BeoLab 3500 - Aerne Menu
Contents
1. Configuration de l afficheur Pour choisir quel type d information vous voulez voir sur l afficheur de la BeoLab 3500 vous devez e Laissez votre doigt sur la touche TIMER pendant que vous appuyez bri vement sur la touche MUTE a plusieurs reprises L afficheur indique l information correspondant au r glage actuel e Appuyez nouveau sur MUTE bri vement et l affichage change e Continuez appuyer sur MUTE jusqu ce que l indication que vous souhaitez soit affich e e Rel chez alors les deux touches 17 CLOCE Za CLOCK 2 Quand la BeoLab 3500 est en veille l afficheur indique l heure et le voyant rouge de veille est allum L heure reste affich e pendant que la BeoLab 3500 fonctionne mais d s que vous utilisez la BeoLab 3500 l aide des commandes rapproch es ou de la t l commande l cran affiche un message se rapportant la fonction utilis e Cette configuration est celle du produit sa sortie d usine HO CLOCHE NO CLOCK Dans ce cas l heure n est pas affich e sur l cran de la BeoLab 3500 En veille seul le voyant lumineux rouge est allum Quand la BeoLab 3500 est en fonction l cran indique en permanence les fonctions utilis es S lectionnez cette option si votre syst me central Bang amp Olufsen ne peut pas alimenter l horloge CLOCE a CLOCK 1 Quand la BeoLab 3500 est en veille l afficheur indique l heure et la diode lumineuse rouge de mise en2. Cette fonction n est pas accessible avec une installation MCL Vous pouvez programmer la BeoLab 3500 pour qu elle vous r veille En utilisant la t l commande Beo4 vous pouvez demander la BeoLab 3500 d ex cuter s par ment une programmation A moins de sp cifications diff rentes la fonction de programmation r veil d marre avec la station de radio utilis e en dernier lieu La fonction r veil correspond a une programmation qui ne sera ex cut e qu une fois Comme avec un r veil elle sera annul e une fois qu elle aura t ex cut e Une fois que vous avez programm la BeoLab 3500 pour qu elle vous r veille son afficheur vous sugg re automatiquement l heure de r veil saisie la derni re fois Si vous voulez que la BeoLab 3500 vous r veille chaque matin vous pouvez alors programmer votre syst me A V de la pi ce principale qui d marre automatiquement une source une heure donn e sur les produits qui y sont reli s La fonction de programmation Timer play n est cependant uniquement ex cut e que sur les produits que vous s lectionnez Reportez vous la page 14 de ce mode d emploi et au mode d emploi de votre syst me principal A V La programmation de r veil que vous saisissez sur votre BeoLab 3500 est prioritaire sur une programmation Timer play For example Si votre programmation Timer play doit d marrer 7 heures du matin et que vous demandez votre programmation r veil de vous r v
3. de mise en veille et d appuyer sur la m me touche pendant 2 secondes pour teindre simultan ment la BeoLab 3500 et votre syst me central Bang amp Olufsen Note Les fonctions mentionn es sur cette page ne sont accessibles depuis votre BeoLab 3500 qu condition que la source concern e soit un l ment de votre syst me central Bang amp Olufsen et qu elle permette la fonction choisie Fonctions suppl mentaires accessibles avec le BeoLink 1000 Appuyer sur la touche MUTE du terminal Beolink pendant que la BeoLab 3500 est en veille quivaut appuyer directement sur la touche MUTE e de la Beolab 3500 voir la page 15 Pour saisir une programmation r veil appuyez sur MENU et utilisez ensuite les touches num riques pour saisir l heure de r veil Cette programmation sera ex cut e s par ment sur la BeoLab 3500 voir le chapitre sur la fonction r veil page 12 Pour d marrer la lecture d un magn tophone d un lecteur CD ou d un magn toscope auxiliaire appartenant a votre syst me central Bang amp Olufsen appuyez sur SHIFT puis sur A TAPE ou V TAPE Pour s lectionner le son mono st r o ou une langue d un programme radio TV ou satellite ou pour s lectionner la piste sonore d une cassette vid o appuyez sur SHIFT puis sur SOUND plusieurs reprises Si vous utilisez la BeoLab 3500 dans la pi ce ou se trouve votre syst me central Bang amp Olufsen vous devez reprogrammer la BeoLab 3500 v
