Uponor Smatrix Space/Space PLUS
Contents
1. tre jet avec d autres d chets m nagers la fin de sa vie utile Par mesure de pr vention pour l environnement et pour la sant humaine en cas de mise au rebut de d chets non contr l e veuillez s parer ce produit des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit pour un recyclage respectueux de l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre jet avec d autres d chets commerciaux UPONOR SMATRIX SPACE SPACE PLUS GUIDE DE REFERENCE RAPIDE Guide de r f rence rapide mu REMARQUE Cette notice est un guide de d marrage rapide destin a servir de rappel pour les installateurs chevronn s Uponor vous recommande fortement de lire tout le manuel avant d installer le systeme de regulation UPONOR SMATRIX SPACE SPACE PLUS GUIDE DE REFERENCE RAPIDE Mode d emploi du thermostat T 168 T 165 T 166 Installation AVERTISSEMENT Les services et installations lectriques situ s derri re des capots 230 V CA doivent tre r alis s sous la supervision d un lectricien qualifi2. chevronn s Uponor vous recommande fortement de lire tout le manuel avant d installer le syst me de r gulation Consignes de s curit Avertissements utilis s dans ce manuel Les symboles ci dessous sont utilis s dans le manuel pour indiquer les pr cautions sp cifiques prendre lors de l installation et lors du fonctionnement de tout appareil Uponor AVERTISSEMENT Risque de blessures Le non respect des avertissements peut causer des blessures o endommager les composants du produit UN ATTENTION Le non respect des avertissements peut provoquer des dysfonctionnements Mesures de s curit Observer les mesures suivantes lors de l installation et de l utilisation de tout appareil Uponor Lire et respecter les instructions contenues dans le manuel d installation et d utilisation e L installation doit tre r alis e par un technicien qualifi conform ment la r glementation locale en vigueur e Il est interdit de proc der des transformations ou modifications non sp cifi es dans ce manuel e Toutes les alimentations doivent tre coup es pour r aliser le c blage e pas utiliser d eau pour le nettoyage des composants Uponor e Ne pas exposer les composants Uponor des vapeurs ou des gaz inflammables Nous d clinons toute responsabilit concernant les dommages et perturbations pouvant r sulter du non respect de ces instructions Alimentation lectrique AVERTI
3. commande lectrique automatiques usage domestique Partie 1 Exigences g n rales EN 60730 2 1 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique Partie 2 1 Exigences particuli res pour les Dispositifs de commande lectrique automatiques pour applications domestique EN 60730 2 9 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique Partie 2 9 Exigences particuli res pour les dispositifs de commande thermosensibles UPONOR SMATRIX SPACE SPACE PLUS GUIDE DE R F RENCE RAPIDE CE 068 Utilisable dans toute l Europe D claration de conformit Par la pr sente nous d clarons sous notre propre responsabilit que les produits trait s dans ces instructions satisfont toutes les exigences essentielles li es la Directive R amp TTE 1999 5 CE de mars 1999 Production Uponor AB Virsbo Sweden 1068130 03 2015 FR Uponor SARL wWww uponor fr Dans le cadre de sa politique d amelioration continue et de d veloppement Uponor se r serve le droit d apporter des modifications sans notification pr alable a la sp cification des composants int gr s uponor
4. planifi install et mis en service par un planificateur et installateur agr et comp tent en conformit avec les instructions d installation actuelles au moment de l installation fournies par Uponor ainsi qu avec tous les codes et autres exigences et directives en mati re de construction et de plomberie applicables e n ait pas t temporairement ou continuellement expos des temp ratures pressions et ou tensions exc dant les limites imprim es sur les produits ou sp cifi es dans des instructions quelconques fournies par Uponor e reste dans son emplacement d installation d origine et ne soit pas r par remplac ou modifi sans l autorisation crite pr alable d Uponor e soit connect des alimentations en eau potable ou produits de plomberie de chauffage et ou de rafra chissement compatibles approuv s ou sp cifi s par Uponor e soit pas connect ou utilis avec des produits pi ces ou composants ne provenant pas d Uponor l exception de ceux approuv s ou sp cifi s par Uponor e pr sente pas de signes vidents de manipulation de mauvais usage de maintenance insuffisante de stockage inappropri de n gligence ou de dommage accidentel avant l installation et la mise en service UPONOR SMATRIX SPACE SPACE PLUS GUIDE DE R F RENCE RAPIDE Bien qu Uponor ait mis en uvre tous les efforts pour s assurer que le Manuel soit correct Uponor ne garantit pas l e
