Pour le traitement de l`obésité Réduit la faim et évite de
Contents
1. Medizinprodukt Die Herstellung erfolgt nach strengen Qualit tsnormen gem ISO 13485 2003 Obesimed Forte ist ein Medizinprodukt der Klasse Ila der Richtlinie 93 42 EWG ge ndert durch Medizinprodukterichtlinie MMD 2007 47 EWG Das Obesimed Forte Infotelefon Rufen Sie bei Fragen zu diesem Mittel das Obesimed Forte Infotelefon an 0800 73183 Diese Informationsnummer ist zu den B rozeiten erreichbar Verwendbar bis Von der Einnahme von Obesimed Forte nach dem auf der Verpackung angegebenen Datum wird abgeraten Letzte Bearbeitung diese Gebrauchsanweisung M rz 2011 IFU OB 03 11 PK Benelux BV Vluchtoord 17 5406 XP Uden NL Distr Excl BE LUX OCE PHARMA info ocepharma com t 03 460 33 55 0800 73183 www obesimedforte be C 00862. e der Mahlzeit verringert werden kann und es viel leichter f llt eine kalorienreduzierte Di t durchzuhalten Nach der Mahlzeit vermischt sich die Gel Matrix mit dem Essen So wird nicht nur das Hungergef hl verschoben sondern auch die Verdauung verz gert Obesimed Forte reduziert den Appetit ab durch S ttigung des Magens und durch die F rderung eines gesunden Blutzuckerspiegels Dosierung und Anwendung 3 x t glich 1 2 Kapseln 1 Stunde vor jeder Mahlzeit mit mindestens einem Glas Wasser einnehmen Die Kapsel ganz schlucken Die effektive Dosierung kann pro Person von 1 bis 2 Kapseln je Dosis bis zur H chstdosierung von 3 x t glich 6 Kapseln variieren Die Dosis kann alle drei Tage um eine Kapsel pro Mahlzeit erh ht werden bis sich den Appetit deutlich verringert und der Bedarf nach Zwischenmahlzeiten verschwin det H chstdosis nicht berschreiten Obesimed Forte soll in einer Behandlungsphase nicht l nger als 30 Tage verwendet werden Nach vier Tagen kann die Behandlung wieder aufgenommen fortgesetzt werden Dieses Produkt ist f r Kinder ungeeignet Zusammensetzung Das Produkt ist auf pflanzlicher Basis Omtec19 Amylum Solani OmtecX Hypromellose E464 Titaniumoxid E171 Das Produkt ist f r Vegetarier geeignet Allergene Dieses Produkt enth lt keine Allergene Einnahme w hrend der Schwangerschaft oder Stillzeit Bei Schwangerschaft oder Stillzeit wird davon abgeraten abzunehmen Eventuelle Schadstoffe
3. 75 kg 1 85 m 95 75 kg 1 90 m 101 kg De BMI mag alleen gebruikt worden voor volwassen en is niet in alle gevallen toepasbaar Deze mag niet gebruikt worden voor kinderen in de groei zwangere vrouwen en topsporters De werking van Obesimed Forte De werking van Obesimed Forte Obesimed Forte voorziet in een andere benadering van gewichtsverlies door het gebruik van een combinatie van zuivere natuurlijke visceuze polysaccharides die elkaars werking versterken Obesimed Forte absorbeert binnen 30 minuten tot een uur honderden keren zijn gewicht in water Zodra de capsule is opgelost zet deze in de maag uit en wordt er een hoog visceuze stabiele gel matrix gevormd Dat cre ert een vol gevoel waardoor de portiegrootte van de maaltijd kan worden verkleind en het veel gemakkelijker is om een dieet vol te houden Na het consumeren van de maaltijd vermengt de gel matrix zich met het voedsel Dit zorgt niet alleen voor uitstel van de honger maar ook voor een vertraging van de spijsvertering Obesimed Forte zorgt voor een vermindering van honger door verzadiging van de maag en door de promotie van een gezonde bloedsuikerbalans Dosering en gebruik 3 x daags 1 2 capsules 1 uur voor elke maaltijd innemen met minimaal 1 glas water De capsule in zijn geheel innemen De effectieve dosering kan per persoon verschillen en kan vari ren van 1 2 capsu les per dosering tot de maximale dosering van 3 x daags 6 capsules De dosering kan el
