Home

VGC-VA1

Contents

1. r Si vous utilisez un d codeur c ble ou satellite vous pouvez connecter la commande du capteur distant au capteur distant ce qui permet de piloter le d codeur l aide de la t l commande EUX Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour connecter la commande du capteur distant 1 Branchez le c ble de la commande du capteur distant 1 sur l un ou l autre connecteur 1 ou 2 l arri re du capteur distant 2 2 Retirez la bande adh sive qui recouvre le dessous de la commande du capteur distant 3 Fixez la commande du capteur distant 3 sur le d codeur 4 c t du port infrarouge 5 Ne couvrez pas le port infrarouge lors de la connexion de la commande du capteur distant Pour fonctionner correctement le capteur distant doit tre dans la ligne de mire de la t l commande lt 417 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de cartes PC Card Les cartes PC Card permettent de connecter des p riph riques externes portables votre ordinateur Insertion d une carte PC Card Il se peut que certaines cartes PC Card ou leurs fonctions ne soient pas compatibles avec l ordinateur Il n est pas n cessaire d teindre l ordinateur pour ins rer ou retirer une carte PC Card Pour ins rer une carte PC Card 1 Saisissez la carte PC Card en orientant l tiquette vers lavant de l ordinateur 2 Poussez doucement la carte PC Card dans emplacement pr vu cet effet La carte PC Card
2. 2 S lectionnez l l ment de contr le souhait et modifiez les param tres Une fois que vous avez termin cliquez sur OK Le param tre de l l ment souhait a t modifi Pour plus d informations sur chaque option cliquez sur Help dans la fen tre VAIO Control Center afin d afficher le fichier d aide Certains l ments de contr le ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu utilisateur limit lt 3 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d conomie d nergie Outre le mode normal d exploitation qui vous permet de mettre des p riph riques sp cifiques hors tension votre ordinateur est dot de deux modes d conomie d nergie distincts mise en veille et mise en veille prolong e La couleur du t moin d alimentation situ derri re le bouton d alimentation indique le mode dans lequel se trouve l ordinateur T moin d alimentation Vert L ordinateur est en mode normal sous tension Ambre L ordinateur est en mode de mise en veille Aucune lumi re L ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolong e Pour r gler la minuterie afin que l ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e apr s un certain temps cliquez sur D marrer et sur Panneau de configuration Cliquez sur Performances et maintenance et sur Options d alimentation puis modifiez les param tres affich s sous Modes de g
3. Veillez placer l cran bien en face de vous pour travailler 1 Lorsque vous utilisez le clavier le dispositif de pointage ou une souris externe maintenez vos avant bras l horizontale 2 et vos poignets dans une position neutre et confortable 3 Laissez vos bras le long du corps Pr voyez des pauses r guli res lors de vos sessions de travail sur lordinateur Une utilisation excessive de l ordinateur peut provoquer la contraction des muscles et des tendons Q Mobilier et position du corps Installez vous sur un si ge muni d un bon dossier R glez le niveau du si ge de sorte que vos pieds reposent bien plat sur le sol Pour un meilleur confort utilisez un repose pied Asseyez vous de fa on d tendue tenez vous droit et vitez de vous courber vers lavant ou de vous incliner excessivement vers l arri re lt 383 Avant propos Q inclinaison de l cran Modifiez linclinaison de l cran jusqu ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux Une orientation optimale de l cran r duit la fatigue oculaire et musculaire N oubliez pas de r gler galement la luminosit de votre cran Q clairage Choisissez un emplacement o les fen tres et l clairage ne produisent pas de reflets sur l cran Utilisez un clairage indirect pour viter la formation de points lumineux sur l cran Vous pouvez galement r duire les reflets au moyen de certains access
4. Certaines versions de Memory Stick n ont pas de m canisme anti effacement sn FIRE Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d un Memory Stick Il existe deux mani res d ins rer un Memory Stick dans votre ordinateur Q en utilisant emplacement du Memory Stick Q en utilisant un emplacement de carte PC Card Pour ce faire vous devez disposer d un adaptateur de carte PC Card optionnel L emplacement du Memory Stick se situe derri re un cache de protection lavant de l ordinateur Vous devez ouvrir le cache pour acc der aux emplacements pour carte m moire Pour ins rer un Memory Stick dans son emplacement 1 Rabaissez le panneau avant du bout des doigts 2 Rep rez l emplacement du Memory Stick 3 Saisissez le Memory Stick en orientant la fl che vers l avant de l ordinateur et ins rez le dans l emplacement du Memory Stick dans le sens de la fl che 4 Glissez d licatement le Memory Stick dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Le Memory Stick est automatiquement d tect par votre syst me et s affiche dans la fen tre Poste de travail en tant que p riph rique local sous la lettre correspondante selon la configuration de votre ordinateur lt 52 p Utilisation de votre ordinateur VAIO Tenez le Memory Stick en orientant correctement la fl che et ins rez le dans l emplacement pr vu cet effet Si vous rencontrez une r sistance en ins rant
5. Guide de l utilisateur Ordinateur personnel VGC VA1 PCV E51M SONY lt 2 VIN O Avant propos Avant propos Toutes nos f licitations pour lachat de votre ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l utilisateur Sony a combin son savoir faire en mati re d audio de vid o d informatique et de communications pour mettre votre disposition un ordinateur personnel la pointe de la technologie Important 2005 Sony Corporation Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent manuel et des logiciels qu il d crit ne peut tre reproduite traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation crite pr alable Sony Corporation n offre aucune garantie quant au pr sent manuel aux logiciels ou aux informations qu il contient et exclut toute garantie implicite de commerciabilit ou d aptitude un usage particulier d coulant de ce manuel des logiciels ou d informations de m me nature En aucun cas Sony Corporation ne sera tenue responsable de pr judices fortuits induits ou Sp ciaux qu ils soient d origine d lictuelle ou contractuelle ou qu ils d coulent directement ou indirectement du pr sent manuel des logiciels ou des informations qu ils contiennent ou auxquelles ils font allusion Les symboles TM ou ne sont pas repris dans ce manuel Sony Corporation se r serve le droit de modifier le pr sent manuel ou les informations qu il contient tout moment et sans p
6. est pas utilis e MONITOR OFF Moniteur d sactiv S allume en orange lorsque l affichage et le volume des haut parleurs sont d sactiv s S allume lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur ou sur le lecteur de disque optique N activez pas le mode de mise en veille ou n teignez pas l ordinateur lorsque ce t moin est allum WIRELESS LAN R seau sans fil S allume lorsque la fonction LAN sans fil est activ e Lecteur 8 lt 741 D marrage Connexion du cordon d alimentation Le cordon d alimentation de votre ordinateur doit tre branch sur une source d alimentation secteur telle qu une prise murale CA un onduleur ou un dispositif d alimentation de secours pour pouvoir tablir la communication avec votre clavier et votre souris sans fil Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni avec l ordinateur Pour connecter le cordon d alimentation 1 Ins rez le cordon d alimentation dans la prise d entr e secteur 1 situ sur la droite de l ordinateur 2 Ins rez la fiche du cordon d alimentation dans une prise murale secteur mise la terre un onduleur ou un dispositif d alimentation de secours 2 Pour d connecter compl tement l ordinateur de l alimentation secteur d branchez le cordon d alimentation Veillez ce que la prise secteur soit facile d acc s Si vous tes interrompu dans votre op ration et devez quitter soudainement l ordinateur mett
7. la norme officielle relative aux formats de CD ou de DVD s il s agit de lecteurs de DVD L UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRR M DIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYST ME Pour toute question sur les formats de disque contactez l diteur du disque pr enregistr ou le fabricant du disque enregistrable 4 50 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Prend en charge l criture sur les disques DVD RW conformes la norme DVD RW version 1 1 1 2 Prend en charge l criture sur les disques DVD R conformes la norme DVD R version 2 0 2 1 Prend en charge la lecture des disques 8 cm mais non la gravure L criture sur les disques DVD R DL double couche n est possible qu avec les disques prenant en charge l enregistrement DVD R DL double couche Remarques relatives l criture de donn es sur un disque Q Pour que les donn es contenues sur un disque puissent tre lues par un lecteur de disque optique vous devez fermer la session lorsque vous jectez le disque Pour ce faire reportez vous aux instructions fournies avec votre logiciel Q N utilisez que des disques ronds N utilisez pas de disques d autres formes toile c ur carte etc cela pouvant endommager le lecteur optique D Ne manipulez secouez pas l ordinateur lorsqu une gravure est en cours D D sactivez l conomiseur d cran et quittez l applicati
8. page 142 COO UD U UUUUUUUULU P riph riques page 143 lt 114 m VIN O D pannage Ordinateur Que dois je faire si mon ordinateur ne d marre pas Q V rifiez que lordinateur est correctement branch sur une source d alimentation et mis sous tension Assurez vous que le t moin d alimentation indique que l ordinateur est sous tension Q V rifiez que le lecteur de disque optique ventuel est vide Q Silordinateur est raccord un bo tier d alimentation ou un onduleur v rifiez que ces quipements sont branch s sur une source d alimentation et mis sous tension Q Assurez vous que les contr les de la luminosit et du contraste sont correctement r gl s Q De la condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Si c est le cas n utilisez pas l ordinateur pendant au moins une heure Q Retirez tout module de m moire suppl mentaire que vous avez ins r depuis l achat Q Appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour v rifier que l ordinateur n est pas en mode de mise en veille VANTO lt 715 p D pannage Que dois je faire si une erreur du BIOS s affiche lorsque je d marre mon ordinateur Si le message Press F2 to setup s affiche en bas de l cran 1 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration BIOS s affiche Appuyez sur la touche pour s lectionner le menu Exit Appuyez sur la touche pour s lectionner
9. 3 Placez d licatement l ordinateur sur une surface plane et stable en orientant l cran LCD vers le bas Soyez prudent lorsque vous d posez l cran LCD face vers le bas sur une table ou toute autre surface plane La surface de travail doit tre exempte de poussi re ou de d bris susceptibles d endommager l cran lt 99 gt Mise niveau de votre ordinateur VAIO e lt x gt Lu b Pr S O Lu e O Lu Fer e gt 3 O as O gt Ts O 6 Desserrez les deux vis situ es sur le cache des disques durs 1 soulevez le cache et mettez le de c t N uE 22 00000 7 Desserrez les quatre vis situ es sur le support du lecteur 1 101 Mise niveau de votre ordinateur VAIO 8 Extrayez l g rement le support du lecteur et d tachez les c bles d alimentation et d interface du disque dur d origine pr install dans l ordinateur 102 Mise niveau de votre ordinateur VAIO 9 Faites glisser le support du lecteur afin de l extraire compl tement 10 Faites glisser un nouveau lecteur dans le support et alignez les orifices sur chaque c t de la baie pour lecteur 11 Fixez le lecteur son support l aide de vis que vous ins rez dans les orifices situ s de part et d autre du support du lecteur Le nouveau disque dur est fourni avec les vis n cessaires Ne serre
10. Connexion r seau s ouvre Dans le volet droit sous LAN ou Internet haut d bit double cliquez sur Connexion r seau sans fil La fen tre Connexion r seau sans fil Etat s ouvre Cliquez sur Propri t s La fen tre Propri t s de Connexion r seau sans fil s ouvre Dans l onglet Configuration r seaux sans fil cliquez sur Param tres avanc s La fen tre Param tres avanc s s ouvre S lectionnez Tout r seau disponible point d acc s favori puis cliquez sur Fermer Cliquez sur OK Cliquez sur Fermer 10 D sactivez le commutateur WIRELESS Sans fil ou WIRELESS LAN R seau sans fil 64 D Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un point d acc s infrastructure Un r seau d infrastructure est un r seau destin tendre le r seau local c bl existant pour desservir des p riph riques sans fil l aide d un point d acc s le point d acc s de Sony par exemple Le point d acc s tablit un pont entre le r seau local sans fil et c bl tout en servant de contr leur central au r seau local sans fil Le point d acc s coordonne les activit s d mission et de r ception li es une cat gorie donn e de p riph riques sans fil 65 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter un r seau sans fil 1 V rifiez qu un point d acc s est configur Pour plus d informations consultez les instructions qui accompagnent le point d acc s 2 Activ
11. Nouvelle connexion L Assistant Nouvelle connexion s affiche 2 Cliquez sur Suivant Si la fen tre Information concernant votre emplacement s ouvre suivez les instructions qui s affichent l cran 3 Si l option Se connecter Internet n est pas d j s lectionn e cliquez sur cette derni re puis cliquez sur Suivant 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran Utilisation d un LAN sans fil La fonction LAN sans fil de Sony permet tous vos p riph riques num riques comportant une fonctionnalit LAN sans fil de communiquer librement entre eux sur un puissant r seau Dans un r seau sans fil un utilisateur peut se connecter un r seau local LAN l aide d une connexion radio sans fil Il est alors inutile de tirer des fils et des c bles travers les murs et les plafonds Vous pouvez communiquer sans point d acc s c est dire dialoguer avec un nombre limit d ordinateurs ad hoc Vous pouvez galement vous connecter via un point d acc s et ainsi cr er un r seau d infrastructure complet infrastructure Pour plus de d tails sur les r seaux LAN sans fil reportez vous au Regulations Guide HUE Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication sans point d acces ad hoc Dans un r seau ad hoc un r seau local est cr uniquement par les p riph riques sans fil proprement dits sans contr leur central ni point d acc s Chaque p riph rique communique directement avec
12. ambiante sup rieure 35 C 95 F ou inf rieure 5 C 41 F E C0 0 60 0 C E une forte humidit Q Ne placez pas d quipement lectronique proximit de l ordinateur Le champ lectromagn tique de l ordinateur peut provoquer un dysfonctionnement Q Travaillez dans un lieu suffisamment a r pour viter une accumulation de chaleur interne N installez pas l ordinateur sur une surface poreuse telle qu un tapis ou une couverture ou proximit de mat riaux susceptibles d obstruer les fentes d a ration par exemple des rideaux ou du tissu 4109 Pr cautions Q L ordinateur met des signaux radio de haute fr quence susceptibles de brouiller la r ception des missions de radio et de t l vision Dans ce cas loignez l ordinateur du poste de radio ou de t l vision D Pour viter tout probl me utilisez uniquement l quipement p riph rique et les c bles d interface indiqu s D N utilisez pas de c bles de connexion sectionn s ou endommag s Q Un brusque changement de temp rature peut cr er de la condensation l int rieur de l ordinateur Dans ce cas attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension En cas de probl me d branchez l ordinateur et contactez un centre de r paration Sony agr Pour d terminer le centre ou l agent le plus proche visitez le site Web d assistance en ligne de Sony Q Veillez d brancher le cordon d alimentation avant de
13. au connecteur Composite Video Out Sortie vid o composite 10 situ sur le panneau arri re de votre d codeur 3 Raccordez l autre extr mit du m me c ble S Vid o au connecteur S Vid o 11 de l ordinateur m 1 Utilisation de votre ordinateur VAIO 20000000 0000000000 C M E of an ie I gt l CES bocooboo 5 F I I I l I I y i ooo amp i OJlo00 0000 i VHF UHF TI TN ur a lt penses damnn annm l Mm lt 42 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la t l commande Votre ordinateur est fourni avec une t l commande afin d utiliser les fonctionnalit s de Media Center telles que la s lection de la cha ne de t l vision 1 Touche MY MUSIC Ma musique Appuyez sur cette touche pour afficher et couter vos s lections musicales 2 Touche MY TV Ma TV Appuyez sur cette touche pour afficher le menu My TV Touche STOP Arr t Appuyez sur cette touche pour arr ter la lecture du support ou une session d enregistrement de la t l vision 4 Touche PAUSE Appuyez sur cette touche pour suspendre la lecture du support Appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture Touche FWD Avance Appuyez sur cette touche pour faire avancer rapidement le support trois vitesses 6 Touche SKIP Saut Appuyez sur cette to
