Home
La Cité à vivre
Contents
1. Parmi les th mes abord s r cemment l tan d envergure internationale ch it l air et la performance thermique du b timent les artisans LA CIT DE L INFO Mairie de Lillers BP 90009 62192 Lillers C dex T l 03 21 61 64 64 Fax 03 21 61 64 65 Directeur de la Publication Pascal Barois R dacteur en Chef Carole Dubois Directeur G n ral des Services Dominique Kukla R daction Cituation et Ensemble Arras R alisation graphique Service Pr presse Imprimerie ISSN 1257 0613 Imp Gallet Arques LE DOSSIER DE LA cite LILLERS VILLE SCOLAIRE du b timent et les labels de qualit reconnus Grenelle de l environnement e Autre singularit de l tablissement les l ves participent concr tement de nombreux projets men s en partenariat avec les acteurs du territoire Parmi eux la Communaut de Communes Artois Lys a confi certaines sections le soin d imaginer des composteurs en divers mat riaux Pour en savoir plus http floratristan lillers over blog com LE LYC E ANATOLE FRANCE CE DYNAMIQUE OCTOG NAIRE e a f t ses 80 ans en 2010 Depuis le lyc e Anatole France n en finit plus de rajeunir Des milliers et des milliers d l ves y ont t form s depuis sa cr ation Ils sont 880 cette ann e Les uns pr parent un baccalaur at litt raire scientifique conomique social d autres un BTS assis tant de manager et certains ont int gr une classe
2. duire de mani re significative les d chets Non Certaines intercommunalit s ont propos l achat prix r duit d un composteur pour ceux qui poss dent un jardin Peu co teux il permet d obtenir un engrais partir de d chets alimentaires Quant la facture d eau qui arrivera pour beaucoup de foyers en novembre nous avions propos une baisse significative du prix de l eau pour les petits consommateurs et un prix plus lev pour ceux qui consomment davantage Cette id e pourtant mise en place dans plusieurs communes n a pas t retenue par la majorit Eric DEMANDRILLE Aur lie CANDA Jean Pierre HARROCK Conseillers municipaux Expression du groupe majoritaire avec Lucien Andri s continuons agir ensemble Les renoncements successifs de l ex cutif politique national la mise en chantier d un r el et n cessaire changement de politique conomique fiscale et sociale sont durement ressentis par une large majorit des populations qui attend des r ponses concr tes ses pr occupations Elus de proximit nous sommes au c ur d un quotidien qui angoisse interpelle mais qui doit faire r agir Attach s au respect de nos engagements nous travaillons l laboration de dossiers la concr tisation et la r alisation de projets qui construisent le d veloppement de notre ville tout en valo risant ses atouts Et si les communes font la coh sion de la France elles sont inqui tes sur l
3. e parcours scolaires pr s de chez eux Rapide coup de projecteur sur ces quatre tablissements d enseigne ment secondaire Lo S Une aire de covoiturage Ur La 716 des loisirs LION Nouvelle saison th tre et chanson C10 Un espace pour la petite enfance T La Cit pour tous B Aide et soins domicile une qualit certifi e 3 15 a LE TR S PROFESSIONNEL La CIC des sports LYC E DU B TIMENT FLORA TRISTAN Cb Les Archers de S S bastien e Formation initiale apprentissage formation continue destin e aux 14 i adultes Parfaitement en phase avec les volutions fulgurantes du PASL Natation monde du b timent dont l co construction le Lyc e Flora Tristan est LS consid r comme un tablissement phare des m tiers de cette fili L ASL P tanque Club re offrant de nombreux d bouch s Les l ves qui y pr parent un CAP ou un Bac pro ont le choix parmi de nombreuses sp cialit s dont l ins i x x za A CERP tallation et la maintenance en syst me nerg tique et climatique la La Cit associative pr paration et la r alisation d ouvrages lectriques la construction en Comit d changes b ton arm l organisation et la r alisation du gros uvre internationaux du Lill rois e Tr s ouvert sur son environnement le lyc e Flora Tristan invite l en semble des citoyens quatre rencontres par an intitul es Les mardis C lestin Boutin danseur de l co construction
4. qui se d finit d abord Piscine municipale comme une grande famille vont bien au del de la comp tition On y d nombre 8 pratiques diff rentes allant de la natation de loisirs au perfectionnement adulte en passant par l aquagym Le club forme galement au Sauv nage afin d apprendre nager en toute s curit et enfin au Pass nage qui regroupe 5 disciplines que les nageurs doivent imp ra tivement poss der avant de pouvoir se lancer en comp tition Contact Bernard Th ry au 06 04 09 02 55 wwWw asinatation com La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 Un sas reliant la piscine un bungalow a t install par les services municipaux et la soci t Bel bois Il facilite l utilisation par l ASL natation de ses locaux sportifs club house vestiaires l accueil de comp titions ainsi que l en tretien de la piscine par le personnel Les services tech niques de la ville ont en outre cr un nouveau local qui servira dans une premi re partie au stockage des produits sp cifiques d entretien et de nettoyage de la piscine ainsi que dans une seconde partie au rangement du mat riel p dagogique utilis par les ma tres nageurs La s curit du b timent excentr de Lillers a galement t renforc e par l installation de cam ras ext rieures de vid oprotection LA DES SPORTS LILLERS VILLE SPORTIVE Un nouveau boulodrome pour la centaine d adh rents de ASL P ta
5. concern s par la pr vention et la s curit la municipalit le pr fet le procureur de la R publique le pr sident du conseil g n ral Objectifs de ce contrat faciliter l change d informations entre respon sables des institutions et des orga nismes concern s apporter des r ponses adapt es selon les probl mes d incivilit et d ins curit rencontr s suivre les actions de pr vention de la d linquance men es et ventuellement en proposer SOLUTIONS L ABSENT ISME SCOLAIRE La s curit et la pr vention de la d lin quance sont des l ments fondamentaux de la r duction des in galit s territo riales et sociales Dans cet esprit le CLSPD permet notamment de mettre en place des mesures alternatives l incar c ration pour les mineurs rappel l ordre travail d int r t g n ral dans le cadre d une convention entre la ville et le juge pour enfants Le jeune peut ainsi b n ficier plus facilement d une chance de r insertion sociale selon les faits d incivilit ou d ins curit reproch s D autres mesures seront favoris es par le dialogue entre les intervenants r unis au sein du CLSPD et l inspection de l ducation Nationale tel le recensement des enfants en situation de d crochage scolaire Celui ci permettra de renforcer le suivi des familles en difficult ou en manque d autorit et de trouver une solution l absent isme scolaire 3 Mode d emploi Le