4. ab 18 Jahren geeig net die mehr als 10 Kilo bergewicht oder einen Body Mass Index BMI von 28 oder h her haben F r ein gutes Ergebnis wird empfohlen Obesimed Forte in Kombination mit einer Di t mit verringerter Kalorien Zuf hrung zu gebrauchen Mit dem BMI kann festgestellt werden ob Sie ein gesundes K rpergewicht haben oder ob Sie im Verh ltnis zu Ihrer K rpergr e zu schwer sind Mit Hilfe folgender Tabelle k nnen Sie feststellen ob Sie bergewichtig sind Suchen Sie in der Tabelle Ihre K rpergr e Wenn Sie weniger wiegen als das Gewicht zu Ihrer K rpergr e brauchen Sie kein Obesimed Forte K rpergr e Gewicht kg 1 50 m 63 kg 1 55 m 67 25 kg 1 60 m 71 75 kg 1 65 m 76 25 kg 1 70 m 81 kg 1 75 m 85 75 kg 1 80 m 90 75 kg 1 85 m 95 75 kg 1 90 m 101 kg Der BMI darf nur bei Erwachsenen angewendet werden und ist nicht in allen F llen anwendbar Er gilt nicht f r Kinder im Wachstum Schwangere und Spitzensportler Die Wirkung von Obesimed Forte Obesimed Forte bietet einen anderen Ansatz Gewichtsverlust durch eine Kombination aus reinen nat rlichen viskosen Polysacchariden zu erreichen die sich in ihrer Wirkung gegenseitig verst rken Obesimed Forte absorbiert innerhalb von 30 Minuten bis zu einer Stunde hundert Mal sein Gewicht in Wasser Wenn sich die Kapsel aufgel st hat bildet sich im Magen eine viskose stabile Gel Matrix Das sorgt f r ein S ttigungsgef hl sodass die Portionsgr
5. aus dem Fettgewebe k nnen dann zum Kind gelangen Daher wird in diesem Fall von der Einnahme von Obesimed Forte abgeraten Zur Behandlung von Obesitas Verringert den Appetit und verhindert beressen F r substanzielle Gewichtsreduzierung Einnahme in Kombination mit Medikamenten Obesimed Forte senkt den Glukosespiegel im Blut Wenn Sie unter Diabetes leiden ist es wichtig den Blutzuckerspiegel gut zu beobachten Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Arzt m glicherweise muss Ihre Medikation gegen Diabetes angepasst werden Von der Einnahme von Obesimed Forte in Kombination mit anderen Di Erg nzungsstoffen oder Medikamenten mit hypoglycemischem Effekt ohne R cksprache mit Arzt oder Apotheker wird abgeraten Obesimed Forte verlangsamt das Tempo der Speisenaufnahme und dies kann the oretisch auch auf Medikamente wirken Orale Medikamente m ssen 1 Stunde vor oder 4 Stunden nach der Einnahme von Obesimed Forte eingenommen werden Wenn Sie Medikamente einnehmen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bevor Sie mit der Einnahme von Obesimed Forte beginnen Multivitamine und Obesimed Forte W hrend des Abnehmens und der Einnahme von Obesimed Forte m ssen Sie jeden Tag ein Multivitamin und Mineralienpr parat einnehmen Obesimed Forte verringert die Aufnahme bes timmter Vitamine und Mineralien im K rper Nehmen Sie das Vitamin und Mineralienpr parat am besten vor dem Schlafengehen ein um sicher zu sein dass di
6. losse ontlasting lichte diarree oprispingen en gasvorming of constipatie Meestal ver dwijnen deze bijwerkingen na een aantal dagen Om deze bijwerkingen te vermij den kan met een lage dosering worden gestart 1 capsule per maaltijd waarna de dosering geleidelijk wordt verhoogd naarmate het lichaam zich aan de dosering heeft aangepast Wanneer n van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze gebruiksaanwijzing is vermeld raadpleeg dan uw arts of apotheker Totaal netto gewicht 56 capsules 51 g Wijze van bewaren Bij kamertemperatuur 15 25 C op een droge don kere plaats bewaren in de originele verpakking buiten het bereik van kin deren Medisch hulpmiddel De productie geschiedt volgens strenge kwaliteitseisen con form ISO 13485 2003 Obesimed Forte is een medisch hulpmiddel