Home

Télécharger le mode d`emploi

Contents

1. Exemple 2 de programme 40 tirs r partis sur deux satel lites MAF60 serie Il r gl s sur des soixantaines diff ren tes un de 0 59 et l autre de 59 119 Exemple 1 de programme 35 tirs avec un seul satellite MAF60 serie Il avec une voie interm diaire la 12 en mode manuel cr ant ainsi une pause dans le programme Une fois la voie 12 en stand by tir e le programme re prend son cours Total en Sec Total Enregistrement du projet Total en Sec Total o fo 0 Cr ez un dossier sp cifique dans votre PC et enregistrez y votre projet en cliquant sur Fichier puis Enregistrez sous Donnez lui un nom Ensuite tout au long de la cr ation de votre projet vous pourrez faire des sauvegardes en cliquant directement sur Enregistrer ou directement sur l ic ne e Impression du projet Pour imprimer votre programme cliquez sur Fichier puis Imprimer Mi fte Enregistrer sous Y T Nouveau E Enregistrer Fermer Manuel 0 0 o jo rer 1 Jeo Automatique 0 2 0 2 02 EE a j EE F 5 7 Ee Automatique 1 7 7 Some T s MomaTIgHE z P a le 5 h Automatique 10 18 7 18 7 Automatique 21 11 3 31 3 a uma i H e E r a 7 ole Automatique 0 2 19 9 19 9 Automatique 17 59 8 1 028 B8 e Ena A a 3 F Automatique 10 34 9 34 9 BENE 30 Jen 1 32 50 m Automatique 3 3 353 38 2 ul a kA a Wae 11 lea Automatique 12 50 2 50 2 Automatique 1 118 8 156 6 ie JL
2. Vous devez affecter aux touches F5 F8 les 4 voies de secours de votre choix Ces 4 voies de se cours pourront ainsi tre tir es rapidement en cas de besoin Cliquez sur le champs F5 et tapez la voie de secours souhait e Ainsi de suite pour F6 F7 et F8 Dans l exemple ci contre nous avons mis 56 pour F5 57 pour F6 58 pour F7 et enfin 59 pour F8 Programmation des tirs Commen ons par la voie 0 c est la premi re voie du spectacle Cette voie est obligatoirement en mode manuel en effet c est partir du tir manuel en appuyant sur les deux boutons de tir que d marrera l ex cution du programme spectacle Il est toutefois possible de lui affecter un retard qui diff rera le tir apr s l appui sur les boutons de tir EE RENE Ensuite la voie 1 cliquez sur les 2 points d interrogation o o ONUC SN pour faire appara tre automatiquement le chiffre 1 77 Manuel 0 Puis dans la colonne Type Voie cliquez sur Automati que pour que cette voie se d clenche automatiquement ou bien la laisser en manuel pour qu elle soit d clench e en appuyant sur les deux boutons de tir E Afin de ne pas avoir pour chaque voie pr ciser Manuel ou moce ge creator delane Automatique s lectionner dans le Mode de cr ation de voie en haut Mode Automatique droite de l cran le mode par d faut de rajout des voies Ainsi partir de ce moment l toutes les voies cr es le seront en fonction
3. cause de la dilution du signal dans les circuits 5 satellites pilot s par chacune des sorties est un maximum et il est n cessaire de v rifier tr s rigoureusement la bonne r ception des ordres de la balise Cela fait donc en th orie un maximum de quinze satellites pour un pupitre Oxydium LA BALISE DE TEST DE COMMUNICATION Lorsque le mode tir n est pas activ Oxydium met automatiquement un ordre de balise toutes les 3 secondes afin de visualiser sur le s satellite s si la communication entre l Oxydium et le s satel lite s est op rationnelle Le satellite est quip d un voyant de balise qui doit ainsi s allumer 1 seconde toute les 3 secondes Ainsi le contr le de la liaison filaire entre ces deux l ments en est grandement facilit Si ce n est pas le cas aucune balise re ue ou certains tops de balise saut s la communication est mauvaise et il convient de contr ler le s fil s de liaison vers le s satellite s Nota d s que le mode tir est activ la fonction balise est automatiquement coup e ALIMENTATION ELECTRIQUE L alimentation est r alis e par un accumulateur au plomb de 12V lui conf rant une autonomie en veille d environ 30 heures Le niveau de la batterie est indiqu sur l cran LCD par JL Au fur et mesure que la batterie se d charge cet indicateur voit sa zone noire diminuer Afin de pr server l autonomie de l Oxydium apr s 30mn d inutilisation le r tro clairage s tei
4. Connection et Gestion des Listes de Satellites Verification du Programme Gestion des Listes de Satellites Nota Si vous d sirez ajouter un satellite la liste existante d j en m moire dans l Oxydium tout en conservant les satellites d j m moris s faire d abord un Lecture M moire afin que le cadre des num ros de s rie se remplisse automatiquement des appareils d j m moris s puis entrez le nouveau n dans la zone de saisie puis cliquez sur Ajouter en effet seul ce qui est pr sent dans le cadre est m moris et crase la m morisation pr c dente donc s il n y a que le seul nouveau satellite pr sent dans le cadre il n y aura plus qu un seul satellite dans la m moire de l Oxydium L Oxydium peut m moriser jusqu 100 n de s rie et g rer les tests jusqu 10 satellites par soixantaine diff rente Programmation de l appareil Oxydium Etat Coh sion Connectez l appareil O sydium au PC par le port USE Mettez en marche l appareil sydium en appuyant sur le bouton marche Appuyez sur Connecter pour lancer le transfert e Recherche de la connesion Apparel connect de la m moire de l Oxydium V rification du type d appareil Vous avez bien connect un appareil Osydium e Demande du num ro de s rie Le num ro de s rie est 0712500041 Annuler Cluitter O trouver les n de s rie des satellites Les num ros de s rie des satellites sont grav
5. en page 13 Tir Par pe Avec F5 et F6 ou molette choisir D clenchement DMX Auto nn Ti Manuel s ir Automatique DST RULES DIF wi HSS ist TENET TEETE S lectionner le canal DMX l aide de F5 et F6 ou la molette sur lequel vous avez top votre bande son ici le canal 1 Appuyer sur F3 OK pour valider Ainsi chaque top DMX de ce canal sera reconnu par Oxydium Canal DMS Choisi L cran de tir DMX automatique s ouvre alors ma aR Apparait la voie en attente voie 000 pour commencer Lancer votre contr leur DMX avec sa bande son pr alablement top e chaque top DMX identifi par Oxydium la voie en at tente est alors activ e Le syst me fonctionne en pas pas sim ple il passe alors automatiquement la voie suivante voie 001 et la met en attente Des le deuxi me top DMX la voie 001 est ac tiv e Ainsi de suite election du canal DM Observations Pour qu un top soit clairement reconnu par Oxydium il doit tre d une amplitude sup rieure 200 et sa dur e doit tre r gl e 1 10eme de seconde Cet appareil se comporte comme n importe quel r cepteur DMX et il convient donc de lui appliquer toutes les r gles d usage Temps minimal entre deux tops DMX 1 seconde Utiliser uniquement le cordon de liaison vendu sous la r f rence DMXCORD pour connecter l interface DMX l Oxydium Rester disponible au niveau de la console pour un ventuel arr t en cours d utilis
6. r pour avoir lieu 5 sec apr s la 48 Avec Temps total prioritaire activ le retard de la voie suivante sera automa tiquement r duit de 5 sec pour que le temps total soit toujours 1000 se condes Le tir de la voie 60 est ins r pour avoir lieu 5 sec apr s la 48 Avec Retard voie prioritaire activ le retard de la voie suivante restera de 20 sec le temps total sera donc major de 5 sec et passera 1005 secondes ai Fichier Edition Connexion Li Refaire D faire Fichier Edition Connexion Li Refaire D faire Li Ei O Ajout d une rafale dans un projet existant Si la rafale doit tre rajout e la fin d un projet existant cela revient cr er une rafale de mani re ordi naire se reporter la page 4 Si la rafale doit tre intercal e entre les tirs d un projet existant cliquer sur RAF le tableau de g n ra tion de rafale apparait Vous devez Indiquer le Num ro du 1er tir de la rafale C est le num ro d ordre du 1er tir de la rafale dans la chro nologie g n rale des tirs Indiquer le Num ro de la 1ere voie de la rafale Ce num ro doit tre diff rent du n du1er tir pour que la rafale n crase pas les voies en aval d j cr es En effet en cas d ajout de derni re minute d une rafale dans un spectacle d j install et c bl il est int ressant de pouvoir ajouter une rafale sans pour autant avoir d c bler les lignes ins
7. ration pour le s satellite s suivant s Vos satellites sont maintenant adress s Nota vous pouvez r aliser des essais pour v rifier votre adressage l aide de lampes t moins de sortie ref Visulamp Et une fois reprogramm es les sorties des satellites correspondront aux voies Satellite A 00 01 03 05 06 07 09 Satellite B 00 02 04 05 06 08 09 16
8. s sur la corni re verticale du fond pour la version flight case cot droit et pour la version valise IP65 par une tiquette dans le couvercle Ce n de 10 chiffres commence toujours par 04 pour un satellite et 06 pour un metteur radio Si vous ne parvenez pas lire le nu m ro il est possible de le retrouver informatiquement par plu sieurs fa ons e soit en faisant une mise jour du firmware de l appareil m me si elle a d j t faite ce moment l l cran de mise jour vous donne le n s rie Soit dans le fichier des utilitaires disponible sur le cd rom Oxydium suite ou sur notre site internet avec les petits programmes Lecturelnfo II y a un pro gramme par type d appareil qui vous donne son n s rie Eonnecter Gestion de la liste des satellites Zone de Saisie 7 Ajouter 041 2290004 Num ro de s rie Tout Effacer Ouvrir Enregistrer Lecture M moire Sauve en Memoire Quitter Gestion de la liste des satellites Zone de Saisie Supression Tout Effacer Ouvrir Enregistrer Lecture M moire Sauve en Memoire Num ro de s rie 0412230007 0412230008 Quitter En outre le logiciel propose d autres fonctions Tout effacer vide la cadre N de s rie et si on refait Sauve en m moire supprime les satellites Ouvrir pour acc der un fichier de vot
9. Co a mr 5 50 Automatique 20 100 e le Automatique 20 ET Num ro de la 1 re voie Z Emplacement du Ter Tir e J5 Automatique 0 2 100 2 2 Automatique 20 140 pee Fr 52 Automatique 0 2 100 4 8 Automatique 20 160 C Manuel Automatique a 53 Automatique 0 2 100 6 i 54 Automatique 0 2 100 8 9 9 Automatique 20 180 i 1 Fr sil a os A i0 f6 Automatique 20 1208 v insertion de lignes Programme avant correction u Automatique 20 140 8 X nnuler l 5 Automatique 20 160 8 Automatique z0 180 6 Programme apr s correction 4 VERIFICATION DU PROJET Une fois le projet termin toujours faire une v rification automatique Cliquez sur V rification du Programme Si une fen tre d information s ouvre il y a des points corriger ventuellement Une erreur indique une anomalie qui doit tre corrig e dans l exemple l oubli du nom de projet Un avertissement indique un fait inhabituel dans l exemple une r p tition de voie mais qui peut tre voulue mais n oblige pas une correction n Connection Fen tre Aide Configuration Code Secret du Tir ce Transfert du programme verification du Programme 5 TRANSFERT DU PROJET VERS L OXYDIUM Une fois votre programme spectacle v rifi il est n cessaire de le transf rer du PC vers l Oxydium Cliquez sur Connexion puis Transfert Suivez les tapes donn es par les crans successifs Pour cela connectez le P