4. en fonction vous pouvez changer de programme couter des plages sp cifiques arr ter et red marrer la lecture rechercher un passage rembobiner etc Pour mettre la BeoLab 3500 en veille il vous suffit d appuyer bri vement sur la touche rouge de mise en veille du Beo4 Si vous conservez la touche de veille enfonc e pendant deux secondes vous mettez simultan ment en veille la BeoLab 3500 et le syst me central Bang amp Olufsen Note Les fonctions mentionn es sur cette page ne sont accessibles depuis votre BeoLab 3500 que si la source impliqu e existe sur votre syst me central Bang amp Olufsen et que celui ci permet la fonction demand e AVEC Fonctions suppl mentaires du Beo4 e Appuyer au centre de la touche de volume de la t l commande Beo4 pendant que la BeoLab 3500 est en veille revient appuyer directement sur la touche MUTE de la BeoLab 3500 voir page 15 e Pour d marrer un magn tophone ou un magn toscope auxiliaire associ a votre syst me central Bang amp Olufsen appuyez sur LIST pour afficher A TAPE2 ou U TAPEZ2 puis appuyez sur GO e Pour s lectionner le son mono st r o ou une langue particuli re d un programme radio TV ou satellite ou pour s lectionner une des pistes sonores d une cassette vid o appuyez sur LIST pour afficher SGUND puis sur GO plusieurs reprises e Si vous utilisez la BeoLab 3500 dans la m me pi ce que votre syst me Bang amp Olufsen
5. utilisant les commandes rapproch es de la BeoLab 3500 vous activez soit la source utilis e en dernier lieu soit celle qui est en cours de fonctionnement sur votre syst me principal Bang amp Olufsen Par ailleurs la t l commande Beo4 vous permet de s lectionner la source de votre syst me central Bang amp Olufsen que vous voulez couter audio et vid o et de contr ler les fonctions courantes de cette source Les fonctions courantes sont accessibles exactement comme si vous vous adressiez directement au syst me central avec la t l commande Beo4 Fell En utilisant le Beo4 vous avez l opportunit de programmer s par ment la BeoLab 3500 pour vous r veiller par exemple qu elle soit associ e ou pas a une programmation de votre systeme principal qui d marrerait automatique ment une source sp cifi e une heure donn e sur tous les produits p riph riques De plus le Beo4 vous permet d ajuster le volume des enceintes BeoLab 3500 Vous trouverez les explications dans les pages suivantes Toute commande mise par la t l commande Beo4 est re ue par la BeoLab 3500 Via votre installation BeoLink la BeoLab 3500 communique vos instructions au syst me central Bang amp Olufsen TV LIGHT RADIO SAT DVD cD V TAPE RECORD ATAPE BANG amp OLUFSEN Note La t l commande Beo4 est disponible en option chez votre revendeur Bang amp Olufsen 8 ACCES AUX Sou
6. veille est allum e Quand la BeoLab 3500 est en fonction l cran de contr le affiche en permanence un message relatif aux fonctions utilis es 18 MESSAGES SUR L AFFICHEUR PHONO Vous coutez le programme de radio num ro 3 Vous coutez la plage num ro 1 de la cassette plac e dans le magn tophone Vous coutez la plage num ro 12 d un disque plac dans un lecteur mono CD Vous coutez le disque num ro 3 et la plage num ro 4 sur un lecteur multi CD Vous coutez un disque plac sur la platine tourne disques Si vous coutez le second magn tophone cassettes de l installation l cran affiche A TP2 au lieu de A TAPE TU Vous coutez le programme de t l vision num ro 3 Vous coutez le programme satellite num ro 12 Vous coutez la plage num ro 1 d une cassette ins r e dans le magn toscope Si vous coutez le second magn toscope d une installation l cran affiche V TP2 au lieu de V TAPE RECORD L indication RECORD clignote trois fois sur l afficheur pour vous informer qu un enregistrement est en cours Pour viter de d t riorer l enregistrement le syst me se commute automatique ment sur la source en cours d enregistrement et c est elle que vous entendez sur les enceintes BeoLab 3500 DE A TAPE SE fie TAPE gt gt A TAPE lt gt LA BEOLAB La double fl che pointant vers la gauche lt lt indique le rembo