klasse Ila conform de medische hulpmiddel richtlijn 93 42 EEC gewijzigd door MMD 2007 47 EEC De Obesimed Forte informatielijn Bel voor specifieke vragen over dit medisch hulpmiddel de Obesimed Forte infolijn 0800 73183 Dit speciale informatienummer is te bereiken tijdens kantooruren bJ Uiterste gebruiksdatum Gebruik van Obesimed Forte na de datum op de verpakking achter niet gebruiken na wordt afgeraden Datum waarop deze gebruiksaanwijzing voor het laatst is herzien maart 2011 IFU OB 03 11 wl PK Benelux BV Vluchtoord 17 5406 XP Uden NL Distr Excl BE LUX OCE PHARMA
7. te doit tre adapt e L utilisation d Obesimed Forte en combinaison avec d autres compl ments ali mentaires ayant un effet hypoglyc mique similaire est donc d conseill e sans avoir pr alablement demand conseil votre m decin ou votre pharmacien Obesimed Forte ralentit le rythme avec lequel les aliments sont absorb s et en th orie il peut en tre de m me pour les m dicaments Les m dicaments prendre oralement doivent tre pris 1 heure avant ou 4 heures apr s l utilisation d Obesimed Forte Consultez votre m decin ou votre pharmacien lorsque vous prenez des m di caments avant de commencer utiliser Obesimed Forte Multivitamines et Obesimed Forte Pendant la perte de poids et l utilisation d Obesimed Forte il est recommand de prendre chaque jour un complexe de vitamines et de min raux Obesimed Forte peut en effet r duire l assimilation de certaines vitamines et certains min raux dans le corps Prenez ce complexe de vitamines et min raux de pr f rence avant d aller vous coucher pour tre certain que les vitamines et min raux seront assimil s Avertissements e _ Obesimed Forte ne doit pas tre utilis en cas de hypersensibilit un ou plusieurs composants troubles gastro intestinaux st nose de l oesophage ou anomalies de l intestin d j existantes grossesse ou allaitement e En cas de doute quant savoir si vous pouvez utiliser Obesimed Forte et ou l
8. OBESIMED FORTE SE Medical device C 0086 TRIER Algemeen advies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u Obesimed Forte gaat gebruiken k als u dit medisch hulpmiddel al eerder heeft gebruikt De informatie kan zijn aangepast aan de laatste inzichten en gegevens wanneer u aan een nieuwe verpakking begint Dit medisch hulpmiddel kan zonder voorschrift verkregen worden Desondanks moet u Obesimed Forte zorgvuldig ge bruiken om een goed resultaat te bereiken Bewaar deze gebruiksaanwijzing het kan nodig zijn om deze nogmaals door te lezen Waarvoor wordt Obesimed Forte gebruikt Obesimed Forte is een medisch hulpmiddel dat wordt gebruikt om gewicht te verliezen Het is bedoeld voor vol wassenen van 18 jaar of ouder die meer dan 10 kilo overgewicht hebben of een Body Mass Index BMI van 28 of hoger Voor een goed resultaat wordt aanbevolen om Obesimed Forte te gebruiken in combinatie met een dieet met verminderde calorie inname De BMI is een methode waarmee u kunt vaststellen of u een gezond lichaamsge wicht hebt of te zwaar bent in verhouding tot uw lengte Met behulp van onder staande tabel kunt u bepalen of u overgewicht heeft Zoek in de tabel uw lichaamslengte op Weegt u minder dan het gewicht dat bij uw lengte vermeld staat dan moet u geen Obesimed Forte gebruiken Lichaamslengte Gewicht kg 1 50 m 63 kg 1 55 m 67 25 kg 1 60 m 71 75 kg 1 65 m 76 25 kg 1 70 m 81 kg 1 75 m i 85 75 kg 1 80 m 90