10. Il apparait alors l cran du programme spectacle pr t tre lanc TIE AUTO SYNCHRO D Voie n indique la prochaine voie qui va tre tir e la 000 dans l exemple ci contre Tir n correspond au nombre chronologique de tirs 000 dans ne l exemple ci contre Si les voies sont dans un ordre num rique nor LE mal 000 001 002 003 alors Tir n et Voie n indiqueront le m me nombre Mode indique si cette voie sera tir e automatiquement par le programme ou bien si elle doit tre tir e manuellement Frodramme MAA Utiliser uniquement le cordon de liaison vendu sous la r f rence DMXCORD pour connecter l interface DMX l Oxydium 13 5 z lu e A partir de votre console DMX ordinateur lecteur etc lancer votre fichier audio ayant un top DMX Ce top DMX servira de syn Ma ea SE chronisation la console Oxydium pour d marrer le programme s TIR AUTO SYNCHRO Dh lectionn ici le n 0 ATTENTE SYNCHRO DMS Pour lancer l ex cution du programme maintenir appuy s les deux boutons de tir il apparait alors ATTENTE SYNCHRO DMX D s que le top DMX du fichier audio est rep r par l Oxydium l ex cution du programme d marre Relacher alors les boutons de tir Si le programme s lectionn est enti rement automatique un seul Frodr arr ne ME Mois n GBA Tir n BGG Mode Manuel top DMX de synchronisation est n cessaire au d
11. Num ro de s ei Ecran LCD r tro clair Bouton de tir gauche Commutateur de s lection des voies Bouton de tir droit Tr CE irma srie 11 L Oxydium est int gr dans une valise tanch it IP65 lorsqu elle est ferm e de m me que les satellites MAF60 serie II INSTALLATION CONNEXION VERS LE S SATELLITE S Pour pouvoir transmettre les informations l Oxydium doit tre reli e au satellite MAF60 serie II par deux fils Pour cela Oxydium est quip de trois borniers Sorties num riques 1 2 et 3 Ces sor ties modem ne sont pas polaris es donc inutile de rep rer les fils C est indiff remment sur un de ces trois borniers que doivent tre branch s les deux simples fils qui relient Oxydium au satellite Chacune de ces sorties poss de son propre modem mais les ordres issus de ces 3 borniers sont identiques La liaison filaire vers le s satellite s peut aller jusqu 5km S il y a plusieurs satellites utiliser de pr f rence les deux autres sorties modem inutilis es plut t que de charger inutilement un seul modem Si vous avez connecter plus de trois satellites MAF60 serie Il pr f rez pour le s satellite s sup pl mentaire s une connexion parall le en cascade partir des trois satellites originaux Ne pas faire de court circuit entre ces bornes ne pas leur connecter une source d nergie Nota Le nombre de satellites pilot s par chaque sortie n est pas illimit cela principalement
12. but du fichier audio Un top DMX seul c est dire sans action sur les boutons de tir est sans effet Nota Il est possible de g n rer manuellement un top DMX de Synchronisation en appuyant sur la touche F2 Sync Comme dans tout programme cr e avec Oxydium suite on peut intercaler des voies en mode ma nuel ce moment l pour les d clencher il faudra nouveau un top DMX de synchronisation pour red marrer comme pr c demment maintenir appuy s les deux boutons de tir il apparait alors ATTENTE SYNCHRO DMX D s qu un nouveau top DMX pr sent sur le fichier audio est re p r par l Oxydium l ex cution du programme red marre Relacher alors les boutons de tir Nota afin d viter toute erreur de manipulation si la voie suivante tirer est automatique il n est pas possible de changer manuellement de voie en cours d ex cution de programme La touche F1 Pause permet d interrompre le d roulement du programme Lors d une pause la mo lette de s lection de voie redevient active et permet ainsi de se d placer librement dans le programme afin par exemple de red marrer le cycle l endroit souhait par exemple pour revenir en arri re ou sauter des voies initialement programm es Il est possible d acc der plus rapidement la voie sou hait e avec la touche F3 X10 et en tournant la molette en effet lorsque cette touche est maintenue enfonc e la molette permet alors u
13. de la rafale Manuel ou Automatique Le Temps entre 2 tirs successifs ne peut pas tre inf rieur 0 2 seconde L Acc l ration temps d duire ou rajouter pour que les tirs acc l rent ou ralentissent L Insertion de voies d une rafale fonction sans incidence en cr ation de rafale mais utile dans le cas de l ajout d une rafale au sein une chronologie d j existante Voir page 7 Dans l exemple de cr ation de rafale ci dessous la s quence commence sans retard au 1er tir si les lignes sont dans l or dre c est aussi la voie 00 elle est compos e de 10 tirs Le temps initial entre le 1er et le 2eme tir est de 4 5 sec Nous avons rentr 0 4 seconde dans Acc l ration ce qui implique que les temps entre chaque tir se r duiront au fur et mesure de 0 4 sec pour ralentir il faut rentrer un temps d acc l ration n gatif Une fois le tableau renseign cliquez sur OK Votre s quence sera automatiquement int gr e dans votre cran de programmation principal x En Mum ro du Ter Tir co e Nombre de tirs de la rafale D ella D I I Automatique 4 5 4 5 4 5 Humera dela Tere woe D E Emplacement du 1er Tir f E Automatique 4 1 8 6 T Type du ler Ti Automatique 3 7 12 3 ES banuel D Sutomatiqgue Automatique 3 3 15 6 15 6 Temps entre 2 Tirs 4 5 Acc l ration 0 4 ere e Insertion de lignes Automatique 2 1 23 231 X Annuler Automatique 1 7 d5 d5 Automatique 1 3 26 1 6 1
14. du mode Auto ou Manuel le temps Quand les v rifications sont termin es appuyer sur F3 OK pour sortir du menu de programmation Il est toujours possible d apporter des modifications au programme en retournant dans le mode de pro grammation Enfin il est conseill de faire un test final en lan ant une simulation du programme comme cela est expliqu dans le chapitre suivant Nota le mode de programmation direct partir de la console ne permet pas de programmer les voies dans le d sordre c est pour cela que le n de voie correspond au n de tir Cela est uniquement possi ble partir du logiciel Oxydium Suite sur PC plus pratique et qui propose plus de fonctionnalit s Il n est pas possible de programmer des temps interm diaires inf rieurs 0 2 seconde ACTIVATION D UNE SEQUENCE AUTOMATIQUE Mettre en marche l Oxydium avec le bouton 0 1 Appuyer sur F1 Tir et passer en mode Tir en appuyant sur F3 OK Rentrer le code d activation du mode tir comme expliqu en page 5 ETS LE z CE i l md pesiere iis Auto Les deux boutons de tir s allument alors et sont actifs Te auto synchro Dhi Avec F5 et F6 ou la molette s lectionner Tir automatique Mme Far fe TIE AUTOMATIQUE S lectionner le programme spectacle souhait avec F5 et F6 ou la molette par exemple ici TEST1 Valider Selection m moire Erodram en appuyant sur F3 OK LANTA SE PP A SRE Le Ce 7 Ce
15. du tir manuel les voies de secours sont saut es Il est possible d affecter plusieurs touches F la m me voie de secours Une fois les voies de secours param tr es appara t l cran de tir en mode manuel proprement dit et Ce 3 C2 TIR M NUEL les deux boutons de tir s allument et deviennent actifs Sur cet cran nous trouvons F1 Start amp Pause d marrage manuel des chronom tres F2 RAZ remise z ro des chronom tres F3 X10 lorsque cette touche est maintenue enfonc e la oise n molette permet un d placement rapide 10 par 10 des voies F4 Annul Pour sortir du tir manuel F5 F8 l acc s direct aux voies de secours ici 56 59 Tembe inter m di air D Temes Total 00 0 00 00 00 0 Een CA CEA Le Li e l oise n La voie en attente de tir est indiqu e par Temts interm diaire 00 00 0 Chronom tre indiquant le temps interm diaire entre cha que tir I se remet z ro auto matiquement apr s chaque tir Temes Total 000 00 00 0 Chronom tre indiquant le temps total soit depuis le tir de la ere voie ou depuis le lance ment manuel du chronom trage LE TIR Appuyer simultan ment sur les deux boutons de tir pour mettre feu la voie affich e D s cet instant le syst me s incr mente automatiquement sur la voie suivante qui son tour passe en attente de tir Ainsi de suite jusqu la fin du spectacle Il est possible avec la
16. le chois est fait Appuyez sur W alider pour r aliser le transfert Emplacements m moire Si CH Co Co Valider uitter Progression de la transmission Annuler Gluitter x i La programmation de l appareil Oxvdium a r ussi 6 MEMORISATION DES SATELLITES DANS LA M MOIRE DE L OXYDIUM Pour r aliser ces contr les un Oxydium ne pourra trouver que les satellites et accessoires comme les metteurs HF Telecomaf60TX qu il connait Pour ce faire il faut pr alablement m moriser dans lOxydium les n de s rie de vos satellites et accessoires Cette op ration n est r aliser qu une seule fois l Oxydium conservera ces num ros en m moire m me teint Oxydium Suite Fichier Edition Connexion Langage Fen tre Aide Configuration DSE Code Secret du Tir Dans la zone de saisie entrez le n de s rie de votre satellite Puis cliquez sur Ajouter Le n passe de la zone de saisie dans le cadre en dessous Num ro de s rie Recommencez l op ration si vous avez plusieurs satellites Une fois que tous les n de s rie de vos satellites apparaissent bien dans le ca dre cliquez sur Sauve en m moire La fen tre ci dessous appara t et le transfert des n de s rie vers la m moire de l Oxydium d bute Attendre la fin de l op ration avec Transmission r ussie Pour cela connectez le PC l Oxydium avec le cor don USB Lancez Oxydium Suite V3 0 cliquez sur
17. manuel automatique Tir totalement automatique Tir manuel avec assistance DMX Tir automatique avec assistance de synchronisation de d part DMX Programmable directement sur la console ou bien partir d un PC USB Logiciel de programmation OXYDIUM SUITE et cordon USB fournis Programmation au 1 10eme de seconde temps mini entre 2 tirs 0 2 sec M moire interne 4 programmes Balise automatique de test de communication avec les satellites Chronom tres temps partiel total rebours Affectation libre des 4 lignes de secours 8 touches de fonctions interactives G re jusqu 600 lignes diff rentes Validation du mode tir s curis e par entr e d un code personnel 4 chiffres 3 Sorties num riques de liaison vers les satellites jusqu 5 satellites par sortie 2 boutons de tir lumineux Ecran LCD r tro clair Retour d informations des satellites vers l Oxydium lignes connexions Indicateur de niveau de batterie Alimentation par batterie rechargeable 12V chargeur fourni dans le kit Oxydium Dimensions 464x360x1 76mm poids 6kg valise tanch it IP65 ferm e 17 OBSERVATIONS CONSEILS IMPORTANTS e Avant la premi re utilisation vous devez vous familiariser avec ce nouveau syst me faites des simulations e Ayez la ma trise totale des fonctions avant toute prestation e Prot gez le mat riel des ventuelles retomb es incandescentes e Prot gez l appareil contre les chocs notamment lors du transport E
