Home

Mode d`emploi MCK75

1. Logement des filtres Il contient 6 filtres pliss s de rechange Unit de streamer loniseur plasma Cadre de ionisation Pr filtre vert ll limine les grandes particules de poussi re Protecteur de s curit Unit de catalyseur C1 d sodorisant i Elle absorbe les odeurs et les gaz i nocifs pr sents dans l air en utilisant a x un catalyseur d sodorisant noir N a et les d compose par l action du streamer Filtre pliss A avant blanc arri re bleu Il absorbe les particules de poussi re en utilisant 2 le principe de l lectricit statique Plaques polarit s oppos es A PART R servoir d eau Fil ionis Arri re Les petites particules de poussi re qui ne sont pas captur es par le pr filtre sont charg es positivement afin de pouvoir tre absorb es plus facilement par le filtre pliss charg n gativement Panneau avant V rification des accessoires Premier fitre nstan C Coussinet int rieur 00000 00000 M T l commande Logement des filtres Boite int rieure C Boite int rieure J M Mode d emploi E Filtre pliss 7pces e 1pc Bo te int rieure e 6pces Logement des filtres Coussinet int rieur
2. 2 Vers le haut R servoir d eau Nettoyez le pr filtre e Aspirez la poussi re avec un aspirateur Si Pencrassement est trop tenace Rincez le pr filtre avec de l eau introduisez les doigts dans le creux situ en haut du pr filtre tirez le filtre vers l avant et lib rez les languettes 4 emplacements situ es gauche et droite du pr filtre hors des orifices 4 emplacements situ s gauche et droite de PUNITE1 Tirez vers l avant pour retirer TN Ip g O Languettes 4 gauche et droite Pr filtre Si l encrassement est trop tenace lavez avec une brosse poils souples ou avec un d tergent liquide neutre et laissez s cher compl tement dans un endroit bien a r l ombre S il reste des gouttes d eau sur le pr filtre le t moin UNIT1 pourra s allumer veuillez donc faire bien s cher le pr filtre avant de le r utiliser 29 5 Remettez le pr filtre en place e Alignez les languettes 4 emplacements situ es gauche et droite du pr filtre sur les orifices 4 emplacements situ s gauche et droite de l UNIT 1 puis ins rez les languettes dans les orifices Languette sup rieure gauche 1 emplacement La languette 4 gauche et droite sup rieure re gauche a gt une
3. E Cartouche d sodorisante recyclable 1pc Panneau de commande Poign e Panneau lat ral Verrou du logement Il emp che toute ouverture accidentelle du logement de streamer Utilisez une pi ce de monnaie pour l ouvrir T moins avant Comment utiliser le verrou du logement D verrouiller lt gt Verrouiller of D verrouiller l Pi ce de KEN oe f monnaie d il Verrou du logement Pour verrouiller tournez jusqu ce que les rep res A co ncident Logement de streamer Cartouche d sodorisante recyclable Utilisez ce logement pour r g n rer la cartouche d sodorisante recyclable Ins rez la cartouche dans le logement de streamer pour d composer les odeurs absorb es et permettre la r utilisation Page 23 24 Orifice d entr e d air Logement de streamer si Orifice de sortie d air Roue hydraulique Crochet du cordon d alimentation lectrique Il permet d enrouler le cordon pour ranger l unit Plateau h ifi B Cordon d alimentation d humidification lectrique M O LL Nomenclature et fonctionnement des pi ces Panneau de commande R glage de la luminosit Il permet de r gler la luminosit de la lampe avan
4. Retirez le panneau avant 1 Posez les plaques polarit s oppos es 1 Placez les plaques polarit s oppos es au dessus des boutons 2 jeux gauche et droite sur le cadre de ionisation Les plaques polarit s oppos es n ont aucun sens z p S particulier droit ou gauche et peuvent tre fix es par 2 Retirez le r servoir d eau n importe quel c t sur le cadre de ionisation Posez les de mani re que la fl che soit visible Mettez des Retirez l UNITE1 e En saisissant l UNIT 1 par la poign e tirez l UNIT 1 vers le haut hors de l appareil Fl che Poign e 0 LE Cadre de ionisation Bouton blanc 2 Ins rez fermement jusqu ce qu un d clic se fasse entendre 2 Vers le haut UNIT 1 Retirez les plaques polarit s oppos es situ es au dos de l UNIT 1 e Tout en pin ant simultan ment les boutons blancs et verts 2 jeux gauche et droite soulevez les plaques polarit s oppos es vers le haut et vers l ext rieur Mettez des gants en caoutchouc Des fils ionis s sont pr sents l int rieur veillez donc ce qu ils ne s accrochent aucun objet Plaques polarit s oppos es En pin ant simultan ment les jeux de boutons situ s gauche et droite il sera plus facile de retirer les plaques polarit s oppos es
