et un bon clairage sont d cisifs pour une bonne qualit d image Pas de contre jour Ne pas orienter la cam ra couleur vers un
8. ettre le syst me de communication de porte en service La mise en service d une station de porte est d crite dans le manuel syst me qui est joint l appareil de commande Entr e multifonction A l entr e multifonction ee du haut parleur encastr de la Station de Porte Acier Inoxydable on peut raccorder un bouton poussoir de sonnette m canique ou le contact de plaque frontale disponible en option En cas de d montage non autoris de la plaque frontale ce contact de plaque frontale est d clench et appelle p ex la station d appartement pr alablement sp cifi e du concierge Vous trouverez des indications suppl mentaires sur le raccordement le montage et la mise en service dans le mode d emploi du contact de plaque frontale Regler la zone de detection de la camera couleur 1 D monter la camera couleur la face arri re de la o plaque frontale de la Station de Porte Acier Inoxy dable A cet effet desserrer les deux vis du profil de fixa tion de la cam ra 2 La cam ra couleur tant d mont e enlever la N plaque de cam ra 3 Desserrer l g rement les deux vis Torx gauche et droite a c te de l objectif de la camera e 1 Ne pas d visser compl tement les vis Pour r gler le porte objectif il suffit de desserrer g rement les vis Ne pas tourner les vis compl ement hors de leurs suppo
9. la 3 S Boe Systemprogr a Er ME Ce SE touche Systemprogr pour lancer le mode de programma tion 1 2 Ala station de porte appuyer brievement sur un bouton X M Meier il poussoir d appel d j affect 8 La deuxi me personne prend l appel de porte la station gt a d appartement avec l couteur ou avec la touche de parole et entame la conversation 1 4 A la station de porte appuyer nouveau bri vement sur le X M Meier sl bouton poussoir d appel L actionnement de touche modifie le niveau sonore pendant la connexion vocale Il existe au total 4 niveaux sonores A chaque actionnement de touche le niveau sonore immedia tement sup rieur est r gl Lorsque le niveau sonore le plus lev est atteint l actionnement de touche suivant r gle le niveau sonore le plus faible A ZINN mr Le niveau sonore r gl en dernier lieu est m moris dans la F 5 Terminer la connexion vocale y station de porte FREE 7 6 Sur l appareil de commande appuyez bri vement sur la 1x Systemprogr i LS Ge puana touche Systemprogr pour quitter le mode de programma tion Etablir l appel sonnette M Meier d clencher une tonalit d appel la station d appartement correspondante 1 Appuyer sur le bouton poussoir d appel pour L actionnement de touche est confirm en outre par une tonalit d acquittement y Sila communication est prise la station d appartement l
10. plaque frontale 140 x 417 x 60 mm bo te encastr e 160 x 437 mm plaque frontale 250 x 265 x 60 mm bo te encastr e 270 x 285 mm plaque frontale 1 20 m 1 50 m Capteur CCD 1 3 Angle d ouverture de 150 100 angle de d tection de la cam ra 140 pour un pivotement de 20 PAL 500 H x 582 V 380 lignes TV 1 lux 0 1 lux jusqu 1 100000 s Garantie La garantie est octroy e dans le cadre des dispositions l gales concernant le commerce sp cialis Veuillez remettre ou envoyer les appareils d fectueux port pay avec une description du d faut au vendeur comp tent pour vous commerce sp cialis installateur revendeur sp cialis en mat riel lectrique Ceux ci transmettent les appareils au Gira Service Center 19 Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Elektro Installations Systeme Postfach 1220 42461 Radevormwald Deutschland Tel 49 0 21 95 602 0 Fax 49 0 21 95 602 191 www gira de info gira de GIRA 28 11 10 41 09 23
11. pport d tiquette de marquage Enlever l tiquette de marquage pr sente et ins rer la nouvelle tiquette de marquage jusqu la but e dans le support d tiquette de marquage 5 Placer l tiquette de marquage en dessous des ergots de verrouillage du support d tiquette de marquage 6 Remettre en place le support d tiquette de mar quage Simultan ment guider l tiquette de marquage avec le doigt 7 Verrouiller nouveau le bouton poussoir d appel A cet effet enfoncer l g rement la cl en mati re plastique et la tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se verrouille 8 Pour l essai de fonctionnement actionner le bouton poussoir d appel Le bouton poussoir d appel est correctement ver rouill si e e bouton poussoir d appel ne se laisse pas enfon cer en profondeur et mal H e une tonalit d acquittement retentit lorsqu on en fonce le bouton poussoir d appel Si le bouton poussoir d appel n est pas correctement verrouill veillez r p ter l tape 8 Commande Reglage du niveau sonore Le niveau sonore peut tre r gl individuellement sur chaque station de porte Le r glage du niveau sonore doit se faire deux personnes RER 1 1 Sur l appareil de commande appuyez pendant 3 s sur
12. rts 4 Positionner l objectif de la cam ra dans la direction d sir e 5 Pour l essai monter la cam ra couleur dans la plaque frontale et v rifier sur l cran TFT de la sta tion d appartement raccord e si l angle de r glage de l objectif de la cam ra est correct et si une per sonne devant la porte est visible de mani re opti male 6 Enlever nouveau la cam ra couleur et fixer le porte objectif avec les deux vis Torx 7 Placer la plaque de cam ra 8 Placer la camera dans la plaque frontale de la Station de Porte Acier Inoxydable et la fixer Veilleer au positionnement correct du joint noir Ouvrir la Station de Porte Acier Inoxydable E i Pour ouvrir la Station de Porte Acier Inoxydable on a besoin de l outil d ouverture joint 1 Mettre le ou les boulons d obturation inf rieurs sur Open avec l outil d ouverture Pour les stations de porte une colonne il y a un boulon d obturation inf rieur pour les stations de porte deux colonnes il y a deux boulons d obtura tion inf rieurs La position des boulons d obturation est indiqu e par de petits renfoncements la face inf rieure de la plaque frontale A Prudence avec les murs enduits Pour les murs enduits en cas d ouvetures mul tiples de la sta
13. tion de porte il y a un danger d endommager l enduit avec l outil d ouverture 2 Soulever la plaque frontale hors de la fixation inf rieure 1 et la tirer en oblique vers le bas hors des supports de fixation sup rieurs 2 Changer l tiquette de marquage Etiquettes de marquage Pour le marquage de la Gira Station de Porte Acier Inoxydable utiliser exclusivement des Gira tiquettes de marquage Les tiquettes en mati re plastique transparente sont stables la lumi re r sistent aux intemp ries et n ondulent pas Avec le code d activation joint on peut obtenir gratuitement les tiquettes de marquage pour la premi re inscription sous www beschriftung gira de 4 E D verrouiller le bouton poussoir d appel avec la cl en mati re plastique jointe A cet effet tourner la cl en mati re plastique dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se verrouille Verrouiller le bouton poussoir d appel A cet effet enfoncer fermement le bouton poussoir d appel d env 1 cm Le bouton poussoir d appel se verrouille et reste en position enfonc e Ins rer le c t plat de la cl en mati re plastique en dessous du couvercle en verre et extraire le support d tiquette de marquage d un mouvement de levier Ne pas enlever le support d tiquette de marquage Ne pas soulever et enlever le su
Download Pdf Manuals
Related Search