18. r gl sur la m me soixantaine et F7 et F8 pour acc der aux satellites r gl s sur d autres soixantaines Nota Cette fonction de contr le de l tat des lignes n est pas ac tive si le mode tir du satellite est activ clef sur 1 Pour rappel la soixantaine n 0 correspond aux voies 00 59 la soixantaine n 1 aux voies de 60 119 etc voir page 18 16 Note sur l ligibilit des satellites d j en service aux fonctions de contr les depuis l Oxydium Tous les satellites commercialis s depuis fin septembre 2012 sont lectroniquement pr vus pour tre compatibles avec cette fonction de communication bidirectionnelle li e aux tests partir du moment o leurs firmwares ont t mis jour Pour les satellites plus anciens ce n est pas syst matique selon les versions le plus simple tant en core de r aliser la derni re mise jour du firmware des satellites disponible sur www genetec fr et de suivre la proc dure d crite en page 15 m morisation puis apprentissage de configuration Les satel lites lectroniquement ligibles appara trons dans la liste des satellites trouv s par l Oxydium Un an cien satellite non ligible restera invisible ces nouvelles fonctions de test depuis l Oxydium et seulement ces fonctions de test Il est tout fait possible d avoir au sein d une m me configuration des satellites procurant le retour d information avec d autres satellites plus anciens ne le fai
19. utilisation partir de l cran d accueil REGLAGE DE LA LANGUE Appuyer sur F2 Opt choisir Choix de la langue avec F5 ou F6 ou la molette s lectionner la langue d sir e Fran ais ou Anglais appuyer sur F3 OK puis F4 Quit REGLAGE ECRAN Contraste Moins de contraste par touche de fonction F5 Plus de contraste par touche de fonction F6 r glage nominal conseill 050 Luminosit Moins de luminosit par touche de fonction F7 Plus de luminosit par touche de fonction F8 r glage nominal conseill 001 REGLAGE DE ET DE LH REGLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE Appuyer sur F2 Opt choisir r glage de l heure avec F5 et 75991 Hs 2it F6 ou la molette l aide des touches F7 lt et F8 gt s is lectionner la zone r gler Avec les touches F5 et F6 29 28 ou la molette ajuster le r glage de la zone s lectionn e Une fois les r glages termin s appuyer sur F3 OK pour sortir de cet cran de r glage ACTIVATION DU MODE TIR Code de s curit pour l activation du mode tir Appuyer sur F1 Tir puis sur F3 OK rentrer le code de d verrouillage 4 chiffres l aide des touches F5 et F6 ou PASSAGE EN MODE TIR la molette pour rentrer le chiffre et des touches F7 lt et F8 gt Metz le mot de passe pour s lectionner le digit Une fois le code r gl appuyer sur F3 OK Les deux boutons de tir s allument et sont d sormais actif
20. 1 5 6 01 5 ar 78 Automatique 0 2 361 7 6 01 7 Ge fis Automatique 1 362 7 6 02 7 39 FE Automatique 2 36e 4 B023 40 T Manuel 0 0 Configuration imprimante Quitter 3 MODIFICATIONS D UN PROJET Gestion du Temps Temps total prioritaire Retard voie prioritaire Gestion du temps Avant d apporter des modifications il faut savoir qu Oxydium suite dispose d une fonction de correc tion automatique du temps Selon le besoin cette fonction peut tre d sactiv e dans la case Gestion du temps Si Temps total prioritaire dit temps absolu est coch le logiciel modifiera automatiquement le temps de la ou des voie s automatique s qui suivent la modification afin que le temps Total de meure inchang dans la mesure du possible Cette fonction est utile par exemple dans le cadre d une utilisation avec synchronisation sur une bande son car une modification ne d calera pas toute la suite du projet Si Retard voie prioritaire dit temps relatif est coch ce sont les temps entre chaque tir qui de viennent prioritaires la correction automatique qui veille au maintien du temps total est donc d sacti v e Ce mode permet plus de libert avec le projet Insertion ou suppression de ligne Pour ins rer une ligne IE La ligne ins r e sera plac e en dessous de la ligne s lectionn e et le num ro de voie qui lui sera attribu par d faut est le num ro du t
21. 8 gt aller sur la zone d affi chage de la voie de secours et r gler avec F5 et F6 un di git apres l autre la voie souhait e La touche de secours F5 est param tr e dans cet exemple ligne 56 Ensuite recommencer l op ration pour les 3 autres voies de se cours F6 F7 F8 Valider avec F3 OK Le Le Lei Le UD JS GS MODE FROGEAMMATIONH Chois du nom de la m moire i TES THI Ce Ce MODE FROGEAMMAT ION Chois des voles ge Secours BOUTON DE SECOURS m Correstond la Voie n _ OO Programmation des voies Sur l cran suivant vous devez affecter chaque voie les in formations n cessaires la caract risant o La voie tirer s affiche automatiquement dans l ordre chronologique e Le mode de la voie automatique ou manuel manuel par d faut o Le temps entre chaque tir temps interm diaire Le mode manuel signifie que la voie pour tre tir e doit l tre manuellement avec les 2 boutons de tir Le mode auto signifie que la voie est tir e automatiquement selon le programme spectacle tabli 1 Commen ons par le tir n 000 zone noircie c est la premi re voie n 000 du spectacle Cette voie est obligatoirement en mode manuel en effet c est partir du tir manuel en appuyant sur les deux boutons de tir que d marrera l ex cution du programme spectacle Il est toutefois possible de lui affecter un retard qui diff rera le tir apr s l appui sur les
22. Automatique 29 797 119 2 12 SAE D D 13 lee Automatique 17 2 96 4 1 36 4 13 EEKE 13 13 O E Automatique 14 8 111 2 1 51 14 jAuioma que 3Gs 43 5 43 5 15 le Automatique 0 2 111 4 1 51 4 15 Automatique 24 735 1135 16 fs Automatique 0 2 111 6 EE 16 Automatique SR 76 5 1 165 ENT Automatique 0 2 111 8 1 51 85 17 Automatique 18 gd 5 1 34 5 16 J3 Automatique 0 2 112 157 18 Automatique 20 1145 1 54 5 19 Jes Automatique 0 2 112 2 1 52 2 19 Automatique 5 119 5 1 59 5 20 fio Automatique 0 2 112 4 1 52 4 20 Automatique 4 123 5 2 03 5 a1 70 Automatique 0 2 1126 1526 Automatique 3 126 5 206 5 22 Automatique 5 117 6 TETE 2e Automatique 2 125 5 08 5 23 f2 Automatique 23 6 141 2 dele 23 Automatique 129 5 2 04 24 f3 Automatique 20 161 2 2 41 2 24 Automatique 222 151 7 lee a fa Automatique 15 5 176 7 2567 25 Automatique 5 156 7 L 30 r 26 15 Automatique 24 5 201 5 321 5 26 Automatique 1 157 7 en er 7 Automatique 41 242 5 4025 2 Automatique 3 160 7 2 407 28 72 Automatique 26 270 5 4 30 5 28 Automatique 4 164 7 2 44 7 293 fig Automatique 41 311 5 5 11 5 29 Automatique 7 171 7 2 51 7 ao 17 Automatique 28 339 5 5 39 5 30 Automatique 2 1737 269 7 ao 73 Automatique 4 343 5 5 43 5 Automatique 2 175 7 256 7 Ge 74 Automatique 5 8 349 3 F 44 3 39 Automatique 2 1777 2677 53 fe Automatique 3 6 352 9 5529 33 Automatique 2 1797 259 7 34 75 Automatique 0 2 353 5 531 34 Automatique 1 180 7 300 7 a5 76 Automatique 6 3 359 4 s 544 77 Manuel 0 0 i ae 77 Automatique 21 36
23. C l Oxydium avec le cordon USB fourni Mettez en marche l Oxydium Cliquez sur Connecter Nota gramme si le mode tir de l Oxydium est activ Liste des erreurs et avertissements MW Afficher les avertissements 101 x Fermer Mom Programme ERREUR Vous n avez pas saisi de nom pour le programme en m moire vous devez en saisir un Tir n007 ATTENTION La voie nb est d j utilis e au tir N 6 e ni Connection Fen tre Aide Configuration Code Secret du Tir Transfert du programme E Verification du Programme Programmation de l appareil Oxydium Etat Connection Connectez l appareil Oxydium au PC par le port USE Mettez en marche l appareil Oxydium en appuyant sur le bouton marche Appuyez sur Connecter pour lancer le transfert il n est pas possible d effectuer de transfert de pro Zi nnuler Quitter Nota Si un message d erreur au niveau du Port com apparait notifiant que le transfert n est pas possible vous devez affecter un autre port com au contr leur USB de l Oxydium ce dernier doit tre affect un port compris entre 1 et 9 Pour cela toujours avec l Oxydium connect au PC allez dans le panneau de configura tion de Windows puis Syst me puis Mat riel puis Gestionnaire de p riph rique puis sur le Port Com et LPT puis cliquez droit sur Silicon Labs CP210xUSB puis sur Propri t s param tres du port Avanc s et enfin sur Num ro du p
24. GS C Pupitre num rique programmable pour satellites MAF60 serie II COX LDILDETR Mode d emploi 23 Septembre 2015 Tir manuel o Tir automatique programmable e Tir avec assistance DMX oe Tir par PC Cette notice d utilisation est uniquement valable pour les produits correspondants la version d crite dans le pr sent mode d emploi et vendus partir de la date mentionn e ci dessus Avant toute utilisation lisez attentivement ce mode d emploi et vous serez pleinement satisfait de votre nouveau mat riel Respectez toujours les consignes de s curit Genetec ZA 84120 La Bastidonne France Tel 04 90 07 27 79 www genetec fr Le pupitre programmable Oxydium 600 lignes a t d velopp afin de pouvoir piloter tr s efficacement les satellites MAF60 serie Il cela avec des fonctions que ne peut pas fournir la t l commande de base du syst me MAF60 serie Il II poss de quatre modes principaux de fonctionnement Tir manuel Tir semi automatique et tir automatique Tir avec assistance DMX Tir partir d un PC avec Oxydium Pyromusical Creator Le pr sent mode d emploi t divis en deux parties distinctes e Le fonctionnement du pupitre Oxydium lui m me pages 1 20 de la 1ere partie e Le logiciel de programmation sur PC Oxydium Suite pages 1 16 de la 2eme partie Tout ce qui attrait au fonctionnement des satellites MAF60 serie Il n est pas abord dans le pr sent document Se r f rer au
25. Il apparait alors l cran du programme spectacle pr t tre lanc TELTE i Fra ramme Haf Pour cela appuyer simultan ment sur les deux boutons de tir pour Tie pe nE d marrer l ex cution du programme E e a S e Manuel Voie n indique la prochaine voie qui va tre tir e la 52 dans 00 A0 3 2o l exemple ci contre E ee on Mode indique Si cette voie sera tir e automatiquement par le 600 00 G programme ou bien si elle doit tre tir e manuellement CA Temps interm diaire indique le temps qui se cumule depuis le tir de la voie pr c dente si la voie suivante est en mode manuel ou le temps rebours qui reste jusqu au tir de la voie suivante si elle en mode automatique Temps total indique le temps depuis le tir de la premi re voie Nota pour viter toute erreur de manipulation si la voie suivante tirer est automatique il n est pas possible de changer manuellement de voie en cours d ex cution de programme La touche F1 Pause permet d interrompre le d roulement du programme Lors d une pause la mo lette de s lection de voie redevient active et permet ainsi de se d placer librement dans le programme afin par exemple de red marrer le cycle l endroit souhait par exemple pour revenir en arri re ou sauter des voies initialement programm es Il est possible d acc der plus rapidement la voie sou hait e avec la touche F3 X10 et en tournant la molette en ef