5. L Bas Bas Le capteur r agit moins a la poussi re 3 Apres avoir modifi le reglage appuyez sur Or TER i Un bip sonore bref retentit et le t moin de la sensibilit r gl e clignote D branchez le cordon d alimentation lectrique attendez au moins 3 secondes puis rebranchez le cordon d alimentation lectrique Le r glage est alors termin Mu e Vous pouvez r gler la sensibilit du capteur de poussi re pendant que l appareil fonctionne ou qu il est arr t e Si vous n effectuez pas l tape 4 l appareil ne revient pas en mode de fonctionnement normal 13 Installation Placez l appareil l endroit de votre choix Respectez les carts d installation suivants pour assurer le bon fonctionnement de l appareil 100cm au moins des plafonds Courant d air B 50cm au moins des murs A 10cm au moins des murs 50cm au moins des murs REMARQUE e Selon le type de mur le mur pourra tre sali m me en respectant l cart d installation indiqu ci dessus Dans ce cas loignez suffisamment l appareil du mur Installation intelligente e Choisissez un emplacement qui permette au courant d air d atteindre la salle tout enti re e Lair est souffl l g rement vers la droite mais l appareil ne pr sente aucune anomalie e Placez l appareil sur un sol stable Si le sol n est pas stable l appareil risguera de vibrer excess
6. Fil ionis Bouton Bouton Cadre de ionisation ej blanc Remettez en place UNITE Page 31 le pr filtre le r servoir d eau et le panneau avant 32 9 U Entretien et nettoyage Nettoyage de l UNITE1 ioniseur plasma et de PUNITE2 unit de streamer A PR CAUTION Avant d entreprendre les travaux d entretien teignez l appareil et d branchez le cordon d alimentation lectrique WASH Si les t moins UNIT s allument UNIT 1 3 UNIT 2 Laissez tremper gouttez et s chez Mettez des gants en caoutchouc lorsque vous essuyez ou frottez les unit s Vous risquez de vous entailler les mains sur les plaques polarit s oppos es et sur les fils ionis s UNIT 1 Proc dure 1 Cadre de ionisation 2 Fil ionis 3 Plaques polarit s oppos es Aspirez la poussi re adh rant sur la surface avant avec un aspirateur v Faites tremper dans de l eau ti de ou ordinaire Environ 1 heure Faites tremper dans de l eau ti de ou ordinaire liminez les impuret s avec un chiffon une brosse poils souples etc liminez les RE yy Mettez des gants en caoutchouc R gt yy N h impuret s SO 2 pour effectuer le nettoyage RL Pour plus de d tails 7 7 reportez vous aux points 1 et 2 dans w l illustration ci dessous Rincez dans de l eau courante et gouttez TT HEY Laissez s cher dans un endroi
7. KZ hydraulique e Glissez le filtre d humidification sous les languettes 6 emplacements de la roue hydraulique de mani re qu il ne d passe pas de la roue hydraulique Languette Glissez Ie filtre sous les languettes pour le Remplacement du filtre d humidification Si vous utilisez l appareil sans remplacer le filtre d humidification des moisissures des odeurs naus abondes et des pertes d humidification seront produites TE TT tee VR ili No Mal ane ile tite Environ tous les 2 ans 2 saisons AN AVERTISSEMENT Avant d entreprendre les travaux d entretien teignez l appareil et d branchez le cordon d alimentation lectrique 5 Remettez l arbre sa place initiale Remettez l arbre en place LE GRD LEE LES LS VVS ELI SSS LG LE ES CLIS SSL CSL CAN CELLES EN LLC LE V OLA LV ESS SELS KA M Tournez l arbre ww 7 vers la droite Remettez le plateau d humidification en place Remettez en place le r servoir d eau et le panneau avant lectrique Maintenez enfonc e la touche de r initialisation du filtre d humidification situ e en haut de l appareil pendant 2 secondes 8 Branchez le cordon d alimentation Un bip sonore bref retentit puis le t moin du filtre d humidification s teint o HUM O ij RESET Push for 2 sec Push for 2 sec P Apr s avoir remplac le
8. T moin d humidification 2 CONT OHIGH osto CD O LOW Cue Clg HUET FAT eT Ore Fe ER E 1 Appuyez sur i Appuyez sur pour allumer le t moin d humidification e Si vous avez fait fonctionner l humidification lors de la derni re utilisation de l appareil le t moin d humidification s allumera automatiquement i 3 Appuyez sur HUMSET pour modifier le r glage d humidification r 2 PRET Veillez installer le filt chaque pression sur cette touche le r glage d humidification change comme suit M a M ne d humidification pour faire LOW STD HIGH SE fonctionner l appareil 4 Appuyez sur anser pour modifier le d bit d air chaque pression sur la touche le d bit d air change comme suit E e Le ventilateur est r gl en mode automatique si le r glage d humidification HIGH STD ou LOW est s lectionn pendant l op ration d humidification Il est impossible de s lectionner le r glage du d bit d air e Pour r gler le d bit d air mettez le r glage d humidification sur CONT La capacit d humidification augmente en m me temps que le d bit d air e Lorsque le d bit d air est mis sur automatique il sera r gl automatiquement en fonction de l tat de malpropret de l air et de l humidit pr sente dans l air SCE SS e Comme l eau est fournie du r servoir d eau au plateau d humidification il est poss