14. conditions de la Garantie R glementations de s curit R glementations relatifs aux modems et R glementations Technologie LAN sans fil Documentation non imprim e Q Guide de l utilisateur le pr sent manuel Contient les fonctionnalit s de votre ordinateur Fournit galement des informations sur les programmes fournis avec votre ordinateur ainsi que des informations sur la r solution des probl mes courants Q Caract ristiques Les Caract ristiques en ligne d crivent la configuration mat rielle et logicielle de votre ordinateur VAIO Pour afficher les Caract ristiques en ligne 1 Connectez vous Internet 2 Acc dez au site Web d assistance en ligne de Sony VAIO Link l adresse suivante http www vaio link com ER VIN O Avant propos My Club VAIO Dans My Club VAIO vous pouvez trouver Via l ic ne Documentation vous avez acc s aux l ments suivants Q Guide de l utilisateur Ce manuel d crit en d tail les fonctionnalit s de votre ordinateur et explique notamment comment utiliser ces fonctionnalit s en toute s curit connecter des p riph riques etc Q Aide amp Support s agit du portail du Centre d aide et de support VAIO Q Des informations importantes concernant votre ordinateur sous la forme d avis et d annonces Dans My Club VAIO vous pouvez galement trouver Q Accessoires Vous souhaitez enrichir les fonctionnalit s de votre ordinateur Cliquez sur cette ic ne et
15. est d tect e automatiquement par votre syst me L ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche dans la barre des t ches 007 D 20000000 00060007 0 0000000000 as 0000000000 a A 2 lt 48 Utilisation de votre ordinateur VAIO Far Il se peut que certains p riph riques ne fonctionnent pas correctement si Vous passez sans cesse des modes de mise en veille ou de mise en veille prolong e au mode normal Avec certaines cartes PC Card il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas l un ou l autre des p riph riques connect s votre syst me lorsque vous alternez entre le mode d alimentation normal et le mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e Dans ce cas red marrez votre syst me Le red marrage permet de revenir l tat d origine de l ordinateur Lorsque la carte est ins r e il se peut que l ordinateur ne puisse pas passer en mode de mise en veille prolong e Il peut toutefois passer au mode de mise en veille Aussi nous vous recommandons de retirer la carte avant que l ordinateur passe en mode de mise en veille prolong e Veillez utiliser le pilote le plus r cent du fabricant de la carte PC Card Si le symbole s affiche sous l onglet Gestionnaire de p riph riques de la fen tre Syst me Propri t s supprimez le pilote puis r installez le Ne forcez jamais l insertion d une carte PC Car
16. fil Q V rifiez que les piles AA fournies sont correctement install es Q Appuyez sur la touche CONNECT Connexion de la souris et de l ordinateur pour r tablir la connexion entre ces deux p riph riques lt 136 D pannage Q vitez d utiliser des jouets ou appareils radiocommand s des radios CB et d autres p riph riques sans fil proximit de votre souris sans fil Ces appareils risquent de provoquer des interf rences emp chant votre souris de fonctionner correctement Q Ne placez pas de meuble m tallique proximit de l ordinateur ou de votre souris sans fil car cela pourrait cr er des interf rences emp chant la souris de fonctionner correctement lt 137 VIN O D pannage Haut parleurs Pourquoi mes haut parleurs ne fonctionnent t il pas Q Ilse peut que le volume du haut parleur soit d sactiv Appuyez sur la touche MONITOR OFF Moniteur d sactiv situ e l avant de l ordinateur ou sur le bouton de coupure du son du clavier Q Le clavier poss de aussi une commande du volume v rifiez que le niveau de volume est suffisant pour entendre le son Pourquoi ne puis je pas entendre le son reproduit par mes haut parleurs Q Si vous utilisez un programme dont le volume sonore peut tre r gl s par ment v rifiez si celui ci est r gl correctement Pour plus d informations reportez vous l aide du programme Q Ilse peut que le son de vos haut parleurs soit coup que le
17. fourni l extr mit deux connexions du diviseur 5 Raccordez l autre extr mit au port VHF UHF 7 de l ordinateur 4 Raccordez un quatri me c ble coaxial TV 8 non fourni l extr mit deux connexions du diviseur 5 Raccordez l autre extr mit au port VHF UHF 9 situ l arri re de l cran ou moniteur de votre t l viseur RS 6006 lt 39 Utilisation de votre ordinateur VAIO lt 40 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter en mode D codeur option 2 1 Raccordez une extr mit du c ble coaxial TV 1 fourni votre acc s au c ble prise murale 2 Raccordez l autre extr mit au connecteur VHF UHF IN du panneau arri re de votre d codeur 3 Raccordez un deuxi me c ble coaxial TV 4 non fourni au connecteur VHF UHF OUT de votre d codeur 3 Raccordez l autre extr mit au port VHF UHF 5 situ l arri re de l cran ou moniteur de votre t l viseur Raccordez les mini fiches doubles du c ble audio 6 non fourni aux connecteurs Composite Audio Out L R Sortie audio composite G D 7 situ s sur le panneau arri re de votre d codeur 3 en faisant correspondre les couleurs Raccordez l autre extr mit du c ble audio 6 au connecteur Composite Audio In Entr e audio composite 8 de l ordinateur Raccordez une extr mit du c ble S Vid o 9 non fourni
18. message System Disabled s affiche au d marrage de l ordinateur et si Windows ne d marre pas Si vous saisissez un mot de passe d alimentation erron trois reprises cons cutives le message System Disabled s affiche et Windows ne d marre pas Appuyez sur le bouton d alimentation pendant plus de quatre secondes pour v rifier que le t moin d alimentation s teint Attendez 10 ou 15 secondes puis red marrez l ordinateur et saisissez le mot de passe correct Lors de la saisie du mot de passe v rifiez que le t moin de la fonction de verrouillage du pav num rique et celui de la fonction de verrouillage des majuscules sont teints Si l un d eux est allum appuyez sur la touche Num Lk ou sur la touche Caps Lock pour teindre le t moin avant de saisir le mot de passe Que dois je faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou se bloque sans cesse Q Consultez le site Web du jeu pour d terminer s il existe des correctifs ou des mises jour t l charger Q V rifiez que vous avez install le pilote vid o le plus r cent Q Sur certains mod les VAIO la m moire graphique est partag e avec le syst me Si c est le cas des performances graphiques optimales ne peuvent tre garanties Que dois je faire si j ai oubli mon mot de passe Si vous avez oubli le mot de passe contactez un centre de r paration Sony agr pour l annuler Des frais d annulation vous seront factur s Pour d terminer le centre
19. mode de mise en veille prolong e est un peu moins rapide qu partir du mode de mise en veille Le mode de mise en veille prolong e consomme moins d nergie que le mode de mise en veille Ne d placez pas l ordinateur tant que le t moin d alimentation est allum lt 84 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Mise niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur et ses modules de m moire utilisent des composants de haute pr cision ainsi que des connecteurs lectroniques Pour viter toute annulation de votre garantie suite une mauvaise manipulation nous vous conseillons de Q contacter votre revendeur avant d installer un nouveau module de m moire Q ne pas proc der vous m me l installation si vous ne ma trisez pas la proc dure de mise niveau de la m moire de votre ordinateur Q ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le panneau d acc s aux modules Pour conna tre le type de module et la quantit de m moire install e sur votre ordinateur reportez vous aux Caract ristiques en ligne Si vous avez besoin d aide contactez VAIO Link D Avant de mettre niveau votre ordinateur page 85 Q Ajout et suppression de m moire page 86 D Installation du disque dur page 95 lt 35 p Mise niveau de votre ordinateur VAIO Avant de mettre niveau votre ordinateur Les proc dures de mise niveau d crites dans cette section supposent une parfaite connaissance de la terminol
20. ne Informations syst me Vous pouvez afficher la quantit de m moire syst me Si celle ci ne s affiche pas r p tez toutes les tapes de la proc dure et red marrez l ordinateur 95 p Mise niveau de votre ordinateur VAIO Installation du disque dur Votre ordinateur peut tre quip de baies internes ouvertes pouvant accueillir des disques durs 3 5 pouces suppl mentaires Pour plus d informations sur le disque dur install reportez vous aux Caract ristiques en ligne Consultez les informations du fabricant qui accompagnent votre nouveau disque dur avant de tenter de l installer dans l ordinateur Remplacement du disque dur d origine Si vous remplacez le disque dur d origine install en usine il se peut que vous deviez corriger le mappage des lecteurs et ou cr er un kit de support de r cup ration VAIO Pour plus d informations visitez le site Web de VAIO Link www vaio link com propos du mappage des lecteurs Lorsqu un nouveau disque dur est install le mappage des lecteurs d origine risque d tre modifi Il se peut que les lecteurs identifi s tels que ceux destin s aux supports amovibles ne refl tent pas les associations lecteur ic ne correctes Pour plus d informations sur la correction du mappage des lecteurs visitez le site Web de VAIO Link www vaio link com x Le mappage des lecteurs d signe l affectation d une lettre d identification un lecteur particulier par exemple le
21. non compatible peut non seulement tre difficile retirer d un emplacement non adapt mais galement endommager votre ordinateur Faites attention lors de l insertion ou du retrait d une carte m moire Ne forcez pas l insertion ou le retrait de la carte EUX a Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d une carte m moire Pour ins rer une carte m moire 1 Rabaissez le panneau avant du bout des doigts Ne forcez pas louverture du cache Rep rez l emplacement adapt la carte m moire que vous souhaitez utiliser SM xD Picture Card SD N OS CF PRO S Saisissez la carte m moire en orientant la fl che vers le haut et vers emplacement pour carte m moire Glissez d licatement la carte m moire dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Ne forcez pas l insertion de la carte Fan Si la carte m moire n entre pas ais ment dans l emplacement retirez la doucement et v rifiez que vous l ins rez dans le bon sens lt 57 Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d une carte m moire La m thode correcte de retrait d une carte m moire de son emplacement varie selon le support ou emplacement Faites attention lors du retrait d une carte m moire afin d viter endommager l emplacement ou la carte Ne retirez pas une carte m moire pendant que le t moin d acc s au support est allum Cette man uvre peut endommager la carte ou ses donn es Pour retirer
22. ou l agent le plus proche visitez le site Web d assistance en ligne de Sony Pourquoi le d marrage de mon ordinateur dure t il longtemps Si l option Personal Firewall de Norton Internet Security est activ e il peut s couler un certain temps avant l affichage de l cran du Bureau en raison des v rifications de la s curit r seau lt 121 gt VIN O D pannage S curit du syst me Cette section fournit des informations sur le maintien d un fonctionnement correct de votre ordinateur et sur la protection contre les menaces potentielles envers sa s curit Comment puis je prot ger mon ordinateur contre les menaces pour la s curit telles que les virus Le syst me d exploitation Microsoft Windows est pr install sur lordinateur Le meilleur moyen de prot ger l ordinateur contre les menaces pour la s curit telles que les virus consiste t l charger et installer r guli rement les derni res mises jour Windows Vous pouvez obtenir les mises jour importantes de Windows d une des mani res suivantes Q Fonction Mises jour automatiques Cette fonction recherche automatiquement les mises jour et t l charge chaque fois que l ordinateur se connecte Internet Q Site Web de Windows Updates Ce site vous permet de t l charger des mises jour sans activer la fonction Mises jour automatiques L ordinateur doit tre connect Internet pour pouvoir recevoir les m
23. sans fil est activ et si le t moin WIRELESS LAN R seau sans fil de l ordinateur est allum Q Assurez vous que le point d acc s est sous tension Q V rifiez les param tres suivants Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Connexions r seau et Internet Cliquez sur Connexions r seau Cliquez avec le bouton droit sur Connexion r seau sans fil Cliquez sur Propri t s Cliquez sur l onglet R seau sans fil V rifiez si le point d acc s est bien affich dans les R seaux disponibles N OO OO BR NN e Q V rifiez que la cl de chiffrement est correcte Pourquoi ne puis je pas acc der Internet Q V rifiez les param tres du point d acc s Consultez les instructions qui accompagnent le point d acc s Q V rifiez si l ordinateur et le point d acc s sont connect s l un lautre Q D placez l ordinateur pour viter un obstacle ou rapprochez le du point d acc s utilis Q Assurez vous que l ordinateur est correctement configur pour l acc s Internet 126 VIN O D pannage Pourquoi le d bit de transmission des donn es est il faible Q Le d bit de transmission des donn es du r seau LAN sans fil est affect par la distance et les obstacles mat riels entre les p riph riques et les points d acc s D autres facteurs peuvent l influencer tels que la configuration des p riph riques les conditions radio et la compatibilit des logiciels Pour op
24. ses fichiers dans un nouveau dossier sur le nouveau lecteur D Q Sile syst me d exploitation Windows affecte une autre lettre au nouveau disque dur par exemple lecteur E ou J le logiciel Click to DVD cr e le nouveau dossier d enregistrement sur le nouveau lecteur 2 Lors de votre premier d marrage du logiciel Click to DVD apr s la r cup ration de l ordinateur ou l installation d un nouveau disque dur il cr e automatiquement un nouveau dossier d enregistrement sur le nouveau lecteur Remarques relatives l installation d un nouveau lecteur Q Si l ordinateur est quip d un disque dur SATA ATA s rie vous ne devez pas configurer le nouveau lecteur Q Conformez vous aux instructions de configuration fournies avec le nouveau disque dur lt 9 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Installation d un disque dur suppl mentaire Vous pouvez installer deux disques durs SATA maximum dans la baie pour disque dur interne Si vous retirez le panneau arri re imm diatement apr s l arr t de l ordinateur les composants internes risquent d tre trop chauds pour que vous puissiez les toucher Attendez environ une heure pour laisser les composants refroidir avant de tenter de retirer le panneau Pour installer un disque dur suppl mentaire 1 Mettez l ordinateur hors tension et d sactivez tous les p riph riques par exemple l imprimante 2 D branchez l ordinateur et d connectez tous les p riph riques
25. 4 lorsqu elles sont puis es Verrouillage du pav num rique s affiche lorsque le clavier est en tat de verrouillage du pav num rique Verrouillage des majuscules s affiche lorsque le clavier est en tat de verrouillage des majuscules Verrouillage du d filement s affiche lorsque le clavier est en tat de verrouillage du d filement Y Connexion s affiche lorsque la connexion entre l ordinateur et le clavier est tablie afin d indiquer que le clavier est pr t l emploi page 21 Touche Windows Affiche le menu D marrer 9 Touche Applications Affiche un menu contextuel abr g dans certains logiciels Fi ches directionnelles Permettent de d placer le pointeur sur l cran de l ordinateur 1 Dispositif de pointage lt 179 Utilisation de votre ordinateur VAIO 1 Pied du clavier D veloppez le pour r gler la hauteur du clavier Touche CONNECT Connexion Appuyez dessus pour activer le clavier et communiquer avec l unit principale Compartiment pour piles Compartiment de stockage destin aux piles AA 4 Commutateur du dispositif de pointage Faites glisser le commutateur pour activer et d sactiver le dispositif de pointage lt 20 Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d utiliser le clavier Quatre piles alcalines AA sont fournies avec votre ordinateur en vue d une utilisation dans le clavier sans fil Avan