26. a case s lectionn e pour afficher le visuel d adressage du satellite Temps Sois a Je s Sur ce visuel cliquez sur la sortie associer cette voie En Nota S lection de la sortie du satellite e Les sorties libres apparaissent de couleur verte e Les sorties d j associ es apparaissent en rouge e Si vous ne souhaitez pas adresser la sortie d un satellite une ie voie laissez cette case vide du satellite correspondant Proc dez de m me pour adresser chaque sortie du satellite au Pour supprimer l adressage d une sortie Cliquez sur la case associ e pour faire appara tre le visuel du satellite La sortie s lectionn e s affiche en bleu o Cliquez avec le bouton droit de la souris pour faire appara tre le menu contextuel e S lectionnez Aucune sortie L adressage de la sortie dispara t dans la case correspondante du tableau 3 Programmation physique du satellite Une fois les adressages des satellites d finis il faut les transf rer dans chacun des satellites Pour cela e Connectez le satellite adresser votre PC avec le cordon comme si vous vouliez lui faire une mise jour e Mettez en marche le satellite clef Mode tir sur 0 e Cliquez sur Connexion puis Programmer satellite S lectionnez le port correspondant dans Configuration du port et validez e Choisissez le satellite programmer puis cliquez sur Ecriture voies e Attendez le mess
27. age de fin compl te du transfert e Recommencez l op ration pour chacun des satellites 10 Impressions des tableaux d adressages Le logiciel Oxydium suite vous propose plusieurs choix d impressions en fonction de votre m thode de travail correspondants aux divers tableaux d adressages Sorties des satellites en fonction des tirs En s lectionnant l onglet Sorties puis N Tir N Voie B sur Fichier et Imprimer il est possi ble d imprimer le tableau g n ral des sor ties de tous les satellites en fonction des tirs des voies de l Oxydium ou de la t l commande M x En s lectionnant l onglet correspondant chacun des Chois Du type d impression satellites A et B dans l exemple puis toujours Fichier et Imprimer vous avez le choix entre 3 possibilit s Tableau des sorties avec description et voies Vue affectation des voies Possibilit d impression 1 Tableau des sorties avec description Sorties du satellite A Version Nom du Satellite A Num ro de s rie 1 Type de l appareil Satellite de la MAF60 SII Sortie n Description Marron d air Chandelle romaine cal 14 x 2 Chandelle romaine cal 20 x 2 Bombe cal 100 Bombe cal 150 Chandells bombette ref 1228 Compact 19 coup cal 30 Cette impression est surtout destin e au c bleur pour l installation Aucune notion d adressage n apparait uniquement la description de la ligne et de la
28. as la laisser se d charger D tail de la mise jour des anciens satellites MAFG6OSII Cette mise jour permet d harmoniser la communication du nouveau pupitre Oxydium avec les anciens satellites MAF60SII ventuellement d j en votre possession En outre elle permet au satellite de toute premi re g n ration de passer de 3 soixantaines au maximum soit 180 voies 10 soixantaines soit 600 voies pour pouvoir exploiter pleinement les capacit s de l Oxydium Comme auparavant la s lection des soixantaine s effectue avec le poussoir Soixantaine Avant la mise jour nous avions 1 led allum e led n 0 soixantaine n 0 0 le satellite r agit des voies 00 59 2 leds allum es led n 1 soixantaine n 1 60 le satellite r agit des voies 59 119 3 leds allum es led n 2 soixantaine n 2 120 le satellite r agit des voies 120 179 Avec la mise jour nous avons en plus 4 leds allum es led n 3 soixantaine n 3 le satellite r agit des voies 180 239 5 leds allum es led n 4 soixantaine n 4 le satellite r agit des voies 240 299 6 leds allum es led n 5 soixantaine n 5 le satellite r agit des voies 300 359 7 leds allum es led n 6 soixantaine n 6 le satellite r agit des voies 360 419 8 leds allum es led n 7 soixantaine n 7 le satellite r agit des voies 420 479 9 leds allum es led n 8 soixantaine n 8 le sat
29. ation bouton Marche Arr t 0 1 LE TIR AUTOMATIQUE AVEC SYNCHRONISATION DMX Avec le mode Tir auto synchro DMX il est possible de lancer un programme de tirs cr e avec le logiciel Oxydium suite avec l aide d une synchronisation automatique sur un top DMX int gr dans un fichier audio En cas d utilisation du DMX ce mode est ventuellement adapt pour le tir de produits pyrotechniques car il requiert une confirmation de la part de l op rateur Mettre en marche l Oxydium avec le bouton 0 1 Connecter le cordon de liaison r f rence DMXCORD de votre interface DMX T Hir ponte n igue l embase DMX Entr e de l Oxydium ss Dhs iee leni p a dan le gim El LE Ht wi t Il Appuyer sur F1 Tir et passer en mode Tir en appuyant sur F3 ste F Sue i ne e a 1 EME ee OK Rentrer le code d activation du mode tir expliqu p13 Avec F5 et F6 ou la molette s lectionner Tir auto syn chro DMX S lectionner le canal DMX l aide de F5 et F6 ou la mo lette sur lequel vous avez top votre fichier audio ici le canal 1 AUTO SYNCHRO tte Appuyer sur F3 OK pour valider CLion du canal DHR n chocs Ainsi chaque top DMX de ce canal sera reconnu par Oxydium S lectionner le programme spectacle souhait avec F5 et F6 ou la molette Valider en appuyant sur F3 OK Les deux boutons de tir s allument alors et sont actifs et une synchronisation DMX est en attente rs
30. boutons de tir 2 Passons au tir n 001 pour cela tourner la molette d un cran ou appuyer sur F6 Le n de voie passe lui aussi 001 Il faut rentrer les informations de base a Avec F1 Auto s lectionner si cette voie doit tre tir e automatiquement dans le cadre de l ex cution du programme spectacle Si ce n est pas le cas la laisser en mode manuel b Avec F7 lt et F 8 d placer la zone noircie sur Temps interm diaire 000 00 0 et l aide de F5 et F6 rentrer successivement les informations du retard par rapport la voie pr c dente Ce retard est exprim en minutes secondes dixi mes de seconde Une fois la voie 001 totalement renseign e passer la 002 Pour cela l aide de F7 lt et F8 gt re tourner sur la zone d affichage Voie n 001 et appuyer une fois sur F6 ou tourner la molette d un cran pour afficher 002 Il faut refaire la m me op ration que pour la ligne 001 appuyer sur Auto et rentrer le d lai par rapport la ligne 001 Ainsi de suite Le compteur Temps total indique en minutes secondes dixi mes de seconde le temps total cumu l depuis la derni re voie programm e en mode manuel Ainsi si tout le spectacle est en automatique c est le temps total depuis le tir de la premi re voie qui est indiqu Une fois le programme spectacle termin faire un balayage de contr le voie apr s voie avec la mo lette pour v rifier que rien n a t oubli s lection
31. de ce choix Puis dans la colonne Retard Voie cliquez et rentrez le retard en secondes qui doit s couler en tre le tir de la voie O et le tir de la voie 1 Ce temps est exprim en secondes et dixi mes de se condes Le temps minimal tant de 0 2 seconde Si vous pr f rez programmer les temps depuis la voie manuelle pr c dente et non en temps inter m diaires alors rentrez les temps directement dans la colonne Total en Sec Dans cet exemple 5 secondes les deux colonnes Total en sec et Total se remplissent auto matiquement au fur et mesure elles indiquent respectivement les temps totaux cumul s depuis la pr c dente voie en mode manuel pour la premi re au format secondes 1 10eme de secondes et pour la deuxi me au format heures minutes secondes 1 10eme de seconde La colonne de droite facultative est destin e la description de la ligne produit effet Remplissez chronologiquement les champs des voies de votre projet Par exemple Total Description DT r D Automatique 5 z Automatique 2 r F Automatique 32 5 34 5 34 5 Automatique z0 645 B45 Automatique 23 Es ezh Automatique 2 04 5 124 5 Automatique 5 09 5 1295 Automatique 10 sple I 395 Automatique 2 5 10 1 42 10 pa E I I Automatique 10 Automatique 25 Manuel D0 Manuel I Il est bien entendu possible de laisser des voies en mode manuel Par exemple Automatique 3 Manuel Q Automatique 6 Il est possible d
32. e partir de plusieurs satellites car elle permet une recombinaison des sorties autorisant la fois des tirs simultan s et altern s entre les diff rents satellites Elle rend totalement inutile la possibilit de placer ses voies dans le d sordre lors de la cr ation d un programme pour lOxydium De ce fait si vous optez pour l utilisation de l adressage personnalis des satellites pour viter tout risque d erreur laissez les voies dans l ordre chronologique des tirs onglet Gestion de temps num ro de Tir num ro de Voie Exemple Pour une s rie de 10 tirs nous voulons renum roter les sorties de deux satellites un premier satellite nomm plac sur le terrain du cot gauche et un deuxi me satellite nomm B plac du cot droit du terrain Nous souhaitons obtenir que La voie 000 active les sorties 000 sur les deux satellites la fois La voie 001 active uniquement la sortie 001 du satellite de gauche A La voie 002 active uniquement la sortie 001 du satellite de droite B La voie 003 active uniquement la sortie 002 du satellite de gauche La voie 004 active uniquement la sortie 002 du satellite de droite B La voie 005 active les sorties 003 sur les deux satellites la fois La voie 006 active les sorties 004 sur les deux satellites la fois La voie 007 active uniquement la sortie 005 du satellite de gauche A La voie 008 active uniquement la sortie 005 du satellite de droite B La voie 009 activ
33. e les sorties 006 sur les deux satellites la fois Cela correspond au tableau ci dessous VOIES SORTIES SORTIES DESCRIPTIONS DE L AFFECTATION celles affich es par PHYSIQUES PHYSIQUES DES SORTIES PHYSIQUES lOxydium ou la t l com SATELLITE SATELLITE mande 0 A B o faf RIEN La sortie 001 du satellite A AROA EAA COTERON RNE la voie 001 _ e e RIEN La sortie 002 du satellite A correspond voie 003 gt ee Les sorties 003 des satellites correspondent la voie 005 o efm RIEN La sortie 005 du satellite correspond la voie 007 sortie 005 du satellite correspond la voie 007 S N a a Les sorties 006 des satellites correspondent la voie 009 Lancez le programme Oxydium suite version 3 5 minimum et cr ez une suite simple de 10 tirs ma nuels par exemple voir page 3 Comme expliqu pr c demment il n est pas forc ment n cessaire d avoir tabli un programme pour lOxydium pour pouvoir adresser les sorties des satellites I suffit de rentrer simplement le nombre de tirs du spectacle L Oxydium ou la t l commande MAF60 donne des ordres de pilotage des voies peu lui importe l a dressage ventuel des satellites qui aura t fait puisque l adressage ne concerne que les satellites et uniquement eux Puis ajoutez les deux satellites A et B pour cela cliquez sur le bleu at Ajout d un satellite Il s ouvre la boite de dialogue de cr ation de satelli tes Renseignez
