d normes de sécurité
Contents
1. l objet pour lequel l appareil est concu une utilisation du grille pain pour toute fonction quelle qu elle soit sans pain des r parations ex cut es par du personnel non autoris a ce faire l utilisation de pi ces de rechange et d accessoires non d origine Utilisation du mode d emploi Pour toute information compl mentaire ou en cas de probl mes non trait s d une mani re suffisamment exhaustive dans les pr sentes instructions s adresser au service d assistance CASA BUGATTI CONSERVER SOIGNEUSEMENT LE MODE D EMPLOI et ne pas oublier de le remettre qui pourrait ventuellement utiliser le grille pain apr s soi m me En cas de perte du mode d emploi d utiliser le grille pain en demander un autre au service d assistance CASA SR ou envover un courriel l adresse diva casabugatti it La premi re page de la couverture pr sente des z x illustrations relative au texte 4 fra La laisser toujours ouverte es lors de la consultation du S mode d emploi 26 Sommaire Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag Pag 29 31 32 33 35 36 36 37 Caract ristiques techniques Description des composants du grille pain Commandes du grille pain Normes de s curit Installation et mise en fonction Conseils et recommandations pour l emploi Pag 33 Pag 34 Pag 34 35 Pag 35 Grillage 1 c t bagel Nettoyage et entretien Pannes et solutions2. Branchement au r seau lectrique le courant lectrique peut tre mortel Respecter minutieusement les consignes de s curit Le grille pain Volo doit tre raccord travers le c ble d alimentation 6 une prise dont la tension correspond celle qui est indiqu e sur la plaque situ e sous la machine Pour le d brancher s assurer que toutes les op rations de fonctionnement sont achev es ou appuyer sur le bouton stop 11 et attendre que la fonction en cours soit achev e et que le voyant du bouton Go Stop ait cess de clignoter puis d brancher la fiche de la prise murale Ne pas d brancher la fiche de la prise en la tirant par le fil T S assurer que la prise de courant est munie d une mise la terre ad quate Ne jamais utiliser de c bles d alimentation d fectueux ou endommag s Utiliser une rallonge uniquement apr s s tre assur qu elle est en parfait tat respecter scrupuleusement les consignes de s curit mentionn es au point 5 ci dessus Ne jamais mettre les parties sous tension en contact avec l eau cela risquerait de provoquer un court circuit respecter scrupuleusement et int gralement les consignes de s curit mentionn es pr c demment Le grille pain peut d gager une odeur piquante ou une l g re fum e lors de sa premi re utilisation Il s agit l d un r sultat normal du processus de production L odeur et la l g re fum e sont inoffensifs et elles se dissipent rapidem
3. dans les logements 3 et la phase de grillage bagel commence 6 Une fois que le grillage bagel est termin Volo met trois bips et l l vateur qui soutient les tranches de pain galettes ou les pinces monte lentement et automatiquement Le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 cesse de clignoter pour indiquer que la fonction est achev e mais il reste allum pour indiquer que le grille pain est raccord au r seau lectrique 7 Si l on d sire arr ter le grillage bagel en avance par rapport au niveau de grillage s lectionn il suffit d appuyer sur le bouton Go Stop 11 et l l vateur qui soutient les tranches de pain galettes ou les pinces monte lentement et automatiquement Le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 cesse de clignoter pour indiquer que la fonction est achev e mais il reste allum pour indiquer que le grille pain est raccord au r seau lectrique 8 Ce n est que lorsque l op ration de remont e est achev e qu il est possible de retirer Les tranches de pain galettes ou les pinces de leurs logements 3 35 Nettoyage et entretien D BRANCHER TOUJOURS LA FICHE DE LA PRISE LORSQUE L ON N UTILISE PAS L APPAREIL ET AVANT DE LE NETTOYER NE PAS DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE EN LA TIRANT PAR LE FIL _ NE PLONGER NI PARTIELLEMENT NI TOTALEMENT LES CABLES LES PRISES ET LE GRILLE PAIN DANS DE L EAU OU DANS D AUTRES LIQUIDES 1 Avant de nettoyer le grille pain il