26. Cliquez avec le bouton droit sur cette zone et s lectionnez Nouvelle partition dans le menu La fen tre de l Assistant Cr ation d une nouvelle partition s affiche 8 Pour achever la proc dure suivez les instructions qui s affichent l cran Le syst me d exploitation Windows XP reconna t le nouveau disque dur et applique le format NTFS 105 AVAN O Pr cautions Pr cautions Cette section vous aide r soudre les probl mes courants que vous tes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur Manipulation de l cran LCD page 106 Utilisation des sources d alimentation page 107 Manipulation de votre ordinateur page 108 Manipulation des disques page 110 Utilisation des couteurs page 110 Utilisation d un Memory Stick page 111 DU UUUL Manipulation du disque dur page 112 lt 106 gt AVAN O Pr cautions Manipulation de l cran LCD Q Ne laissez pas l cran LCD expos au soleil II risquerait d tre endommag Faites attention lorsque vous utilisez l ordinateur proximit d une fen tre Q Ne rayez pas l cran LCD et n y exercez aucune pression Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement Q L utilisation de l ordinateur dans des conditions de basse temp rature peut entra ner la formation d une image r siduelle sur l cran Il ne s agit en aucune fa on d un dysfonctionnement Une fois l ordinateur revenu une temp rature normale l cran re
27. Load Setup Defaults Appuyez sur la touche Entr e La fen tre Load Setup Defaults s ouvre 5 S lectionnez OK puis appuyez sur la touche Entr e 6 S lectionnez Exit Save Changes puis appuyez sur la touche Entr e La fen tre Save configuration changes and exit now s ouvre 7 S lectionnez OK puis appuyez sur la touche Entr e L ordinateur red marre Si cela se produit r guli rement contactez un centre de r paration Sony agr Pour d terminer le centre ou l agent le plus proche visitez le site Web d assistance en ligne de Sony WAV Te lt 716 m D pannage Que dois je faire si le t moin d alimentation vert s allume alors que mon cran n affiche aucune information lorsque je mets mon ordinateur sous tension Si rien ne s affiche l cran pendant un certain temps 1 Appuyez sur le bouton d alimentation pendant plus de quatre secondes pour v rifier que le t moin d alimentation s teint Ensuite mettez nouveau l ordinateur sous tension Si rien ne s affiche l cran d branchez le cordon d alimentation et laissez l ordinateur inutilis pendant environ une minute Ensuite branchez le cordon d alimentation et mettez nouveau l ordinateur sous tension lt 117 VIN O D pannage Que dois je faire si le message Operating system not found s affiche lorsque je d marre mon ordinateur et pour quelle raison Windows ne d marre t il pas Q V rifiez qu aucun CD ou DVD non amo
28. VD Pour plus d informations sur l utilisation d un programme DVD consultez l aide correspondante Copie de fichiers sur un DVD Pour copier des fichiers sur un DVD R ou un DVD RW 1 Ins rez le disque dans le lecteur optique 2 Cliquez sur D marrer et s lectionnez Tous les programmes 3 S lectionnez le programme de DVD que vous souhaitez utiliser dans le sous menu Pour plus d informations sur l utilisation d un programme DVD consultez l aide correspondante lt 34 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction TV Votre ordinateur dispose d une carte tuner TV install e avec le syst me d exploitation Microsoft Windows XP dition Media Center pour rendre votre exp rience plus agr able Media Center se pr te un large ventail d affichages de programmes de t l vision de DVD et de donn es vid o ainsi que de fonctions d enregistrement et de lecture de musique Cette section d crit comment configurer votre t l viseur votre d codeur et tout autre appareil 4355 p Utilisation de votre ordinateur VAIO Installation des connexions du t l viseur Il se peut que les connexions suivantes ne soient pas disponibles en fonction de votre pays de r sidence La meilleure m thode de connexion de votre ordinateur de votre cran ou moniteur TV et de l acc s au service c ble d pend du type de connexion par c bles disponibles votre domicile La puissance de r ception du sig
29. VHF UHF page 34 Emplacement PC Card Carte PC page 47 6 T moin WIRELESS LAN R seau sans fil page 59 Commutateur WIRELESS LAN R seau sans fil page 59 Touche CONNECT Connexion page 18 page 23 9 Port r seau Ethernet page 74 Port modem page 58 11 Port S PDIF Optical Out Sortie optique S PDIF pour la connexion d un appareil num rique tel qu un amplificateur AV Connecteur Line In Entr e ligne pour la connexion d un appareil audio Connecteur pour microphone page 68 Connecteur pour casque Ports Hi Speed USB USB 2 0 page 69 Prennent en charge les vitesses faible moyenne et rapide a lt 13 D marrage propos des t moins lumineux Votre ordinateur est quip des t moins lumineux d crits ci apr s T moin Alimentation S allume en vert lorsque l ordinateur est sous tension s allume en orange lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille et s teint lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille prolong e ou hors tension Acc s au support S allume lorsque des donn es sont lues ou crites sur une carte m moire Ne basculez pas en mode de mise en veille et n teignez pas l ordinateur lorsque ce t moin est allum Le t moin est teint lorsque la carte m moire n
30. branchez les nouveau Pour plus d informations reportez vous la section Connexion d un p riph rique i LINK page 72 I LINK est une marque commerciale de Sony utilis e uniquement pour indiquer qu un produit comporte une connexion IEEE 1394 La connexion i LINK peut s tablir diff remment selon le logiciel le syst me d exploitation et les p riph riques compatibles i LINK Tous les produits disposant d une connexion i LINK ne peuvent pas communiquer les uns avec les autres Pour plus d informations sur les conditions d utilisation et la connexion appropri e reportez vous au manuel qui accompagne le p riph rique i LINK Avant de raccorder des p riph riques PC i LINK compatibles votre syst me tels qu un CD RW ou un disque dur v rifiez leur compatibilit avec le syst me d exploitation ainsi que les conditions d utilisation requises a 142 p VIN O D pannage Memory Stick Pourquoi ne puis je pas ouvrir mes fichiers image II se peut que vous deviez reformater votre Memory Stick Le formatage d un Memory Stick efface toutes les donn es notamment les donn es musicales pr c demment enregistr es sur celui ci Avant de reformater le Memory Stick sauvegardes les donn es importantes et v rifiez que le support ne contient pas les fichiers que vous souhaitez conserver 1 Copiez les donn es du Memory Stick vers le disque dur de l ordinateur afin d enregistrer les donn es ou images 2 Formatez le Mem
31. c s des documents fichiers ou ressources distants peut entra ner une perte de donn es La cl WPA Acc s prot g Wi Fi doit comporter au moins 8 caract res lt 67 Utilisation de p riph riques Utilisation de p riph riques Vous pouvez toffer les fonctionnalit s de votre ordinateur en utilisant les diff rents ports pr sents sur votre unit Connexion d un microphone externe page 68 Connexion d un p riph rique USB Universal Serial Bus page 69 Connexion d une imprimante page 71 Connexion d un p riph rique i LINK page 72 COOCOO Connexion un r seau local LAN page 74 lt 68 B Utilisation de p riph riques Connexion d un microphone externe Si vous devez utiliser un p riph rique d entr e du son par exemple pour dialoguer sur Internet vous devez brancher un microphone externe Pour connecter un microphone externe Branchez le c ble du microphone 1 sur le connecteur pour microphone 2 Assurez vous que votre microphone peut tre utilis avec un ordinateur lt 69 Utilisation de p riph riques Connexion d un p riph rique USB Universal Serial Bus Connexion d un lecteur de disquette USB Vous pouvez vous procurer un lecteur de disquette USB et le connecter votre ordinateur Pour connecter un lecteur de disquette USB Utilisez le port USB de votre choix 2 Branchez le c ble du lecteur de disquette USB sur le port USB Votre l
32. ciale de Sony utilis e uniquement pour indiquer qu un produit comporte une connexion IEEE1394 Adobe Adobe Acrobat Elements Adobe Acrobat Professional Adobe Reader Adobe Premiere Elements et Adobe Photoshop Elements sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated Norton Internet Security et Norton Password Manager sont des marques commerciales d pos es ou non de Symantec Corporation WinDVD for VAIO est une marque commerciale de InterVideo Inc Sun Java VM est une marque commerciale de Sun Microsystems Inc Google Toolbar est une marque commerciale de Google Yahoo Messenger est une marque commerciale de Yahoo My Club VAIO utilise le logiciel Macromedia Flash Player de Macromedia Inc Copyright 1995 2003 Macromedia Inc Tous droits r serv s Macromedia et Flash sont des marques commerciales de Macromedia Inc Tous les autres noms de syst mes de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Les symboles TM ou ne sont pas repris dans ce manuel Les caract ristiques techniques sont susceptibles de modifications sans pr avis Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Pour conna tre les logiciels disponibles pour votre mod le reportez vous aux Caract ristiques en ligne
33. d couvrez nos accessoires compatibles Q Logiciels Envie de cr ativit Cliquez sur cette ic ne pour obtenir un aper u des logiciels et des options de mise niveau correspondantes Q Papiers peints Cliquez sur cette ic ne pour d couvrir les magnifiques papiers peints Sony et Club VAIO Q Liens Cliquez sur cette ic ne pour acc der aux sites Web Sony et Club VAIO les plus visit s lt 6 VIN O Avant propos Centre d aide et de support Le Centre d aide et de support constitue une source compl te de conseils didacticiels et d exemples qui vous aident utiliser Microsoft Windows XP et votre ordinateur Utilisez la fonction Rechercher l index ou le sommaire pour afficher toutes les ressources d aide Windows y compris les informations en ligne Pour acc der au Centre d aide et de support cliquez sur D marrer puis sur Aide et support Vous pouvez galement acc der au Centre d aide et de support en appuyant sur les touches Microsoft Windows FU et F1 Sources suppl mentaires Consultez les fichiers d aide en ligne du logiciel que vous utilisez pour obtenir des informations d taill es sur les fonctionnalit s et le d pannage Rendez vous sur le site www club vaio com pour les didacticiels en ligne relatifs vos logiciels VAIO pr f r s lt 7 Avant propos Ergonomie Dans la mesure du possible essayez d observer les r gles suivantes A U y N Q Emplacement de l ordinateur
34. d dans son emplacement Vous pourriez endommager les broches du connecteur Si vous ne parvenez pas ins rer la carte v rifiez que vous l ins rez dans le bon sens Pour plus d informations sur l utilisation de votre carte PC Card consultez le manuel lt 419 Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension suivez attentivement la proc dure ci dessous Une mauvaise op ration risquerait de g ner le fonctionnement de votre syst me Pour retirer une carte PC Card o Pour retirer une carte PC Card lorsque l ordinateur est teint passez directement aux tapes 1 7 1 Double cliquez sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit dans la barre des t ches La fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche 2 S lectionnez l l ment mat riel que vous souhaitez d connecter Cliquez sur Arr ter La fen tre Arr t d un p riph rique mat riel s affiche 4 V rifiez que le p riph rique peut tre supprim du syst me en toute s curit 5 Cliquez sur OK Une fen tre s ouvre indiquant que vous pouvez maintenant extraire le p riph rique 6 Cliquez sur OK 7 Cliquez sur Fermer 8 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card de mani re ce qu il ressorte 9 Appuyez une deuxi me fois sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card afin d extraire la carte 10 Saisisse
35. dessus ne fonctionne ins rez un objet fin et droit par exemple un trombone dans l orifice d jection manuelle situ c t de la touche d jection du disque Q Essayez de red marrer l ordinateur 129 gt VIN O D pannage Que dois je faire si le lecteur de disque optique ne lit pas mon CD ou DVD correctement Q V rifiez que le disque est ins r dans le lecteur de disque optique avec l tiquette orient e vers le haut Q Assurez vous que les programmes n cessaires sont install s conform ment aux instructions du fabricant D Sile CD ou DVD est sale ou endommag l ordinateur cesse de r pondre Proc dez comme suit 1 Red marrez l ordinateur en appuyant sur les touches Ctrl Alt Suppr et en s lectionnant Red marrer dans le menu Arr ter de la fen tre Gestionnaire des t ches de Windows 2 Retirez le CD ou DVD du le lecteur de disque optique 3 V rifiez si le disque est sale ou endommag Si vous devez nettoyer le disque reportez vous la section Manipulation des disques page 110 pour obtenir des instructions ce sujet Q Si vous lisez un CD ou DVD et si vous n entendez pas de son proc dez comme suit Q Double cliquez sur l ic ne Volume de la barre des t ches puis d sactivez les cases cocher Volume principal Tous muets et Son muet Q V rifiez le r glage du volume dans le m langeur audio Q Si vous utilisez des haut parleurs externes v rifiez en le volume ainsi que les conn
36. e confirmation 14 15 16 17 18 19 lt 62 Utilisation de votre ordinateur VAIO Activez la case cocher Ceci est un r seau d gal gal ad hoc les points d acc s sans fil ne sont pas utilis s au bas de la fen tre Cliquez sur OK Votre nom de r seau s affiche dans la zone R seaux favoris Cliquez sur Param tres avanc s La fen tre Param tres avanc s s ouvre Activez la case d option R seau d gal gal ad hoc uniquement Cliquez sur Fermer Cliquez sur OK Votre ordinateur est pr t communiquer avec un autre ordinateur Pour que deux ordinateurs ou plus puissent communiquer ils doivent tous tre configur s exactement de la m me mani re Cela signifie que vous devez saisir le m me nom r seau et la m me cl r seau que sur le premier ordinateur configur Code hexad cimal num ration l aide des chiffres de 0 9 qui ont leur signification habituelle et auxquels les lettres de A F ou a f sont adjointes repr sente les chiffres hexad cimaux d une valeur allant de 10 15 ai Les r seaux ad hoc ne prennent pas en charge la technologie WPA Acc s prot g Wi Fi lt 63 P Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se d connecter d un r seau d gal gal ad hoc 1 2 3 7 8 9 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Connexions r seau et Internet Cliquez sur Connexions r seau La fen tre
37. e donn es due aux chocs aux vibrations m caniques et la poussi re il est conseill de manipuler l ordinateur avec pr caution Pour ne pas endommager votre disque dur Ne soumettez pas l ordinateur des mouvements brusques Conservez l ordinateur l cart d aimants Ne placez pas l ordinateur dans un endroit soumis des vibrations m caniques ou en position instable Ne d placez pas l ordinateur pendant qu il est sous tension N teignez et ne red marrez jamais un ordinateur en cours de lecture ou d criture de donn es U U OU 00 Ne placez pas l ordinateur dans un endroit soumis des changements extr mes de temp rature Si votre disque dur est endommag vos donn es seront irr m diablement perdues lt 113 VIN O D pannage D pannage Cette section explique comment r soudre les probl mes courants que vous tes susceptible de rencontrer lors de l utilisation de votre ordinateur Nombre de probl mes sont faciles r soudre Avant d acc der au site Web d assistance en ligne de Sony http www vaio link com essayez les suggestions suivantes 2 Ordinateur page 114 S curit du syst me page 121 Internet page 123 Mise en r seau page 125 CD et DVD page 128 Affichage page 132 Impression page 133 Microphone page 134 Souris page 135 Haut parleurs page 137 Clavier page 138 Disquettes page 139 Cartes PC Card page 140 Audio Vid o page 141 Memory Stick
38. e fonctionnent pas Q Le logiciel pr install sur l ordinateur ne prend pas en charge la copie de films sur DVD Macrovision ou une technologie de protection des donn es vid o similaire emp che les utilisateurs de copier les films sur DVD La reproduction d un film sur DVD constituerait une infraction aux droits d auteur et serait donc ill gale lt 132 VIN O D pannage Affichage Pourquoi l cran LCD de l ordinateur est il vide Q L cran de l ordinateur peut tre vide si l ordinateur est hors tension ou est pass dans un mode d conomie d nergie mise en veille ou mise en veille prolong e Si l ordinateur est en mode de mise en veille appuyez sur n importe quelle touche pour activer l cran de l ordinateur Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation des modes d conomie d nergie page 81 Q V rifiez que l ordinateur est branch sur une source d alimentation et mis sous tension Le t moin d alimentation de l ordinateur est allum si l ordinateur est sous tension Q Ilse peut que l cran de l ordinateur soit d sactiv Appuyez sur la touche MONITOR OFF Moniteur d sactiv Que dois je faire si l cran est sombre Appuyez sur la touche Luminosit pour claircir l cran lt 133 P VIN O D pannage Impression Pourquoi ne puis je pas imprimer un document Q V rifiez que limprimante est sous tension et que son c ble est solidement raccord aux