9. e Vitamine und Mineralien aufgenommen werden Warnhinweise e _ Obesimed Forte darf nicht eingenommen werden bei Unvertr glichkeit eines oder mehrerer Bestandteile gastrointestinalen St rungen Speiser hrenverengung oder bereits bestehenden Darmabweichungen Schwangerschaft oder Stillzeit e Wenn Sie sich nicht sicher sind ob Sie Obesimed Forte alleine oder in Kombination mit anderen Medikamenten anwenden d rfen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker e Achtung Kapsel vor Einnahme nicht ffnen e F r kleine Kinder unzug nglich aufbewahren M gliche Nebenwirkungen Obesimed Forte ist gut vertr glich kann bei einigen Menschen aber Nebenwirkungen verursachen Zu Beginn k nnen leich te Magen Darm Beschwerden auftreten wie d nne St hle leichter Durchfall saures Aufsto en Flatulenz oder Verstopfung Meistens verschwinden diese Nebenwirkungen nach ein paar Tagen Um sie zu vermeiden kann man mit einer niedrigeren Dosis beginnen 1 Kapsel pro Mahlzeit um sie dann allm hlich zu stei gern je nachdem wie sich der K rper der Dosierung angepasst hat Wenn eine der Nebenwirkungen ernsthaft wird oder wenn bei Ihnen eine Nebenwirkung auftritt die nicht in diese Gebrauchsanweisung wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker Gesamtgewicht Netto 56 Kapseln 51 Gramm Lagerung Bei Zimmertemperatur 15 25 C an kenen dunklen Platz in Originalverpackung au erhalb der Reichweite von Kindern einem troc aufbewahren
10. elative aux dispositifs m dicaux 93 42 CEE modifi par MMD 2007 47 CEE Ligne d information Obesimed Forte Pour toute question sp cifique concernant ce dispositif m dical appelez la ligne d information Obesimed Forte 0800 73183 Ce num ro d information sp cial est accessible pendant les heures de bureau indiqu e sur l emballage apr s la mention a consommer avant le est d con z Date limite d utilisation L utilisation d Obesimed Forte apr s la date seill e Date de la derni re r vision du mode d emploi mars 2011 IFU OB 03 11 PK Benelux BV Vluchtoord 17 5406 XP Uden NL Distr Excl BE LUX OCE PHARMA info ocepharma com t 03 460 33 55 0800 73183 www obesimedforte be C 0086 OBESIMED FORTE dE Medical device C 0086 FERNS Allgemeiner Empfehlungen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam bevor Sie Obesimed Forte anwenden auch wenn Sie dieses Medizinprodukt bereits fr her verwendet haben Die Informationen k nnen den neuesten Erkenntnissen und Daten angepasst sein wenn Sie mit einer neuen Packung beginnen Dieses Medizinprodukt ist rezeptfrei Trotzdem m ssen Sie Obesimed Forte sorgf ltig anwenden um ein gutes Ergebnis zu erzielen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf eventuell ben tigen Sie ihn noch einmal Wann wird Obesimed Forte eingesetzt Obesimed Forte ist ein Medizinprodukt zur Unterst tzung von Gewichtsverlust Es ist f r Erwachsene
11. g 1 55 m 67 25 kg 1 60 m 71 75 kg 1 65 m 76 25 kg 1 70 m 81 kg 1 75 m 85 75 kg 1 80 m 90 75 kg 1 85 m 95 75 kg 1 90 m 101 kg Pour le traitement de l obesite R duit la faim et vite de manger trop Pour une perte de poids substantielle L IMC ne peut tre utilis que pour les adultes et n est pas applicable dans tous les cas Il ne peut pas tre utilis chez les enfants en pleine croissance chez les femmes enceintes et chez les sportifs de haut niveau Fonctionnement d Obesimed Forte Obesimed Forte fournit une approche dif f rente de la perte de poids par l utilisation d une combinaison de polysaccharides visqueux naturels et tr s purs qui renforcent l un l autre leur action Obesimed Forte absorbe en 30 minutes une heure des centaines de fois son poids en eau D s que la gelule est dissoute elle se dilate dans l estomac et une matrice de gel stable hautement visqueuse se forme Celle ci cr e une sensation de sati t permettant de r duire la portion d aliments ing rer et ainsi de suivre beaucoup plus facilement un r gime Apr s avoir consomm le repas la matrice de gel se m lange aux aliments Ainsi non seulement la faim est repouss e mais la digestion est aussi ralentie Obesimed Forte assure une r duction de la faim par une saturation de l estomac et par la promotion d un quilibre glyc amp mique salutaire Dosage et utilisation 1 2 g lules 3 x par jour prendre 1 heure avant cha