6. d partementale jeunes et une douzaine chez les minimes cadets juniors Le club parvient gale ment hisser 6 7 nageurs en preuve r gionale et trois en interr gional et national Pour un club de la taille du n tre qui volue dans un bassin de 25 m tres et 4 couloirs ce sont des r sultats tout fait honorables commente Bernard Th ry son tr sorier 400 licenci s de 6 85 ans font vivre l ASL natation Parmi eux 54 sont engag s en comp tition La taille de notre bassin d entra nement limi te un peu notre capacit en nombre de licenci s souligne cependant Bernard Th ry qui se voit oblig chaque rentr e de refuser des inscriptions UN CLUB PORT PAR SES B N VOLES Anim par quatre entra neurs dipl m s d tat PASL nata tion organise entre 4 et 5 v nements sportifs par an l un des plus embl matiques tant sans conteste le meeting du club qui a lieu chaque mois de novembre 150 nageurs en moyenne g s de 8 12 ans venus de huit clubs du Pas de Calais y participent devant plus de 400 spectateurs cette occasion je sais pouvoir compter sur une quarantaine de b n voles se r jouit la pr sidente La titia Szumny Ce sont surtout les parents de nos petits nageurs Le club a vraiment su cr er une bonne dynamique autour de l enga gement C est appr ciable car sans eux il nous serait impossible d organiser un tel v nement Les activit s de l ASL natation
7. de Saint Venant on se dit tr s vite il se passe toujours quelque chose dans cet tablisse ment e Pour cette ann e scolaire 2013 2014 le coll ge L o La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 Lagrange accueille 552 l ves originaires de Lillers Choques Gonnehem Bourecq r partis en 20 classes d enseignement g n ral et 4 classes de SEGPA enseigne ment adapt pour l ves rencontrant des difficult s d ap prentissage II compte galement une ULIS unit locale d inclusion scolaire pour troubles cognitifs e En plus des enseignements les l ves peuvent s panouir dans Hortus le seul atelier paysager de coll ge au Nord de Paris dans plusieurs clubs histoire th tre cin ma cho rale et aussi dans l association sportive L olympique Pour en savoir plus www4c ac lille fr lagrange lillers ET AU COLL GE REN CASSIN e Apr s sa cure de jouvence de l t dernier le coll ge Ren Cassin accueille quelque 450 l ves originaires de Lillers Hurionvielle Burbure Allouagne pour une ann e scolaire qui lui vaudra sans doute encore de bons r sultats DNB bre vet des coll ges L tablissement caracole en effet dans le peloton de t te des tablissements du Pas de Calais avec 10 points au dessus de la moyenne d partementale e Comme dans tous les tablissements de la ville ses quipes sont tr s impliqu es dans des actions qui vont bien au del de leurs missions
8. du 27 f vrier 2002 relative la d mocratie de proximit pr voit l expression des groupes politiques constitu s au sein des conseils municipaux dans les colonnes des publications municipales Vous trouverez ci dessous les textes propos s par les diff rents groupes politiques Ces textes n ont subi aucune retouche dans la ponctuation ni aucune modification stylistique grammaticale ou orthographique conform ment aux conditions fix es par le r glement int rieur adopt par le conseil municipal Expression du groupe d opposition Ensemble Pr parons l Avenir de Lillers Titre Texte Jules Bernard VRARD Conseiller municipal Expression du groupe d opposition Avec vous pour une ville dynamique La TEOM Une taxe vraiment injuste Les Lill rois ont d s acquitter mi octobre de la taxe d enl vement des ordures m nag res TEOM cr e par la Communaut Artois Lys pour inciter les habitants r duire leurs d chets Cette taxe coupl e avec l imp t foncier est injuste et p nalise toutes les familles Pour les locataires elle est doublement injuste puisque le propri taire ne r percute que rarement la baisse de la taxe de l intercommunalit qui allait de pair avec l instauration de la TEOM Pour les personnes seules c est une v ritable aberration financi re car la taxe est fix e en fonction des bases fonci res A LILLERS elle varie de 70 plus de 300 Taxer les Lill rois va t il r
9. joyeuse quinzaine les quatre expositions pr t es par la M diath que d partementale la Chasse de Sacha la Ferme Loup y es tu Mots animaux et la grande brocante de livres Rendez vous en novembre prochain pour la quatri me dition Un espace d di la petite enfance Les tout jeunes enfants de 0 3 ans disposent depuis le d but d ann e la M diath que d une salle sp cialement am nag e la Marmoth que Cet espace intime et calme est galement propice aux changes entre les parents et leurs enfants la fois ouvert sur la section enfants du rez de chauss e et sur la salle de l heure du conte il permet de s isoler pour une animation ou encadrer un petit groupe Les livres adapt s ces tout petits y ont t regroup s en bacs et signal s par une mascotte un panda que l on retrouve galement l ext rieur de la salle pour la signaler au public Celle ci est quip e en mobilier et mat riel adapt s grand tapis moelleux transats pour les b b s coussins color s et petites chaises Ses murs sont orn s d une exposition de photographies de b b s lecteurs r alis es au cours des s ances propos es la m diath que depuis son ouverture R serv es auparavant aux assistantes maternelles de la cr che ces s ances ont t doubl es en 2012 pour r pondre aux demandes des parents 11 M diath que e No l E Contes Deux rendez vou
10. n s E Colis des A n s Le repas des a n s r unit pr s de 300 personnes chaque ann e Un moment festif o l on se retrouve on danse on chante Pr s de 1 522 lill roises et lill rois g s de plus de 65 ans y taient convi s en 2013 Mais en raison de probl mes de sant d hospitalisation ou d autres difficult s certains ne peuvent partager ce ren dez vous La municipalit ne les oublie pas car les lus leur rendent visite domicile pour leur distribuer un colis contribuant ainsi rompre l isolement de nos a n s Cette ann e 1 200 colis ont t remis Cr che municipale Les Petits Poucets E Portes ouvertes r ussies Ce fut un succ s De nom breux parents de jeunes enfants sont venus d couvrir l environnement et les activit s de la cr che Les Petits Poucets Ils ont notamment assist deux animations tr s appr ci es des gamins les b b s lecteurs et le jardin musical Contact crechemunicipale mairie lillers fr R sidence A Croizat m Travaux Des travaux de peinture ont t r alis s la r sidence pour personnes g es Ambroise Croizat qui a ainsi b n fici d une appr ciable cure de rajeunissement La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 LA POUR TOUS Action sociale Aide et soins domicile une qualit certifi e La qualit des services propos s par le CCAS vient d tre officiellement reconnue par l