39. e install sur votre ordinateur Consultez le tableau ci dessous pour conna tre les types de support pris en charge par votre lecteur de disque optique CD ROM CD CD R et CD RW DVD ROM CD CD R CD RW DVD ainsi que la plupart des DVD R DVD RW DVD R DVD RW et DVD R DL double couche CD RW DVD ROM CD CD R CD RW DVD la plupart des DVD R CD R et CD RW DVD RW DVD R DVD R DL double couche et DVD RW DVD RW CD CD R CD RW DVD la plupart des DVD R CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD R DVD R DL double couche et DVD R DL double couche et DVD RW DVD RW Ce produit a t con u pour permettre la lecture de disques compatibles avec la norme Compact Disc Digital Audio CD Standard DualDisc est un format de disque deux faces qui associe contenu DVD d un c t et contenu audio num rique de l autre Veuillez noter que la face audio face non DVD d un DualDisc risque de ne pas tre lisible sur cet appareil car elle n est pas compatible avec la norme CD Standard En raison des nombreux formats d sormais disponibles lorsque vous achetez des disques pr enregistr s ou vierges utiliser avec votre ordinateur VAIO veillez lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vous assurer s ils sont compatibles la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs optiques de votre ordinateur Sony NE garantit PAS la compatibilit des lecteurs de CD VAIO avec les disques non conformes
40. ecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents Connexion d une imprimante l aide du port USB Vous avez la possibilit de connecter l ordinateur une imprimante USB compatible avec la version Windows utilis e r Vous devez faire glisser le cache du panneau arri re vers le haut pour acc der aux ports USB du panneau inf rieur Pour connecter une imprimante l aide du port USB 1 Branchezle cordon d alimentation de l imprimante dans une prise secteur 1 2 S lectionnez le port USB 3 que vous pr f rez utiliser 3 Branchez une des extr mit s du c ble d imprimante USB 2 sur le port USB et l autre extr mit sur votre imprimante idii lt 72 Utilisation de p riph riques Connexion d un p riph rique i LINK Remarques sur les p riph riques i LINK Q L ordinateur comporte un port i LINK IEEE1394 que vous pouvez utiliser pour connecter un p riph rique i LINK tel qu un cam scope num rique ou pour connecter deux ordinateurs VAIO afin de copier supprimer ou modifier des fichiers Q Le port i LINK de l ordinateur n alimente pas les p riph riques externes g n ralement aliment s par les ports i LINK Q Leporti LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu 400 Mbits s toutefois le d bit de transfert r el d pend de la vitesse de transfert du p riph rique externe Q Les c bles i LINK dont les r f rences so
41. ecteur de disquette USB est pr t tre utilis Lors de l utilisation d un lecteur de disquette USB n exercez aucune pression sur le port USB Cela peut provoquer un dysfonctionnement PE Utilisation de p riph riques D connexion d un lecteur de disquette USB Vous pouvez d connecter un lecteur de disquette USB lorsque l ordinateur est sous tension ou hors tension Ne d connectez pas le lecteur lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Si l ordinateur est teint vous pouvez d brancher directement le c ble USB de l ordinateur Pour d connecter un lecteur de disquette USB 1 2 Fermez tous les programmes n cessitant un acc s au lecteur de disquette Double cliquez sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit dans la barre des t ches La fen tre Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche S lectionnez le lecteur de disquette que vous voulez d brancher Cliquez sur Arr ter La fen tre Arr t d un p riph rique mat riel s affiche Assurez vous que le lecteur de disquette est s lectionn puis cliquez sur OK Un message indiquant que vous pouvez pr sent retirer le p riph rique en toute s curit s affiche Retirez le lecteur de disquette de l ordinateur lt 7 Utilisation de p riph riques Connexion d une imprimante Vous pouvez conn
42. ectricit statique m L Mise niveau de votre ordinateur VAIO 6 Rep rez le s module s de m moire retirer 7 Abaissez les loquets 1 situ s de part et d autre du module pour l jecter d licatement de son emplacement lt 92 Mise niveau de votre ordinateur VAIO 9 Rep rez encoche centrale 1 situ e sur le bord inf rieur du module de m moire et alignez la sur la protub rance au centre de l emplacement pour module ouvert 10 Ins rez fermement le bord inf rieur du module 2 dans l emplacement en appuyant de mani re uniforme sur les coins sup rieurs du module Les loquets lat raux 3 s enclenchent maintenant le module de m moire en place Pour viter d endommager un module de m moire ou son emplacement d placez les loquets lat raux l g rement vers l ext rieur afin de rel cher la pression m RER Mise niveau de votre ordinateur VAIO lt 94 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Affichage de la quantit de m moire Pour afficher la quantit de m moire 1 0 A N Mettez l ordinateur sous tension Cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes puis cliquez sur VAIO Control Center Cliquez sur l onglet Informations syst me dans la fen tre VAIO Control Center Double cliquez sur le dossier Informations syst me Double cliquez sur l ic
43. er les programmes de t l vision Touche ENTER Entr e Appuyez sur cette touche pour activer une fonction ou une action par exemple la s lection d une cha ne ou le retour la cha ne pr c dente Les actions de cette touche sont similaires l utilisation de la touche OK lt 44 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d utiliser la t l commande Avant d utiliser la t l commande vous devez ins rer les piles AA fournies et raccorder le capteur distant afin d activer la communication entre l ordinateur et la t l commande Pour ins rer les piles 1 Retournez la t l commande 2 Appuyez sur la patte 1 et soulevez le couvercle des piles 3 Ins rez les deux piles AA fournies dans la t l commande 4 Alignez le couvercle des piles sur la t l commande 5 Appuyez jusqu ce que le couvercle mette un d clic Si la t l commande ne fonctionne pas correctement il se peut que les piles doivent tre remplac es Si la t l commande n est pas utilis e pendant une p riode prolong e retirez les piles afin d viter tout endommagement potentiel d une fuite de piles lt 45 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour connecter le capteur distant 1 S lectionnez le port USB 1 que vous pr f rez utiliser 2 Branchez le c ble du capteur distant 2 sur le port USB 3 Placez le capteur distant 3 de fa on ce qu il puisse communiquer sans entrave avec la t l commande
44. eriez de perdre des donn es Le chargement de volumes importants de donn es pouvant prendre un certain temps assurez vous que le t moin est bien teint avant de retirer le Memory Stick lt 55 p Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d autres cartes m moire Outre l emplacement du Memory Stick votre ordinateur est quip de trois autres emplacements pour carte m moire pouvant accueillir la plupart des types courants de cartes m moire Vous pouvez utiliser ces emplacements pour transf rer des donn es entre des appareils photos num riques des cam scopes des lecteurs de musique et d autres dispositifs audio vid o Les emplacements pour carte m moire se situent derri re un cache de protection lavant de l ordinateur Vous devez ouvrir le cache pour acc der aux emplacements pour carte m moire Avant d utiliser des cartes m moire Votre ordinateur prend en charge les cartes m moire suivantes CompactFlash MMC Multi Media Card Microdrive SmartMedia Cartes xD Picture Card SD Secure Digital Le site Web de VAIO Link www vaio link com contient les informations les plus r centes sur les cartes m moire compatibles U DU OU 00 Ins rez toujours la carte m moire appropri e dans l emplacement pour carte m moire N essayez pas d ins rer une carte m moire ou un adaptateur de carte m moire non appropri dans l emplacement pour carte m moire Une carte m moire ou un adaptateur
45. estion de l alimentation Mode normal Il s agit de l tat normal de l ordinateur lorsqu il est en service Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation prend la couleur verte Pour conomiser de l nergie lorsque vous ne travaillez pas vous pouvez mettre hors tension certains p riph riques comme l cran LCD ou le disque dur lt 32 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille Le mode de mise en veille teint l cran LCD et r gle le disque dur et PUC sur un mode de faible consommation d nergie Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation orange clignote Pour activer le mode de mise en veille 1 Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur 2 Cliquez sur Mise en veille n Vous pouvez galement appuyer sur le bouton de mise en veille du clavier pour faire passer l ordinateur en mode de mise en veille Pour revenir au mode normal Appuyez sur n importe quelle touche Si vous maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant plus de quatre secondes l ordinateur s teint automatiquement Vous perdez alors toutes les donn es non encore sauvegard es Il est impossible d ins rer un disque lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille L ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolong e Le mode de mise en veille consomme plus d nergie que le mode de mise en veille prolong e Si l o
46. exions entre les haut parleurs et l ordinateur Assurez vous que la fonction CD audio est activ e et que le pilote correct est install Proc dez comme suit Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Performances et Maintenance ND O Cliquez sur Syst me La fen tre Propri t s syst me s ouvre lt 130 VIN O D pannage 4 S lectionnez longlet Mat riel puis cliquez sur Gestionnaire de p riph riques dans la zone Gestionnaire de p riph riques Une fen tre contenant la liste des p riph riques mat riels de l ordinateur s affiche Si un X ou un point d exclamation s affiche sur le p riph rique indiqu il se peut que vous deviez activer le p riph rique ou r installer les pilotes 5 Double cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir le sous menu 6 Double cliquez sur le lecteur r pertori et s lectionnez l onglet Propri t s 7 Activez la case cocher Activer la lecture num rique de CD audio sur ce lecteur de CD si elle n est pas s lectionn e Vous pouvez v rifier le pilote en s lectionnant l onglet Pilote et en cliquant sur D tails du pilote 8 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Q V rifiez qu aucune tiquette adh sive n est appos e sur le CD ou DVD Les tiquettes adh sives peuvent se d coller alors que le disque est charg dans le lecteur de disque optique et endommager le lecteur ou emp cher de fonctionner correctement Q Siu
47. ez le commutateur WIRELESS LAN R seau sans fil Le t moin WIRELESS LAN R seau sans fil s allume Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Connexions r seau et Internet Cliquez sur Connexions r seau O OO BR Q Dans le volet droit sous LAN ou Internet haut d bit double cliquez sur Connexion r seau sans fil La fen tre Connexion r seau sans fil s ouvre 7 Suivez les instructions qui s affichent l cran EUX a Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter un r seau sans fil mod les quip s du logiciel VAIO Wireless Utility uniquement Utilisez le logiciel VAIO Wireless Utility pour vous guider au sein de la proc dure de configuration et obtenir des informations plus d taill es sur les connexions sans fil 1 V rifiez qu un point d acc s est configur Pour plus d informations consultez les instructions qui accompagnent le point d acc s 2 Activez le commutateur WIRELESS Sans fil ou WIRELESS LAN R seau sans fil Le t moin WIRELESS LAN R seau sans fil s allume 3 Cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes puis cliquez sur VAIO Wireless Utility La logiciel VAIO Wireless Utility s ouvre 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran Pour se d connecter d un r seau sans fil D sactivez le commutateur WIRELESS Sans fil ou WIRELESS LAN R seau sans fil La d sactivation de la fonctionnalit LAN sans fil lors de l ac
48. ez le en mode de mise en veille prolong e Voir la section Mode de mise en veille prolong e page 83 Ce mode d conomie d nergie vous permet de gagner du temps en comparaison de la fermeture de l ordinateur ou CT de son red marrage n m EUX VIN O D marrage Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit Pour viter de perdre des donn es non enregistr es veillez teindre votre ordinateur correctement comme indiqu ci apr s Pour teindre votre ordinateur 1 teignez les p riph riques branch s votre ordinateur 2 Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur La fen tre Arr ter l ordinateur s affiche 3 Cliquez sur Arr ter 4 R pondez toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou consid rer d autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur s teigne automatiquement Le t moin d alimentation s teint lt 17 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur Utilisation du clavier page 18 Utilisation de la souris page 23 Utilisation du lecteur de disque optique page 28 Utilisation de la fonction TV page 34 Utilisation de cartes PC Card page 47 Utilisation d un Memory Stick page 50 Utilisation d autres cartes m moire page 55 Utilisation d Internet page 58 U U UUUUULU Utilisatio
49. h sur la prise microphone de l ordinateur 4155 P VIN O D pannage Souris Que dois je faire si l ordinateur ne reconna t pas la souris Q V rifiez que les piles AA fournies sont correctement install es Q Appuyez sur la touche CONNECT Connexion de la souris et de l ordinateur pour r tablir la connexion entre ces deux p riph riques Que dois je faire si le pointeur ne bouge pas lorsque j utilise la souris Q V rifiez qu aucune autre souris n est install e Q Si vous lisez un disque appuyez sur les touches Ctrl Alt Suppr simultan ment pour arr ter la lecture et red marrer l ordinateur Q Sivous ne pouvez toujours pas utiliser le pointeur red marrez l ordinateur Vous pouvez red marrer l ordinateur de trois mani res diff rentes Q Appuyez sur la touche Windows puis sur la touche U Lorsque la fen tre Arr ter l ordinateur s affiche appuyez sur la touche R Q Appuyez simultan ment sur les touches Ctrl Alt Suppr Lorsque la fen tre Gestionnaire des t ches de Windows s affiche appuyez sur la touche Alt pour mettre en surbrillance la barre de menus puis appuyez sur la touche pour s lectionner Arr ter Appuyez sur la touche Entr e puis sur la touche R Q Maintenez le bouton d alimentation enfonc Lorsque l ordinateur se met hors tension attendez 10 15 secondes puis appuyez nouveau sur le bouton d alimentation pour red marrer l ordinateur Q Si vous utilisez une souris optique sans
50. i la fen tre du lecteur de CD s affiche cliquez sur Ne rien faire 2 Ouvrez l Explorateur Windows en appuyant simultan ment sur la touche Windows et sur la touche E 3 Dans le volet Dossiers situ gauche recherchez les fichiers ou dossiers que vous souhaitez copier et effectuez l une des actions suivantes Q Cliquez avec le bouton droit sur les fichiers ou dossiers s lectionnez Envoyer vers puis cliquez sur le nom du lecteur de disque optique Q Faites glisser les fichiers ou dossiers sur l ic ne du lecteur optique dans le volet Fichiers enregistr s sur cet ordinateur 4 Fermez l Explorateur Windows 5 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail 6 Cliquez sur l ic ne du lecteur optique sous P riph riques utilisant des supports amovibles Une nouvelle fen tre s affiche avec les fichiers ou dossiers copier r pertori s sous Fichiers pr ts tre grav s sur le CD 7 Dans la zone Gravure de CD cliquez sur Graver ces fichiers sur le CD ROM 8 Suivez les instructions de l Assistant Graver un CD La lettre utilis e pour d signer l unit de lecture criture peut varier en fonction de la configuration syst me 4335 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture de DVD Pour lire un DVD 1 Fermez tous les programmes en cours d utilisation 2 Ins rez le DVD dans le lecteur optique 3 Cliquez sur D marrer et s lectionnez Tous les programmes 4 S lectionnez un programme DVD pour lire le D
51. ion prolong e et r guli re d couteurs a fortiori un niveau sonore lev Si vous entendez des bourdonnements r duisez le volume ou cessez d utiliser les couteurs mE a AVAN O Pr cautions Utilisation d un Memory Stick N utilisez pas le Memory Stick dans des endroits susceptibles de pr senter de l lectricit statique ou du bruit lectrique Ne touchez pas le connecteur du Memory Stick avec vos doigts ou des objets m talliques Utilisez uniquement l tiquette fournie avec le Memory Stick Ne pliez pas le Memory Stick ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas des chocs violents N essayez pas de d monter ou de modifier les Memory Stick vitez d exposer les Memory Stick l humidit OU UUUULU vitez d utiliser ou d entreposer les Memory Stick dans un endroit soumis Q des temp ratures extr mement lev es par exemple dans une voiture gar e au soleil D la lumi re directe du soleil Q un taux d humidit lev ou Q la pr sence de substances corrosives Q Utilisez le coffret de rangement fourni avec le Memory Stick lt 712 Pr cautions Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacit de stockage lev e I permet de lire et d inscrire des donn es tr s rapidement Cependant il est tr s sensible aux chocs aux vibrations m caniques et la poussi re Bien que le disque dur dispose d un syst me de s curit interne contre la perte d