7. BeoLab 3500 Mode d emploi BANG amp OLUFSEN 2 AVANT DE COMMENCER La BeoLab 3500 donne a votre syst me Bang amp Olufsen principal une dimension suppl mentaire Grace a elle vous pouvez couter dans la pi ce ou elle est install e et via votre installation BeoLink n importe quelle source du syst me principal La BeoLab 3500 peut tre contr l e soit directement soit avec la t l commande En utilisant la t l commande vous b n ficiez cependant d un plus grand choix d options pour profiter compl tement de votre BeoLab 3500 A l aide de la t l commande Beo4 vous pouvez contr ler les fonctions courantes de votre syst me principal et demander la BeoLab 3500 de vous r veiller le matin Que vous l accrochiez au mur ou que vous l installiez sur son pied sp cialement con u livr en option le design pur et l gant de la BeoLab 3500 s int gre parfaitement dans toutes les pi ces de votre habitation o vous souhaitez couter de la musique SOMMA Le manuel de mise en service fourni avec la BeoLab 3500 d crit en d tail l installation du syst me BeoLink ou MCL et sa mise en service Note Bang amp Olufsen propose deux syst mes de distribution BeoLink diff rents le Master Link ML et le Master Control Link MCL La BeoLab 3500 peut tre utilis e avec les deux systemes IRE Les avantages de la BeoLab 3500 La musique dans d autres pi ces 6 Contr le dis
8. binage de la cassette La double fl che pointant vers la droite gt gt indique le d roulement de la bande Les deux fl ches pointant vers la droite et vers la gauche lt gt indiquent que la source est arr t e 3500 19 Note Ces trois messages affichent A TAPE pour pr ciser qu il s agit du magn tophone cassettes Mais vous pouvez galement voir l indication stop lt gt et les doubles fl ches lt lt et gt gt indiquant le rembobinage ou le d roulement c t de l indication V TAPE et CD LOAD DISC LOAD TAPE RECORD LOAD S il n y a pas de disque dans le lecteur de disques compacts quand vous appuyez sur la touche CD l afficheur clignote trois fois en indiquant LOAD DISC pour vous demander d installer un disque S il n y a pas de cassette dans le magn tophone ou dans le magn toscope quand vous appuyez sur les touches A TAPE ou V TAPE l cran de contr le clignote trois fois en indiquant LOAD TAPE pour vous demander d installer une cassette S il n y a pas de disque sur la platine tourne disques quand vous la d marrez l cran de contr le clignote trois fois en affichant LOAD RECORD pour vous demander d installer un disque 20 RADIO PHONO fa A TAPE UTILISATION DU Sources audio Pour activer la radio Pour d marrer le lecteur de disques compacts Pour d marrer la platine tourne disques Pour d marrer le magn to
9. ctives de la BeoLab 3500 vous permettent d appr cier pleinement la qualit du son st r o produit par votre syst me central Bang amp Olufsen Ce mode d emploi vous explique comment Votre syst me Bang amp Olufsen principal et votre BeoLab 3500 doivent tre interconnect s par l interm diaire d une installation BeoLink ML ou MCL Vous pouvez ensuite couter et contr ler toutes les sources de votre syst me audio vid o ou AV dans la pi ce o se trouve la BeoLab 3500 Avec la t l commande Beo4 vous pouvez e Activer n importe quelle source de votre systeme central Bang amp Olufsen audio vid o via la BeoLab 3500 e Contr ler via la BeoLab 3500 toutes les fonctions courantes de la source s lectionn e e Ajuster le son des enceintes BeoLab 3500 e Programmer la BeoLab 3500 pour qu elle d marre automatiquement fonction r veil Les commandes rapproch es de la BeoLab 3500 permettent e D activer la source du syst me principal cout e en dernier lieu ou d couter la source en cours de fonctionnement e Associer la BeoLab 3500 une programmation concernant votre systeme AWN de la pi ce principale Dans ce cas une source sp cifique d marrera a une heure donn e programm e dans le syst me de la pi ce principale Mm CONTROLE A DISTANCE AVEC LE BEO4 La t l commande Beo4 vous permet d exploiter pleinement les possibilit s de votre BeoLab 3500 En