11. obtention du label NF service Le fonctionnement du Service d Aide et d Accompagnement Domicile SAAD et du Service de Soins Infirmiers Domicile SSIAD propos s par le centre communal d action sociale de Lillers ont re u la marque NF Service Services aux personnes domicile Cette labellisation obtenue suite un audit de AFNOR association fran aise de normalisation est une pr cieuse reconnaissance de la qualit des services propos s la population et de l implication de l ensemble du personnel de ces services La d marche avait t entreprise d but 2012 avec l accompagnement de PUNA union nationale de l aide des soins et des services aux domiciles Depuis cette date plus de 120 documents ou proc dures ont t cr s ou r crits UN SIGNAL FORT L ensemble du fonctionnement de ces struc tures a t regroup sous 11 th matiques Centre de loisirs 7 telles que la mesure de la satisfaction des b n ficiaires les ressources humaines ou encore la gestion des documents la pr ven tion de la maltraitance jusqu l accueil du public ou la r alisation du service La certi fication AFNOR est galement un signal fort vis vis de nos partenaires financiers Conseil g n ral Agence r gionale de sant les caisses de retraites Cette d marche correspond v ritablement la volont poli tique de la collectivit de modernisation et de recherche de qualit
12. pour l acc s la cantine Au restaurant municipal des travaux de peinture de menui serie et de remplacement de fa ence ont t r alis s Un passage couvert a t con u la salle des archers et un nouveau local a t install la piscine ma onnerie couverture Un monument comm moratif a t difi place des FFI Du c t de la voirie l t dernier une nouvelle signalisation a t pos e aux abords des coles Desnos Tellier et Pr vert Chemin des digues un foss a t cr et les entr es de parcelle ont t bus es Friche PMI m D molition en bonne voie Le dossier de requalification de la friche PMI derri re la place du Capitaine Ansart et entre les rues des Chats et de Relingue avance d sormais grands pas Apr s une longue et incontournable phase d tudes des b timents vont pouvoir tre d molis et tre remplac s par de nouvelles places de stationnement Le chantier devrait d marrer dans la deuxi me quinzaine du mois de janvier prochain et durer deux mois Les services techniques parach veront les travaux par l installation de l clairage public Merci par avance aux riverains de leur patience malgr toute l attention port e limiter les d sagr ments li s cet am nagement La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 LA VIVRE Cadre de vie Un fleurissement de qualit tr s appr ci De longs mois durant la ville et se
13. qui s tend en outre la cr che familiale domicile et la R sidence Ambroise Croizat une riche palette d activit s pour les enfants Les th mes imagin s par le A centre de loisirs pour cette ann e 2014 devraient forte ment contribuer veiller la curiosit des enfants commencer par les mercre dis apr s midis De la ren tr e aux vacances de la Toussaint les enfants ont t invit s diff rentes pra tiques artistiques magie chant th tre danse et ont pu rencontrer des profes sionnels de chaque discipline SUR INSCRIPTION UNIQUEMENT Toute participation se fait sur inscription uniquement Celles ci ont lieu les lundis et vendredis de 14h 19h au centre social la maison pour tous place des FFI ainsi que les mardis mercre dis et samedis pr c dant chaque petite vacance et avant l t de 9h 12h Les mercredis la capacit est limit e 40 enfants simultan ment et les inscrip autour du th me cabaret showbizz Cette premi re p riode s est cl tur e par une repr sentation des enfants destination de leurs parents Pour les p riodes inter vacances sui vantes les th matiques choi sies sont les droits de l en fant l histoire et la transmis sion entre les g n rations la 12 d couverte du continent sud am ricain et pour terminer l environnement jardinage recyclage Pendant les petites vacances un th me dif
14. service de Police rurale disposition des habitants nos deux agents de la police rurale exercent galement de multiples missions sur le terrain Eclairage sur le fonctionnement de ce service E LES PERMANENCES Le service de police rurale tient une permanence du mardi au vendredi de 9h 10h30 au service urbanisme de la mairie Celle ci permet de recevoir les administr s pour divers probl mes avec l objectif de trouver avec eux des solutions durables de les aiguiller le cas ch ant vers les bons services et galement de leur apporter une information sur la l gislation E NUM RO UTILE Les administr s ne disposant pas de moyen de locomotion et les personnes mobilit r duite sont invit es appeler le 03 21 61 64 64 Elles y sont accueillies par une h tesse qui dirige l appel vers le service aux horaires indiqu s ci dessus E COMPL MENTARIT Le service de police rurale est plac sous la responsabilit du maire Ce service qui compte deux agents agit en compl mentarit de la police natio nale et de la gendarmerie En cas d urgence tapage nocturne il faut ainsi composer le 17 n de la police La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 B timents et voiries m Du neuf depuis l t Les services techniques ont r alis plusieurs interventions en juillet et ao t sur les b timents municipaux Les marches de la salle de Rieux ont ainsi t r par es