52. iques peuvent endommager les modules de m moire et autres composants Installez le module de m moire uniquement sur une station de travail prot g e contre les d charges lectrostatiques Si vous ne disposez pas d un tel quipement ne travaillez pas dans une pi ce recouverte de moquette et ne manipulez pas de mat riaux g n rant ou retenant l lectricit statique emballage en cellophane par exemple Au moment de l ex cution de la proc dure reliez vous la terre en restant en contact avec une partie m tallique non peinte du ch ssis Q Ne d ballez le module de m moire que lorsque vous tes pr t l installer L emballage prot ge le module contre d ventuelles d charges lectrostatiques lt 37 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Q Utilisez le sachet qui accompagne le module de m moire ou enveloppez le dans de laluminium pour le prot ger des d charges lectrostatiques Q L introduction d un liquide d une substance ou d un corps tranger dans les emplacements m moire ou dans tout autre composant interne de l ordinateur aura pour effet d endommager l ordinateur et les r parations qui en r sulteront ne seront pas couvertes par la garantie Q vitez de stocker le module dans les endroits soumis des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d a ration la lumi re directe du soleil une poussi re excessive des vibrations ou des chocs m caniques des aimants puissants
53. ises jour Pour utiliser la fonction Mises jour automatiques 1 Connectez vous Internet 2 Cliquez sur l ic ne Mises jour automatiques de la barre des t ches 3 Cliquez sur Suivant puis suivez les instructions qui s affichent l cran pour configurer les mises jour automatiques ou planifi es lt 122 p VIN O D pannage Pour visiter le site Web de Windows Updates 1 Connectez vous Internet 2 Tapez http windowsupdate microsoft com dans la barre d adresse de votre navigateur Les fen tres Microsoft Windows Update et Avertissement de s curit s affichent 3 Dans la fen tre Avertissement de s curit lancez l installation et ex cutez Windows Update 4 Dans la fen tre Microsoft Windows Update s lectionnez un type d installation et suivez les instructions qui s affichent l cran Comment puis je maintenir mon logiciel antivirus jour Vous pouvez maintenir le logiciel Norton Internet Security jour avec les derni res mises jour provenant de Symantec Corporation Pour t l charger et installer la mise jour de s curit la plus r cente 1 Double cliquez sur l ic ne Norton Internet Security dans la barre des t ches Si vous n avez pas enregistr pr c demment le logiciel antivirus une s rie d Assistants d information s affichent 1 Pour achever chaque Assistant suivez les instructions qui s affichent l cran 2 Double cliquez nouveau sur l ic ne Norton Inter
54. la peut entra ner des troubles auditifs ou endommager les haut parleurs Baissez le volume avant de lire un DVD Q Ne changez pas de mode d conomie d nergie lorsqu un DVD est en cours de lecture Q Les codes r gionaux sont indiqu s sur les tiquettes des DVD Ils signalent dans quelle r gion et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque Si la mention all toutes figure sur votre DVD cela signifie que ce DVD peut tre lu dans la plupart des r gions du monde Si le code r gional de votre zone de r sidence est diff rent de celui indiqu sur l tiquette appos e sur le disque DVD ou sur l emballage vous ne pouvez pas lire le disque l aide de ce lecteur Lecture des CD Pour lire un CD audio 1 Ins rez le disque dans le lecteur optique 2 Sirien ne s affiche sur le bureau apr s l insertion d un CD audio cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes puis cliquez pour ouvrir un programme CD tel que le logiciel SonicStage Si la fen tre CD audio s affiche s lectionnez une option lt 32 Utilisation de votre ordinateur VAIO Copie de fichiers sur un CD Pour d terminer le type de CD pris en charge par votre ordinateur reportez vous la section Lecture et gravure de CD et DVD page 29 Pour copier des fichiers sur un CD RW ou un CD R Ne manipulez secouez pas l ordinateur lorsqu une gravure est en cours 1 Ins rez un CD R ou CD RW vierge dans le lecteur de disque optique S
55. le page 128 1 Lecteur de disque optique page 28 Touche d jection du disque page 28 Emplacement pour carte m moire SD page 55 Emplacement du support Memory Stick page 50 T moin d acc s au support page 13 Votre ordinateur prend en charge les Memory Stick Duo et Memory Stick Pro haut d bit et haute capacit x o o o o o o 000 000 2600 000 o00 oo o o oos oo o 00000099990000 0000009500000 o o oo oo 0000 000 00000 99000000 e 0000 900000000008 o o o 000 S 00 00000900 o o 2990009 Hi D marrage 1 Bouton d alimentation Port Hi Speed USB USB 2 0 page 69 Port S400 i LINK IEEE 1394 page 72 4 Prise d entr e secteur page 14 Prend en charge les vitesses faible moyenne et rapide lt 12 D marrage Gauche 1 Connecteurs Composite Audio In Entr e audio composite page 38 Connecteur Composite Video In Entr e vid o composite pour le raccordement d un d codeur c ble ou satellite sans le connecteur S Video Out Connecteur S Video In Entr e S Vid o page 38 4 Port
56. le Memory Stick ne forcez pas afin de ne pas endommager l ordinateur ou le support N ins rez pas plusieurs Memory Stick dans l emplacement Vous risqueriez d endommager l ordinateur 4 L ordinateur prend en charge le Memory Stick Duo et est quip d un emplacement combin Memory Stick compatible avec le support standard et le support Duo Pour plus d informations sur les Memory Stick Duo visitez le site Web Memory Stick en anglais l adresse suivante http www memorystick com lt 53 P Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour afficher le contenu du Memory Stick 1 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail pour ouvrir la fen tre Poste de travail 2 Double cliquez sur l ic ne du Memory Stick pour afficher la liste des fichiers de donn es qu il contient Pour formater un Memory Stick Utilisez le logiciel Memory Stick Formatter Pour plus d informations consultez le fichier d aide du logiciel Memory Stick Formatter lt 54 p Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d un Memory Stick Pour retirer un Memory Stick de son emplacement 1 V rifiez que le t moin d acc s au support est teint 2 Appuyez sur le Memory Stick Le Memory Stick s jecte 3 Retirez le de son emplacement Retirez toujours d licatement le Memory Stick car il pourrait s jecter inopin ment de son emplacement Ne retirez pas le Memory Stick tant que le t moin d acc s au support est allum Vous risqu
57. lecteur C ou le lecteur D qui identifient le disque dur d origine 4 96 D Mise niveau de votre ordinateur VAIO propos de la r cup ration du disque dur Lorsque vous remplacez le disque dur d origine l utilitaire VAIO Recovery pr install ne peut pas restaurer les partitions du disque le syst me d exploitation ou les logiciels d origine Avant de remplacer le disque dur cr ez un kit de support de r cup ration VAIO 4 Votre ordinateur n est pas fourni avec des CD de r cup ration syst me ou d applications L utilitaire VAIO Recovery permet de r cup rer le syst me d exploitation de l ordinateur et les logiciels pr install s Pour plus d informations reportez vous au Guide de r installation lt 97 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Affectation de lettres de lecteur Lorsqu un nouveau disque dur est install une lettre d identification du lecteur lui est affect e L affectation des lettres de lecteur entre en vigueur lors de votre enregistrement initial ou apr s la r cup ration de votre ordinateur l aide de l utilitaire VAIO Recovery Le logiciel Click to DVD cr e un nouvel emplacement de dossier sur le nouveau disque dur Ce nouveau dossier est l emplacement par d faut d enregistrement des fichiers cr s l aide du logiciel Click to DVD Q Sile syst me d exploitation Microsoft Windows identifie le nouveau disque dur comme le lecteur D le logiciel Click to DVD enregistre
58. les autres p riph riques du r seau Vous pouvez facilement configurer un r seau ad hoc domicile 61 gt Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour communiquer sans point d acces ad hoc 1 Activez le commutateur WIRELESS Sans fil ou WIRELESS LAN R seau sans fil Le t moin WIRELESS LAN R seau sans fil s allume 2 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Connexions r seau et Internet 4 Cliquez sur Connexions r seau La fen tre Connexion r seau s ouvre 5 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion r seau sans fil et s lectionnez Propri t s La fen tre Propri t s de Connexion r seau sans fil s ouvre 6 Cliquez sur l onglet Configuration r seaux sans fil Cliquez ensuite sur le bouton Ajouter La fen tre Propri t s du r seau sans fil s ouvre 8 Saisissez un nom dans le champ Nom r seau SSID 2 Ce nom peut comporter jusqu 32 caract res alphanum riques 9 S lectionnez Ouvrir dans la liste d roulante Authentification r seau 10 S lectionnez WEP dans la liste d roulante Cryptage de donn es 11 D sactivez la case cocher La cl m est fournie automatiquement Vous acc dez certaines informations 12 Saisissez la cl r seau La cl r seau doit comporter 5 ou 13 caract res alphanum riques ou 10 ou 26 caract res hexad cimaux Choisissez l option qui vous convient 13 Saisissez de nouveau exactement la m me cl r seau dans le champ d
59. lisation est modifi avant que l ordinateur soit compl tement pass en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e Pour r tablir la stabilit de votre syst me 1 Fermez tous les programmes en cours d utilisation 2 Red marrez l ordinateur Proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Windows 2 Appuyez sur la touche U 3 Appuyez sur la touche R pour choisir de red marrer 3 Si l ordinateur ne red marre pas proc dez comme suit 1 Appuyez simultan ment sur les touches Ctri Alt Suppr La fen tre Gestionnaire des t ches de Windows ou S curit de Windows s affiche 2 Lorsque la fen tre Gestionnaire des t ches de Windows s affiche appuyez sur la touche Alt et rel chez la pour mettre en surbrillance la barre de menus appuyez sur la touche pour s lectionner Arr ter puis conformez vous aux tapes 3 et 4 Lorsque la fen tre S curit de Windows appara t appuyez sur la touche S pour arr ter l ordinateur 3 Appuyez sur la touche Entr e 4 Appuyez sur la touche R pour choisir de red marrer 4 Sicette proc dure ne r sout pas le probl me maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu ce que l ordinateur s teigne Pourquoi mes modifications ne s affichent elles pas sur l cran LCD de l ordinateur Il se peut que vous deviez actualiser l cran de l ordinateur Maintenez la touche Windows enfonc e et appuyez deux reprises sur D lt 720 VIN O D pannage Que dois je faire si le
60. m moire en installant des modules de m moire optionnels Avant d augmenter la m moire de l ordinateur lisez les remarques et proc dures des pages suivantes Le nombre d emplacements disponibles d pend de la configuration de votre mod le Remarques sur l ajout la suppression de modules de m moire Q L ajout de m moire est une op ration d licate Une mauvaise installation des modules m moire risque d endommager votre syst me Cela entra nerait l annulation de la garantie du constructeur Q Utilisez exclusivement les modules de m moire compatibles avec l ordinateur Si un module de m moire n est pas d tect par l ordinateur ou si le syst me d exploitation Windows devient instable contactez votre revendeur ou le fabricant du module de m moire Q Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques Avant de manipuler un module de m moire v rifiez les l ments suivants Q Les proc dures d crites dans ce document supposent une parfaite connaissance de la terminologie relative aux ordinateurs personnels aux normes de s curit et aux r gles de conformit requises pour l utilisation et la transformation des quipements lectroniques Q Avant d ouvrir l ordinateur d branchez le de sa source d alimentation et de ses liaisons de t l communications r seaux ou modems A d faut vous risquez des dommages corporels ou une d t rioration de quipement Q Les d charges lectrostat
61. n Microsoft Windows install sur l ordinateur Q Consultez les instructions qui accompagnent votre carte PC Card Il se peut que vous deviez installer le pilote si vous n utilisez pas de carte PC Card Sony Pourquoi mon ordinateur ne reconnait il pas les p riph riques connect s Avec certaines cartes PC Card il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas la carte PC Card ou le p riph rique connect lorsque vous alternez entre le mode d alimentation normal et le mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e alors que la carte est ins r e dans l emplacement pour carte PC Card Red marrez l ordinateur Pourquoi ne puis je pas ins rer ma carte PC Card Q V rifiez que vous ins rez la carte correctement Pour plus d informations reportez vous la section Insertion d une carte PC Card page 47 Q Ilse peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines cartes PC Card ou certaines fonctions de la carte PC Card avec l ordinateur Pour plus d informations sur l utilisation de votre carte PC Card consultez le manuel qui accompagne VANTO lt 141 B D pannage Audio Vid o Pourquoi ne puis je pas utiliser de cam scope DV II se peut que vous ne puissiez pas utiliser le cam scope DV et le message DV equipment seems to be disconnected or turned off peut s afficher si le c ble i LINK n est pas solidement branch sur les ports de l ordinateur ou du cam scope D branchez les connecteurs et
62. n avertissement de code r gional s affiche il se peut que le disque soit incompatible avec le lecteur de disque optique V rifiez l emballage du DVD pour vous assurer que le code r gional est compatible avec le lecteur de disque optique Q Si vous constatez la pr sence de condensation sur l ordinateur ne l utilisez pas pendant au moins une heure De la condensation peut provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Q V rifiez que l ordinateur fonctionne sur secteur avant d essayer nouveau de lire un disque lt ECIE VIN O D pannage Que dois je faire si je ne parviens pas graver un CD Q Ne lancez aucun logiciel ou n en autorisez aucun d marrer automatiquement conomiseur d cran y compris Q N utilisez pas le clavier D N utilisez pas de disque CD R RW sur lequel une tiquette est appos e Cela pourrait entra ner une erreur d criture ou d autres d g ts Que dois je faire si je ne parviens pas graver un DVD Cette section s applique uniquement certains mod les Pour d terminer si votre mod le est quip d un lecteur de disque optique prenant en charge la gravure de DVD reportez vous aux Caract ristiques en ligne Q Utilisez vous le DVD enregistrable correct Q V rifiez le format des DVD enregistrables compatibles avec le graveur de DVD int gr de l ordinateur DVD R DVD RW DVD R DVD RW Remarquez qu il est possible que des DVD enregistrables de certaines marques n
63. n d un LAN sans fil page 59 lt 138 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Votre ordinateur est fourni avec un clavier sans fil Le clavier sans fil utilise une disposition standard des touches avec des touches suppl mentaires permettant d ex cuter des fonctions sp cifiques m Le VAIO H ron IE aasa J tsc Insert Delete aog E E C 5 DO ET TTT ETC OT CRE ETES r Votre mod le peut tre diff rent de l illustration ci dessus 1 Touches de fonction Ex cutent certaines t ches La t che associ e chaque touche de fonction varie selon les logiciels 2 Bouton de coupure du son Active et d sactive le volume Boutons de contr le du volume Permettent d augmenter ou de r duire le volume 4 Boutons de raccourci Lancent le logiciel pr affect Bouton de mise en veille R duit la consommation lectrique au minimum Pour plus d informations sur la gestion de l alimentation reportez vous la section Utilisation des modes d conomie d nergie page 81 6 Interrupteur POWER Marche Arr t Faites glisser l interrupteur POWER Marche Arr t pour activer ou d sactiver le clavier sans fil T moins dw 4 Piles 4 s affiche lorsque les piles AA du clavier sont suffisamment charg es et devient d
