Online Master Guide
Contents
1. de Razer ne pourra d passer le prix d achat au d tail du Produit CO T D ACQUISITION Afin d viter toute ambigu t la soci t Razer ne peut sous aucune circonstance tre tenue responsable de quelque co t d acquisition sauf si elle avait t avis e de la possibilit de ces dommages et la soci t Razer ne peut en aucun cas tre responsable de co ts d acquisition d passant le prix d achat au d tail du produit G N RAL Ces termes sont r gis et interpr t s dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle le Produit a t achet Si l un des termes dans la pr sente est tenu comme invalide ou inex cutable ce terme sera alors pour autant qu il soit invalide ou inex cutable sans effet et r put exclu sans invalider les autres termes restants Razer se r serve le droit de modifier toute condition du pr sent accord tout moment et sans pr avis en FO Gamers By Gamers2. Leviathan dispose de 3types d entr e audio optique analogique et Bluetooth Le haut parleur d marre en entr e analogique lorsqu il est allum Vous pouvez changer manuellement la source d entr e en appuyant sur le bouton l indicateur LED affiche la source d entr e s lectionn e R GLER LE VOLUME Appuyez sur les boutons ou de mani re r p t e ou maintenez les boutons appuy s pour augmenter diminuer respectivement le volume Volume Volume e m COL fed S LECTIONNER UN PR R GLAGE D GALISEUR 3 pr r glages d galiseur sont programm s dans le haut parleur pour le jeu la musique et les films Appuyez sur le bouton T 4 pour s lectionner le pr r glage d sir Lindicateur LED affiche le pr r glage d galiseur actuellement utilis i LE Ya se R GLER LE NIVEAU DE CAISSON DE GRAVES Appuyez et maintenez le bouton LI puis appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer le niveau de sortie du caisson de graves Augmenter le niveau du caisson de grave Diminuer le niveau du caisson de grave e some m e Poceo m ed ly For gamers bu gamers ACTIVER D SACTIVER LE LED Gr ce une combinaison de pressions sur le bouton vous pouvez r gler l clairage du LED sur votre barre de son Pressez et maintenez M Je bouton appuy puis pressez Tr pour activer d sactiver le LED L R INITIALISER LA BARRE DE SON AUX PARAM TRES D USINE PA
3. humides 3 Ne pas l installer ou l utiliser proximit de sources de chaleur ou d une flamme nue Ne pas l utiliser proximit de radiateurs po les chemin es bougies ou autres surfaces chaudes 4 Ne pas obstruer les grilles ou orifices de ventilation Installez l appareil dans un lieu frais et sec Installer l appareil dans un lieu frais et sec 5 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec ou humide D brancher l appareil avant de le nettoyer et ne pas utiliser d a rosol ou d agents nettoyants liquides 6 N ins rer ou ne pousser aucun objet dans les orifices du produit 7 Confier son entretien du personnel qualifi N essayez jamais de r parer vous m me l appareil En retirant le capot vous vous exposez de dangereux courants lectriques ADAPTATEUR SECTEUR POUR LE RAZER LEVIATHAN NOTE une utilisation ou un stockage incorrect de votre adaptateur secteur peut invalider la garantie constructeur Cet adaptateur secteur respecte les limites de temp rature des surfaces accessibles aux utilisateurs d finies par la norme internationale pour la s curit des quipements des technologies de l information IEC 60950 1 16 For gamers bu gamers Cet appareil ne doit tre utilis qu avec le type de source lectrique indiqu sur l tiquette Si vous ne savez pas quelle est la source lectrique du lieu o vous comptez utiliser l appareil veuillez contacter votre fournisseur d lectricit local ou un techni
4. LEVIATHAN La barre de son surround 5 1 Razer Leviathan se place facilement sous un cran de bureau ou une console de salon Cette barre de son polyvalente est dot e de la technologie de pointe Dolby de haut parleurs de qualit sup rieure et d un caisson de graves d di projetant des sons riches parvenant recr er les sc nes de bataille piques en jeu ou bien permettant d couter vos morceaux favoris en ligne depuis votre smartphone 0 FOr Gamers By Gamer s SOMMAIRE 1 CONTENU DE LA BO TE CONFIGURATION MAT RIELLE N CESSAIRE rsvvrerrvre 2 2 ENREGISTREMENT ASSISTANCE TECHNIQUE inserer 3 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES rvrvverrvversvrersvrnssvenssrressvenssvenssressvrnssvressvessnvenn 4 4 DISPOSITION DU APPAREIL nn 5 5 UTILISER VOTRE RAZER LEVIATHAN evvevvvrrversvrernversversvrnesverssressversvenssvessvessveesnrnn 8 6 S CURIT ET ENTRETIEN revvvrvrern ver vrrsvrrrnversvrernvensversvrnssvessvensvrnssvessvessvressvesnne 16 7 AVIS L GAUX GRR 19 1 razer 1 CONTENU DE LA BO TE CONFIGURATION MAT RIELLE N CESSAIRE CONTENU DE LA BO TE e Razer Leviathan e Adaptateur secteur avec connecteurs interchangeables e Caisson de graves e C ble optique e C ble audio analogique 3 5 mm e 2 paires de pieds amovibles e Guide de d marrage rapide e Informations importantes sur le produit CONFIGURATION MAT RIELLE N CESSAIRE Pour le jeu les films e P riph riques de PC ou de console avec pris