15. Magazine de la vie locale de Lillers et de ses Hameaux la Cit r d cembre 2013 la Cit vivre E Logements La Cit entreprenante E Transport de demain la Figure de la Cit E C lestin Boutin Lillers ville scolaire de la Maternelle la Terminale et au del Ordures m nag res tri s lectif Reports des tourn es 2014 e Tourn es du vendredi 15 ao t report e au samedi 16 ao t pour les secteurs Rieux et Lillers e Tourn es du mardi 11 novembre avanc es au samedi 8 novembre pour les secteurs Manqueville Hurionville Orgeville et La Flandrie Les tourn es des mardis f ri s sur Lillers seront assur es le vendredi Tissu commercial et artisanal En sa qualit de bourg centre d une ruralit bien vivante Lillers l attractive favorise l installation de nouvelles enseignes Parmi les cr ations r centes e Philippe Thulliez Activit d pannage lec trique sanitaire r glage parabole multi services 35 rue de Cantra ine T l 06 86 78 35 37 ou 03 21 65 63 49 e Cordonnerie Bruno Vermelle 14 place Roger Salengro Parmi les reprises d activit s e La pharmacie Devise reprise par Mme Feutrie et M Willaume Place R Salengro T l 03 21 02 23 20 Fax 03 21 56 01 58 e M et Mme Mortelette chez Olivier et Virginie ancienne boulangerie Blarel Rue d Ham La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 Droit d expression La loi 2002 276
16. a baisse de leurs dota tions qui vont porter atteinte au fonctionnement des services publics locaux pourtant indispen sables la qualit de vie de nos concitoyens Les moyens mis disposition des communes sont insuffisants dans certains domaines C est le cas par exemple de la d sertification m dicale contre laquelle nous agissons Nous nous employons effectivement trouver des solutions localement Les lections municipales auront lieu les 23 et 30 mars prochains Pour des raisons de neutralit et d quilibre en cette p riode pr lectorale Monsieur le Maire ne signera pas d ditorial Ce n 36 de La Cit de l Info se limite donc aux tribunes libres des groupes de la majorit et des oppositions municipales sommaire LE DOSSIER DE LA 2 LILLERS VILLE SCOLAIRE Le dossier de la Cit De la Maternelle la De la maternelle Terminale et au del m K la Terminale 2 Cit vivre et au del I 2 CLSPD les acteurs se rapprochent Une chance pour les familles de Lillers et de ses D Un fleurissement de qualit hameaux Outre ses 9 coles maternelles et primaires communales souvent voqu es dans ce magazine D Pu neuf dans les coles deux coll ges et deux lyc es tr s entreprenants sont implant s sur notre territoire et rayonnent bien au Z La C it E del Une grande majorit des enfants de la commu ne peuvent ainsi accomplir une longue partie de leurs D Animations de fin d ann
17. com diens musiciens danseurs ou chanteurs amateurs Vous rejoignez sans h siter Appart Les cours ont lieu tous les lundis grande salle Sainte C cile de 19h 21h A partir de 22 ans Inscription sur place ses 18 ans il y a d j t rep r par une cole du Kentucky pour tenir le r le prin cipal dans Casse noisette le tr s c l bre ballet de Tcha kowski Ses parents g rants de la carrosserie Bout peuvent tre fiers du chemin d j parcouru par leur fiston La ville de Lillers aussi de compter parmi ses jeunes cet artiste plus que prometteur La Cit de l Info n 36 d cembre 2013
18. e d couvrir le milieu questre loccasion de la 17 me f te du cheval orga nis e par la ville de Lillers le dimanche 29 septembre dernier au Parc du Br le Toute l apr s midi parents et enfants ont notamment pu appr cier des d mons trations de mar chalerie des promenades cheval poneys ou encore en cal che ainsi qu un spec tacle de Country assur par l association Country Jump La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 LA DES LOISIRS Th tre et chanson 15 saison avec la Com die de B thune Un monde sans spectacle mis en sc ne par Christophe Moyer a lanc le 12 octobre dernier la 15 saison d cen tralis e de th tre qui lie la ville de Lillers la Com die de B thune centre drama tique national Dr le et per cutante cette pi ce abordait les th mes de l exclusion de la diff rence et du vivre ensemble La Com die de B thune en travaux cette ann e joue hors les murs Le Palace de Lillers a ainsi eu le plaisir d accueillir du 4 au 8 novembre derniers la pi ce la L gende de Born o du collectif l Avantage du doute dont les repr senta tions ont rassembl quelque 600 spectateurs Exposition Prochains rendez vous en 2014 le 16 f vrier avec Friends un spectacle de th tre et chanson joyeux et rythm mis en sc ne par Nicolas Ducron un fid le de th tr lillers projet de d centralisati
19. e est la volont du D partement du Pas de Calais partag e par la ville de Lillers Dans le cadre de l laboration de son Sch ma directeur d parte mental de la mobilit il a donc d cid d am nager le d laiss routier lui appartenant la sortie de l autoroute A26 sur le territoire de notre commune Une aire de stationnement de 65 places pour v hicules l gers va ainsi tre am nag e Elle sera quip e d un abri v los de 10 emplacements d une borne de rechargement lectrique de poubelles ainsi que d un acc s s curis et clair CONOMIE DE CO TS DE TRANSPORT ET GESTE POUR LA PLAN TE Les travaux ont d but en novembre Co t de cet am nagement 100 000 Euros financ part gale entre le Conseil G n ral et la ville de Lillers Rappelons que le covoiturage repr sente une solution permettant de mutualiser les co ts de transport lorsque la voiture est le moyen le plus efficace pour se d placer ce qui est P le Emploi m B timent neuf et changement d adresse p le emplo Interlocuteur unique des demandeurs d emploi P le Emploi a pour principales missions de les accompagner de g rer les offres et l indemnisation des chercheurs d emploi Les travaux de construction de la nouvelle agence P le Emploi de Lillers sont en cours depuis juillet 2013 Il s agit d un ensemble immobilier rez de chauss e et un tage de 870 m en ossature bois certifi tr s
20. e graine faire germer ses parents l emm nent tr s vite la Maison des jeunes et d ducation permanente d Isbergues o il pratiquera la danse moderne et les claquettes avant de l inscrire l ge de 8 ans au conserva toire de Bruay la Buissi re C est dans cet tablissement qu il prend ses premiers cours avec la danseuse toile Loula Dombrowski La prof la plus importante de ma vie mon ange gardien s enflam me t il encore S ensuit un parcours fulgurant les cours de l Acad mie Chaptal de Paris l cole sup rieure de danse Rossela Hightower Cannes la s lection au tr s prestigieux Prix de Lausanne L ELLISON BALLET DE NEW YORK Classiques ou contemporaines ses pres tations artistiques lui permettront ensuite gure de rejoindre Stockholm o il int grera l cole Royale de Ballet de Su de Il y d ploie tous ses talents et une exception nelle force de travail lui valant une s lection comme soliste dans un ballet classique La Vivandi re Derni re r ussite en date C lestin Boutin est entr en septembre 2013 l Ellison Ballet de New York Du haut de APpartf i Pr sid e par Amandine Merlin lassociation Appart nouvelle venue sur la sc ne associative lill roise a pour but de promouvoir le th tre amateur de cr er des spectacles pluridiscipli naires en y associant d autres formes d expression comme la vid o ou la musique Alors si vous tes