34. e modifier l ordre des voies en rentrant directement le n de voie souhait Cette fonction est utile si vous poss dez plusieurs satellites MAF60 r gl s sur des soixantaines diff rentes et que vous ne souhaitez pas utiliser l adressage personnalis des satellites Il fau dra alors faire la diff rence entre le num ro du tir et le num ro de voie Dans l exemple ci contre les voies 60 et 61 d un 2eme satellite sont tir es en alternance avec les lignes du 1er satellite Automatique Automatique Automatique Automatique Automatique 2 2 7 D Automatique Observation importante Si vous optez pour l utilisation de l adressage personnalis des satellites explication page 10 il est pr f rable pour viter tout risque d erreur de laisser les voies dans l ordre des tirs num ro de Tir num ro de Voie Nota Il n est pas possible d utiliser une voie qui a d j t enregistr e en tant que voie de secours II n est pas possible de tirer plusieurs voies diff rentes la fois II est possible d utiliser plusieurs fois la m me voie utile pour le d clenchement de s quenceurs pas pas Un mes sage avertit de cette r p tition mais ne l interdit pas Il est conseill de sauvegarder le programme spectacle original avant de lui apporter des modifications et de travailler sur une copie renomm e exemple Test puis Test1bis afin de pouvoir toujours retrouver facilement le programme ini tial si le
35. e ou rajouter pour que les tirs acc l rent ou ralentissent L Insertion de voies d une rafale voir nota ci dessous dans le cas de l ajout d une rafale dans une chronologie d j existante Doit tre coch si les voies de la rafale doivent s intercaler entre 2 voies existantes du projet sinon la rafale de n voies remplacera les n voies existantes suivantes Nota En cas d insertion d une rafale donc sans remplacement entre des tirs d j cr es si le num ro de la Tere voie n a pas t renseign alors les n des voies de cette rafale ins r e suivront le n de la voie pr c dant la rafale sans renum roter les num ros des voies qui suivent la rafale Si le s num ro s de voie s apr s insertion ne correspond ent pas ou plus votre besoin vous pouvez bien enten du le s rectifier manuellement Exemple d insertion d une rafale dans un projet existant But insertion d une petite rafale de 5 tirs rapides 20 secondes apr s le tir n 4 L ordre des voies tir es sera apr s insertion 0 1 2 3 4 50 51 52 53 54 6 7 8 9 etc CL Section ei ler o fo Manuel O 0 Temps total prioritaire o jo Manuel 0 0 1 1 Automatique 20 20 Retard voie prioritaire 1 1 Automatique 20 af 2 2 Automatique 20 40 Automatique 20 40 3 3 Automatique 20 60 x 2 3 Automatique 20 G 4 d Automatique 20 80 Num ro du ler Tir 5 1 Nombre de tirs de la rafale 5 a Ja Aitomatgue zl al 5s Automatique 20 100
36. ellite r agit des voies 480 539 10 leds allum es led n 9 soixantaine n 9 le satellite r agit des voies 540 599 5 leds allum es alternativement leds 0 2 4 6 8 le satellite est en mode adressage personnalisation des sorties PPS A m A mm A m Genetec ZA 84120 La Bastidonne France Tel 04 90 07 27 79 www genetec fr 18 CONSIGNES DE SECURITE N intervenez jamais sur les artifices lorsque le syst me est en fonctionnement Eteindre compl tement Oxydium lors de l installation ou en cas d intervention Le satellite MAF60SII doit tre plac une distance de s curit suffisante des pi ces d artifices pour permettre lin tervention Coupez le contact clef et teindre compl te ment le satellite MAF60SII lors de l installation ou en cas d intervention La mise en marche g n rale du syst me ne doit se faire que si la clef Mode tir du satellite MAF60SlI est sur 0 Le contr le de r sistance des lignes ne doit se faire que lorsque tout le personnel est sorti la zone dangereuse ABSOLUMENT AUCUN PERSONNEL DANS LA ZONE DANGEREUSE A LA MISE SOUS TENSION DU SYSTEME LE CHEF DE TIR DOIT FAIRE RESPECTER CES CONSI GNES Le poste de commande doit tre suffisamment loign du pas de tir m me lors des tests Respectez les consignes de s curit habituelles et de bon sens de la profession L utilisateur doit conna tre ce mode d emploi La s curit des p
37. ersonnes est toujours prioritaire sur toute autre consid ration DECLARATION DE CONFORMITE Nous d clarons sous notre propre responsabilit que l appareil suivant Console num rique marque GENETEC mod le OXYDIUM Est conforme aux exigences essentielles list es ci dessous EN55022 1998 classe B CISPR 22 1985 classe B IEC 801 2 1991 seconde dition prEN 55024 2 1992 4 kV CD 8 kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1992 3V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 Alimentation 1kV signal 0 5kV Information suppl mentaire Ce produit est conforme la CEM directive 89 336 CEE du 3 mai 1989 concernant le rap prochement des l gislations des tats membres relatives Compatibilit ElectroMagn tique Les produits ont t test s dans une configuration normale La Bastidonne le 19 mars 2010 Bertrand GAYMARD G rant 20 LE LOGICIEL Oxydium Suite version 3 5 du 15 05 2014 Oxydium Suite NONAME1 x ra Fichier Edition Connexion Langage Fen tre Aide l xj m gt a KAA a Z Nom du feu d artifice Version Num ro de s rie ouche F7 Touche F8 Touche F5 ToucheF6 Touch Voie De Secours 596 597 598 al 599 Gestion Temps Oxydium Suite est le logiciel destin cr er sur PC les programmes spectacles ou projets pour votre console Oxydium Il apporte plus de facilit de souplesse et de fonctionnalit s que la cr ation directe sur la console Oxydi
38. fet lorsque cette touche est maintenue enfonc e la molette permet alors un d placement rapide 10 par 10 des voies La voie affich e de vient alors en mode manuel et son ventuel reliquat de temps est annul le tir sera imm diat Pour red marrer le d roulement du programme il faut alors appuyer sur les deux boutons de tir Activation d une voie de secours pendant l ex cution du programme Appuyer et maintenir d abord sur la touche F5 F8 qui correspondant la voie de secours souhait e puis ensuite appuyer sur un des deux boutons de tir voir explications compl mentaires en page 7 Nota Il n est pas possible de tirer un secours exactement simultan ment avec une voie programm e Il est aussi toujours possible d interrompre un programme spectacle en cours d ex cution pour conti nuer le tir en mode totalement manuel si le besoin s en fait sentir Pour cela appuyer sur F4 Annul et s lectionner Tir manuel aller jusqu la voie souhait e et continuer le spectacle en mode manuel 10 LE TIR MANUEL AVEC ASSISTANCE DMX La console Oxydium est pourvue d une entr e compatible avec le protocole DMX et est destin e ceux qui sont d j quip s d un contr leur DMX et qui souhaitent l utiliser Avec le mode DMX as sist chaque top DMX l cran de l Oxydium le signale et c est l op rateur qui doit manuelle ment confirmer l ordre de tir Ce mode DMX assist est ventuellement adapt pour le t
39. fig l avance 15 CONTROLES DE L ETAT DES SATELLITES Cette fonction per rs F2 5 El met de visualiser les param tres relatifs l tat des satellites Une fois tous vos satellites connect s et allum s vous pourrez ainsi v rifier e Si les satellites sont pr sents et en marche e La soixantaine sur laquelle sont r gl s les satellites e La sortie Modem de l Oxydium sur laquelle sont branch s les satellites e L activation de la sortie Puissance du mode tir clef Pour acc der cette fonction s lectionner Verif tat Satellites SACRCRE A A O e Sur l cran suivant apparaissent soixantaine par soixantaine les tats des satellites Nous avons dans cet exemple sur la soixan taine n 0 voies de 00 59 Le satellite O n de s rie 412290006 qui a t identifi qu il est connect au modem 1 M1 de l Oxydium et que sa sortie Puis sance c est dire l tat de la clef du satellite n est pas activ e sur OFF P OFF Si la clef avait t sur 1 nous aurions eu P ON Pour v rifier les satellites r gl s sur les autres soixantaines agir sur F5 et F6 ou bien tourner la molette Apr s la 9eme soixan taine il y a l tat des accessoires par ex metteur HF 3 e E le CONTROLES DE L ETAT DES LIGNES DES SATELLITES Cette fonction permet de visualiser d un simple coup d oeil si les lignes des satellites sont toujours en concordance avec le test oh mique effectu pr alablement su
40. gatif appuyer imm diatement sur les deux boutons de tir pour activer le tir du deuxi me top Ainsi de suite TIF DMs ASSISTE TIF DMX ASSISTE volie n Observations Pour qu un top soit clairement reconnu par Oxydium il doit tre d une amplitude sup rieure 200 et sa dur e doit tre r gl e 1 10eme de seconde partir de votre logiciel DMX Cet appareil se comporte comme n importe quel r cepteur DMX et il convient donc de lui appliquer toutes les r gles d usage Temps minimal entre deux tops DMX 1 seconde Utiliser le cordon de liaison r f rence DMXCORD pour connecter l interface DMX lOxydium LE DECLENCHEMENT EN MODE DMX AUTOMATIQUE Restriction d usage Ce mode DMX auto est accessoire et est r server uniquement pour le pilotage d effets non pyrotechniques par exemple confettis cotillons partir d une in terface DMX standard qui pilote l Oxydium Autrement utiliser le mode DMX assist ou Tir auto synchro DMX A Une impulsion de 0 1 seconde est d livr e automatiquement successivement sur les sorties du sa tellite MAF6O serie Il au fur et mesure des tops DMX int gr s sur un fichier audio Mettre en marche l Oxydium avec le bouton 0 1 Connecter le cordon XLR de liaison DMX depuis votre interface DMX dans le connecteur DMX Entr e Appuyer sur F1 Tir et passer en mode Tir en appuyant sur F3 OK P7 n Rentrer le code d activation du mode tir comme expliqu