12. info ocepharma com t 03 460 33 55 0800 73183 www obesimedforte be C 0086 OBESIMED FORTE AF Medical device C 0086 Conseil g n ral Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser Obesimed Forte m me si vous avez d j eu recours auparavant ce produit car en effet il peut avoir subi des modifications la suite de nouvelles recherches et des r sultats en d coulant Ce dispositif peut tre obtenu sans prescription m dicale Cependant vous devez utiliser Obesimed Forte avec le plus grand soin pour parve nir un r sultat optimal Veuillez conserver le mode d emploi il se peut que vous deviez la relire plus tard Pourquoi utiliser Obesimed Forte Obesimed Forte est un dispositif m dical utilis pour perdre du poids Il est destin aux adultes de 18 ans ou plus qui pr sen tent une surcharge pond rale de plus de 10 kilos ou un Indice de Masse Corporelle IMC de 28 ou plus Pour un bon r sultat il est recommand d utiliser Obesimed Forte en combinaison avec un r gime appauvri en calories L IMC est une m thode qui vous permet de d terminer si votre poids est sain ou trop lev par rapport votre taille Le tableau ci dessous vous permet d tablir si vous tes en surpoids Recherchez votre taille dans le tableau Si vous pesez moins que le poids qui figure c t de votre taille vous ne devez pas utiliser Obesimed Forte Taille Poids kg 1 50 m 63 k
13. ke 3 dagen worden verhoogd met 1 capsule per maaltijd totdat de honger duidelijk vermindert en de behoefte aan tussendoortjes verdwijnt Maxi male dosering niet overschrijden Obesimed Forte dient niet langer dan 30 dagen in 1 behandelingsperiode te wor den gebruikt Na 4 dagen kan de behandeling worden hervat Dit product is niet geschikt voor kinderen Samenstelling Het product is gebaseerd op plantaardige ingredi nten Omtec19 Amylum Solani OmtecX Hypromellose E464 Titanium oxide E171 Het product is geschikt voor vegetari rs Allergenen Dit product bevat geen allergenen Gebruik tijdens zwangerschap en of borstvoeding Bij zwangerschap of borst voeding wordt afgeraden af te vallen mogelijke schadelijke stoffen uit het vetweef Voor de behandeling van obesitas Vermindert honger en voorkomt overeten Voor substantieel gewichtsverlies sel kunnen dan bij het kind terecht komen Het gebruik van de Obesimed Forte wordt daarom afgeraden Gebruik in combinatie met geneesmiddelen Obesimed Forte verlaagt de glu cosespiegel van het bloed Als u lijdt aan diabetes is het belangrijk om uw bloed suikerspiegel goed te monitoren Overleg in dit geval met uw arts want mogelijk moet uw medicatie tegen diabetes worden aangepast Gebruik van Obesimed Forte in combinatie met andere dieet supplementen of geneesmiddelen die een hypoglycemisch effect hebben wordt afgeraden wanneer er vooraf geen overleg met arts of apo
14. que repas avec au moins 1 verre d eau Absorber la g lule tout entiere Le dosage efficace peut varier d une personne l autre et peut aller de 1 2 g lules par dose jusqu au dosage maximal de 6 g lules trois fois par jour Le dosage peut tre augment tous les 3 jours de 1 g lule par repas jusqu ce que la sensation de faim diminue clairement et que le besoin de grignoter entre les repas disparaisse Ne pas d passer le dosage maximal Obesimed Forte ne doit pas tre utilis pendant plus de 30 jours en 1 p riode de traitement Apr s 4 jours le traitement peut tre repris Ce produit