10. e la BeoLab 3500 Note Pour pouvoir afficher TRACK sur le Beo4 vous devez ajouter cette rubrique la liste des fonctions du Beo4 Reportez vous au chapitre Configuration du Beo4 dans le mode d emploi du Beo4 10 REGLAGE Pour augmenter le volume Pour diminuer le volume Appuyez au centre de la touche de volume pour mettre instantan ment les enceintes en sourdine appuyez nouveau pour r activer le son LIST Appuyez pour afficher SPEAKER Appuyez pour ajuster la balance vers la gauche Appuyez pour ajuster la balance vers la droite LIST Appuyez pour afficher A SETUP puis GO Peil LIST Appuyez pour afficher BASS puis Appuyez pour obtenir plus de graves Appuyez pour obtenir moins de graves LIST Appuyez pour afficher TREBLE puis Appuyez pour obtenir plus d aigus Appuyez pour obtenir moins d aigus LIST Appuyez pour afficher LOUDNSS puis GO Appuyez pour mettre la fonction loudness en position on off ou ap puyez sur A pour mettre le loudness en position on ou sur W pour mettre le loudness en position off IL Ajustez les diff rents niveaux du son en fonction de votre go t puis m morisez les si vous le souhaitez Voir la page suivante Note Pour pouvoir afficher A SETUF et SPEAKER sur le Beo4 vous devez ajouter cette rubrique a la liste des fonctions du Beo4 Pour cela reportez vous au chapitre Configuration du Beo4 du mode d emploi du Beo4 DU SON Le
11. eiller 9 heures la fonction r veil est prioritaire En revanche si vous demandez tre r veill 5 heures du matin et que votre programmation Timer play doit d marrer 7 heures dans ce cas les deux programmations sont ex cut es AVEC La BeoLab 3500 est pr te ce que vous indiquiez quelle heure vous voulez tre r veill STORED Vous avez maintenant m moris l heure a laquelle vous voulez tre r veill DELETED Vous avez annul la fonction r veil ILLEGAL L heure que vous avez saisie n est pas correcte Saisissez une autre heure LE BEO4 Pour annuler une programmation r veil Appuyez sur MENU pour visualiser votre programmation r veil Appuyez sur STOP pour interrompre la fonction de r veil Appuyez sur GO pour l annuler compl tement Veuillez noter En plus de pouvoir choisir l heure laquelle vous souhaitez tre r veill vous pouvez aussi choisir une source sp cifique associer cette programmation Une fois que vous avez appuy sur MENU pour faire une programmation appuyez par exemple sur CD ou sur RADIO et si n cessaire choisissez un num ro de programme puis appuyez sur GO Saisissez ensuite les horaires correspondant votre programmation de r veil et appuyez sur GO pour les m moriser 13 14 COMMANDES RAPPROCHEES Beolab 3500 et programmation Timer Play Si vous avez programm votre syst me Bang amp Olufsen central
12. heur indique le niveau des aigus neutre dans cet exemple Les aigus peuvent tre ajust s dans un intervalle allant de 7 a 7 L afficheur indique la position du Loudness Eclair correspond a On LOUDNESS OFF clignotant correspond a Off BEO4 11 Pour m moriser vos nouveaux r glages du son sur la BeoLab 3500 Appuyez pour afficher 5 STORE LIST puis Appuyez pour m moriser les nouveaux r glages du son sur la BeoLab 3500 qui deviendront ainsi permanents 12 PROGRAMMATION REVEIL Appuyez sur MENU pour programmer la fonction r veil ON appara t sur afficheur de la BeoLab 3500 MENU Saisissez ou modifiez l heure De laquelle vous voulez tre r veill puis Appuyez sur GO pour m moriser votre programmation STORED appara t sur I afficheur de la BeoLab 3500 Pour r p ter votre derni re programmation r veil Appuyez sur MENU pour programmer la fonction r veil Appuyez sur GO pour r p ter une programmation ant rieure ON 7 00 appara t sur l afficheur de la BeoLab 3500 puis Appuyez sur GO pour m moriser votre programmation STORED appara t sur l afficheur de la BeoLab 3500 Pour abandonner une programmation de la fonction r veil EXIT Appuyez sur EXIT ou sur la touche de mise en veille pour quitter sans ou m moriser la fonction r veil Note Programmer une heure de r veil n est possible qu avec un syst me BeoLink Master Link