5. R D FAUT Pour r initialiser la barre de son ses param tres d usine par d faut maintenez le bouton appuy pendant plus de 10 secondes La barre de son s teindra Vous pouvez ensuite rallumer l appareil R GLER L ANGLE DE LA BARRE DE SON Aa Hg AA Les 2 paires de pieds amovibles vous permettent de r gler l angle de votre barre de son afin de garantir un son restitu avec le moins d obstruction possible En fonction des pieds de l orientation vous pouvez r gler la barre de son un angle de 15 0 ou 18 15 razer 6 S CURIT ET ENTRETIEN INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT ET L ENTRETIEN AVERTISSEMENT un manquement l gard de ces instructions de s curit peut causer un incendie une lectrocution ou d autres blessures ou dommages Veuillez respecter ces r gles de s curit lorsque vous manipulez votre Razer Leviathan et pour un meilleur confort d utilisation Conservez ces instructions port e de main titre d information pour vous et les autres utilisateurs Pour utiliser votre Razer Leviathan en toute s curit et viter de potentielles blessures dues la chaleur suivez ces recommandations 1 Installer votre Razer Leviathan et son adaptateur secteur sur une surface stable qui garantisse une bonne circulation d air en dessous et autour de l ordinateur la t l vision 2 Ne pas l installer ou l utiliser proximit de l eau de sources d humidit ou d autres surfaces
6. cien qualifi Nous vous mettons en garde contre l utilisation d adaptateurs secteur car ceux ci permettent de brancher l appareil avec des tensions pour lesquelles il n a pas t con u Si vous ne connaissez pas la tension de fonctionnement correcte veuillez prendre contact avec votre distributeur local et ou votre revendeur 1 Utilisez uniquement l adaptateur secteur qui accompagne votre Razer Leviathan ou l adaptateur secteur approuv par Razer qui est compatible avec ce produit 2 L adaptateur secteur est pourvu de prises interchangeables veuillez utiliser celle adapt e votre pays 3 Assurez vous que la prise interchangeable est enti rement ins r e dans l adaptateur secteur avant de le brancher dans une prise murale 4 Cet adaptateur secteur peut chauffer au cours d une utilisation normale Ne jamais rien placer sur l adaptateur secteur durant l utilisation de votre appareil 5 D branchez cet appareil en cas d orage ou pendant de longues p riodes d inutilisation pour prolonger sa dur e de vie 6 vitez de marcher sur le cordon d alimentation ou de le comprimer en particulier au niveau des fiches de connexion des prises de courant ou au point de sortie de l appareil 7 Ne pas surcharger les prises lectriques murales les rallonges et les fiches de connexion Il existe un risque d lectrocution 8 D branchez l adaptateur secteur et d branchez tout autre c ble dans l un des cas suivants e Vous voulez nettoy
7. de appairage le mode connexion et le mode raccordable Un retour audio est jou dans le haut parleur quand il y a un changement de statut de la connexion Bluetooth D tectable Comment l activer Arr t Changer automatiquement vers Affichage LED 13 razer Mode appairage Synchroniser avec de nouveaux appareils Tout appareil compatible Bluetooth Appuyez une fois sur le bouton Bluetooth 90s Mode raccordable apr s arr t Respiration une fois par seconde Mode connexion Connecter au dernier appareil synchronis Seulement le dernier appareil synchronis Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth pendant au moins 3 secondes 10s Mode raccordable apr s arr t Respiration deux fois par seconde Mode raccordable Pr t connecter 1 appareil synchronis sur 4 Allumez le Bluetooth sur votre appareil et s lectionnez Razer Leviathan pour tablir la connexion Seulement les 4 derniers appareils synchronis s Activ automatiquement quand le mode appairage ou le mode connexion est arr t Jamais Respiration deux fois plusieurs reprises suivie d une pause Mode connect Quand un appareil est connect au haut parleur par Bluetooth Non Activ automatiquement quand un appareil est synchronis Jamais Mode connexion quand l appareil synchronis est d connect hors port e Solide CHANGER LA SOURCE D ENTR E Le Razer