64. nal TV varie largement en fonction de la disponibilit du service dans votre r gion ainsi que du type de connexion disponible Le c ble coaxial TV est le premier c ble susceptible d tre utilis pour le raccordement de l ordinateur un c ble TV ou une antenne non fourni avec l ordinateur Une extr mit se connecte au port VHF UHF de l ordinateur et l autre la prise d acc s au c ble ou l antenne go 1 C ble coaxial TV UE a Utilisation de votre ordinateur VAIO Raccordement l acc s au c ble standard CATV Pour se connecter en mode CATV 1 Raccordez une extr mit du c ble coaxial TV 1 non fourni votre acc s au c ble prise murale 2 2 Raccordez l autre extr mit du c ble coaxial au port VHF UHF 3 de l ordinateur N A A lt 37 Utilisation de votre ordinateur VAIO Connexion une antenne standard Vous pouvez raccorder votre ordinateur une antenne int rieure ext rieure ai En cas de connexion une antenne int rieure ext rieure il se peut que vous deviez r orienter l antenne afin d am liorer la r ception loignez le c ble de l antenne des autres sources d alimentation ou connecteurs afin de r duire toute interf rence dans la r ception Pour se connecter en mode terrestre 1 Raccordez une extr mit d un c ble coaxial TV 2 3 non fourni la prise de votre antenne 1 2 Raccordez le c ble coaxial TV au port VHF UHF 4 de l
65. nalisation de votre ordinateur VAIO Changement suppression du mot de passe d alimentation Pour changer ou supprimer le mot de passe d alimentation 1 2 3 Mettez l ordinateur sous tension Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t Entrez le mot de passe actuel dans Enter Current Password L cran de configuration BIOS s affiche Utilisez la touche ou pour s lectionner Security dans le menu Boot afin d afficher un autre cran Choisissez Change Supervisor Password puis appuyez sur la touche Entr e Sur l cran de saisie du mot de passe entrez un nouveau mot de passe deux fois puis appuyez sur la touche Entr e Pour supprimer le mot de passe laissez le champ Enter Password vide et appuyez sur la touche Entr e Appuyez sur la touche chap Utilisez la touche ou pour s lectionner Exit puis Exit Save Changes Enfin appuyez sur la touche Entr e Dans l cran Setup Confirmation v rifiez que OK est s lectionn puis appuyez sur la touche Entr e lt 80 B AN Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center L utilitaire VAIO Control Center vous permet de consulter les informations syst me et de d finir vos pr f rences pour le comportement du syst me Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes puis cliquez sur VAIO Control Center La fen tre VAIO Control Center s ouvre
66. nateur est quip d un modem compatible V 92 V 90 Bon nombre de facteurs peuvent influer sur la rapidit de la connexion du modem Par exemple les parasites de la ligne ou la compatibilit avec l quipement t l phonique comme les t l copieurs ou autres modems Si vous pensez que votre modem n est pas connect convenablement aux autres modems pour PC t l copieurs ou votre fournisseur d acc s Internet FAI proc dez comme suit Q Demandez votre op rateur de t l communications de v rifier si votre ligne t l phonique n est pas perturb e par des parasites Q Si votre probl me est li l envoi de t l copies v rifiez que le t l copieur appel fonctionne correctement et qu il est compatible avec les modems t l copieurs Q Si vous avez des difficult s vous connecter votre fournisseur d acc s Internet demandez lui s il ne conna t pas de probl mes techniques Q Si vous disposez d une seconde ligne t l phonique essayez de brancher votre modem sur cette ligne lt 125 VIN O D pannage Mise en r seau Pourquoi ne puis je pas connecter mon ordinateur un point d acc s LAN sans fil Q La distance etles obstacles mat riels peuvent entra ner des perturbations au niveau de la connexion Il se peut que vous deviez d placer l ordinateur pour viter un obstacle ou le rapprocher du point d acc s utilis Q V rifiez si le commutateur WIRELESS Sans fil ou WIRELESS LAN R seau
67. net Security La fen tre Norton Internet Security s ouvre Si vous avez enregistr pr c demment ce logiciel antivirus la fen tre Norton Internet Security s affiche automatiquement 2 Pour s lectionner et t l charger des mises jour suivez les instructions qui s affichent l cran lt 123 P gt VIN O D pannage Internet Pourquoi mon modem ne fonctionne t il pas E Assurez vous que le c ble t l phonique est correctement branch sur le port modem de l ordinateur et sur la prise murale V rifiez que le c ble t l phonique fonctionne Raccordez le c ble un t l phone ordinaire et attendez la tonalit Assurez vous que le num ro de t l phone compos par le programme est correct V rifiez que le logiciel que vous utilisez est compatible avec le modem de l ordinateur Tous les programmes Sony pr install s sont compatibles Assurez vous que votre modem est le seul appareil connect la ligne t l phonique V rifiez les param tres suivants 1 0 BR N Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques Cliquez sur Options de modems et de t l phonie Dans l onglet Modems v rifiez que votre modem est r pertori Dans l onglet R gles de num rotation v rifiez que les informations sur votre emplacement sont correctes lt 124 p VIN O D pannage Pourquoi la connexion du modem est elle lente L ordi
68. nettoyer l ordinateur Q Afin d viter de perdre des donn es si votre ordinateur est endommag sauvegardez les r guli rement 4 110 B AVAN O Pr cautions Manipulation des disques 1 Ne touchez pas la surface du disque 1 Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas Q Les traces de doigts et la poussi re la surface d un disque peuvent en perturber la lecture Tenez toujours le disque par les bords en pla ant l index dans le trou central comme indiqu sur lillustration ci dessous Q Ilest essentiel de manipuler les disques avec soin pour pr server leur fiabilit N utilisez pas de solvants tels que le benz ne les dissolvants l alcool les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques qui sont susceptibles d endommager le disque Q Pour un nettoyage normal tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface du centre vers l ext rieur Q Sile disque est tr s sale humectez un chiffon doux avec de l eau essorez le bien puis essuyez la surface du disque du centre vers l ext rieur Essuyez les traces d humidit l aide d un chiffon doux et sec Q Ne collez jamais d autocollant sur les disques L utilisation du disque en serait irr m diablement affect e Utilisation des couteurs Pr vention des troubles auditifs Ne r glez pas le volume des couteurs trop fort Les sp cialistes de l audition d conseillent une utilisat
69. niveau de volume soit trop faible ou que l option audio soit d sactiv e Q Ilse peut que le volume du haut parleur soit d sactiv Appuyez sur la touche MONITOR OFF Moniteur d sactiv situ e l avant de l ordinateur ou sur le bouton de coupure du son du clavier Q Le clavier poss de aussi une commande du volume v rifiez que le niveau de volume est suffisant pour entendre le son Q V rifiez les commandes de volume dans Windows lt 138 P VIN O D pannage Clavier Que dois je faire si la configuration du clavier est incorrecte Q La disposition des touches du clavier de l ordinateur est propre la langue et celle ci est sp cifi e sur l autocollant appos sur la bo te Si vous choisissez un clavier d une autre r gion lors de la configuration de Windows la disposition des touches sera diff rente Q Pour modifier la configuration du clavier proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Date Heure Langue et options r gionales puis sur Options r gionales et linguistiques 3 Modifiez les param tres le cas ch ant lt 139 P VIN O D pannage Disquettes Pourquoi l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit ne s affiche t elle pas dans la barre des t ches lorsque le lecteur est connect L ordinateur ne reconnait pas le lecteur de disquette V rifiez d abord que le c ble USB est correctement connect au port USB Si v
70. nt indiqu es ci apr s sont compatibles avec l ordinateur VMC IL4415 c ble de 1 5 m tre avec un connecteur 4 broches chaque extr mit s rie VMC IL4408 c ble de 0 8 m tre avec un connecteur 4 broches chaque extr mit Q Une connexion i LINK tablie avec d autres p riph riques compatibles n est pas garantie 100 Q La connexion i LINK s tablit diff remment selon l application logicielle le syst me d exploitation et les p riph riques compatibles i LINK que vous utilisez Pour plus d informations consultez la documentation accompagnant vos logiciels Q V rifiez le mode de fonctionnement et la compatibilit SE des p riph riques PC compatibles avec la norme i LINK disque dur ou lecteur graveur de CD RW par exemple avant de les connecter l ordinateur lt 73 Utilisation de p riph riques Connexion d un cam scope num rique Pour connecter un cam scope num rique 1 Branchez une extr mit du c ble i LINK 1 sur le port i LINK 2 de l ordinateur et l autre extr mit sur le port d entr e sortie DV 3 du cam scope num rique 2 D marrez le logiciel DVgate Plus Les ports DV Out sortie DV DV In Out entr e sortie DV ou i LINK des cam scopes num riques Sony sont compatibles avec la norme i LINK Les instructions concernent le cam scope num rique Sony la proc dure suivre pour connecter un autre cam scope num rique peut tre diff rente Vous ne po
71. ogie g n rale relative aux ordinateurs personnels aux normes de s curit aux r gles de conformit requises et la transformation des quipements lectroniques D connectez l ordinateur de sa source d alimentation et de ses liaisons de t l communications r seaux ou modems avant d ouvrir l ordinateur ou de vous conformer aux proc dures d crites dans cette section Si vous ne d branchez pas l ordinateur de sa source d alimentation vous risquez des dommages corporels ou une d t rioration de l quipement Mettez toujours l ordinateur hors tension avant de l ouvrir ou de raccorder un p riph rique Sinon vous risquez d endommager les circuits int gr s Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les lecteurs de disque et autres composants Ex cutez les proc dures d crites ici uniquement sur une station de travail prot g e contre les d charges lectrostatiques Si vous ne disposez pas d un tel quipement ne travaillez pas dans une pi ce recouverte de moquette et ne manipulez pas de mat riaux g n rant ou retenant l lectricit statique emballage en cellophane par exemple Au moment de l ex cution de la proc dure reliez vous la terre en restant en contact continu avec une partie m tallique non peinte du ch ssis lt 36 w Mise niveau de votre ordinateur VAIO Ajout et suppression de m moire Si vous souhaitez tendre les fonctionnalit s de votre ordinateur vous pouvez augmenter la
72. oires Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon clairage Q Ventilation Veillez laisser au moins 25 cm d espace l arri re et de chaque c t de l unit principale Lorsque vous soulevez l ordinateur saisissez le de part et d autre en tenant fermement les bords inf rieurs lt 9 VIN O D marrage D marrage Cette section explique comment commencer utiliser votre ordinateur VAIO Emplacement des commandes et des ports page 10 propos des t moins lumineux page 13 Connexion du cordon d alimentation page 14 Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit page 15 a a ULU EE D marrage Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustr s dans les pages suivantes Avant 1 T moin d alimentation page 13 T moin du lecteur page 13 T moin MONITOR OFF Moniteur d sactiv page 13 4 Touche MONITOR OFF Moniteur d sactiv permettant de d sactiver l affichage et le volume des haut parleurs Touches permettant d augmenter ou de r duire la luminosit de l cran 6 Interrupteur LAMP ON OFF T moins allum s teints permettant d allumer et d teindre tous les t moins lumineux de l ordinateur Emplacement SM xD Picture Card page 55 Emplacement pour carte m moire CF CompactFlash page 55 9 Haut parleurs st r o Orifice d jection manuel
73. on anti virus avant de graver des donn es sur le disque D N utilisez pas d utilitaires r sidant en m moire lors de la gravure des donn es sur un disque Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Q Lorsque vous gravez des disques l aide d un logiciel veillez quitter et fermer toutes les autres applications Q Ne touchez jamais la surface du disque Des empreintes digitales et de la poussi re sur la surface d un disque peuvent entrainer des erreurs d criture Q Ne changez pas de mode d alimentation lors de l utilisation du logiciel pr install de m me que lors de l utilisation du logiciel de gravure de CD Q Ne collez jamais d autocollant sur les disques L utilisation du disque en serait irr m diablement affect e lt 3 Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives la lecture de DVD Afin de lire vos DVD dans des conditions optimales observez les recommandations ci dessous Q Fermez toutes vos applications avant de lire un film sur DVD Q N utilisez pas d utilitaires r sidant en m moire pour acc l rer acc s au disque lors de la lecture de DVD Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur Q D sactivez l conomiseur d cran et quittez lapplication anti virus avant de lire un disque Q Certains disques enregistr s 20 ou 24 bits peuvent produire du bruit lors de leur lecture Si des p riph riques audio sont connect s ce
74. ordinateur ne CT CC es ms mue mue un mn mu I 4 lt 38 Utilisation de votre ordinateur VAIO Connexion avec un d codeur c ble ou satellite Vous pouvez raccorder votre ordinateur un acc s au c ble qui utilise un d codeur c ble ou satellite Si vous utilisez un d codeur vous ne pouvez changer de cha ne qu l aide de ce dernier de ses commandes ou de la t l commande fournie En cas d utilisation du d codeur Q lest impossible d utiliser une t l commande TV standard pour changer de cha ne de t l vision Vous pouvez utiliser votre t l commande TV pour r gler le t l viseur sur le num ro du canal de sortie canal 3 4 etc ou sur l entr e vid o directe sp cifi e par votre fournisseur de service par c ble ou satellite Q Ilse peut galement que vous puissiez utiliser une t l commande universelle pour changer de cha ne TV si elle est capable de contr ler le d codeur Pour se connecter en mode D codeur option 1 1 Raccordez une extr mit d un c ble coaxial TV 1 non fourni votre acc s au c ble prise murale 2 Raccordez l autre extr mit la prise VHF UHF IN du panneau arri re de votre d codeur 3 2 Raccordez un deuxi me c ble coaxial TV 4 non fourni au connecteur VHF UHF OUT de votre d codeur 3 Raccordez l autre extr mit l extr mit une connexion d un diviseur 5 non fourni 3 Raccordez un troisi me c ble coaxial TV 6
75. ory Stick l aide du logiciel Memory Stick Formatter pr install sur l ordinateur Pour obtenir des instructions relatives au formatage d un Memory Stick consultez le fichier d aide du logiciel Memory Stick Formatter Pourquoi ne puis je pas enregistrer des fichiers musicaux sur mon Memory Stick Q La musique prot g e par des droits d auteur ne peut pas tre archiv e sur un Memory Stick sauf s il s agit d un MagicGate Memory Stick Q L utilisation de musique enregistr e exige l autorisation des d tenteurs des droits d auteur Q Sony ne peut tre tenu responsable de l impossibilit d enregistrer des fichiers musicaux partir d un CD ou de les t l charger partir d autres sources Puis je copier des images provenant d un cam scope num rique utilisant un Memory Stick Oui et vous pouvez visionner les clips vid o enregistr s l aide de cam scopes compatibles Memory Stick lt 143 VIN O D pannage P riph riques Que dois je faire si je ne parviens pas connecter un p riph rique USB Q Le cas ch ant v rifiez que le p riph rique USB est sous tension et dispose de sa propre alimentation Par exemple si VOUS utilisez un appareil photo num rique v rifiez que sa batterie est charg e Si vous utilisez une imprimante v rifiez que son cordon d alimentation est correctement raccord la prise secteur Q Essayez d utiliser un autre port USB de l ordinateur Vous avez peut tre in
76. ou des haut parleurs d pourvus de blindage antimagn tique une temp rature ambiante sup rieure 35 C 95 F ou inf rieure 5 C 41 F O Er O O GO CE une forte humidit Q Manipulez les modules de m moire avec soin Pour viter toute blessure aux mains ou aux doigts ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits l int rieur de l ordinateur lt 33 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Changement ou ajout d un module de m moire Si vous retirez le panneau sup rieur imm diatement apr s l arr t de l ordinateur les composants internes risquent d tre trop chauds pour que vous puissiez les toucher Attendez environ une heure pour laisser les composants refroidir avant de tenter de retirer le panneau Pour changer ou ajouter un module de m moire 1 Mettez l ordinateur hors tension et d sactivez tous les p riph riques par exemple l imprimante 2 D branchez l ordinateur et d connectez tous les p riph riques lt 39 Mise niveau de votre ordinateur VAIO 3 Maintenez le bouton de d verrouillage 1 enfonc faites glisser le panneau sup rieur 2 vers l arri re de l ordinateur soulevez le panneau et mettez le de c t 7 S g AANA I PZ o 009500 4 90 gt Mise niveau de votre ordinateur VAIO 5 Touchez un objet m tallique par exemple le ch ssis pour d charger l l