13. i es une programmation Timer Play une petite diode lumineuse est allum e sur la touche TIMER situ e sur la gauche de la BeoLab 3500 TIMER OH L afficheur indique que la BeoLab 3500 est associ e une programmation Timer Play MO TIER L afficheur indique que la BeoLab 3500 est exclue de la programmation Timer Play Elle ne d marrera pas automatiquement en m me temps que la programmation de votre syst me AIV principal EE Recevoir le son ou mettre en sourdine La touche de droite de la BeoLab 3500 marqu e MUTE vous permet de pouvoir couter la source en cours de fonctionnement sur votre syst me central Bang amp Olufsen e Si aucune source n est activ e au moment o vous appuyez sur MUTE la BeoLab 3500 se commute automatiquement sur la source du syst me central utilis e en dernier lieu Ainsi d s que vous appuyez sur la touche MUTE vous entendez le son du syst me central sur les enceintes BeoLab 3500 e Appuyez nouveau bri vement sur MUTE e et la BeoLab 3500 se met en veille un indicateur lumineux rouge appara t sur I afficheur Si vous maintenez votre doigt sur cette touche pendant deux secondes la BeoLab 3500 et le syst me central Bang amp Olufsen se mettent en veille simultan ment Quand vous activez la BeoLab 3500 de cette mani re vous n obtenez le son que sur les enceintes de la BeoLab 3500 Les enceintes du syst me principal ne sont pas activ es Note Avec un sys
14. oir le manuel de mise en service Dans ce cas pour d marrer une source de votre syst me central Bang amp Olufsen via la BeoLab 3500 appuyez sur LINK puis sur RADIO CD A TAPE ou PHONO ou LINK AV puis TV SAT ou V TAPE Pour augmenter le volume Pour diminuer le volume Pour mettre instantan ment les enceintes en sourdine Appuyez a nouveau pour rappeler le son Appuyez a plusieurs reprises pour afficher le r glage du son que vous souhaitez faire Puis ajustez le son en fonction de vos go ts Pour augmenter le niveau ou mettre le loudness sur on Pour diminuer le niveau ou mettre le loudness sur off Pour ajuster la balance vers la gauche Pour ajuster la balance vers la droite Ajustez les diff rents niveaux du son puis Utilisez ces touches pour transformer les ajustements en r glage permanent de la BeoLab 3500 Vv MENU SOUND puis o c K o c SOUND STORE STORE 21 Printed in Denmark 3508044 0005 by Bogtrykkergarden a s Struer
15. phone a cassettes TV SAT V TAPE F i Q MD o STOP gt PLAY c M EN Sources vid o Pour activer le t l viseur Pour s lectionner un programme satellite Pour d marrer le magn toscope Utilisez ces touches pour explorer les diff rents programmes ou pour passer d une plage a une autre Alternativement introduisez le num ro du programme ou de la plage que vous voulez Appuyez pour mettre en pause votre magn toscope votre magn tophone votre lecteur CD ou votre platine Appuyez sur STOP deux fois pour arr ter compl tement le magn toscope avant le rembobinage Pour rembobiner la bande ou rechercher vers l arri re sur un CD Pour d rouler la bande ou rechercher vers l avant sur un CD Appuyez pour red marrer la lecture Appuyez bri vement pour mettre la BeoLab 3500 en veille BEOLINK 1000 Via la BeoLab 3500 vous pouvez commuter n importe quelle source audio vid o de votre syst me central Bang amp Olufsen et l couter sur les enceintes BeoLab 3500 Votre Beolink 1000 peut contr ler votre syst me central c est dire qu il vous permet de changer de programme d couter des plages sp cifiques de reprendre la lecture de retourner une cassette de bobiner ou rembobiner Le Beolink 1000 vous permet aussi d ajuster le son de la BeoLab 3500 Pour mettre la BeoLab 3500 en veille il vous suffit d appuyer bri vement sur la touche rouge