4. est indispensable de d brancher la fiche de la prise de courant Ne pas d brancher la fiche de la prise en la tirant par le fil 2 Laisser refroidir avant de mettre ou retirer les parties et avant de nettoyer l appareil 3 Nettoyer exclusivement les surfaces ext rieures du grille pain 4 L appareil doit tre nettoy avec un chiffon non abrasif sec ou l g rement humide sur lequel on versera quelques gouttes de d tergent neutre non agressif ne jamais utiliser de solvants 5 Nettoyer uniquement l aide d un linge doux et sec le disque de commande 10 o se trouvent tous les boutons de commande et de fonctionnement 6 Apr s avoir t t e du corps du grille pain 4 la grille sup rieure de rechauffage 1 peut tre lav e a la main avec de l eau et des produits d tergents neutres Avant d tre r utilis e c est dire plac e dans la partie sup rieure du corps du grille pain 4 s assurer qu elle est parfaitement s che 7 Apr s avoir t t es du corps du grille pain 4 les deux pinces 2 peuvent tre lav es la main avec des produits d tergents neutres Avant d tre r utilis es c est dire plac es dans les logements 3 du a pain s assurer qu elles sont parfaitement s ches Pour nettoyer le tiroir ramasse miettes 5 effectuer les simples op rations suivantes a Retirer le tiroir 5 du corps du grille pain 4 en tirant le tiroir du creux pr vu cet effet b Rincer tout
5. peuvent tre utilis s seulement si l on respecte de tr s s v res crit res de s curit impartis par des LECTRICIENS AUTORIS S N UTILISER ni adaptateurs ni r ducteurs En cas d utilisation d un c ble lectrique long ou d une rallonge il ou elle devra pr senter les caract ristiques suivantes a Le cable lectrique ou la rallonge doit avoir au moins les m mes caract ristiques techniques que les propri t s lectriques du grille pain indiqu es sur la plaque situ e sous la machine b La rallonge doit avoir un raccordement la terre et doit donc pr senter trois fils p les De toute mani re un c ble long ou une rallonge ne doit pas d passer des meubles de la table ou de l tag re de facon ne pas pouvoir tre mani tir par les enfants c Ne pas positionner au dessus ou pr s d un r chaud chaud d une plaque lectrique ou du four d Ne pas utiliser en plein air Ne pas laisser les c bles pendre des coins de la table ou du comptoir Faire en sorte qu ils ne puissent pas toucher de surfaces chaudes Ne pas manier l appareil avec des c bles ou des prises endommag s ou apr s que l appareil a pr sent des probl mes de fonctionnement ou qu il a t endommag d une mani re ou d une autre Restituer l appareil au point de service autoris le plus proche de mani re le faire tester r parer ou ajuster L utilisation d accessoires non recommand s par le producteur de l appareil peut provoquer
6. pinces 2 ne sont pas utilis es elles ne doivent donc pas tre introduites dans les logements 3 2 Selectionner la fonction rechauffage en appuyant sur le bouton Reheat 14 Un voyant bleu du bouton 4 4 s allume et indique que la fonction a ete choisie En appuyant sur le bouton Go Stop 11 Volo emet un bip et le I lumineux rouge de ce bouton se met a clignoter pour indiquer que le grille pain est en fonction et l elevateur qui soutient les tranches de pain ou les pinces contenant le pain sandwich descend automatiquement dans les logements 3 La phase de rechauffage commence et dure pendant une dur e tablie par la carte electronique 4 Une fois que la fonction de rechauffage est termin e Volo met trois bips et l elevateur qui soutient les tranches de pain ou les pinces contenant le pain sandwich monte lentement et automatiquement Le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 cesse de clignoter pour indiquer que la fonction est achev e mais il reste allume pour indiquer que le grille pain est raccorde au r seau lectrique 5 Si l on desire arr ter la fonction de rechauffage en avance par rapport au temps preetabli il suffit d appuyer sur le bouton Go Stop 11 et l l vateur qui soutient les tranches de pain ou les pinces contenant le pain sandwich monte lentement et automatiquement Le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 cesse de clignoter pour indiquer que la fonction est achev e mais il