77. ous devez s curiser la connexion attendez quelques instants pour que l ordinateur reconnaisse le lecteur Si l ic ne ne s affiche toujours pas proc dez comme suit 1 Fermez tous les programmes n cessitant un acc s au lecteur de disquette 2 Attendez que le t moin DEL du lecteur de disquette s teigne 3 Appuyez sur la touche d jection pour retirer le disque puis d branchez le lecteur de disquette USB de l ordinateur 4 Connectez nouveau le lecteur de disquette en ins rant le connecteur USB avec l ic ne USB orient e vers le haut dans le port USB 5 Red marrez l ordinateur en cliquant sur D marrer sur Arr ter l ordinateur puis sur Red marrer Pourquoi le lecteur ne peut il pas crire de donn es sur une disquette Q V rifiez que la disquette est correctement introduite dans le lecteur Q Sila disquette est correctement ins r e et si vous ne pouvez toujours pas crire de donn es dessus il se peut qu elle soit satur e ou prot g e en criture Vous pouvez utiliser une disquette non prot g e en criture ou d sactiver le m canisme de protection en criture 140 B VIN O D pannage Cartes PC Card Pourquoi ma carte PC Card ne fonctionne t elle pas Q V rifiez que la carte PC Card est correctement ins r e Pour plus d informations reportez vous la section Insertion d une carte PC Card page 47 Q V rifiez que la carte PC Card est compatible avec le syst me d exploitatio
78. ports de l imprimante et de l ordinateur Q Q V rifiez que l imprimante est compatible avec le syst me d exploitation Windows install sur l ordinateur Il se peut que vous deviez installer le pilote d imprimante pour pouvoir utiliser l imprimante Pour plus d informations consultez le manuel qui l accompagne Si l imprimante ne fonctionne pas lorsque l ordinateur quitte un mode d conomie d nergie Mise en veille ou Mise en veille prolong e red marrez l ordinateur Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec l imprimante la d sactivation de ces fonctions sur l ordinateur peut activer l impression Proc dez comme suit 1 N OO O0 BB N Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit sur une imprimante inutilis e et s lectionner Propri t s Cliquez sur l onglet Ports D sactivez la case cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel Cliquez sur OK Ce changement du r glage d sactive les fonctions de communication bidirectionnelle de limprimante par exemple le transfert des donn es la surveillance de l tat et le panneau distance 4134 VIN O D pannage Microphone Pourquoi mon microphone ne fonctionne t il pas Si vous utilisez un microphone externe v rifiez qu il est sous tension et qu il est correctement branc
79. que proximit de l ordinateur ou de la souris sans fil car cela pourrait cr er des interf rences emp chant la souris de fonctionner correctement Ne m langez pas les piles anciennes usag es et neuves lorsque vous les remplacez dans la souris sans fil Utilisez toujours le m me type et fabricant de piles Ne m langez pas les piles alcalines avec des piles au mangan se L utilisation de piles incompatibles ou le m lange de piles usag es avec des neuves ou encore de diff rents types de piles peuvent endommager la souris lt 25 p Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour connecter la souris sans fil 1 Ins rez les deux piles AA fournies avec votre ordinateur dans la souris sans fil comme illustr ci dessous v TER 2 Mettez l ordinateur sous tension 3 Appuyez sur la touche CONNECT Connexion 1 situ e gauche de l ordinateur m PAR Utilisation de votre ordinateur VAIO 4 Retournez la souris sans fil faites glisser l interrupteur Marche Arr t sur la position ON Marche puis appuyez sur la touche CONNECT Connexion La communication entre la souris sans fil et l ordinateur doit pr sent tre tablie Les tapes 3 et 4 doivent tre ex cut es 10 secondes d cart maximum 2 Si la souris sans fil ne fonctionne pas correctement il se peut que les piles doivent tre remplac es Si la souris sans fil n es
80. r able n est ins r dans le lecteur de disque optique ventuel de l ordinateur Q Si un support non amor able est charg dans le lecteur 1 Retirez le support 2 Red marrez l ordinateur et v rifiez que le syst me d exploitation Microsoft Windows d marre correctement Q Sile syst me d exploitation Windows ne d marre toujours pas proc dez comme suit pour initialiser le BIOS 1 Si un CD ou DVD est ins r dans le lecteur de disque optique retirez le Mettez l ordinateur hors tension Retirez tous les p riph riques raccord s ordinateur Red marrez l ordinateur 0 A N Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration BIOS s affiche Appuyez sur la touche pour s lectionner le menu Exit 7 Appuyez sur la touche pour s lectionner Load Setup Defaults 8 Appuyez sur la touche Entr e La fen tre Load Setup Defaults s ouvre 9 S lectionnez OK puis appuyez sur la touche Entr e 10 S lectionnez Exit Save Changes puis appuyez sur la touche Entr e La fen tre Save configuration changes and exit now s ouvre 11 S lectionnez OK puis appuyez sur la touche Entr e L ordinateur red marre m FE a VIN O D pannage Que dois je faire si mon ordinateur ou logiciel cesse de r pondre Q Ilestconseill de mettre lordinateur hors tension l aide de l option Arr ter l ordinateur du menu D marrer de Microsoft Windows situ dans la barre des
81. r avis Les logiciels d crits dans ce manuel sont r gis par un accord de licence utilisateur distinct lt 3 P Avant propos Documentation La documentation est fournie sous forme imprim e et lectronique accessible sur votre ordinateur VAIO Les guides fournis au format PDF sont faciles lire et imprimer Recueil complet de tout ce qu il vous faut savoir pour tirer pleinement parti de votre ordinateur le portail My Club VAIO est la r f rence id ale pour commencer utiliser votre VAIO Les guides de l utilisateur sont regroup s dans le r pertoire Documentation accessible de la mani re suivante Cliquez sur D marrer puis cliquez sur l ic ne My Club VAIO El 2 Cliquez sur Documentation 3 S lectionnez le guide que vous d sirez lire n Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l utilisateur en acc dant Poste de travail gt VAIO C votre lecteur C gt Documentation gt Documentation et en ouvrant le dossier qui correspond votre langue lt 41 VIN O Avant propos Documentation papier Q Fiche d installation D crit les diff rentes tapes de pr paration depuis le d ballage de votre ordinateur VAIO jusqu Sa mise en route Q Guide de d pannage Contient des solutions aux probl mes courants QU Guide de r installation Contient des instructions sur la restauration de votre ordinateur en cas de n cessit Q Documents contenant les informations suivantes
82. r le cordon tirez le par la prise Ne tirez jamais directement sur le cordon D branchez l ordinateur de la prise murale si vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une longue p riode Veillez ce que la prise secteur soit facile d acc s UU 00 Utilisez le cordon d alimentation livr avec l ordinateur ou des produits de marque Sony N utilisez aucun autre cordon d alimentation car un dysfonctionnement pourrait en r sulter 4 108 B AVAN O Pr cautions Manipulation de votre ordinateur Q Nettoyezle bo tier l aide d un chiffon doux et sec ou d un chiffon l g rement humect d une solution base de d tergent doux N utilisez pas de tissus abrasifs de poudre d capante ou de solvants tels qu alcoo l ou benzine Vous risqueriez d abi mer la finition de l ordinateur Q En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide teignez l ordinateur et d branchez le Nous vous recommandons de faire contr ler votre ordinateur par un technicien qualifi avant de le r utiliser Q Ne laissez pas tomber l ordinateur et ne placez pas d objets lourds sur ce dernier Q N exposez pas l ordinateur Q des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d a ration la lumi re directe du soleil une poussi re excessive l humidit ou la pluie des vibrations ou des chocs m caniques des aimants puissants ou des haut parleurs d pourvus de blindage antimagn tique une temp rature
83. r les lignes t l phoniques ci dessous un courant lectrique lev sur le connecteur peut entra ner des dommages une surchauffe ou un incendie Lignes de t l phone r sidentielles poste haut parleur d interphone ou de bureau t l phone de bureau lignes multiples Ligne d abonn de t l phone public PBX central t l phonique priv Ne connectez pas un c ble t l phonique au port r seau lt FE Personnalisation de votre ordinateur VAIO Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique bri vement comment changer les principaux param tres de votre ordinateur Q Configuration du mot de passe page 77 D Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center page 80 D Utilisation des modes d conomie d nergie page 81 lt 77 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration du mot de passe Utilisez l une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe Une fois le mot de passe configur vous devrez le saisir apr s apparition du logo VAIO pour d marrer votre ordinateur Le mot de passe d alimentation permet de prot ger votre ordinateur contre tout acc s non autoris lt 738 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ajout du mot de passe d alimentation Une fois le mot de passe d alimentation d fini vous ne pouvez pas d marrer votre ordinateur sans le saisir Veillez ne pas oublier ce mot de passe Notez votre mot de passe e
84. rdinateur reste inutilis pendant plus de 20 minutes il passe en mode de mise en veille Pour viter que cela ne se produise vous pouvez modifier les param tres du mode de mise en veille lt 85 gt Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille prolong e Lorsque vous passez en mode de mise en veille prolong e la configuration du syst me est enregistr e sur le disque dur et l ordinateur se met automatiquement hors tension Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation est teint Pour activer le mode de mise en veille prolong e 1 Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur 2 Cliquez sur Mise en veille prolong e Pour revenir au mode normal Mettez l ordinateur sous tension en appuyant sur le bouton d alimentation L ordinateur revient son tat pr c dent Si vous maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant plus de quatre secondes l ordinateur s teint automatiquement Si l ordinateur doit rester inutilis pour une p riode prolong e mettez le en mode de mise en veille prolong e Ce mode d conomie d nergie vous permet de gagner du temps en comparaison de la fermeture de l ordinateur ou de son red marrage Il est impossible d ins rer un disque lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille prolong e Lactivation du mode de mise en veille prolong e n cessite un peu plus de temps que celle du mode mise en veille Le retour au mode normal partir du
85. re l ordinateur et la souris sans fil 6 T moin des piles Clignote lorsque les piles de la souris sont presque d charg es lt 241 Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d utiliser la souris Deux piles alcalines AA sont fournies avec votre ordinateur en vue d une utilisation dans la souris sans fil Avant d utiliser la souris sans fil vous devez installer les piles et tablir la communication entre l ordinateur et la souris Pour connecter la souris sans fil elle doit se trouver dans une plage d environ 30 cm de l ordinateur Pour conserver une communication correcte n utilisez pas la souris sans fil au del de la port e pr vue environ 10 m de l ordinateur V rifiez que les piles AA fournies sont correctement install es Appuyez d abord sur la touche CONNECT Connexion situ e gauche de l ordinateur puis sur la touche CONNECT Connexion situ e en dessous de la Souris vitez d utiliser des jouets ou appareils radiocommand s des radios CB et d autres p riph riques sans fil proximit de la souris sans fil Ces appareils risquent de provoquer des interf rences emp chant la souris de fonctionner correctement Utilisez des surfaces telles que du papier ordinaire du carton ou du tissu qui poss dent un minimum de motifs r p titifs vitez les surfaces telles que les miroirs le verre lisse ou les magazines utilisant une impression en demi teintes Ne placez pas de meuble m talli
86. rimer le texte saisi Touche STANDBY Veille Appuyez sur cette touche pour mettre l ordinateur en mode de mise en veille afin de r duire la consommation lectrique 1 Touche MY PICTURES Mes photos Appuyez sur cette touche pour afficher des photos ou un diaporama Touche MY VIDEOS Mes vid os Appuyez sur cette touche pour afficher votre collection de vid os Touche MORE Autres Appuyez sur cette touche pour afficher des options suppl mentaires disponibles pour Media Center Touches fl ch es directionnelles Appuyez sur les touches lt et gt pour d placer le pointeur l cran Touche OK Appuyez sur OK s lectionner l action ou l option de la fen tre de votre choix Lorsque vous regardez la t l vision en mode Plein cran appuyez sur OK pour revenir la cha ne pr c dente Appuyez nouveau sur OK pour passer d une cha ne l autre Touche CH PG Cha ne Page Appuyez sur cette touche pour changer de cha ne ou les faire d filer vers le haut bas sans tre oblig de saisir un num ro Touche START D marrer Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu Media Center Start D marrer Media Center Touche MUTE Silence Appuyez sur cette touche pour d sactiver le son Appuyez nouveau dessus pour r tablir le son Touche DVD MENU Menu DVD Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu principal d un DVD Touche LIVE TV TV en direct Appuyez sur cette touche pour affich
87. s les instructions relatives au point d acc s Lorsque je modifie la cl de chiffrement la connexion r seau s arr te Que dois je faire Deux ordinateurs poss dant un r seau LAN sans fil int gr risquent de perdre leur connexion r seau entre homologues peer to peer si vous modifiez la cl de chiffrement Vous pouvez soit r tablir le profil d origine de la cl de chiffrement soit Saisir nouveau la cl sur les deux ordinateurs afin que les cl s correspondent lt 128 P gt VIN O D pannage CD et DVD Pourquoi mon ordinateur se bloque t il lorsque je tente de lire un disque Le disque que l ordinateur tente de lire peut tre sale ou endommag Proc dez comme suit 1 Red marrez l ordinateur en cliquant sur D marrer sur Arr ter l ordinateur puis sur Red marrer 2 jectez le disque du lecteur de disque optique 3 V rifiez si le disque est sale ou endommag S il est sale reportez vous la section Manipulation des disques page 110 pour obtenir des instructions relatives son nettoyage Que dois je faire si le plateau du lecteur ne s ouvre pas Q V rifiez que l ordinateur est sous tension D Appuyez sur la touche d jection du disque 1 Si la touche d jection du disque ne fonctionne pas cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail Cliquez avec le bouton droit sur lic ne du lecteur de disque optique puis s lectionnez Ejecter dans le menu contextuel Q Si aucune des options ci
88. stall le pilote sur le port sp cifique que vous avez utilis lors de la premi re connexion du p riph rique Q Consultez le manuel qui accompagne le p riph rique USB Il se peut que vous deviez installer un logiciel pour pouvoir connecter le p riph rique Q Essayez de connecter un p riph rique simple faible puissance tel qu une souris pour tester le fonctionnement du port Q Les concentrateurs USB peuvent emp cher un p riph rique de fonctionner en raison de la distribution du courant Il est recommand de connecter le p riph rique directement l ordinateur sans concentrateur AVANLe Marques commerciales Sony Click to DVD DVgate Plus Keyboard Utility Memory Stick Formatter Prepare your VAIO SonicStage SonicStage Mastering Studio VAIO Control Center VAIO Edit Components VAIO Media Image Converter My Club VAIO VAIO Update Memory Stick le logo Memory Stick VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation Intel et Pentium sont des marques commerciales d pos es ou non de Intel Corporation Microsoft Internet Explorer Windows Movie Maker Windows Media Player Windows XP Professional Windows XP dition Familiale Windows XP dition Media Center MS Works 8 0 Microsoft Office 2003 SBE version d valuation et le logo Windows sont des marques commerciales d pos es ou non de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays i LINK est une marque commer
89. t ches L utilisation d autres m thodes telles que celles r pertori es ci dessous risque d entra ner la perte des donn es non enregistr es Q Cliquez sur D marrer s lectionnez Arr ter l ordinateur puis cliquez sur Arr ter Q Silordinateur ne se met pas hors tension appuyez simultan ment sur les touches Ctril Alt Suppr Lorsque la fen tre Gestionnaire des t ches de Windows s affiche cliquez sur D sactiver dans le menu Arr ter Lorsque la fen tre S curit de Windows appara t cliquez sur Arr ter Q Silordinateur ne se met toujours pas hors tension maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu ce que l ordinateur s teigne Q Si l ordinateur cesse de r pondre lors de la lecture d un CD ou DVD appuyez simultan ment sur les touches Ctrl Alt Suppr Vous pouvez mettre l ordinateur hors tension partir du Gestionnaire des t ches de Windows Q L appui simultan des touches Ctrl Alt Suppr ou la mise hors tension de l ordinateur l aide du bouton d alimentation ou de la touche Marche Arr t peuvent entra ner la perte de donn es Q Retirez le cordon d alimentation 2 Essayez de r installer le logiciel D Pour obtenir une assistance technique contactez l diteur du logiciel ou le fournisseur d sign lt 719 p VIN O D pannage Pourquoi mon ordinateur ne passe t il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e L ordinateur peut devenir instable si le mode d uti