8. distribution de ce manuel principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d auteur marques de commerce brevets ou autres droits de propri t intellectuelle Le Razer Leviathan le Produit peut diff rer des images que ce soit sur l emballage ou ailleurs La soci t Razer r fute toute responsabilit relativement aux erreurs pouvant s tre gliss es dans ce document Les informations figurant dans les pr sentes sont sujettes modification sans pr avis Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries The aptX mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions GARANTIE DE PRODUIT LIMIT E Pour conna tre les derni res conditions actuellement en vigueur pour la garantie de produit limit e consultez le site www razerzone com warranty 19 razer LIMITATION DE RESPONSABILIT Razer ne pourra en aucun cas tre tenu comme responsable suite des pertes de profits de pertes d informations ou de donn es de dommages accidentels indirects punitifs ou cons quentiels survenant de quelconque mani re apr s la distribution vente revente l utilisation ou l impossibilit d utiliser le Produit En aucun cas la responsabilit
9. e jack audio 3 5 mm ou un port optique Pour les mobiles e P riph riques mobiles avec prise jack audio 3 5 mm ou connectivit Bluetooth NFC e FO Gamers By Gamer s 2 ENREGISTREMENT ASSISTANCE TECHNIQUE ENREGISTREMENT Le num ro du produit de votre p riph rique se trouvent ici Cr ez d s aujourd hui un compte Synapse pour obtenir des informations en temps r el sur le statut de la garantie de votre produit Pour en savoir plus sur Synapse et toutes ses caract ristiques rendez vous sur www razerzone com fr fr synapse Si vous tes d ja utilisateur de Synapse enregistrez votre produit en cliquant sur votre adresse lectronique dans l application Synapse et s lectionnez Statut de la garantie dans le menu d roulant Pour enregistrer votre produit en ligne rendez vous sur www razerzone com registration Remarque vous ne pourrez pas consulter le statut de votre garantie si vous vous enregistrez sur le site Web ASSISTANCE TECHNIQUE Ce dont vous pourrez profiter e 1 an de garantie fabricant limit e e Support technique en ligne gratuit sur le site www razersupport com 3 razer 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Barre de son e Puissance de sortie totale 30 W 15 W x 2 RMS e Haut parleurs large bande 2 x 2 5 po 63 5 mm e Haut parleurs d aigus 2 x 0 74 po 19 mm e Imp dance 80Q e R ponse en fr quence 180 Hz 20 KHz e Poids approximatif 2 kg 4 4 Ib Caisson de gra
10. er le bo tier e Le c ble d alimentation ou la prise est effiloch e ou endommag e e Votre Razer Leviathan ou votre adaptateur secteur est expos la pluie une humidit excessive ou du liquide a coul dans le bo tier e Votre Razer Leviathan ou votre adaptateur secteur est tomb le bo tier a t endommag ou vous suspectez qu un entretien ou une r paration est n cessaire 1q razer CONSIGNES DE S CURIT Pour utiliser votre casque Razer Leviathan avec un maximum de s curit nous vous sugg rons d observer les conseils suivants 1 Si vous avez de la difficult faire fonctionner correctement le p riph rique et que les conseils de d pannage ne fonctionnent pas d branchez le p riph rique et contactez le service d assistance t l phonique Razer ou demandez de l aide sur www razersupport com Ne tentez jamais de r parer vous m me cet appareil 2 Ne tentez pas de d monter l appareil vous annuleriez de ce fait la garantie et ne tentez pas de le r parer vous m me ni de l utiliser avec un courant de charge anormal 3 Prot gez l appareil des liquides et de l humidit Utilisez l appareil uniquement dans la plage de temp ratures autoris es de O C 40 C Si la temp rature se situe en dehors de cette plage d branchez l appareil et mettez le hors tension jusqu ce que la temp rature revienne un niveau acceptable 4 Une exposition des volumes d coute excessivement lev s pe
11. l aide du c ble optique Branchez le sur le port optique du Razer Leviathan et appuyez sur le bouton jusqu ce que l indicateur LED OPT s allume 10 FOr Gamers By Gamers Connecter l aide du c ble analogique Branchez le sur le port auxiliaire du Razer Leviathan et appuyez sur le bouton jusqu ce que l indicateur LED AUX s allume 11 razer Connecter par NFC Activez simplement le NFC sur votre appareil et couplez le avec le haut parleur La source d entr e commutera automatiquement vers l appareil associ _ Ps Vu DE me Connecter par Bluetooth Si vous utilisez l entr e Bluetooth du haut parleur pour la premi re fois ou si vous essayez d y connecter un nouvel appareil par Bluetooth vous devrez activer le mode appairage 1 Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth pendant au moins 3 secondes pour activer le mode appairage Le LED Bluetooth commencera clignoter lentement Razer Leviathan Press amp Hold 2 Activez le mode Bluetooth sur votre appareil et recherchez de nouveaux p riph riques Bluetooth 3 S lectionnez Razer Leviathan dans la liste des appareils trouv s 4 Attendez la fin de l appairage L indicateur Bluetooth sur le panneau sup rieur du haut parleur se changera en un clairage statique lorsqu il sera connect le FOr Gamers By Gamers Comprendre les modes Bluetooth Le module Bluetooth du haut parleur fonctionne dans 3 modes le mo