7. reste allume pour indiquer que le grille pain est raccorde au reseau lectrique 6 Ce n est que lorsque l op ration de remont e est achev e qu il est possible de retirer les tranches de pain ou les pinces de leurs logements 3 Si le pain est sur la grille de rechauffage les trois bips avertissent que la fonction est achevee et qu il est donc possible de retirer le pain de la grille ATTENTION manier avec des poignees des manicles ou des gants anti chaleur toutes les surfaces du grille pain dont la grille de rechauffage 1 et les pinces 2 C FONCTION DE DECONGELATION Defrost 1 Introduire les tranches de pain congele dans les logements 3 du grille pain ou introduire le pain sandwich congele dans les pinces 2 puis positionner les deux pinces 2 dans les logements 3 2 S lectionner la fonction de decongelation en appuyant sur le bouton Defrost 12 Un voyant bleu du bouton s allume et indique que la fonction a ete choisie 3 Selectionner le niveau de grillage desire Volo permet d avoir 6 differents niveaux de srillage de 1 6 En appuyant sur le bouton lt niveau de grillage gt 15 Volo emet un bip chaque fois que l on appuie sur le bouton 15 et sur le disque de commande 10 les voyants rouges s allument pres des numeros indiquant le niveau de grillage A chaque numero croissant correspond un niveau de grillage plus fort 34 Conseils et recommandations 4 Automatiquement pendant la fonctio
8. 27 Caract ristiques techniques Alimentation Voir la plaque de donn es situ e sous l appareil Puissance nominale Voir la plaque de donn es situ e sous l appareil Dimensions 320 x 200 x h 300 mm environ Corps Acier massif moul Poids 2 8 Kg environ Longueur du c ble d alimentation 1 0 m tre environ Protection de s curit contre la surchauffe incorpor Tiroir de r cup ration des miettes incorpor Grille de r chauffage amovible 1 Pinces pour sandwich tranches de pain 2 pi ces 2 Logements pour le pain en tranches ou les pinces 3 pour sandwich Corps du grille pain 4 Tiroir ramasse miettes C ble avec fiche d alimentation 6 Commandes du grille pain Disque de commande et d affichage Bouton Go Stop 11 Bouton Defrost pour d congeler Bouton Reheat pour r chauffer 14 Bouton pour choisir le niveau de grillage browning 15 Bouton Bagel pour griller seulement d un c t 28 NORMES DE SECURITE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS L APPAREIL DOIT ETRE EMPLOYE PAR DES ADULTES ET PAR DES PERSONNES PREALABLEMENT INSTRUITES SUR SON EMPLOI CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR VITER LES INCENDIES DE GRAVES L SIONS ET LES D CHARGES LECTRIQUES SUSCEPTIBLES DE FRAPPER LES PERSONNES NE PLONGER NI PARTIELLEMENT NI TOTALEMENT LES CABLES LES PRISES ET LE GRILLE PAIN DANS DE L EAU OU DANS D AUTRES LIQUIDES ATTENTION AUX SURFACES CHAUDES RISQUE DE BR
9. Manuale d istruzioni Owner s Guide Manuel d instructions dBedienungsanleitune Instrucciones para el uso Manual de instru es Gebruiksaanwijzing VIHCTPYKUMA NO MPUMEHEHWUHO Navod k pouziti Manual de instructiuni Kayttoohjeet OAATIEZ xPH gt H gt Bruksanvisning Brugsanvisning YkpaiHcbka Jals LI OLO SUGAUTUOU ITAL era p x bollitore kettle bouillorre Wasserkocher aaa Z Uma bilancia scales balance K chenwaage frullatore blender mixer toastapane toaster grille pain g macchina per il coff coffee machine machine a caf Espressomaschine m BUGALE lO BSUYIGANTIUI ITALY AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cher client En premier lieu nous tenons vous remercier d avoir choisi Volo le grille pain de Casa Bugatti Comme tous les appareils lectrom nagers ce grille pain doit tre utilis avec prudence et attention pour viter les blessures des utilisateurs et les dommages du grille pain AVANT DE LE METTRE EN FONCTION LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L UTILISATION ET L ENTRETIEN AINSI QUE LES CONSIGNES DE SECURITE LE GRILLE PAIN NE DOIT PAS TRE UTILIS PAR CEUX QUI N EN CONNAISSENT PAS PARFAITEMENT LE MODE D EMPLOI ATTENTION Le fabricant n assumera aucune responsabilit pour les dommages s ils sont dus une utilisation erron e et non conforme
10. ULURES Ne pas toucher aux surfaces chaudes Manier avec des poign es des manicles ou des gants anti chaleur toutes les surfaces chaudes du grille pain dont la grille de r chauffage 1 les pinces 2 et toutes les surfaces du grille pain RISQUE DE BR LURES 2 Grille pain r alis UNIQUEMENT CON U POUR L EMPLOI DOMESTIQUE Ne pas utiliser l appareil pour un emploi autre que celui pour lequel il a t nes con u viter imp rativement d effectuer des modifications techniques qui pourraient tre origine 3 Une surveillance troite s impose lorsque l appareil est utilis per u Saa L appareil ne doit tre utilis que par des sea ayant i les informations n cessaires son utilisa s toucher aux pieces sous tension lectrique Elles i Fa provoquer des d charges lectriques et de 5 blessures iu le grille pain une prise de courant aliment e une tension appropri e La tension doit correspondre celle qui est indiqu e sur la plaque situ e sous la machine sr S assurer que la prise de courant est munie d une mise la terre ad quate Ne pas utiliser l appareil si l on a les pieds nus ou mouill s NORMES DE SECURITE 5 Figure A Cable d alimentation Le cable lectrique qui est fourni est court pour r duire les risques qu il puisse se prendre dans des objets des personnes ou s enrouler dans des cables plus longs Des cables lectriques d tachables longs ou des rallonges sont disponibles et