5. A Connecter l actionneur 230 V a 1A L et N avec un fil entre L et 1B sur la centrale de regulation B Brancher le cable de vers le composant produisant le chaud froid sur les connecteurs 2A et 28 de la centrale de regulation optionnel Ins rer les piles dans le thermostat D Connecter le capteur externe optionnel thermostats compatibles uniquement E V rifier que le c blage est complet et correct e Actionneur 230 V e Commutateur de chauffage rafraichissement V rifier que le compartiment 230 V CA de la centrale de r gulation est ferm et que la vis de fixation est bien serr e G Brancher le c ble d alimentation sur une prise murale de 230 V CA ou si les normes locales l exigent une bo te de connexion H R gler l heure et la date sur les thermostats thermostat num rique T 168 uniquement l S lectionner le mode de contr le du thermostat menu r glages 04 sur thermostats num riques uniquement D faut rt thermostat d ambiance standard J Affecter le thermostat page suivante GUIDE DE R F RENCE RAPIDE Affecter un thermostat d ambiance la Thermostats T 166 et T 168 centrale de r gulation 2 1 Appuyer et maintenir les boutons et sur le thermostat jusqu ce que le texte CnF configuration et une ic ne de communication s affichent Le voyant de la centrale de r gulation commence clignoter rapidement puis s teint au bout de quelques secon
6. SSEMENT Le syst me Uponor fonctionne avec du courant CA 50 Hz 230 V En cas d urgence couper imm diatement le courant Contraintes techniques A ATTENTION Afin d viter les interf rences poser les c bles de l installation l cart des c bles d alimentation v hiculant une tension sup rieure 50 V Restrictions pour la transmission radio Le syst me Uponor utilise des ondes radio La fr quence utilis e est r serv e des applications de ce type et les risques d interf rences avec d autres sources radio sont extr mement faibles Cependant dans certaines conditions particuli res il se peut qu il soit impossible d tablir une communication parfaite La plage de transmission est suffisante pour la plupart des applications mais chaque b timent pr sente diff rents obstacles affectant la communication et la port e maximale de la transmission En cas de difficult s de communication Uponor recommande de replacer la centrale de r gulation dans une position plus optimale et de ne pas installer les sources radio d Uponor trop pr s les unes des autres afin de r soudre les probl mes exceptionnels Mise au rebut correcte de ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques El REMARQUE Applicable dans l Union Europ enne et autres pays d Europe ayant tabli des syst mes de collectes s lectives Ce marquage indiqu sur le produit ou dans sa documentation indique qu il ne doit pas
7. des L affectation du thermostat est termin e R tablir les param tres d usine Pour r tablir les param tres d usine 1 Maintenir enfonc le bouton d affectation sur la centrale de r gulation jusqu ce que tous les voyants de la centrale clignotent 2 Rel cher le bouton et tous les voyants s teignent au bout de quelques secondes FR Les valeurs d usine de la centrale de r gulation sont r tablies et l affectation du thermostat est supprim e Fonctions diverses Consulter le manuel complet pour plus d informations au sujet des r glages de Chauffage Rafraichissement et Confort ECO etc ml REMARQUE Le fait de recommencer le processus d affectation crase les anciennes donn es d affectation Pour affecter un thermostat d ambiance la centrale de r gulation 1 Maintenir enfonc le bouton d affectation sur la centrale de r gulation jusqu ce que le voyant de la centrale de r gulation clignote lentement 2 Thermostat T 165 2 1 Appuyer doucement et maintenir le bouton d affectation du thermostat et le rel cher quand le voyant situ sur la partie avant du thermostat commence clignoter Le voyant de la centrale de r gulation commence clignoter rapidement puis s teint au bout de quelques secondes NN UPONOR SMATRIX SPACE SPACE PLUS GUIDE DE REFERENCE RAPIDE GUIDE DE R F RENCE RAPIDE Caract ristiques techniques G n ralit s IP IP20 IP degr d inaccess