90. t conservez le en lieu s r et labri des regards Si vous l oubliez et avez besoin d assistance pour le r initialiser des frais de r initialisation vous seront factur s Il se peut galement que votre ordinateur doive tre envoy en atelier pour proc der la r initialisation du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d alimentation 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration BIOS s affiche 3 Utilisez la touche ou pour s lectionner Security dans le menu Boot afin d afficher un autre cran Choisissez Change Supervisor Password puis appuyez sur la touche Entr e 4 Sur l cran de saisie du mot de passe entrez le mot de passe deux fois puis appuyez sur la touche Entr e Le mot de passe peut comporter jusqu 6 caract res alphanum riques r La proc dure suivante permet de configurer l ordinateur de sorte vous inviter entrer un mot de passe lorsque vous allumez l ordinateur ou que l cran de configuration BIOS s affiche 5 S lectionnez Password Check sous Security Appuyez sur la touche Entr e pour changer le param tre de Setup en Always 6 Appuyez sur la touche chap 7 Utilisez la touche ou gt pour s lectionner Exit puis Exit Save Changes Enfin appuyez sur la touche Entr e Dans l cran Setup Confirmation v rifiez que OK est s lectionn puis appuyez sur la touche Entr e lt 79 Person
91. t de tenter d utiliser le clavier sans fil vous devez installer les piles et tablir la communication entre l ordinateur et le clavier Pour connecter votre clavier sans fil il doit se trouver dans une plage d environ 30 cm de l ordinateur Pour conserver une communication correcte n utilisez pas le clavier sans fil au del de la port e pr vue environ 10 m de l ordinateur V rifiez que les piles AA fournies sont correctement install es Appuyez d abord sur la touche CONNECT Connexion situ e gauche de l ordinateur puis sur la touche CONNECT Connexion situ e en dessous du clavier vitez d utiliser des jouets ou appareils radiocommand s des radios CB et d autres p riph riques sans fil proximit du clavier sans fil Ces appareils risquent de provoquer des interf rences emp chant le clavier de fonctionner correctement Ne placez pas de meuble m tallique proximit de l ordinateur ou du clavier sans fil car cela pourrait cr er des interf rences emp chant le clavier de fonctionner correctement Ne m langez pas les piles anciennes usag es et neuves lorsque vous les remplacez dans le clavier sans fil Utilisez toujours le m me type et fabricant de piles Ne m langez pas les piles alcalines avec des piles au mangan se L utilisation de piles incompatibles ou le m lange de piles usag es avec des neuves ou encore de diff rents types de piles peuvent endommager le clavier lt 2 Utilisation de vo
92. t pas utilis e pendant une p riode prolong e retirez les piles afin d viter tout endommagement potentiel d une fuite de piles lt 27 Utilisation de votre ordinateur VAIO R glage des fonctions de la souris Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques Cliquez sur Souris La fen tre Propri t s de Souris s ouvre 4 Modifiez les param tres lt 23 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est quip d un lecteur de disque optique Pour ins rer un disque 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche d jection 1 pour ouvrir le lecteur Le plateau du lecteur s ouvre 3 D posez un disque au centre du plateau avec l tiquette tourn e vers le haut et appuyez d licatement jusqu ce que vous entendiez un d clic 4 Refermez le plateau en le poussant doucement Ne retirez jamais le lecteur de disque optique lorsque l ordinateur est en mode d conomie d nergie Mise en veille ou Mise en veille prolong e Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur lt 29 Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture et gravure de CD et DVD Votre ordinateur permet de lire et de graver des CD et des DVD selon le mod le choisi Consultez les caract ristiques techniques pour conna tre le type de lecteur de disque optiqu
93. t une p riode prolong e retirez les piles afin d viter tout endommagement potentiel d une fuite de piles Si vous souhaitez placer le clavier dans une position plus ergonomique ouvrez le pied du clavier lt 23 Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la souris Votre ordinateur est fourni avec une souris optique sans fil qui ne poss de aucun c ble brancher et utilise une diode lectoluminescente plut t qu une balle 1 Bouton gauche i Cliquez ou double cliquez sur le bouton gauche pour s lectionner des l ments Pour effectuer un glisser d poser d l ments maintenez le bouton gauche enfonc tout en faisant glisser la souris puis rel chez le bouton pour d poser l l ment Roulette centrale Faites tourner la roulette centrale pour faire d filer une page vers le haut ou vers le bas Appuyez une reprise sur la roulette pour verrouiller l action de d filement et contr lez le mouvement en d pla ant l int gralit de la souris la fonction de d filement n est disponible qu avec les applications qui la prennent en charge Bouton droit Appuyez une reprise sur le bouton droit pour afficher un menu contextuel pas toujours une fonction active 4 Interrupteur Marche Arr t Faites glisser l interrupteur pour activer ou d sactiver la souris Cela permet d conomiser la puissance des piles Touche CONNECT Connexion Appuyez dessus pour activer la connexion ent
94. timiser le d bit de transmission des donn es d placez l ordinateur pour viter un obstacle ou rapprochez le du point d acc s utilis Q Si vous utilisez un point d acc s LAN sans fil il se peut que le p riph rique soit temporairement surcharg selon le nombre d autres p riph riques qui communiquent par l interm diaire du point d acc s Q Sivotre point d acc s interf re avec d autres points d acc s modifiez son canal Pour plus d informations consultez les instructions relatives votre point d acc s Comment puis je viter toute interruption de la transmission de donn es Q Lorsque l ordinateur est raccord un point d acc s des interruptions de la transmission des donn es peuvent se produire si vous utilisez des fichiers volumineux ou si l ordinateur se trouve proximit d un four micro ondes ou d un t l phone sans fil Q Rapprochez l ordinateur du point d acc s Q V rifiez que la connexion du point d acc s est intacte Q Modifiez le canal du point d acc s Pour plus d informations consultez le manuel du point d acc s lt 127 VIN O D pannage Qu est ce que les canaux Q La communication LAN sans fil se d roule sur des bandes de fr quences divis es en canaux Les canaux de points d acc s LAN sans fil tiers peuvent tre diff rents des canaux des p riph riques Sony Q Sivous utilisez un point d acc s LAN sans fil consultez les informations sur les connexions fournies dan
95. tre ordinateur VAIO Pour connecter le clavier sans fil 1 Ins rez les quatre piles AA 1 fournies dans le compartiment pour piles situ en dessous du clavier sans fil Mettez l ordinateur sous tension Faites glisser l interrupteur POWER Marche Arr t 2 situ en haut du clavier afin d activer ce dernier Appuyez sur la touche CONNECT Connexion 3 situ e gauche de l ordinateur Appuyez sur la touche CONNECT Connexion 4 situ e en dessous du clavier Le t moin de connexion Y s affiche dans la fen tre LCD du clavier lorsque la connexion est tablie entre l ordinateur et le clavier Si ce mest pas le cas r p tez la proc dure 0O A N Les tapes 4 et 5 doivent tre ex cut es 10 secondes d cart maximum Si le clavier sans fil reste inutilis pendant 20 minutes ou davantage le t moin de connexion Y s teint Cela peut indiquer que la connexion entre l ordinateur et le clavier est perdue Appuyez sur la touche Fn pour v rifier que le t moin de connexion s allume avant d utiliser le clavier m F7A Utilisation de votre ordinateur VAIO Fa Vous pouvez v rifier le t moin des piles dw ou _ dans la fen tre LCD du clavier pour conna tre leur niveau de puissance Si le clavier sans fil ne fonctionne pas correctement il se peut que les piles doivent tre remplac es Si le clavier sans fil n est pas utilis pendan
96. trouve son aspect habituel Q Une image r siduelle peut appara tre sur l cran si la m me image reste affich e trop longtemps L image r siduelle dispara t au bout d un moment Ce ph nom ne peut tre vit gr ce aux crans de veille Q L cran chauffe pendant son utilisation Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement Q L cran LCD a t fabriqu avec une technologie de haute pr cision Toutefois il se peut que vous constatiez l apparition r guli re de petits points noirs et ou lumineux rouge bleu ou vert sur l cran Il s agit d une cons quence normale du processus de fabrication et non d un signe de dysfonctionnement Q viter de frotter votre cran LCD Il risquerait d tre endommag Essuyez le l aide d un tissu doux et sec lt 107 AVAN O Pr cautions Utilisation des sources d alimentation Q Pour contr ler le mode d alimentation de votre ordinateur reportez vous aux Caract ristiques en ligne Q Ne partagez pas une m me prise avec d autres quipements fonctionnant sur le secteur comme un copieur ou un d chiqueteur D Vous pouvez vous procurer un bo tier d alimentation quip d un onduleur Ce dispositif prot gera l ordinateur contre les d g ts provoqu s par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire par exemple lors d un orage Ne posez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Pour d branche
97. uche pour avancer sur le support par exemple d une plage audio d un chapitre de DVD et de 8 30 secondes dans un enregistrement de la t l vision ou de vid o Touche REPLAY R p tition Appuyez sur cette touche pour reculer sur le support par exemple d une plage audio d un chapitre de DVD et de sept secondes dans un enregistrement de la t l vision ou de vid o Touche REW Retour Appuyez sur cette touche pour faire reculer le support deux CEE vitesses SONY Touche RECORD Enregistrement Appuyez sur cette touche pour commencer l enregistrement Touche PLAY gt Lecture Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture du support lt 413 Utilisation de votre ordinateur VAIO 4 Touche BACK Arri re Appuyez sur cette touche pour revenir la fen tre pr c dente Touche VOL Volume Appuyez sur cette touche pour augmenter ou r duire le volume 6 Touche RECORDED TV Programme TV enregistr Appuyez sur cette touche pour afficher les programmes de t l vision pr c demment enregistr s dans la fen tre My TV Touche GUIDE Appuyez sur cette touche pour afficher le guide des programmes de t l vision de votre r gion Touches des num ros de cha nes 0 9 Appuyez sur ces touches pour s lectionner des cha nes particuli res ou saisir du texte Appuyez sur Enter ou sur OK pour activer la s lection de la cha ne 9 Touche CLEAR Effacement Permet de revenir en arri re et de supp
98. une carte m moire 1 V rifiez que le t moin d acc s au support est teint 2 Saisissez fermement la partie tendue de la carte m moire 3 Retirez la d licatement de son emplacement lt 58 p Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d Internet Configuration d une connexion Internet par ligne commut e Avant de vous connecter Internet vous devez raccorder votre ordinateur une ligne t l phonique l aide d un c ble t l phonique non fourni Une fois cette op ration effectu e vous pouvez vous connecter Internet Pour brancher un c ble t l phonique 1 Branchez une extr mit du c ble t l phonique 1 sur le port modem F de l ordinateur 2 Branchez l autre extr mit dans la prise murale 2 Aa lt L ordinateur ne peut pas tre raccord un t l phone pi ces et peut s av rer incompatible avec plusieurs lignes t l phoniques ou un central t l phonique priv PBX Certains de ces branchements peuvent entra ner un exc s de courant lectrique et provoquer un dysfonctionnement du modem interne Si vous branchez un c ble t l phonique traversant un diviseur il se peut que le modem ou le p riph rique connect ne fonctionne pas correctement m FETE Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour configurer une connexion Internet par ligne commut e 1 Cliquez sur D marrer s lectionnez Tous les programmes Accessoires Communications puis cliquez sur Assistant
99. uvez pas acc der aux images stock es sur le Memory Stick lorsque vous utilisez une connexion i LINK lt 71 Utilisation de p riph riques Connexion un r seau local LAN Vous pouvez connecter votre ordinateur un r seau de type 100BASE TX 10BASE T par l interm diaire d un c ble r seau Ethernet Connectez une extr mit d un c ble r seau en option au port r seau Ethernet situ sur la gauche de l ordinateur et l autre extr mit votre r seau Consultez votre administrateur r seau pour de plus amples informations sur les param tres de connexion et les p riph riques n cessaires Votre ordinateur poss de un autocollant de protection 2 recouvrant le port r seau Ethernet situ sur la gauche de l ordinateur Raccordez un c ble 10BASE T ou 100BASE TX au port r seau Ethernet L utilisation d un c ble incorrect ou d un c ble t l phonique peut entra ner une surcharge de courant lectrique susceptible de provoquer un dysfonctionnement une chaleur excessive ou un incendie dans le port r seau Ethernet Pour obtenir de l aide sur la connexion un r seau consultez votre administrateur r seau L ordinateur peut tre connect au r seau l aide des param tres par d faut lt 75 Utilisation de p riph riques Il est impossible de brancher les lignes t l phoniques sur le connecteur r seau LAN de votre ordinateur Si le connecteur r seau LAN est branch su
100. z doucement la carte PC Card et retirez la de son emplacement 11 Sile bouton de d verrouillage de la carte PC Card est encore sorti enfoncez le nouveau lt 50 B Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d un Memory Stick Votre ordinateur prend en charge les dispositifs Memory Stick Les Memory Stick sont des dispositifs compacts portables et polyvalents sp cialement con us pour l change et le partage de donn es num riques avec des produits compatibles tels que des appareils photo num riques des t l phones portables et autres p riph riques tant donn qu ils sont amovibles ces supports peuvent tre utilis s pour le stockage de donn es externe Pour obtenir les informations les plus r centes sur les dispositifs Memory Stick visitez le site Web d assistance en ligne de Sony l adresse suivante http www memorystick com Protection en criture d un Memory Stick Certaines versions de Memory Stick sont dot es d un m canisme anti effacement destin emp cher la suppression ou le remplacement accidentels de donn es importantes D placez la glissi re horizontalement ou verticalement pour activer d sactiver la protection en criture Une fois le m canisme anti effacement d sactiv les donn es peuvent tre sauvegard es sur le Memory Stick Quand le m canisme anti effacement est activ les donn es peuvent tre lues mais ne peuvent pas tre sauvegard es sur le Memory Stick
101. z pas de mani re excessive ces vis lors de la fixation du lecteur son support lt 103 Mise niveau de votre ordinateur VAIO 12 Alignez le support du lecteur sur les glissi res situ es l int rieur du ch ssis Raccordez les c bles d alimentation et SATA internes aux disques durs d origine et aux nouveaux disques durs puis faites glisser le support du lecteur pour l ins rer compl tement 13 Remettez en place le cache des disques durs et le panneau arri re puis installez l ordinateur la verticale 4 104B Mise niveau de votre ordinateur VAIO Identification de l espace disque suppl mentaire Lorsque vous initialisez le nouveau disque dur il doit tre configur comme une partition tendue au format Windows NTFS NT File System Pour identifier l espace disque suppl mentaire 1 Ouvrez une session Windows en tant qu utilisateur disposant des droits d administrateur 2 Cliquez sur D marrer puis cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail 3 S lectionnez G rer dans le menu La fen tre Gestion de l ordinateur s ouvre 4 Sous le r pertoire de fichiers qui s affiche droite double cliquez sur Stockage puis sur Gestion des disques 5 Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur non format que vous venez d installer l tiquette du disque est identifi e par un rep re rouge et s lectionnez Initialiser le disque dans le menu 6 Cliquez sur la zone allou e du disque 7

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Construcción - Tierra Mia CA  Instrucciones de uso 030513 7085682  FDSS-538009 Rev.A01 YD-8V54 パスワード初期化ツール取扱説明書  添付文書を見る - セント・ジュード・メディカル  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file