16. pour qu il d marre automatiquement programmation Timer Play et vous r veille par exemple le matin vous pouvez associer cette programmation les enceintes de la BeoLab 3500 Vous pouvez annuler localement une fonction Timer Play de fagon a ce que la BeoLab 3500 n y soit pas associ e e Appuyez sur la touche TIMER et vous pourrez visualiser la programmation saisie sur l afficheur de la BeoLab 3500 e Pendant que cette programmation est affich e appuyez nouveau sur la touche TIMER pour faire passer la fonction de la position Timer programmation la position No Timer pas de programmation ou vice versa Note La fonction de programmation Timer Play n existe pas sur tous les systemes Bang amp Olufsen Veuillez vous reporter au mode d emploi de votre syst me A V principal Contr le distance de la fonction Timer Play et de la BeoLab 3500 Quand la BeoLab 3500 est en veille vous pouvez utiliser la t l commande Beo4 pour exclure ou inclure la BeoLab 3500 une programmation Timer Play Appuyez sur LIST pour afficher SHIFT puis sur 0 pour passer de la position TIMER ON la position NO TIMER NOTE Vous devez ajouter SHIFT la liste des fonctions suppl mentaires du Beo4 Reportez vous au chapitre Configuration du Beo4 dans le mode d emploi du Beo4 un TIMER BANG amp OLUFSEN Afficheur de la BeoLab 3500 et panneau de commandes rapproch es Si les enceintes de la BeoLab 3500 sont assoc
17. principal vous devez programmer la BeoLab 3500 reportez vous au manuel de mise en service Dans ce cas pour d marrer une source de votre syst me central Bang amp Olufsen via la BeoLab 3500 appuyez sur LIST pour afficher LINK puis sur RADIO CD ou A TAPE ou LIST pour afficher LINK puis sur TV SAT ou V TAPE Note Pour pouvoir afficher 4 TAPE2 U TAPES SOUND et LINE sur le Beo4 vous devez ajouter ces rubriques a la liste des fonctions du Beo4 Pour cela reportez vous au chapitre Configuration du Beo4 du mode d emploi du Beo4 LE BEO4 Dans le cas d un magn tophone d un magn toscope ou lecteur CD disque unique Permet de rembobiner une cassette ED de rechercher une plage ant rieure d un CD sur un lecteur CD lecteur mono CD ou Permet de d rouler une cassette de DD rechercher une plage situ e plus loin sur un CD lecteur mono CD Appuyez pour reprendre la lecture Sur un lecteur multi CD Appuyez pour passer au disque D gt suivant ou pr c dent ou Saisissez directement un num ro de disque pour entendre un disque De particulier 6 Appuyez pour rechercher un passage GP plus loin sur le disque Appuyez pour rechercher un passage ant rieur sur le disque Pour s lectionner une plage sp cifique sur un CD Appuyez sur LIST pour afficher LIST TRACK puis Saisissez le num ro de plage par ex FEE le num ro 11 HE Appuyez bri vement pour mettreen DEN veill
18. rces audio RADIO Pour activer la radio Pour d marrer le lecteur de disques compacts o Pour d marrer le magn tophone cassettes A TAPE Appuyez sur LIST pour afficher PHOHO LIST Pia puis G Appuyez pour d marrer la platine tourne disque Sources vid o TV Pour d marrer le t l viseur SAT Pour s lectionner un programme satellite V TAPE Pour d marrer le magn toscope Utilisez ces touches pour explorer les diff rents programmes ou passer d une plage une autre Alternativement saisissez le num ro de la cha ne de plage ou du disque que vous voulez par ex la plage 10 Appuyez pour mettre en pause votre magn toscope votre magn to phone votre lecteur CD ou votre platine STOP Dans certains cas vous devrez appuyer deux fois sur STOP pour arr ter totalement le magn to scope avant le rembobinage Vous trouverez des informations compl mentaires dans la colonne de droite de la page suivanteright of the next page Note Pour pouvoir afficher FHONO sur le Beo4 vous devez ajouter cette rubrique la liste des fonctions du Beo4 Pour savoir comment proc der reportez vous au chapitre Configuration du Beo4 dans le mode d emploi du Beo4 SOURCES PRINCIPALES Via la BeoLab 3500 vous pouvez d marrer n importe quelle source audio vid o de votre syst me central Bang amp Olufsen et l couter sur les enceintes BeoLab 3500 Pendant que la source est