12. lume sonore g n ral Bascule entre les 3 pr r glages de l galiseur Panneau d entr es OPTICAL IN AUX IN K Entr e caisson de graves L Entr e alimentation principale M Entr e optique N Entr e analogique 3 5 mm 1 razer 5 UTILISER VOTRE RAZER LEVIATHAN PARAM TRER ET POSITIONNER VOS HAUT PARLEURS 1 S lectionnez la prise appropri e votre pays et branchez la l adaptateur 2 Positionnez votre barre de son et votre caisson de grave Pour des performances optimales assurez vous que le caisson de grave est plac au sol ind pendamment du positionnement de votre barre de son B FO Gamers By Gamer sS 3 Connectez votre barre de son votre caisson de grave et une source lectrique appropri e Remarque assurez vous de bien appuyer sur la prise d attache du connecteur et de l aligner correctement lorsque vous branchez d branchez le caisson des graves du Razer L viathan Un d tachement incorrect du c ble du caisson des graves peut annuler la garantie de votre produit SUB OUT DCIN ALIMENTATION ON OFF a m g AE LS en OPT AUX mm m I g razer CONNECTER UNE SOURCE AUDIO Remarque lorsqu il est connect des appareils avec des haut parleurs int gr s le son peut continuer tre lu via ces haut parleurs Dans ce cas basculez manuellement la sortie audio de votre appareil vers le Razer Leviathan Connecter
13. ndant de longues p riodes peut endommager votre audition En outre dans certains pays la l gislation autorise un niveau sonore maximal de 86 dB de 8 heures par jour Par cons quent nous vous conseillons de r duire le volume un niveau confortable lors de p riodes d coute prolong es Prenez bien soin de votre audition ENTRETIEN ET UTILISATION Pour que le casque Razer Leviathan demeure en excellent tat un peu d entretien r gulier est n cessaire Une fois par mois nous vous recommandons de d connecter l appareil et de le nettoyer avec un tissu doux ou un coton tige avec un peu d eau chaude N utilisez pas de savon ni de produit nettoyant agressif 18 FOr Gamers By Gamers 7 AVIS L GAUX INFORMATIONS DE DROITS D AUTEUR ET D AUTRES DROITS DE PROPRI T INTELLECTUELLE 2014 Razer Inc Brevet en instance Tous droits r serv s Razer le logo Razer en forme de serpent trois t tes le logo Razer en lettres d form es et les autres marques d pos es aux tats Unis et ou dans d autres pays qui figurent dans le pr sent document sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Razer Inc et ou de ses filiales Razer Inc Razer peut avoir des droits d auteur des marques de commerce des secrets de fabrique des brevets des d p ts de brevets ou d autres droits li s la propri t intellectuelle qu ils soient d pos s ou non en rapport avec le produit sujet de ce mode d emploi La
14. ves e Type passif e Puissance de sortie totale 30 W RMS e Haut parleurs large bande 5 25 po 133 mm e Imp dance 40Q e R ponse en fr quence 20 Hz 180 Hz e Poids approximatif 2 35 kg 5 1 Ib U For gamers by gamers 4 DISPOSITION DU APPAREIL mMUNW gt Panneau sup rieur boutons et LED Caisson de graves avec c ble fixe C ble optique C ble 3 5 mm vers 3 5 mm Adaptateur secteur avec prises interchangeables Utilisez l adaptateur appropri votre pays F mu OA Trous de fixation G Panneau d entr es H Pieds amovibles pour r gler l angle de la barre de son S razer Panneau sup rieur D E OPT AUX Bouton marche arr t Indicateur d entr e LED Indicateur galiseur LED S lecteur d entr e Bouton d appairage du Bluetooth Bouton de traitement Dolby Bouton Couper le son R tablir le son Volume Volume S lecteur de pr r glage d galiseur FOP Gamers By Gamer sS F G OO e m oO O mM I amp Allumer teindre les haut parleurs Indique la source d entr e audio actuelle e OPT optique e AUX analogique e Bluetooth Indique le pr r glage d galiseur s lectionn e PM Jeu e 2 Musique e Films Bascule entre les 3 types d entr es Active le Bluetooth Active le traitement Dolby pour les entr es audio optiques Coupe r tablit le son Baisse le volume sonore g n ral Augmente le vo
Download Pdf Manuals
Related Search