41. ir suivant m me s il est d j attribu Si le s num ro s de voie s apr s insertion ne correspond ent pas ou plus votre besoin vous pouvez manuellement le s rectifier Ins rer une ligne Pour supprimer une ligne La ligne supprim e sera celle qui est s lectionn e Bi Supprimer une ligne Exemples d insertions d une ligne dans un projet existant Gestion du Temps Temps total prioritaire Retard voie prioritaire Programme avant correction Gestion du Temps Temps total prioritaire Retard voie prioritaire Retard Voie Total en 5er ere 20 gpi TTE 20 a00 TE 20 00 D Automatique 20 420 HE Automatique 20 g20 Automatique 20 q20 d 47 Automatique 20 40 da7 47 Automatique 20 g40 47 47 Automatique 20 gii aa 48 Automatique 20 960 a8 46 Automatique 20 60 aB 46 Automatique 20 JEN ag 45 Automatique 20 g0 ag feo Automatiqu 965 ag Go Automatique QGE S0 Si Automatique 20 1000 0 47 Autorn tiqu gan En Jag Automatique qg al 0 Automatique 20 51 J50 Automatique 20 Programme initial au final le tir de la voie 50 se fait 1000 secondes du d but du programme si toutes les voies sont en mode automatique Annulation ou restauration de la derni re op ration r alis e Pour annuler la derni re op ration cliquer sur Edition puis D faire aee Pour restaurer la derni re op ration annul e cliquer sur Edition puis Refaire Le tir de la voie 60 est ins
42. ir de roduits pyrotechniques car il requiert chaque fois une confirmation manuelle Mettre en marche l Oxydium avec le bouton 0 1 Connecter le cordon XLR de liaison DMX depuis votre interface DMX dans l embase DMX Entr e Appuyer sur F1 Tir et passer en mode Tir en appuyant sur F3 OK Rentrer le code d activation du mode tir expliqu p13 Avec F5 et F6 ou la molette s lectionner DMX Assist l Tir Manuel mie Tui alkia Marine T qe AEMET TE TE te SUpichir en Es ir Far Fc TIR IHs E on du canal DMY S lectionner le canal DMX l aide de F5 et F6 ou la mo CREARE lette sur lequel vous avez top votre bande son ici le canal 1 Canal DMs Choisi Appuyer sur F3 OK pour valider Les deux boutons de tir s allument alors et sont actifs Ainsi chaque top DMX de ce canal sera reconnu par Oxydium L cran de tir DMX assist s ou F1 F2 Fa E vre alors Apparait la ligne en attente de tir voie 000 pour commencer Lancer votre contr leur DMX avec sa bande son pr alable Canal DMs Choisi Bl ment top e chaque top DMX Canal DHS Choisi 661 identifi par Oxydium la voie af Uoie n fich e en attente de tir apparait FR en n gatif 0 Appuyer imm diatement sur les A deux boutons de tir pour activer le tir du premier top rs Le syst me passe alors automatiquement la voie suivante voie 001 D s le deuxi me top DMX la voie 001 s affiche en n
43. le nom du premier satellite ici A Nom du Satelite A puis en dessous son num ro de s rie ici 1 Pour i x Da ae Mum ro de S rie fi trouver le v ritable n de s rie de votre satellite voir page 9 il est du type 0412220241 Cliquez sur OK Le satellite A est cr e Proc dez de m me pour le deuxi me satellite B X Annuler y UK Nota la saisie du num ro de s rie est facultative 14 n Temp Sorties a E Il faut maintenant affecter chacun des satellites la nouvelle num ro tation de ses sorties N TN voi A B Cliquez sur l onglet Sorties cot de Gestion temps Il s ouvre le ju bu tableau ci contre Temps Sorties a E pl Je S lection de la sortie dus Il faut dire quelles voies vont correspondre les sorties des satellites A et B Cliquez sur la 1ere cellule bleue de la co lonne du satellite il apparait la vue du sa tellite Cliquer sur la case verte de la sortie 0 La cellule bleue est alors automatique ment renseign e avec 0 Recommencez l op ration pour le satellite B lection de la sortie du satellite Au final pour tre en concordance avec notre exemple le tableau doit tre rempli ainsi Temp Sorties ba E Au fur et mesure de l affectation des sorties les sorties d j adress es apparaissent en rouge dans les vues des satellites Temp Sorties e En cliquant sur les onglets cor
44. mode d emploi courant de la MAF60 serie I Le kit Oxydium est compos d un pupitre Oxydium et d un satellite MAF60 serie Il d un chargeur de batterie d un cordon USB et du logiciel Oxydium Suite Important Dans le cadre de achat d un kit Oxydium le s satellite s MAF60 serie II fourni s a ont t informatiquement mis jour pour tre totalement compatible s avec son pu pitre Oxydium En revanche si vous devez utiliser un pupitre Oxydium avec un satellite MAF60 serie Il mis en service ant rieurement il est n cessaire de r aliser cette mise jour du satellite Elle est pr sente sur le cdrom fourni avec l Oxydium ou en vous rendant sur notre site www genetec fr rubrique Mises jour Cette mise jour permet outre harmoniser la communication de faire passer votre ancien satellite MAF60 serie Il de 3 soixantaines 10 soixantaines diff rentes afin de pouvoir exploiter pleinement les capaci t s de 600 lignes de lOxydium voir d tails page 18 Toujours s assurer que tous les ap pareils de la configuration disposent des derni res mises jour et t l charger aussi les derni res versions des modes d emploi PRESENTATION GENERALE 3 sorties modem vers les Connectique DMX satellites MAF60 serie I Entr e recharge Connecteur USB batterie avec bouchon de protection Marche Arr t g n ral Dimanche 06 04 2014 08 21 Touches interac tives de fonctions F1 F8 Uersion du Froers
45. molette de s lectionner une autre voie d sir e que celle affich e par lincr mentation automatique permet par exemple de sauter une voie ou de revenir en ar ri re Gr ce la touche F3 X10 il est tr s facile et rapide d acc der des voies chronologique ment loign es par exemple pr sentes sur un satellite r gl sur une autre soixantaine En effet lorsque cette touche est maintenue appuy e chaque cran de la molette permet un d placement de 10 par 10 des voies En mode manuel le d lai minimal entre deux tirs est 0 5 seconde Activation d une voie de secours Appuyer et maintenir d abord sur la touche jaune F5 F8 qui correspond la voie de se cours souhait e puis ensuite appuyer sur un des deux boutons de tir Afin de connaitre facilement l tat des voies de secours savoir si elles ont t tir es ou pas leurs affichages l cran changent une voie de secours non encore activ e est affi ch e en texte clair sur fond noir et quand elle a t activ e elle est affich e en texte noir sur fond clair cette m moire d affichage des voies de secours tir es se r initialise automa tiquement lors de l arr t et du rallumage de l Oxydium avec l interrupteur g n ral 0 1 Nota Il est possible de tirer plusieurs fois la m me voie de secours LE TIR AUTOMATIQUE Oxydium est en mesure de tirer automatiquement selon un programme spectacle tabli l avance Il y a deux possibilit s pour cr e
46. n cas d utilisation par grand froid station de ski par exemple pr servez vos batteries du gel Ne pas placer les appa reils directement dans la neige e En cas de pluie prot gez Oxydium de l eau Faire tout particuli rement attention l eau de mer qui est conductrice et corrosive ainsi qu au sable Laisser s cher les appareils ayant pris humidi t couvercle ouvert e N utilisez pas de solvant ac tone alcool br ler white spirit pour nettoyer votre syst me mais uniquement avec un chiffon doux humidifi ventuellement additionn e de lave vitres e N utilisez pas proximit imm diate du syst me ni du c blage d metteur radio lectrique le t l phone portable doit tre teint talky walky e Pour des raisons videntes de s curit n h sitez pas fractionner vos tableaux importants en plusieurs lignes ind pendantes par exemple ne mettez jamais le bouquet final sur une seule et unique ligne avec des retards pyrotechniques mais pr f rez un fractionnement de ce bouquet sur plusieurs lignes distinctes e Pour effectuer un RESET de l Oxydium teindre avec le bouton 0 1 et d attendre quelques se condes avant de le rallumer e La liaison filaire t l commande satellite est pr vue pour du bifilaire ordinaire d artificier Toute fois il est aussi possible d utiliser du fil t l phonique gain afin d avoir une meilleure r sistance m canique e Recharger r guli rement la batterie ne p
47. n d placement rapide 10 par 10 des voies La voie affich e de vient alors en mode manuel et son ventuel reliquat de temps est annul le tir sera imm diat Pour red marrer le d roulement du programme il faut alors appuyer sur les deux boutons de tir et attendre un top DMX de synchronisation ou de le g n rer avec la touche F2 Activation d une voie de secours pendant l ex cution du programme Appuyer et maintenir d abord sur la touche F5 F8 qui correspondant la voie de secours souhait e puis ensuite appuyer sur un des deux boutons de tir voir explications compl mentaires en page 7 Nota Il n est pas possible de tirer un secours simultan ment avec une ligne programm e Il est aussi toujours possible d interrompre un programme spectacle en cours d ex cution pour conti nuer le tir en mode totalement manuel si le besoin s en fait sentir Pour cela appuyer sur F4 Annul et s lectionner Tir manuel aller jusqu la voie souhait e et continuer ainsi le spectacle en mode ma nuel LE TIR PAR PC Oxydium PyroMusical Creator Ce mode est destin uniquement aux utilisateurs du logiciel de cr ation directe de projets sur un fichier audio Oxydium PyroMusical Creator ne pas confondre avec le logiciel courant de programmation de l Oxydium Oxydium suite Oxydium Pyromusical Creator permet le tir d un spectacle pyrotechnique en fonction d un fichier audio pr alablement top Ce mode passe par u
48. n indiquant que la configuration actuelle est en cours d acquisition Nota Ces fonctions de contr les ne sont pas disponibles pour les satellites connect s par radio HF umro de s rie 508 APPRENTISSAGE DE LA CONFIGURATION Une fois tous vos satellites connect s et allum s avec la clef de mode tir sur 0 il convient d informer l Oxydium du positionnement du ou des diff rents satellites et accessoires ventuels metteur HF Telecomaf60TX par exemple sur le site Cette op ration s effectue automatiquement avec la fonction Apprentissage config Pour cela s lectionner cette fonction ligne 3 et appuyer sur F3 OK Beerent issade confit tellite Jes Sa 17 0zudium a Ce Ce Ce Quand la recherche est termin e un cran indique soixantaine par soixantaine c est celle qui est r gl e sur les satellites les satellites trouv s Dans cet exemple il ny a qu un seul satel lite le Sat O n de s rie 412290006 trouv et qu il est bran ch sur la sortie Modem 1 de l Oxydium Pour v rifier s il y a des satellites sur les autres soixantaines utiliser les touches 5 et F6 En cas de modification de la configuration changement de modem de satellite il faut refaire un apprentissage de configuration sinon un message d erreur le signalera Il est noter que l Oxydium garde en m moire la derni re configura tion m me s il a t teint I est donc possible de pr parer sa con