21. elle adresse Intersection de la rue de la gare et de la rue de Relingue c t de l ancien d p t vente Achat fut sur cet espace que sera construit un b ti ment de 1 000 1 400 m2 et seront am nag es des aires de stationnement d di es aux visiteurs et aux services m dicaux d urgence Cette nouvelle unit de soins ouvrira ses portes l hori zon 2015 Un plus pour la population lill roise et environnante Actuellement 70 O00 patients du secteur g ogra phique de Lillers sont pris en charge par l tablissement de Saint Venant Un partenariat sera assur avec les m decins traitants des patients les r seaux de la psychiatrie les infirmi res lib rales et les pharmaciens du territoire La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 Semaine culturelle m L art en guerre La 15 semaine culturelle lill roise du 18 au 26 jan vier prochains invitera les associations culturelles la communaut scolaire des artistes et les services culturels municipaux s int resser aux artistes europ ens de la Premi re Guerre mondiale Expositions rencontres lecture spectacle projec tions et spectacles c est par une approche culturelle et p dagogique que sera amorc e la comm moration du centenaire de la Grande Guerre Renseignements Service d veloppement culturel au 03 21 54 72 54 17 f te du cheval m Un dimanche tr s appr ci Les familles sont venues en nombr
22. epuis pr s de 50 ans 101 commer ants et artisans de Lillers et environs ainsi que des pro ducteurs de sp cialit s des terroirs de r gions de France ont anim les stands et tals La particularit de cette foire lill roise est la grande diversit d activit s et de services pr sent s par les professionnels dans de tr s nombreux univers de consommation travaux du b timent chauffage ameublement lectrom nager optique assurance ou encore robes de mari e Des savoir faire originaux taient galement expos s au grand public restauration de meubles en tissu fabrication de bijoux UNE BELLE VITRINE POUR LA VILLE Quelques milliers de visiteurs pour certains venant de tr s loin ont pris plaisir parcourir les all es de cette vaste choppe Le succ s de la foire commerciale repose sur l organisation efficace d un comit de commer ants et d artisans pr sid par Philippe Demandrille Autre association Lillers en f te animait quant elle un espace de rencontre et de convi vialit Vitrine pour la ville et certai nement l une des plus belles foires du Pas de Calais elle a t gale ment l occasion de mettre l hon neur l un de nos commer ants le fleuriste Thomas Fruchart Avec 11 de ses homologues et parmi les 50 000 commer ants ind pendants Animations de fin d ann e Suivez la piste de lours blanc La p riode de No l et du Nouvel an est importan
23. f rent est galement pro pos l univers du cin ma Toussaint solidarit et entraide No l ou encore voyage dans le temps vacances d hiver tions doivent tre closes d s cette limite atteinte Les ani mations du centre de loisirs se d roulent l cole Tellier de 8h45 17h Avant par tir de 7h30 et apr s jusque 18h30 les parents qui tra vaillent peuvent sur pr sen tation d une attestation de leur employeur utiliser le service de garderie LA DES SPORTS LILLERS VILLE SPORTIVE Les Archers de S S bastien de g n ration en g n ration depuis 40 ans Une quatri me coupe d Artois d croch e en 2013 un quaranti me anniversaire qui se profile la soci t de tir sur perche les Archers de Saint S bastien conna t une belle dyna mique emmen e par ses 56 licenci s Sport typique du Nord Pas de Calais le tir larc sur perche se perp tue depuis des g n rations Lillers abrite l une des 84 soci t s de la r gion les Archers de Saint S bastien cr e en T i is a a HT er Football f minin 1974 et forte de 56 licenci s L ambiance est tr s familiale chez nous commente Jean Pierre Mochot son pr sident Le tir l arc sur perche reste un sport de tradition qui demande force et adresse Souvent c est la famille enti re qui tire les parents fai sant l apprentissage de leurs enfants La soci t compte 4 cat gories les jeunes
24. haute performance nerg tique imagin par le cabinet d architectes APSIDE Construits sur un terrain de 1 934 m c d P le Emploi par la ville de Lillers les nouveaux locaux devraient tre op rationnels dans le courant du premier trimestre 2014 Rappelons que P le Emploi est issu de la fusion en 2008 de l ANPE et du r seau Assedic souvent le cas en secteur p riurbain II constitue ainsi une r ponse adapt e aux d placements quotidiens entre le domicile et le lieu de travail C est aussi un geste pour la plan te contribuant notamment diminuer la pollution et l mission des gaz effet de serre P le Gare Implantation d un centre de soins pr s de l EHPAD Les Remparts L EPSM Val de Lys Artois choisit Lillers pour cr er un nouvel h pital de jour Ce sera donc le centre de Lillers proximit de EHPAD Les remparts Afin de poursuivre son d veloppement l EPSM de Saint Venant Etablissement Public de Sant Mentale a d cid de cr er un h pital de jour auquel seront adoss s un centre m dico psychologique avec consultations m dicales et infirmi res et un centre d accueil th rapeutique temps partiel dans lequel les patients suivront un programme de soins et d activit s Premier acte de l op ration l acquisition d une emprise de 6 000 m rue Pasteur propri t de la ville depuis la requalification de l ancien site industriel Mecatel C est 9 Nouv
25. icipalit Le plus important d entre eux le Prix de la Ville de Lillers attire entre 300 et 350 joueurs venus du Pas de Calais du Nord de la Somme et m me de Belgique L ASL p tanque club participe galement des comp titions o il r alise d ailleurs des r sultats plus qu honorables coupe des clubs senior coupe des clubs f minine coupe des a n s Et la rel ve semble prometteuse L an dernier un jeune du club a t s lectionn en quipe d partementale en cat gorie benjamine avant de participer aux championnats de France Nevers Un autre grand rendez vous attend d sormais les joueurs en mai 2014 une comp tition comptant pour la s lection en ligue individuel senior et f minine Contacts Pascal Mantel secr taire au 06 87 44 32 02 Pierre Gouillard pr sident au 06 44 38 76 79 40 nouveaux terrains de p tanque Depuis septembre 2010 PASL P tanque partage avec l association de javelots tir sur cible un boulodrome couvert 715 m Les services techniques de la ville ont am nag sur le site du complexe sportif lill rois un boulodrome ext rieur compl mentaire d une quarantaine de terrains en surface de sable et de cailloux de diff rents diam tres Celui ci a t inaugur en septembre dernier Outre de permettre aux joueurs de s entra ner dans de meilleures conditions cet quipement va galement faciliter l accueil de manifestations d envergure d partementale voire r gi