19. t me BeoLink ML vous recevez le programme de radio ou de t l vision utilis en dernier lieu Avec un syst me MCL vous d marrez la source audio utilis e en dernier lieu 16 AFFICHEUR DE Lecture de l afficheur L affichage rouge de la Beolab 3500 s ajuste automatiquement en fonction de l clairage de la pi ce pour permettre une lisibilit parfaite distance L afficheur de la BeoLab 3500 vous informe des commandes ex cut es et peut tre programm pour vous donner en permanence une information relative la source cout e II vous permet aussi de b n ficier de la fonction facultative d horloge que vous pouvez placer sur On ou sur Off selon votre choix Vous pouvez configurer l afficheur pour qu il vous donne les informations correspondant le mieux vos besoins particuliers Reportez vous la page suivante Note Des informations suppl mentaires concernant les diff rents messages affich s sur l cran de contr le de la BeoLab 3500 se trouvent aux pages 18 19 LA BEOLAB 3500 MUTE TIMER BANG amp OLUFSEN La fonction d horloge de la BeoLab 3500 est activ e il est vingt deux heures quinze Note La fonction facultative affichant l heure sur la BeoLab 3500 est aliment e par l horloge du syst me audio central Notez que les syst mes audio Bang amp Olufsen n ont pas tous cette fonction Contactez votre revendeur Bang amp Olufsen pour plus d informations
20. tance avec le Beo4 6 Utilisation de la t l commande Beo4 10 12 14 14 15 16 17 18 20 Acc s toutes les sources du syst me principal A V avec le Beo4 R glages et pr r glages de la BeoLab 3500 avec le Beo4 Programmation de la fonction r veil de la BeoLab 3500 Commandes rapproch es BeoLab 3500 et programmation d marrage automatique Ecouter la BeoLab 3500 ou la mettre en sourdine Lire l afficheur de la BeoLab 3500 Choisir les informations afficher sur la BeoLab 3500 Messages affich s sur la BeoLab 3500 T l commande Beolink 1000 Utilisation du Beolink 1000 LA MUSIQUE DANS La BeoLab 3500 donne a votre syst me central Bang amp Olufsen une dimension suppl mentaire e Vous pouvez couter n importe quelle source de votre syst me central dans une pi ce quip e de la BeoLab 3500 e Vous pouvez contr ler un certain nombre de fonctions du syst me central depuis la pi ce o elle se trouve l aide de la t l commande Beo4 Il est toutefois galement possible de contr ler la BeoLab 3500 distance avec la t l commande Beolink 1000 voir pages 20 21 EEE ROUE D AUTRES PIECES Il vous suffit de raccorder la BeoLab 3500 votre installation BeoLink pour pouvoir utiliser votre syst me central Bang amp Olufsen dans une pi ce p riph rique Les deux enceintes a
21. volume peut tre ajust a tout moment en appuyant sur les touches A ou V de la t l commande Beo4 Vous pouvez tout aussi bien mettre les enceintes de la BeoLab 3500 en sourdine en appuyant au centre de la touche de volume du Beo4 La t l commande Beo4 vous permet d ajuster le son de la BeoLab 3500 Chaque fois que vous appuyez sur LIST l afficheur du Beo4 vous pr cise quel r glage peut tre effectu Tous les niveaux du son reprennent leur position initiale quand vous mettez la BeoLab 3500 en veille sauf si vous transformez ces ajustements en r glage permanent Tous les param tres du son sont m moris s simultan ment Note Le son des enceintes BeoLab 3500 est ajust ind pendamment de celui de votre systeme principal Bang amp Olufsen Cependant dans le cas d un syst me MCL si vous augmentez de fa on importante le volume des enceintes BeoLab 3500 le niveau de volume du syst me principal sera lui aussi augment WITH L afficheur indique le niveau du volume Le volume peut tre ajust par intervalles de deux unit s dans une plage allant de 00 a 72 BALANCE L afficheur indique le r glage de la balance neutre dans cet exemple La balance peut tre ajust e dans un intervalle comprenant 7 positions de chaque c t L afficheur indique le niveau des graves neutre dans cet exemple Les graves peuvent tre ajust es dans un intervalle allant de 7 7 TREBLE O L affic
Download Pdf Manuals
Related Search