11. bricant d cline toute responsabilit relative due aux r parations qui n auront pas t effectu es comme il se doit Dans de tels cas la garantie perd toute validit Le fait de faire fonctionner le grille pain sans pain peut l endommager de facon irr m diable et entra ner l annulation automatique de la garantie 36 GARANTIE 1 La garantie pr voit le remplacement ou la r paration gratuite des composants de l appareil s av rant d fectueux l origine cause de d fauts de fabrication 2 En cas de panne irr parable ou de panne se r p tant fr quemment cause de d fauts de fabrication le fabricant aura le pouvoir son jugement sans appel de remplacer la machine 3 La garantie ne couvre pas les dommages dus a un emploi impropre ou erron b des d fauts dus des ruptures accidentelles et des n gligences c aux manquements aux instructions et aux avertissements une installation ou un entretien erron d eo d entretien et ou des modifications effectu es par du personnel non autoris ce faire e l utilisation de pi ces de rechange non d origine f au transport g l emploi du grille pain dans toutes ses fonctions vide sans utiliser de pain h tout autre fait ne pouvant tre imput des d fauts de fabrication Est galement exclue toute autre revendication moins qu elle ne soit pr vue par la loi 4 La garantie ne couvre pas les dommages dus une util
12. des incendies des chocs lectriques ou infliger des dommages aux personnes 6 Figure B S assurer que les enfants ne peuvent pas jouer avec le grille pain Les enfants ne se rendent pas compte du danger inh rent aux appareils lectriques 7 Positionner le grille pain sur une surface plate en veillant ce que les pieds adh rent bien au plan d appui et que le grille pain ne puisse pas se renverser Ne pas positionner le grille pain sur des surfaces tr s chaudes ou proximit de flammes nues 8 Figure C Toucher avec pr caution les parties tr s chaudes Manier avec des poign es des manicles ou des gants anti chaleur toutes les surfaces chaudes du grille pain dont la grille de r chauffage 1 les pinces 2 et toutes les surfaces du grille pain Ne jamais glisser pour aucune raison quelle qu elle soit les mains l int rieur des logements 3 logements pour les tranches de pain Ne pas tenter de retirer les tranches de pain de l int rieur des logements 3 lorsque la fiche est raccord e la prise Attention RISQUE DE BR LURES Pendant l utilisation du grille pain les surfaces situ es proximit des logements 3 deviennent tr s chaudes 9 Figure D Pour le bon fonctionnement du grille pain il est conseill de le placer sur un plan d appui bien a niveau dans un lieu suffisamment bien clair propre et avec une prise de courant facile atteindre Garder le grille pain a une distance des parois d au
13. ent apr s le premier cycle d utilisation Le fait de faire fonctionner le grille pain sans pain peut endommager irr m diablement le grille pain et provoquer l annulation automatique de la garantie 32 Conseils et recommandations 1 Respecter scrupuleusement toutes les consignes de s curit d installation et de mise en fonction mentionn es ci dessus 2 Apr s avoir branch la fiche 6 dans la prise Volo met un bip et le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 s allume et reste allum Il s agit l d un signal important qui indique que l appareil est raccord au r seau lectrique et qu il est donc sous tension 3 Apr s 5 minutes de non fonctionnement le grille pain se met en fonction Pause Le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 reste toutefois allum pour indiquer que le grille pain est raccord au r seau lectrique Pour r activer les fonctions appuyer sur le bouton 15 de choix de niveau de grillage 4 Ne pas griller de tranches de pain trop minces ou des morceaux de tranches de pain 5 Ne pas griller des aliments susceptibles de couler pendant le processus de grillage cuisson Outre un nettoyage plus difficile cela risque de provoquer des incendies ou des d charges lectriques 6 IL est extr mement important que avant tout cycle d utilisation le tiroir ramasse miettes soit bien nettoy et exempt de miettes et de gouttes de toutes natures 7 Des tranches de pain dont les dimension