49. ne connexion USB directement entre le PC et la console Oxydium et n utilise pas le protocole DMX Ce n est plus la m moire autonome seule de l Oxydium qui g re les actions mais un ordinateur externe qui donne des consignes de tir l Oxydium qui lui les r percute alors aux satellites MAF6OSIT Pour plus d informations sur cette fonction se reporter la no tice sp cifique du logiciel Oxydium Pyromusical Creator 4 CONTR LE DES SATELLITES DEPUIS met Il est possible depuis la console OXYDIUM de v rifier directe ment plusieurs param tres des diff rents satellites et accessoi res connect s filairement l Oxydium satellites amp metteur HF Ces v rifications de tests sont compl mentaires et ne se substi tuent pas aux v rifications courantes d taill es dans le mode d emploi de la MAF60 serie Il ou des accessoires metteur HF Pour r aliser ces contr les un Oxydium ne pourra trouver que les satellites et accessoires qu il connait Pour ce faire il faut pr alablement m moriser dans lOxydium les n de s rie de vos satellites et accessoires Cette op ration n est r aliser qu une Dimanche Mepsion du Pro TTL seule fois Voir m moriser les satellites page 9 chapitre Oxydium suite partir de l cran d accueil appuyer sur la touche F4 Veri Voir nota page 17 pour l acc s ces fonctions de tests dis tance avec des satellites plus anciens ss Cz L Apparait l cra
50. nt il se rallume d s qu une fonction manuelle ou automatique est sollicit e Apr s 120mn d inutilisation en mode tir par exemple en cas d oubli d arr t apr s un spectacle l Oxydium repasse automatique ment en mode normal Lorsque la batterie passe sous un seuil de tension trop bas l indicateur de niveau de batterie clignote et affiche LOW puis encore plus bas le r tro clairage s teint Enfin en dessous d un seuil critique ne permettant plus l appareil de fonctionner l cran indique alors que l appareil doit tre recharg cela tant qu il reste un peu d nergie pour alimenter l cran LCD Recharge de l accumulateur au plomb interne Oxydium doit tre arr t e Retirer le bouchon de protection de l embase XLR Battery charger droite et brancher la fiche XLR femelle du chargeur fourni La dur e de charge peut aller de quel ques dizaines de minutes plusieurs heures selon l tat de d charge D s que le chargeur est bran ch sur le secteur la LED du chargeur s allume de mani re continue Cette LED s teindra progres sivement en fin de charge D branchez la fiche XLR replacez toujours le bouchon de protection Pour que votre batterie dure longtemps La batterie ne doit jamais tre profond ment d charg e En cas de non utilisation la recharger tous les deux mois titre indicatif dur e de vie moyenne de la batterie 4 5 ans Recharger la batterie la livraison de la mallette avant la T re
51. ontinuent fonctionner normalement sur les dix premi res soixantaines rep r es de 0 9 Mais apr s la dixi me soixantaine un appui suppl mentaire sur la touche de s lection des soixan taines du satellite place ce dernier en le mode adressage personnalis c est dire sur votre propre num rotation de ses sorties La s lection de ce mode adressage sur le satellite est affich par l chelle de leds des soixantaines qui ne va allumer qu une led sur deux Compl ments d information e Il n est pas n cessaire d avoir tabli un programme pour l Oxydium pour pouvoir adresser les sorties des satellites en effet vous pouvez tr s bien adresser les satellites dans le but d un spectacle ayant 100 des tirs en mode manuel ou avec la t l commande MAF60 de base qui elle est totalement manuelle Il suffit de rentrer simplement le nombre de tirs du spectacle jusqu 180 pour la t l commande MAF60 ou jusqu 600 pour l Oxydium e Par sorties il est toujours sous entendu sorties physiques elles d signent les 60 en sembles de deux bornes rouges et noires de sorties pr sentent sur un satellite leurs positions g ographiques ne changent videmment pas seules leurs correspondances aux voies de lOxydium ou de la t l commande MAF60 sont modifi es Conclusion Vous l aurez compris cette nouvelle fonction qui permet de modifier la num rotation des 60 sorties des satellites est tr s pratiqu
52. ort Com s lectionnez un port libre compris entre 1 et 9 Cliquez sur OK et fermez les fen tres Dans la zone Emplacements m moires s lectionnez la m moire de destination du programme spectacle Attention veillez le transf rer dans une m moire libre dans le cas contraire le programme existant dans la console Oxydium sera remplac par le nouveau pro gramme Cliquez sur Valider Le message La programmation de l appareil Oxydium a r ussi vous indique la fin de l op ration Cliquer sur Oui Vous pouvez d brancher le cordon USB V rifiez que votre programme a bien t enregistr Enfin il est conseill de faire un test final en lan ant une simula tion du programme directement sur la console Nota Il est rigoureusement n cessaire d atteindre l tape ci contre indiquant clairement que la programmation a r ussi Dans le cas contraire le transfert du programme peut avoir t perturb ou tre incomplet et cela m me si le nom de votre pro gramme appara t bien sur l cran de l Oxydium le nom d un programme n est pas le programme lui m me Programmation de l appareil Oxydium Etat Connection nfication du type d appareil Demande du num ro de s rie Le num ro de s rie est 0060695078 Lecture des noms des programmes d j m mons s de l appareil O dium CHOIX DE L MEMOIRE PROGRAMME Choisissez la m moire programme o vous allez le mettre Lorsque
53. r c dente version en y cliquant dessus partir de votre explorateur windows et en faisant directement Suppr Conservez vos projets en tir car ils restent compatibles 1 PERSONNALISATION DU CODE SECRET DU MODE TIR page 2 2 CREATION D UN PROJET pages 2 5 o L cran de programmation Lignes de secours e Programmation des tirs Cr ation d une rafale e Enregistrement du projet e Impression du projet 3 MODIFICATIONS D UN PROJET EXISTANT pages 6 et 7 s Gestion du temps Priorit du temps total ou du retard voie Insertion et suppression de ligne o Annulation et restauration de la derni re op ration e Ajout d une rafale VERIFICATION DU PROJET page 8 TRANSFERT DU PROJET VERS L OXYDIUM page 8 MEMORISATION DES SATELLITES DANS LA M MOIRE DE L OXYDIUM page 9 Fonction sp ciale ADRESSAGE DES SORTIES DES SATELLITES page 10 S DOr Une version plus r cente de ce logiciel et du mode d emploi que celle pr sente sur le cd peut tre disponible en t l char gement gratuit sur www genetec fr N h sitez pas visiter r guli rement ce site 1 PERSONNALISATION DU CODE SECRET DU MODE TIR Avant toute chose vous devez personnaliser le code d activation du mode tir de votre console Oxydium qui d usine est r gl sur 0000 Pour cela connectez le PC l Oxydium avec le cordon USB fourni Lancez le logiciel Oxydium Suite cliquez sur Connection puis Code secret du tir Dans les fen t
54. r ce programme spectacle e Soit directement partir de la console Oxydium elle m me e Soit sur PC avec le logiciel Oxydium suite fourni avec l appareil voir page 13 est noter que la cr ation d un programme spectacle partir du PC est pr f rer car plus pratique et pro pose plus de fonctionnalit s La m moire interne de l Oxydium permet de stocker quatre programmes spectacles diff rents CREATION D UN PROGRAMME SPECTACLE A PARTIR DE LA CONSOLE partir de l cran d accueil appuyer sur F3 Prog pour acc der l cran Mode de programmation Dans l cran Mode de programmation avec F5 et F6 ou de la molette s lectionner le num ro du programme cr er de 0 3 Appuyer sur F3 OK Donner un nom au programme cr er pour cela utiliser les tou ches F5 et F6 ou la molette pour faire d filer les caract res et les touches F7 lt et F8 gt pour passer au caract re suivant Par exemple ici TEST1 Une fois le nom param tr appuyer sur F3 OK pour valider Affectation des voies de secours Sur l cran suivant vous devez affecter aux touches F5 F8 les 4 voies de secours de votre choix Ces 4 voies de secours pour ront ainsi tre tir es rapidement en cas de besoin Se mettre sur zone d affichage Fx l aide des touches F7 lt et F8 gt Avec les touches F5 et F6 ou la molette afficher F5 Ensuite toujours avec F7 lt et F
55. r le ou les satellite s L Oxydium r alise une comparaison ligne par ligne par rapport aux mesures r alis es partir du satellite donc l tape du test ohmique directe sur le satellite reste indispensable Ainsi un V indiquera si l tat de la ligne est identique au test ohmique de r f rence et signalera tout changement ventuel d tat donc si une voie n est normalement pas c bl e lors du test de r f rence un V apparaitra dans le ta bleau et inversement la case sera vide si entre temps une ligne a t c bl e sur cette voie Pour acc der cette fonction s lectionner Verif Voies Satellites Ce C Le Ce es e Holes L EH EN Et Hs MURALE Ep e Es fl a L ALI 1 Le JL LE Se lle pr Iji zi mi f ii HEATET Sur l cran suivant apparaissent satellite par satellite et soixantaine par soixantaine les tats des lignes satellites Dans cet exemple nous avons dans le tableau de 60 cases dispos es comme sur les satellites sur la soixantaine n 0 lignes de 00 59 toutes les voies qui sont en concordance avec le test ohmique r alis pr alable ment sur le satellite un y Valide ou si la case est vide tat li gne diff rent S il y a des v dans toutes les cases y compris pour les voies non c bl es la concordance par rapport au test de r f rence est bonne Pour v rifier les autres satellites appuyer sur F5 et F6 ou tourner la molette pour acc der un autre satellite
56. re PC dans lequel figure une liste de n de s rie Enregistrer pour cr er un fichier dans votre PC dans lequel figure une liste de n de s rie nous vous conseillons d ailleurs vivement de cr er ce fichier afin de r cup rer facilement vos listes de satellites 0412220241 TI Fonction sp ciale L ADRESSAGE DES SORTIES Cette fonction permet d affecter un num ro de voie aux sorties de chaque satellite Une sortie pourra se voir affecter e Pour une utilisation avec la t l commande de la MAF 60 la voie O 179 e Pour une utilisation avec le pupitre Oxydium la voie 0 599 Pour ce faire et apr s avoir effectu votre programme de tirs voir page 3 il faudra pour chaque sa tellite suivre les tapes suivantes 1 D claration du satellite MAF 60 2 Adressage de chacune de ses sorties 3 Programmation physique du satellite 1 Ajout d un satellite Nom du Satelite P Appuyez sur la case bleu Num ro de S rie D Renseignez nom et num ro de s rie de ce nouveau satellite Cliquez sur Ok pour valider Pour supprimer un satellite cliquez sur la case x rouge X nnuler OK 2 Adressage des sorties Temps Soties a e us N Tifnvoel 4 J e 7 e Cliquez sur l onglet Sorties cot de l onglet gestion de temps S lectionnez par un clic la sortie du satellite associer au num ro de voie La case s affiche en bleu e Cliquez une nouvelle fois sur l