26. jusque 18 ans les dames les adultes et les v t rans de 60 ans Chaque ann e elle organise 2 tirs de championnat auxquels participent entre 150 et 200 archers venus de toute la r gion Par ailleurs elle est engag e dans les championnats d hiver de la Toussaint mars ouverts toutes les soci t s de tir du Nord et du Pas de Calais NOUVEAU COULOIR GRILLAG Nous organisons galement le tir du Roi pour ouvrir la saison et un tir de cl ture r serv s aux licenci s du club pr cise Jean Pierre Mochot qui a de bonnes raisons de se r jouir des r sultats de ses archers Vainqueur pour la 4 fois de la coupe de l Artois 4e du challenge de l UANNF le club a vu l un de ses jeunes licenci s tre s lectionn pour int grer l quipe qui a gagn la coupe d Europe en 2013 Les Archers de Saint S bastien disposent d un local et de 3 perches o les licenci s s entra nent chaque mercredi apr s midi Cette ann e la municipalit a investi dans un couloir grillag afin que les archers puissent tirer sans crainte de recevoir les fl ches sur la t te Un effort financier particuli rement appr ci par le club qui s appr te f ter son 40 anniver saire en 2014 lors de son tir inaugural du mois de septembre Nous allons r compenser nos archers par de nombreux lots L id e sera vraiment de faire plaisir au plus grand nombre conclut Jean Pierre Mochot ki a Union des a
27. nque Club La p tanque Lillers c est une tr s vieille histoire En 1939 la commune accueillait d j un club la Boule d or Aujourd hui ASL p tanque club recense une centaine d adh rents dont 55 licenci s en f d ral L inauguration du nouveau boulodrome ext rieur le 15 sep tembre dernier restera comme le moment fort de l ann e 2013 pour l ASL p tanque club Ses 32 pistes flambant neuves laissent augurer de bonnes perspectives Nous allons pouvoir nous positionner sur des comp titions de plus grande importance se r jouit Pascal Mantel secr taire du club depuis une bonne quinzaine d ann es Pour nos adh rents c est une tr s bonne chose galement D s que nous avons un petit rayon de soleil les parties se disputent dehors C est bien plus agr able Affili la F d ration Fran aise de P tanque et jeu proven al le club compte 55 licenci s en f d ral auxquels il faut ajouter une trentaine quipement d adh rents loisirs et une dizaine de membres honoraires Le club de Lillers b n ficie d une bonne r putation dans le secteur D ailleurs il recrute beaucoup l ext rieur de la commune et nous enregistrons d ann e en ann e un nombre croissant d adh rents se f licite Pascal Mantel UNE REL VE PROMETTEUSE Il faut dire que le club affiche un certain dynamisme Il organise plusieurs concours f d raux chaque ann e en partenariat avec la mun
28. on th trale ou encore Happy end le 21 mars une pi ce qui fait entendre le texte dans ses nuances ses corchures son humour Dernier acte le 13 juin par une pi ce musicale Belle marquise r solument tourn e vers la com die de Moli re Les tarifs de th tre lillers sont tr s avanta geux 1 50 la place pour les Lill rois 3 pour les ext rieurs et gratuit pour les moins de 12 ans CD Service d veloppement culturel 39 rue d aire au Palace 03 21 54 72 54 Couleurs sauvages la M diath que Louis Aragon Un grand moment en faveur de la nature Le photographe animalier Jean Philippe Robert exposait l automne dernier ses clich s la M diath que municipale Louis Aragon 74 magnifiques clich s couleur en grand format de l artiste ont permis d appr cier une gran de diversit d oiseaux de mammif res d insectes et de paysages appartenant notre proche environnement et pourtant trop souvent ignor s Dans le cadre de son expo sition des ateliers avec des classes des coles primaires de Lillers ont t l occasion de partager tant sa passion de la photographie que son message fort sur l imp rieuse n ces sit de pr server la nature Une rencontre tout public s est galement d roul e le 5 octobre 10 CLS E ky Jin Wy M diath que municipale L Aragon 03 21 61 11 22 LA DES LOISIRS 3 quinzaine de la m diath que N
29. onale La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 Comit d changes internationaux du Lill rois Nouvelle association APPARTE pour faire du th tre en amateur be Tr Dans le cadre du 50 anniversaire du trait de l Elys e et du 100f anniversaire de la d claration de la Grande Guerre le comit d changes internationaux du lill rois jumelant Lillers et la ville de Marsberg Allemagne a souhait mettre en place d ambitieux projets En octobre dernier les deux d l gations se sont retrouv es Strasbourg pour y tenir leur r union annuelle profitant ainsi pour c l brer le 50 anniversaire du trait de l Elys e et visiter le parlement europ en De nouveaux et Cr dit photo ATop 62190 fr http 62190 fr COMM MORATION DE LA GRANDE GUERRE Cette r union avait galement pour objectif d tablir le projet culturel qui fera appel un travail de recherches puis d criture entre l ves des deux villes sur la th matique la vie dans les foyers pendant que les hommes sont sur le front Un projet qui s int grera l ensemble des actions men es dans le cadre de la comm moration de la Grande Guerre Figure de la Cit PR PS Fa danseur d enver Sa vocation fut particuli rement pr coce D s sa tendre enfance vers les 4 ans C lestin Boutin passe des journ es enti res danser danser et encore danser Conscients qu il y avait l un
30. os amis les b tes ont conquis les lill rois Elle est en train d entrer dans les habitudes des habitants de Lillers et de ses hameaux La troisi me Quinzaine de la m dia th que qui avait pour th me Nos amies les b tes a rencontr un r el succ s en novembre dernier Enti rement gratuits spectacles expositions et animations taient ainsi la port e de tous Tout a commenc en beaut et po sie au Palace avec le spectacle Chat qu a dit ch cat de la compagnie du reste ici Avec les mots du biau parlache du Nord deux com diens ont dress de subtils portraits d animaux inattendus accompagn s d humains surprenants en s inspirant de messieurs Grimm Perrault La Fontaine Jules Renard avec quelques incursions dans les Contes du Chat perch de Marcel Aym M me succ s pour les racontes tapis destin s aux enfants de 3 9 ans anim s par le personnel de la M diath que Le principe en tait simple un tapis au sol servait de d cor et le conteur y fit voluer des personnages pour animer les histoires ANIMAUX FARCEURS OU TERRIFIANTS historien du cin ma Daniel Chocron a quant lui captiv son auditoire lors de sa conf rence illustr e de nombreux La Marmoth que extraits de films et consacr e aux animaux pr historiques farceurs ou terrifiants ainsi qu au formidable rapport entre l enfant et l animal Autres temps forts de cette