14. es les surfaces la main et avec des produits d tergents c S assurer qu il est parfaitement sec avant de le remettre dans le grille pain Veiller le glisser correctement dans les rails 9 Si pour une raison ou pour une autre des morceaux de pain restent l int rieur des logements suivre ces quelques instructions pour les enlever a La fiche doit toujours tre d branch e de la prise de courant Ne pas d brancher la fiche de la prise en la tirant par le fil b Renverser le corps du grille pain 4 et en le remuant d licatement attendre que les ventuels r sidus en sortent sans aucune autre intervention externe c N introduire AUCUN outil l int rieur des PME 3 pour en enlever les r sidus de pain ou de nourriture Cela risquerait d ab mer les l ments int rieurs et de provoquer de s rieux dommages En particulier cela pourrait provoquer des d charges lectriques et de graves l sions aux personnes et aux biens lors de l utilisation successive Pannes et solutions En cas de pannes et de d fauts ou si l on soup onne le grille pain Volo de pr senter des anomalies d brancher imm diatement la fiche de la prise de courant Si l on ne parvient pas liminer la panne en suivant les indications pr sent es dans cette notice d emploi il est possible de contacter le service d assistance CASA BUGATTI Les r parations non effectu es correctement comportent des risques graves pour l utilisateur Le fa
15. irer les tranches de pain ou les pinces 2 de leurs logements 3 D FONCTION DE BAGEL Bagel ou grillage du pain galette d un seul c t 1 La fonction tire son nom d une galette typique surtout des Etats Unis Cette fonction permet de ne griller qu une des deux faces de la galette ou de la tranche de pain qui est introduite dans les logements 3 De cette mani re il est possible d obtenir un seul c t grill et de laisser l autre moelleux 2 Introduire les tranches de fi dans les logements 3 du grille pain ou dans les pinces 2 puis positionner les deux pinces 2 dans les logements 3 3 S lectionner la fonction bagel en appuyant sur le bouton bagel 16 Un voyant bleu du bouton s allume et indique que la fonction a t choisie 4 S lectionner le niveau de grillage d sir Volo permet d avoir 6 diff rents niveaux de grillage de 1 6 En appuyant sur le bouton lt niveau de grillage gt 15 Volo met un bip chaque fois que l on appuie sur le bouton 15 et sur le disque de commande 10 les voyants rouges s allument pr s des num ros indiquant le niveau de grillage A chaque num ro croissant correspond un niveau de grillage plus fort 5 En appuyant sur le bouton Go Sto ol 11 Volo met un bip et le voyant lumineux de ce bouton se met a clignoter pour indiquer que le grille pain est en fonction et l l vateur qui soutient les tranches de pain galettes ou les pinces descend automatiquement
16. isation impropre et en particulier aux cas d utilisation non domestique 5 Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages susceptibles de frapper directement ou indirectement les personnes les biens ou les animaux domestiques la suite du non respect de toutes les consignes de s curit indiqu es dans la notice d instructions et concernant en particulier les avertissements donn s en mati re d installation d utilisation et d entretien de la machine 6 L ventuel remplacement ou r paration n interrompt pas la p riode de garantie La garantie exclut le remplacement des pi ces consommables r sistance etc 7 La validit de la garantie est confirm e par la date du recu d achat et par la r ception du coupon de garantie de la part de CASA BUGATTI SERVICE ASSISTANCE En cas de panne de la machine s adresser un revendeur autoris BUGATTI qui l enverra l entreprise Pour les r parations sous et hors garantie tous les frais de transport et ou d exp dition sont la charge du client Si possible conserver soigneusement l emballage de l appareil pour l ventuelle exp dition x i AVERTISSEMENTS POUR LA MISE AU REBUT CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002 96 EC la fin de son cycle de vie utile le produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets urbains Il peut tre remis des centres de collecte s lective des d chets g r s par les admin