8. ibilit aux l ments actifs du produit et degr de protection contre l eau Humidit relative ambiante max 85 20 C Thermostat Marquage CE Essais basse tension EN 60730 1 et EN 60730 2 9 Essais CEM compatibilit lectromagn tique EN 60730 1 et EN 301 489 3 Essais ERM compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique EN 300 220 3 Alimentation lectrique Deux piles alcalines AAA 1 5 V Tension 2 2 V 3 6V Temp rature de fonctionnement 0 C 45 C Temp rature de stockage 10 C 65 C Fr quence radio 868 3 MHz Coefficient d utilisation de l metteur lt 1 Bornes de connexion thermostats seulement 0 5 mm 2 5 mm Centrale de r gulation Marquage CE Essais basse tension EN 60730 1 et EN 60730 2 1 Essais CEM compatibilit lectromagn tique EN 60730 1 et EN 301 489 3 Essais ERM compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique EN 300 220 3 Alimentation lectrique 230 V CA 10 15 50 Hz ou 60 Hz Temp rature de fonctionnement O C 50 C Temp rature de stockage 20 C 70 C Consommation maximale 2W Sorties relais 230 V CA 10 15 250 V CA 8 maximum Raccordement alimentation Cable de 1 m avec fiche euro male sauf Royaume Uni Bornes de connexion Jusqu 4 0 mm solide ou 2 5 mm flexible avec viroles EN 60730 1 Dispositifs de
9. rogrammation thermostat num rique T 168 Uponor Smatrix Space PLUS Renovation Chauffage et rafra chissement avec en option une sonde externe thermostat num rique T 166 Uponor Smatrix Space Renovation Chauffage de base thermostat standard T 165 Exemple de syst me La figure ci dessous montre l exemple d une installation Uponor Smatrix Space Cooling S L MS m a o LE https www uponor fr smatrix downloads aspx D o UPONOR SMATRIX SPACE SPACE PLUS GUIDE DE REFERENCE RAPIDE Droits d auteur et avis de non responsabilit Uponor a labor ce Manuel d installation et d utilisation ainsi que l ensemble de son contenu uniquement des fins d information Le contenu du Manuel y compris graphiques logos ic nes textes et images est prot g par des droits d auteur et par les lois mondiales sur les droits d auteur et les dispositions de trait s Vous acceptez de vous conformer aux lois mondiales sur les droits d auteur lors de l utilisation du Manuel La modification ou l utilisation de tout ou partie du contenu du Manuel d autres fins est une violation des droits d auteur d Uponor de la marque d pos e et d autres droits de propri t Le Manuel suppose que les mesures de s curit ont t enti rement respect es et en outre que le Uponor Smatrix Space y compris tout composant faisant partie dudit syst me couvert par le Manuel e soit s lectionn
10. uponor Uponor Smatrix Space Space PLUS FR GUIDE DE REFERENCE RAPIDE GUIDE DE R F RENCE RAPIDE Table des mati res Composants de Uponor Smatrix Space Composants de Uponor Smatrix Space 2 Un syst me Uponor Smatrix Space combine une Exemple de syst me 2 centrale de r gulation Droits d auteur et avis de non responsabilit sessssesessso 3 Centrale de regulation Uponor Smatrix Space X 161 Pr face PTFRFTRRPRPRTTRFRTLTRTRTTr7F7F7FrFTTRRrTRTRTRTPRRTRTRTRTUTPRTT 4 centrale de r gulation Consignes de s curit senmo ere 4 Et un des thermostats suivants Restrictions pour la transmission radio 4 Mise au rebut correcte de ce produit d chets Thermostat standard Uponor Smatrix Wave T 165 d quipements lectriques et lectroniques 4 thermostat standard T 165 Guide de r f rence CI XZ 5 Thermostat num rique Uponor Smatrix Wave T 166 Mode d emploi du thermostat 5 thermostat num rique T 166 T LEO RER tre 5 Affecter un thermostat d ambiance la centrale Thermostat Uponor Smatrix Wave Prog HR T 168 d r gulation s ss eevalo aa ne 6 R tablir les param tres d usine 6 thermostat num rique T 168 FR Fonctions diverses 6 Pour cr er un des syst mes suivants Caract ristiques techniques 7 Uponor Smatrix Space Cooling Chauffage et rafra chissement avec en option une sonde externe et une fonction de p
11. xactitude des informations y tant contenues Uponor se r serve le droit de modifier les sp cifications et les fonctions d crites dans le Manuel ou d arr ter la fabrication du Uponor Smatrix Space d crit tout moment sans avis ou obligation pr alable Le Manuel est fourni tel quel sans garantie quelconque expresse ou implicite Les informations doivent tre v rifi es ind pendamment avant toute utilisation Dans l tendue maximum permise Uponor rejette toute garantie expresse ou implicite incluant mais sans y tre limit toute garantie implicite de qualit marchande d aptitude remplir un usage particulier et de non infraction Cet avis de non responsabilit s applique mais sans s y limiter l exactitude la fiabilit et la conformit du Manuel En aucun cas Uponor ne saura tre tenu pour responsable des dommages indirects sp cifiques accessoires ou immat riels cons cutifs ou pertes r sultant de l utilisation ou de l incapacit d utiliser les mat riels ou l information du Manuel ni d aucune r clamation attribuable des erreurs des omissions ou autres inexactitudes dans le Manuel m me si Uponor a t inform e de la possibilit de tels dommages Cet avis de non responsabilit et les dispositions du Manuel ne limitent en aucun cas les droits l gaux des consommateurs Pr face Cette notice est un guide de d marrage rapide destin servir de rappel pour les installateurs
Download Pdf Manuals
Related Search