31. pr para toire aux concours sociaux ducateur sp cialis assistant de services sociaux e S il est r put pour la qualit des formations dispens es le lyc e Anatole France l est tout autant pour l originalit des actions et des projets qui y sont men s Le nombre impres sionnant d articles de presse dont l tablissement fait l objet en t moigne Parmi les plus r cents le compte rendu d un concert de l ONL Orchestre National de Lille pour lancer l option musique l annonce d un voyage en Airbus de 9 l ves de classes de sciences afin de tester en mars prochain trois exp riences en apesanteur l annonce galement de la participation de la section art plastique l embellissement de la salle de restauration nouvellement agrandie e Autre signe de vitalit le lyc e Anatole France s appr te changer de visage Le Conseil R gional Nord Pas de Calais propri taire a en effet d cid d investir dans la modernisa tion du site D but des travaux pr vu fin 2014 Pour en savoir plus www4 ac lille fr afrancelillers IL SE PASSE TOUJOURS QUELQUE CHOSE AU COLL GE L O LAGRANGE e Forum des m tiers expositions arts plastiques r sultats aux championnats d partementaux de cross participation active un projet de comm moration du centenaire de la Premi re Guerre mondiale activit s de l association de parents Les amis de L o En naviguant sur le site Internet du coll ge de la rue
32. premi res Ainsi les l ves volon taires peuvent notamment profiter d un centre de ressources en math matiques et en fran ais et de s ances de pr para tion au brevet pendant les vacances de P ques e De nombreux partenariats et actions insolites participent galement l panouissement des l ves Parmi eux cr a tion d une poubelle intelligente avec la Communaut Artois Lys et le lyc e Malraux de B thune participation la semaine culturelle propos e par la municipalit organisation de diff rents concours Big challenge timbr s de l ortho graphe nombreuses sorties p dagogiques Pour en savoir plus http collegerenecassinlillers etab ac lille fr LA VIVRE S curit pr vention de la d linquance Les acteurs se rapprochent La ville de Lillers a cr en juin dernier un contrat local de s curit et de pr vention de la d linquance Celui ci renforce la concertation avec les instances de l Etat pour pr server la s curit et la tranquillit publique avec plus d efficacit Conform ment la loi de 2007 relative la pr vention de la d linquance la ville de Lillers tait tenue de cr er un contrat local de s curit et de pr vention de la d linquance CLSPD C est chose faite depuis juin dernier I s agit d une instance de concertation et de coordi nation qui fait quoi et comment pr sid e par le maire qui r unit tous les acteurs locaux
33. ril lateur a t install Ecole Adrien Delehaye La marche de la porte d entr e du b timent 2 a t r par e et de l enrob a t pos sur la rampe d acc s Ecole Robert Desnos Un abri v lo a t cr et deux nouveaux porte v los ont t install s Trois cand labres d clairage public dans la cour s allument d sormais pour faci liter le cheminement pi tonnier aux sorties d cole Nouvelle s rie de remise de clefs Lillers s duit les bailleurs sociaux et les promoteurs immobiliers qui appr cient d y mener leurs projets d habitat et d y toffer l offre de logement Trois d entre eux viennent de remettre les clefs pr s de 80 nouveaux locataires 18 logements r alis s par Vilogia rue Ang la Davis dont quelques uns en cours d attribution et 54 rue Ghandi 31 Pas de Calais Habitat et 23 Logifim Lord Service logement 03 21 61 64 64 poste 380 La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 LA Cire ENTREPRENANTE Foire commerciale et artisanale Des milliers de visiteurs tr s satisfaits Pour sa 48 dition les 5 6 et 7 octobre derniers la foire commerciale et artisanale de Lillers a de nouveau attir la foule Elle souligne ainsi le dynamisme de l conomie de proximit de notre ville La tr s attendue foire commerciale et artisanale de Lillers s est tenue sur la Grand place en centre ville le premier week end d octobre comme le veut la tradition d
34. s contes ont t propos s par Claudine Devulder de l association Paroles boh mes le jeudi 26 d cembre Contes de No l et de neige une s rie de contes traditionnels pour les enfants partir de 6 7 ans et l histoire de Petit ours blanc au pays de No l pour les tout petits E L uvre civile de Napol on 1 Conf rence propos e par le club de l histoire et anim e par Christian Berquier pour tout savoir sur les r formes administra tives et sociales men es par Napol on 1 et qui ont construit l tat moderne en France Ce ren dez vous a eu lieu le vendredi 6 d cembre la M diath que A noter que le club histoire organise des conf rences tout au long de l ann e soit la m diath que municipale soit au Lyc e Anatole France ainsi que des voyages Contact Daniel Fran ois pr sident du club de l histoire au 03 21 41 77 66 E Le public enchant par Dame Corn lie La M diath que accueillait le 2 octobre dernier Dame Corn lie qui interpr tait des contes pour enfants en associant le public Celui ci a t tr s chaleureux et les deux s ances ont eu un v ri table succ s une cinquantaine de personnes chaque fois La conteuse intervenait dans le cadre de la grande Ballade trad festival de musiques et danses tradition nelles organis par l association Actions Loisirs Jeunes de Lillers La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 Nos A