17. istrations municipales ou aupr s des revendeurs qui fournissent ce service La mise au rebut s lective d un appareil lectrom nager permet d viter les ventuelles cons quences le Ae pour l environnement et la sant cause d une mise au rebut erron e Elle permet de r cup rer les mat riaux dont il se compose afin de r aliser des conomies tant en termes d nergie que de ressources Pour souligner que la mise au rebut s lective des appareils lectrom nagers est obligatoire le produit arbore le symbole du conteneur ordures arr 37
18. moins 10 cm 30 NORMES DE SECURITE 10 Figure E Ne jamais toucher pour aucune raison quelle qu elle soit le grille pain avec les mains humides mouill es ou avec un linge humide mouill D brancher toujours la fiche de la prise lorsque l on n utilise pas l appareil et avant de le nettoyer Ne pas d brancher la fiche de la prise en la tirant par le fil Laisser refroidir avant de mettre ou retirer les parties et avant de nettoyer l appareil L appareil doit tre nettoy avec un chiffon non abrasif sec ou l g rement humide sur lequel on versera quelques gouttes de d tergent neutre non agressif ne jamais utiliser de solvants Nettoyer exclusivement les surfaces ext rieures du grille pain 11 Des tranches de pain dont les dimensions d passent celles des logements 3 NE DOIVENT PAS y tre introduites 3 En outre les feuilles de m tal pour aliments les ustensiles de cuisine NE DOIVENT PAS tre introduits dans les logements 3 parce qu ils peuvent provoquer des incendies et faire subir de graves l sions et des d charges lectriques aux personnes 12 Le pain est un aliment et il peut donc prendre feu RISQUE D INCENDIE Un incendie peut tre provoqu si le grille pain est couvert pendant l emploi ou qu il entre en contact avec des mat riaux inflammables comme les rideaux les tapisseries les murs et des objets semblables 13 En cas de pannes de d fauts ou de doutes apr s une chute d brancher imm diateme
19. n de d cong lation defrost Volo allonge les temps de cuisson pour permettre aux tranches de pain sandwich d tre d congel s avant d tre grill s 5 En appuyant sur le bouton PE 11 Volo met un bip et le voyant lumineux de ce bouton se met clignoter pour indiquer que le grille pain est en fonction et l l vateur qui soutient les tranches de pain ou les pinces contenant le pain sandwich descend automatiquement dans les logements 3 et la phase de d cong lation commence 3 Une fois que le grillage est termin Volo met trois bips et l l vateur qui soutient les tranches de pain ou les pinces contenant le pain sandwich monte lentement et automatiquement Le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 cesse de clignoter pour indiquer que la fonction est achev e mais il reste allum pour indiquer que le grille pain est raccorde au r seau lectrique 7 Si l on d sire arr ter le grillage en avance par rapport au niveau de grillage s lectionn il suffit d appuyer sur le bouton Go Stop 11 et l l vateur qui soutient les tranches de pain ou les pinces contenant le pain sandwich monte lentement et automatiquement Le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 cesse de clignoter pour indiquer que la fonction est achev e mais il reste allum pour indiquer que le si pain est raccord au r seau lectrique Ce n est que lorsque l op ration de remont e est achev e qu il est possible de ret
20. n est achev e mais il reste allum pour indiquer que le grille pain est raccord au r seau lectrique 33 5 Si l on d sire arr ter le grillage en avance par rapport au niveau de grillage s lectionn il suffit d appuyer sur le bouton Go Stop 11 et l l vateur qui soutient les tranches de pain ou les pinces contenant le pain sandwich monte lentement et automatiquement Le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 cesse de clignoter pour indiquer que la fonction est achev e mais il reste allume pour indiquer que le grille pain est raccord au reseau lectrique 6 Ce n est que lorsque l op ration de remont e est achev e qu il est possible de retirer les tranches de pain ou les pinces de leurs logements 3 Si le pain est sur la grille de rechauffage les trois bips avertissent que la fonction est achev e et qu il est donc possible de retirer le pain de la grille ATTENTION manier avec des poi nees des manicles ou des gants anti chaleur toutes les surfaces du grille pain dont la grille de rechauffage 1 et les pinces 2 A FONCTION DE RECHAUFFAGE Reheat 1 Introduire les tranches de pain dans les logements G du grille pain ou introduire le pain ou le sandwich dans les pinces 2 puis positionner les deux pinces 2 dans les logements 3 Cette fonction permet aussi de rechauffer le pain et les croissants en les placant sur la grille 1 Pendant la phase d utilisation de la grille de rechauffage 1 les