57. res Nouveau mot de passe Ea rentrez deux fois votre code personnel 4 chiffres dans l exemple Wot de passe d autorisation de tir on 0411 et cliquez sur Valider Le message Transmission r ussie vous signale la fin de l op ration Eteindre et rallumer le pupitre Oxy dium pour que le nouveau code soit effectif Observations Il n est pas n cessaire de conna tre l ancien code pour Cluitter valider en rentrer un nouveau Toute mise jour de l Oxydium est susceptible z Be a Vous devez salisir le mot de passe de r initialiser ce code 0000 Pour plus d informations au sujet de la communication par port USB se r f rer au nota page 8 W nhication du mot de passe 0411 2 CREATION D UN PROJET L cran de programmation 4 Oxydium Suite NONAME1 FA Fichier Edition Connexion Langage Fen tre Aide k AE Ly En cliquant sur la page blanche en haut gauche apparait l cran de Mom du feu d artifice Ver lon Num ro de s rie programmation du projet Dans le champs Nom du feu d artifice Touche F5 Touche F ToucheF Touche F8 n Voie De Secours a 596 z 597 z 598 599 indiquez le nom du spectacle pas de caract res sp ciaux ou de ponc tuation Gestion Temps 0 de Manuel 0 0 0 Description 0 0 0 Manuel Touche F5 Touche F6 ToucheFf Touche FE e Affectation des voies de secours 56 aF SE 35
58. respondants aux satelli tes vous pouvez visualiser les nouvelles affectations des sorties physiques de chacun d eux et aussi remplir cette occasion remplir les descriptions correspondan tes liste des pi ces calibres couleurs Vous pouvez sauvegarder vos adressages personnalis s en cliquant sur Fichier puis sur Enregistrer sous 15 Transfert de l adressage dans les satellites Une fois les adressages des satellites d finis avec Oxydium suite il faut les transf rer dans les satellites f Pour programmer votre satellite Pour ce faire connectez le satellite adresser votre PC avec Choisir le satellite dame la liste d roulante y o Connecter votre satellite M amp FE SIL au PE le cordon comme si vous vouliez lui faire une mise jour Z lumer vate satelite MAFEN SII Mettez en marche le satellite clef Mode tir sur 0 gt Choisir le port serie si bouton lt amp Ecriture Voies gt inactif f f gt Appuyer sur le bouton lt amp E criture Voiss Cliquez sur Connexion puis Programmer satellite S lectionnez le port correspondant dans Configuration du port et validez Choisissez le satellite programmer dans notre exemple A ou B puis cliquez sur Ecriture voies Votre premier satellite enregistre cette configuration Attendez Ecriture Voies Configuration du Port Quitter le message de fin compl te du transfert Recommencer l op
59. s Un cran vous signale si le code est erron vous pouvez alors recommencer l op ration en appuyant sur F3 OK Par d faut Oxydium est livr avec le code 0000 code que nous vous recommandons de changer voir page 2 partie notice Oxydium suite Le nombre d essais de ce code n est pas limit LE TIR MANUEL S lection du mode de tir manuel Sur l cran suivant choisir l aide de F5 et F6 ou la molette Tir manuel Valider avec F3 OK 1 T clenchement DMX Auto Ju Tir auta sHnchro DHR a Tir Far Fc 3 d l Ce Ce Ce Ce Choix Affectation des voies de secours Sur l cran suivant vous devez affecter aux touches F5 F8 les 4 voies de secours de votre choix Ces 4 voies de secours pourront ainsi tre tir es rapidement en cas de besoin Se mettre sur zone d affichage Fx l aide des touches F7 lt et F8 gt Avec les touches F5 et F6 ou la molette afficher F5 Ensuite toujours avec F7 lt et F8 gt aller sur la zone d affichage de la voie de secours et r gler avec F5 et F6 un digit apr s l autre la ligne souhait e La touche de secours F5 est param tr e Ensuite recommencer l op ration pour les 3 autres voies de secours F6 F7 F8 Valider avec F3 OK BOUTON DE secours lms NB S il n y a pas besoin de voie de secours toujours affecter des voies inexistantes sur les satellites par exemple 180 181 182 et 183 car lors
60. s modifications ne conviennent pas II est possible d annuler la derni re action dans Edition puis D faire et inversement avec Refaire ou plus directement avec les fl ches bleues M 1 e Cr ation d une rafale pir OxydiumSuite NONAME1 FA Fichier Edition Connection Fen tre Il est possible de cr er automatiquement des s quences de tirs suc D faire cessifs sans avoir les rentrer un un Cliquez sur Edition puis Couper Cr er une rafale ou directement sur la case RAF Le tableau de o Copier g n ration de rafale s ouvre Coller Dans ce tableau vous devez renseigner plusieurs param tres Le Num ro du fer tir Num ro d ordre du 1er tir de la rafale dans la chronologie g n rale des tirs Le Num ro de la 1ere voie Si les voies sont dans l ordre cela correspond aussi au num ro de tir Le Nombre de tirs de la rafale L Emplacement du 1er tir c est son emplacement temporel Retard du 1er tir de la rafale si elle est en d clenchement mode Manuel laisser 0 si la rafale doit d marrer d s l appui sur les boutons ou en temps total en secondes par rapport au dernier tir manuel pr c dent si le mode Automatique est coch ex si une rafale doit d marrer automatiquement 5sec apr s le tir pr c dent qui avait lieu 100 sec indiqu dans la colonne Retard voie alors mettre 105 dans Emplacement du Ter tir Le Type du 1er tir d clenchement
61. sant pas Le fonctionnement courant balise tir restera rigoureusement inchang et parfaitement op ration nel mais seuls les satellites ligibles appara trons dans la liste de tests de l Oxydium D une mani re plus g n rale tous les satellites produits depuis 2007 peuvent pr tendre procurer un retour d information vers l Oxydium pour certains une simple mise jour informatique de leur firm ware suffit pour d autres il faut une mise jour informatique de leur firmware et une modification mineure de l lectronique physique de leur modem qui peut tr s bien tre r alis e gratuitement par nos services l occasion d une simple op ration de r vision ou de changement de batterie par exem ple Vous pouvez aussi nous crire contact genetec fr et nous donner le num ro de s rie de vos satel lites afin que nous v rifions l ligibilit la fonction de retour d informations pour les tests depuis la console Oxydium Dans tous les cas il faut toujours r aliser les mises jour informatiques des firmwares de tous vos appareils m me si votre ancien satellite n est pas compatible avec cette fonction de communication bidirectionnelle cette mise jour ne changera en rien votre fa on de l utiliser et apportera tout de m me les ventuels autres b n fices courants d optimisation des mises jour CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Tir manuel avec incr mentation ascendante ou s lection par molette Tir mixte
62. sortie physique du satellite sur laquelle la brancher 11 Possibilit d impression 2 Tableau des sorties avec description et voies Sorties du satellite A Version Nom du Satellite A Num ro de s rie 1 Type de l appareil Satellite de la MAF60 SII Description o Marron d air Chandelle romaine cal 14 x 2 Chandell romaine cal 20 x 2 Bombe cal 100 EE Bombe cal 150 Chandells bombette ref 1228 e Compact 19 coup cal 30 En plus de la description de la ligne et de la sortie physique du satellite sur laquelle la brancher apparait pour m moire l indication de la correspondance sorties physiques voies Possibilit d impression 3 Vue affectations des voies Pour optimiser cette impression s lectionnez dans les param tres d impression le format paysage Affectation des sorties du satellite A V ersion 0 C C est la vue de dessus du satellite on y retrouve sch matis es les 60 sorties physiques avec le rep rage de la s rigraphie par unit s dizaines du satellite Dans les 60 cases correspondantes aux 60 sorties physiques apparaissent la nouvelle affectation de chacune d elles ici le satellite de notre exemple ci dessus Les cases vides sont les sorties qui n ont pas t adress es elles ne seront donc pas activables en mode adressage car ne correspondent aucune voie 12 S lection du mode Adress sur satellite M mes reprogramm s les satellites c
63. tall es Exemple si votre Spectacle existant comporte 45 tirs et que vous vouliez int grer chronologiquement une rafale de 10 tirs entre le tir n 20 et le tir n 21 cochez pr alablement Retard voie prioritaire puis dans le tableau de g n ration de rafale vous devrez met tre Num ro du Ter tir 21 Nombre de tirs de la rafale 10 Num ro de la 1ere voie 50 Insertion de voie coch ainsi vous c blerez physiquement les 10 lignes de la rafale sur les sorties 50 59 du satellite sans avoir d c bler les lignes existantes apr s la 21 L ordre des voies tir es sera 0 1 2 3 4 19 20 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 21 22 23 44 Voir nota ci dessous Le Nombre de tirs de la rafale L Emplacement du 1er tir c est son emplacement temporel Retard ventuel du 1er tir de la rafale si elle est en d clenchement mode Manuel laisser 0 si la rafale doit d marrer d s l appui sur les bou tons ou en temps total en secondes par rapport au dernier tir manuel pr c dent si le mode Automati que est coch exemple si une rafale doit d marrer automatiquement 5sec apr s le tir pr c dent qui avait lieu 100 sec indiqu dans la colonne Retard voie alors mettre 105 dans Emplacement du Ter tir Le Type du 1er tir d clenchement de la rafale Manuel ou Automatique Le Temps entre 2 tirs successifs ne peut pas tre inf rieur 0 2 seconde L Acc l ration temps d duir
64. um Suite a t con u pour tre simple et rapidement pris en main N anmoins nous vous recommandons de prendre connaissance de ce mode d emploi Ins rez le cd rom dans votre pc et l aide de votre explorateur cr ez un dossier Oxydium sur votre PC et copiez le cd rom dans ce dossier il contient cinq l ments dans lesquels se trouvent Oxydium Suite logiciel de cr ation de programme pour l Oxydium Les modes d emploi console Oxydium et Oxydium suite MAF60 serie Il et Telecomaf60 Driver USB Oxydium driver pour que le PC communique par USB avec la console Oxydium Mise jour du satellite MAF60OSI mise jour r aliser sur vos anciens satellites MAF60OSII Acrobat reader il est g n ralement d j pr sent sur votre PC dans ce cas inutile de le copier Une fois que le cd rom est copi retirez le de votre PC Lisez le mode d emploi de lOxydium fichier pdf Vous pouvez l imprimer pour plus de facilit Installez le driver USB en cliquant sur CP210xVCPInstaller exe pr sent dans le dossier Driver USB et suivez les instructions l cran Si vous en poss dez mettez jour vos anciens satellites MAF60SII et autres accessoires HF Lancez le logiciel OxydiumSuite exe pr sent dans le dossier Oxydium Suite vous pouvez cr er une co pie directement sur votre bureau pour y acc der plus rapidement Nota s il s agit de la r installation d une nouvelle version supprimez la p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

fiche technique - Ennadhafa JUDY  Instructions for Installation of Direct Wire Lighting Fixture  Metra AX-ADXSVI-FT1 car kit  取扱説明書 - iiyama  Energy Sistem 421237  Benutzerhandbuch Magicard Rio2e Tango2e - Heyden  easy-m care pack  ライフチェック専用コントロール液 取扱説明書  ULTRA WASH ®Dishwasher Lavavajillas ULTRA WASH ® Lave  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file