35. s hameaux profitent d une agr able mise en beaut florale Les habitants contribuent galement par leurs plantations rendre le cadre de vie encore plus attrayant De mai octobre une trentaine de massifs et de jardini res fleuris gayent les rues de Lillers et de ses hameaux Ce fleurissement qui apporte de multiples couleurs aux espaces publics volue chaque ann e Les fleurs sont achet es une jardinerie sp cialis e s lectionn e par appel d offres Apr s avoir t install es les jardini res sont entretenues avec soin arrosage coupe des fleurs fan es enl ve ment des herbes ind sirables et parfois remplacement quand des fleurs disparaissent myst rieusement suite des actes d incivilit Les agents du service espaces verts veillent ce que toute la population profite du fleurissement UNE GRANDE PALETTE DE COULEURS Depuis d j 10 ans ils s ment galement des vari t s m lang es de fleurs cham p tres 1 500 m aujourd hui concern s apportant ainsi en tout point du territoire communal une plus grande palette de couleurs Ce qui contribue aussi une plus grande biodiversit et au bonheur des insectes butineurs Autres acteurs du fleurissement une soixantaine de foyers Service espaces verts lill rois participe au concours municipal des maisons fleuries dont les prix ont t remis fin octobre En dehors de cette comp tition amicale bien d autres habitants ont aus
36. si c ur d embellir leur logement par un fleuris sement qui profite tous Multiples missions t comme hiver EEE Mu Mr a More Pal taille d arbres et d a r veil printanier tions arbustives Intervenant sur tout municipaux veillent la s curit des pi en ramassant les feuilles et l hiver en proc dant des salages et au d neigement dont celui des acc s aux b timents pub sans recours des entreprises ext rieu budgets et une organisation tr s souple 6 Plus de 20 hectares entretenir Les 4 agents du service espaces verts de Lillers sont tr s actifs tout au long de l ann e Ils b n ficient r guli rement du renfort de personnes loign es de l emploi en contrat dont ils contribuent l insertion professionnelle pour accomplir leurs nombreuses missions outre le fleurissement lire ci dessus Une fois pass le dernier coup de tondeuse le service espaces verts s att le pendant les mois froids l indis pensable entretien de la nature avant son rbustes abattages si n cessaire et planta le domaine public communal les agents tons et des usagers de la route l automne lics L ensemble de ces missions est r alis res Ce qui permet une bonne ma trise des des interventions en fonction des besoins LA Cite VIVRE Travaux Du neuf dans les coles Dans les coles de Lillers et de ses hameaux les services techniques ont r alis de nombreux travaux et am nagemen
37. ssociations d archers du Nord de la France Contact Jean Pierre Mochot au 03 21 02 27 80 Des vestiaires en cours de construction Le football Lillers compte de plus en plus de joueuses Pour leur faciliter la fr quentation des terrains ainsi que l accueil de rencontres de nouveaux vestiaires sont devenus n cessaires La municipalit vient d en lancer la r alisation sous la forme d un chantier d insertion Confi l asso ciation Habitat insertion bas e Bruay la Buissi re il va permettre 10 personnes de b n ficier d un contrat sur 12 mois visant leur retour vers l emploi en leur permettant notamment d acqu rir une exp rience professionnelle L association re oit des subventions pour mener bien cette mission La municipalit investira ainsi 156 000 HT environ dans ce nouvel quipement le co t de l op ration ayant t estim aux alentours de 340 000 HT Nos footballeuses devraient pouvoir utiliser leurs nouveaux vestiaires partir de novembre 2014 1 4 La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 LA DES SPORTS LILLERS VILLE SPORTIVE L ASL Natation l gitimement fi re de ses r sultats sportifs Avec plus de 35 ans d existence ASL natation est l un des piliers de la vie associative et sportive de Lillers Ses 400 licenci s font rayonner le club bien au del des fronti res de la commune Chaque ann e l ASL Natation qualifie une vingtaine de nageurs en finale
38. te pour les commerces et les consommateurs Pour bien pr parer la fin de l ann e les enseignes de proxi mit de Lillers f d r es au sein de l association Lillers en f te ont d cid de mener une action d animation qui a contribu au dynamisme de l ensemble des commer ants et artisans locaux et qui a profit tous La Cit de l Info n 36 d cembre 2013 Les vitrines des participants taient d cor es aux couleurs d un ours blanc Un v nement a galement t propos en partenariat avec la municipalit le une sc ne a t dress e sur la Grand place pour un spectacle pyrothechnique s adressant vendredi 20 d cembre aux enfants comme aux adultes Le spectateurs taient enchant s 8 du Nord Pas de Calais il est l une des figures de la vaste campagne de communication Commer ant Nord de France marque des Chambres de commerce et d industrie dont l objectif est de valoriser la qualit et les atouts des enseignes de proximit aupr s des consommateurs Loc Service D veloppement local 03 21 61 64 64 O PAM ES TIQUE ER AISpe ectacle LA ENTREPRENANTE Transports de demain Une aire de covoiturage avenue du G n ral de Gaulle En cours de cr ation depuis quelques semaines d un nouvel quipement la sortie de l autoroute A26 pour faciliter la pratique du covoiturage Favoriser le covoiturage et encou rager son usage Tell
39. ts durant l t Passage en revue et Ecole Jacques Brel L ancienne porte sous le pr au a t condamn e Des tables ont t mont es et la grille d entr e a profit d un bon coup de peinture Le plancher ext rieur du b timent pr fabriqu a t recouvert d une pein ture antid rapante Ecole Marcel Pagnol De nombreux petits travaux ont t engag s pendant l t sanitaire menuiserie lectricit ma onnerie peinture et seront progressivement termin s les mercredis Ecole Charles Perrault La cage d escalier a t enti rement repeinte et le rev tement de sol remplac Deux chasses d eau ont t remplac es et les toilettes des petits ont t rescell s l ext rieur les goutti res ont t nettoy es Ecole Jacques Pr vert Dans la foul e du remplacement de trois fen tres le mur int rieur correspondant a t r nov Les travaux de remplacement des menuiseries se poursuivent pendant les diff rentes vacances scolaires Ecole Alphonse Tellier La cr ation d une rampe ext rieure pour le cheminement pi tonnier entre l cole et le restaurant municipal a t parachev e ainsi que la mise en place de schiste et d un engazonnement Logement m Pose d une nouvelle grille l cole J Brel Ecole Les Sources Tous les petits travaux de menuiserie ont t r alis s Ecole Les Moulins Les d mes de la toiture ont t nettoy s et un d fib
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Part I Proteções mecânicas dos motores a diesel - DEE 大豆紫斑病防除のための薬剤散布方法と付着性 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file