ne convient pas aux enfants Composition Le produit est bas sur des ingr dients v g taux Omtec19 Amylum Solani OmtecX Hypromellose E464 Dioxyde de titane E171 Le produit convient aux vegetariens Allergenes Le produit ne contient aucun allergene Utilisation pendant la grossesse et ou l allaitement Il n est pas recommand de maigrir pendant la grossesse ou l allaitement car d ventuelles substances nuisibles provenant du tissu graisseux peuvent atteindre l enfant Par cons quent l utilisation d Obesimed Forte est deconseillee Utilisation en combinaison avec des m dicaments Obesimed Forte r duit le taux de glyc mie Si vous souffrez de diab te il est important de bien contr ler votre taux de glyc mie Consultez dans ce cas votre m decin car il se peut que votre m dication contre le diab
15. theker is gepleegd Obesimed Forte vertraagt het tempo waarmee voedsel wordt geabsorbeerd en theoretisch kan dit dus ook met geneesmiddelen gebeuren Orale medicijnen moeten 1 uur voor of 4 uur na gebruik van Obesimed Forte worden ingenomen Overleg met uw arts of apotheker wanneer u geneesmiddelen gebruikt voordat u Obesimed Forte gaat gebruiken Multivitamines en Obesimed Forte Tijdens het afvallen en het gebruik van Obesimed Forte moet u iedere dag een multivitamine en mineralenpreparaat in nemen Obesimed Forte kan de opname van bepaalde vitamines en mineralen in het lichaam verminderen Neem het vitamine en mineralenpreparaat bij voorkeur voor het slapengaan om er zeker van te zijn dat de vitamines en mineralen geab sorbeerd worden Waarschuwingen e _Obesimed Forte dient niet te worden gebruikt bij overgevoeligheid voor n of meerdere bestanddelen gastro intestinale stoornissen slokdarm stenose of reeds bestaande darm afwijkingen zwangerschap of borstvoeding e Bij twijfel of u Obesimed Forte mag gebruiken en of in combinatie met een geneesmiddel mag gebruiken raadpleeg dan uw arts of apotheker e Let op Capsule niet openen voor inname e Buiten bereik van jonge kinderen houden Mogelijke bijwerkingen Obesimed Forte wordt goed verdragen maar kan en kele bijwerkingen veroorzaken hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt In het begin kunnen milde maag en darmklachten optreden zoals dunne of
16. utiliser en combinaison avec un m dicament veuillez consulter votre m decin ou votre pharmacien e Attention Ne pas ouvrir la g lule avant de l ing rer e Garder hors de port e des jeunes enfants Effets ind sirables ventuels Obesimed Forte est bien support mais il peut provoquer certains effets ind sirables chez certaines personnes seulement Au d but de l gers troubles gastriques et intestinaux peuvent se produire comme des selles molles une l g re diarrh e des renvois et des gaz ou de la constipation G n ralement ces effets ind sirables disparaissent apr s quelques jours Pour viter des effets ind sirables il est possible de commencer avec un faible dosage 1 g lule par repas apr s quoi vous pouvez progressivement augmenter le dosage au fur et mesure que le corps s est habitu au dosage Lorsqu un des effets ind sirables est important ou lorsque un effet ind sirable qui ne figure pas dans le mode d emploi survient veuillez consulter votre m decin ou votre pharmacien Poids net total 56 g lules de 51 g Mode de conservation Conserver temp rature ambiante 15 25 C dans un endroit sec et sombre dans l emballage d origine et hors de port e des enfants Dispositif m dical La fabrication des g lules r pond des exigences de qualit tr s strictes conform ment la norme ISO 13485 2003 Obesimed Forte est un dispositif medical de classe Ila conform ment la directive r
Download Pdf Manuals
Related Search