Mode d`emploi TOP-8
Contents
1. alis afin de commander jusqu 8 lignes d affichages num riques par exemple le tableau Omega UNT6 S lectionnez le tableau que vous souhaitez commander Initialization scoreboard page time Pour Top 8 version 3 0 et plus Pour les tableaux de moins de 8 lignes un d filement de page peut tre utilis ceci permet d finir la dur e d affichage de chaque page Initialization non lane race Pour Top 8 version 3 0 et plus Les deux options possibles dans ce menu permettent d avoir ou non une num rotation automatique pour chaque temps d arriv e ainsi que la possibilit de laisser tourner le temps tournant sur le tableau apr s la premi re arriv e Initialisation dh run time on off on indique au programme d envoyer le temps tournant galement la sortie ordinateur2. fait de presser DM d sarmera le Start Une fois que le start est re u le temps commence tourner sur l cran et le curseur se positionne sur le couloir 1 Le status de couloir montre l armage des couloirs d arriv e quand le temps d armage attribu est coul le X est remplac par ce qui signifie que les couloirs sont arm s et pr ts accepter le temps d arriv e Si une touche du clavier 1 8 est press e une fois la course d but e le curseur se positionnera sur ce couloir Une impulsion sur le couloir d arriv e correspondant attribuera le temps final au couloir correspondant L heure du jour et de la course sont imprim s L cran affiche le r sultat et le rang de ce couloir et le num ro de couloir 11 12 dans le champ lane o a a Status de couloir temps tournant status de d part status qui indique que le r sultat est enregistr Quand tous les temps sont entr s la course est termin e Pressez une fois A ce moment vous pouvez retourner dans la course en choisissant continue exporter les r sultats par l option send results ou effacer les informations de la course par la touche reset Pressez nouveau la touche ES ce qui vous am nera l cran de s lection Le programme incr mente automatiquement le num ro de s rie Pressez pour accepter la s lection ou entrer les informations d un nouvel v nement de s rie suivi de pour commencer une
3. nouvelle course Comment traiter les exceptions Apr s le d part un juge presse un bouton par inadvertance vous pouvez entrer le num ro de couloir 1 to 8 suivi de E3 la derni re ligne de l cran affiche clear pr t pour effacer ce r sultat En pressant sur oe f l heure sera effac e et le couloir r arm utilisez pour quitter la fonction sans alt rer le r sultat Le juge presse le bouton deux fois la seconde impulsion tant correcte le programme a d j consid r la premi re impulsion comme tant officielle mais la seconde est stock e dans la pile des temps Pressez FA pour acc der l cran CORRECTION et s lectionnez buffer Utilisez les curseurs A EA pour visionner les temps de jours des impulsions re ues jusqu ce que celle qui est officielle soit affich e et validez la en pressant Ea L imprimante imprime la modification en utilisant le texte correction Le nouveau temps d arriv e est calcul et mis en m moire Article Num ro de r f rence 9 bo tes harnais natation 3361 611 Bo te 9 entr es T amp F 3361 609 OIT8 bouton poussoir 5m 2872 008 OIT3 bouton poussoir 3m 2872 003 c ble en spirale Adaptateur pour sortie 3361 616 SCB PC C2 OMEGA LLTO CE ELECTRONICS P O BOX 4161 RUE DES PRES 149 CH 2500 BIENNE 4 SWITZERLAND PHONE 41 32 3433 711 FAX 41 32 3433 808 WEB http www omega electronics ch A COMPANY FT SMATC
4. H GROUP menu timekeeping non lane mode S lectionnez les v nements de s rie de la course comme d crit dans le chapitre lane mode L cran ci apr s s affiche s rie v nement status de d part 1 2 start on K temps tournant Une fois que la course a commenc le temps tourne sur l cran le curseur se positionne sur la premi re ligne de l cran pour les r sultats et le rang est indiqu sur l cran s rie v nement status de stop temps tournant rang curseur Chaque fois qu une impulsion de stop arm est re ue le temps est m moris et affich sur l cran L imprimante imprime l heure du jour du signal Pour attribuer le num ro de dossard correspondant au temps indiqu par le curseur entrez le num ro de dossard suivi par la touche ont L imprimante imprime le num ro de dossard avec l heure du jour et sur le dossard suivant le temps effectif pour ce concurrent Presser sur durant la course armera d sarmera le syst me Cette touche est utile quand aucun concurrent n est attendu sur la ligne d arriv e elle vite que le Powertime si connect avec une photocellule n interpr te les gens qui passent la ligne comme des concurrents Concernant le menu CORRECTION voir la description dans le chapitre lane mode 4 menu Initialisation Initialisation scoreboard type Q rollertime protocole tableau standard Q multiline ce nouveau protocole a t r
5. POWER TIME Mode d emploi TOP 8 3361 511 01 Version 2 0 Le logiciel TOP 8 est con u pour le chronom trage de comp titions d athl tisme et de natation Le mode couloir lane mode permet de mesurer jusqu 8 lignes s par es o chaque juge l aide d un bouton poussoir est responsable du temps de son couloir Ce mode est utilis par exemple pour toutes les comp titions en couloir comme le 100 200 et 400 m tres en athl tisme Le mode non lane model est utilis avec un bouton poussoir et un seul juge mesure le temps des concurrents qui passent la ligne d arriv e comme exemple nous utiliserons ce mode pour un marathon ou un 1500m Le pr sent manuel est un compl ment du manuel g n ral POWER IME 3361 501 Veuillez dans un premier temps lire ce dernier Ce manuel ne d crit que les fonctions sp cifiques au programme TOP 8 curseur lhr P couloir _ 2 menu timekeeping lane mode En entrant dans ce mode un premier cran permet le choix des valeurs des v nements de s ries 0 199 sont disponibles l aide des fl ches BA passez d une ligne l autre Une fois la bonne s lection effectu e pressez pour valider le choix L information s lectionn e est imprim e et l cran de s lection est remplac par l cran de course suivant s rie v nement 1 2 XXXXXXXX ce moment le start est arm le PowerTime est pr t d buter la course le
Download Pdf Manuals
Related Search