21. nt la fiche de la prise de courant Ne jamais mettre l appareil en marche s il est d fectueux Les r parations peuvent tre effectu es par le service d assistance CASA BUGATTI S adresser son revendeur et ou au service d assistance CASA BUGATTI En cas d incendie utiliser un extincteur anhydride de carbone C02 N utiliser ni eau ni extincteurs poudre Installation et mise en fonction L emballage d origine est pr vu pour l envoi par la poste Le conserver pour renvoyer si besoin est le grille pain au fournisseur Avant d installer le grille pain respecter scrupuleusement et int gralement toutes les consignes de s curit mentionn es ci dessus Apr s avoir d ball l appareil s assurer que le grille pain est en parfait tat et veiller scrupuleusement ce qu aucun type de mat riel morceau d emballage de feuille de garantie ou autre ne soit entr par inadvertance a l int rieur des logements 3 pendant le transport et le d ballage Le sac en plastique qui contient le grille pain doit tre conserv hors de la port e des enfants En cas d ingestion il peut provoquer l touffement Pour liminer la poussi re susceptible de s tre accumul e sur le grille pain utiliser un simple linge doux et sec Apr s avoir ex cut les contr les mentionn s pr c demment et apr s avoir respect scrupuleusement les consignes de s curit proc der au branchement au r seau lectrique
22. s d passent celles des logements 3 NE DOIVENT PAS y tre introduites 3 En outre les feuilles de m tal pour aliments les ustensiles de cuisine NE DOIVENT PAS tre introduits dans les logements 3 parce qu ils peuvent provoquer des incendies et faire subir de graves l sions et des d charges lectriques aux personnes 8 NE PAS utiliser le grille pain sans que le tiroir ramasse miettes 5 ne soit bien introduit dans le corps du grille pain 4 Apr s avoir utilis le grille pain d brancher toujours la fiche de la prise et vider le tiroir ramasse miettes 5 en suivant les instructions de NETTOYAGE et ENTRETIEN 9 Si l on utilise les pinces 2 s assurer que les tranches de pain le sandwich sont bien introduits jusqu au fond des pinces en question 10 Si l on utilise la grille pour r chauffer des croissants des galettes ou du pain s assurer que la grille 1 est log e de fa on stable dans la partie sup rieure du corps 4 du grille pain Poser la nourriture sur la grille de r chauffage 1 et utiliser la fonction de grillage voir fonction de grillage ou de r chauffage voir fonction r chauffage reheat mentionn e ci dessous Pendant la phase d utilisation de la grille de r chauffage 1 les pinces 2 ne sont pas utilis es elles ne doivent donc pas tre introduites dans les logements 3 A FONCTION DE GRILLAGE 1 Introduire les tranches de pain dans les logements 3 du grille pain ou introduire les tranche
23. s de pain ou le sandwich dans les pinces 2 puis positionner les deux pinces 2 dans les logements 3 Cette fonction permet aussi de r chauffer le pain ou les croissants en les positionnant sur la grille de rechauffage 1 Pendant la phase d utilisation de la grille de r chauffage 1 les pinces 2 ne sont pas utilis es elles ne doivent donc pas tre introduites dans les logements 3 2 S lectionner le niveau de grillage d sir Volo permet d avoir 6 diff rents niveaux de grillage de 1 6 En appuyant sur le bouton lt niveau de grillage gt 15 Volo met un bip chaque fois que l on appuie sur le bouton 15 et sur le disque de commande 10 les voyants rouges s allument pr s des num ros indiquant le niveau de grillage A chaque num ro croissant correspond un niveau de grillage plus fort 3 En appuyant sur le bouton Go Stop 11 Volo met un bip et le voyant lumineux rouge de ce bouton se met clignoter pour indiquer que le grille pain est en fonction et l l vateur qui soutient les tranches de pain ou les pinces contenant le pain sandwich descend automatiquement dans les logements 3 et la phase de grillage commence 4 Une fois que le grillage est termin Volo met trois bips et l l vateur qui soutient les tranches de pain ou les pinces contenant le pain sandwich monte lentement et automatiquement Le voyant lumineux rouge du bouton Go Stop 11 cesse de clignoter pour indiquer que la fonctio
Download Pdf Manuals
Related Search