9. e Veillez ce qu il ne reste aucune peluche d tach e du chiffon de nettoyage Les peluches risqueraient de causer des pannes e Les pi ces en plastique risquent de se d former ou de se d colorer si elles sont expos es aux rayons directs du soleil S il reste de l eau sur les UNIT S 1 ou 2 m me en petite quantit les t moins UNIT1 et UNIT2 ne s teindront pas apr s le nettoyage vous devez donc laisser les unit s s cher compl tement l ombre Remettez l unit de streamer son emplacement initial 2 Fil ionis 8 emplacements 4 Unit de streamer e liminez les impuret s adh rant aux fils ionis s et aux e liminez les impuret s adh rant aux pi ces en plastique Il des pi ces en plastique voisines avec un chiffon doux zones internes avec un coton tige ou un chiffon doux e Ne retirez pas les vis Mettez des gants en caoutchouc Mettez des gants en caoutchouc er Ne touchez Nettoyez les fils ionis s pas les sans les d loger de la END 2 aiguilles rainure en V Essuyez doucement les fils ionis s Si vous les tirez avec une force excessive vous risquez de les rompre Ne touchez pas les aiguilles 2 emplacements La capacit de d sodorisation diminuera si les aiguilles sont d form es M Pi ces en plastique 34 Entretien et nettoyage NEON EL TER Ut Li TE Une fois toutes les 1 semaine environ La ra
10. DAIKIN Humidifying air purifier Ururu Air Purifier OPERATION MANUAL EAAnvIK MODEL MCK75JVM K Caract ristiques D sodorisation Capture de la poussi re Humidification d bit d air lev La capacit de d composition puissante de la d charge de streamer limine fiablement les substances responsables des mauvaises odeurs de la fum e de cigarette du formald hyde etc Le d bit d air lev capture efficacement les particules de pollen de poussi re domestique etc La salle est humidifi e rapidement par humidification gr ce au Syst me de vaporisation du La d charge de streamer d compose efficacement les odeurs et les gaz nocifs en produisant des lectrons rapides forte puissance d oxydation dans le purificateur d air Les lectrons rapides tant produits et absorb s l int rieur de l appareil la s curit est totale Lorsque l appareil fonctionne la d charge de streamer met un chuintement ceci n est pas une anomalie de l appareil En outre selon les conditions d utilisation le volume ou la hauteur du son produit peut varier ceci n est pas non plus une anomalie de l appareil propos de la purification d air L air est souffl vers toutes les parties de la salle avec L air est aspir des deux c t s L humidit adh re au filtre d humidification L eau est recueillie depuis le plateau d humidification L aspiration puissant
11. Ne pas d monter N Ne amp pasitoucherayec N Ne pas mouiller les mains mouill es Veiller bien suivre D brancher le cordon amp Ne pas approcher du les instructions d alimentation feu E Apr s avoir lu ce manuel conservez le port e de main pour que les utilisateurs puissent s y r f rer ult rieurement N AVERTISSEMENT Utilisez uniquement une alimentation lectrique de 220 240 V Toute autre type d alimentation lectrique risque de causer un incendie ou une lectrocution e Veillez ne pas endommager reconstruire plier excessivement tirer tordre ou utiliser le cordon d alimentation lectrique en tas Veiller aussi ne pas placer d objets lourds sur le cordon d alimentation lectrique et ne pas le pincer Un cordon d alimentation lectrique endommag risque de causer un incendie ou une lectrocution N utilisez pas l appareil si la fiche ou le cordon d alimentation lectrique est endommag ou s il ne s ins re pas fermement dans la prise de courant Une fiche ou un cordon endommag ou peu fermement ins r risque de causer un incendie en raison d un court circuit ou une lectrocution N utilisez pas l appareil au del des limites de puissance nominale de la prise lectrique ou du dispositif de branchement Fiche et cordon Si la puissance nominal de plusieurs prises de courant est d pass e un incendie risquera d tre cause par un
12. ils ne joueront pas avec l appareil e D branchez l appareil lors des op rations de remplissage et de nettoyage Toute manipulation de l appareil branch risque de causer une lectrocution ou des dommages M PRECAUTION e Si vous utilisez l appareil en pr sence d animaux domestiques veillez ce que ceux ci n urinent pas sur l appareil ou qu ils ne mordillent pas le cordon d alimentation lectrique Ceci risquerait de causer une lectrocution ou un incendie Si des animaux domestiques ont maltrait l appareil teignez le d branchez le cordon d alimentation lectrique et adressez vous l atelier de service e N utilisez pas d appareils de combustion des endroits expos s directement aux courants d air de l orifice de sortie d air Toute combustion incompl te de l appareil de combustion risque de causer une intoxication Poxyde de carbone etc Autres e Avant d utiliser des fumig nes insecticides en int rieur teignez l appareil pour viter que les produits chimiques soient aspir s par l appareil Comme les produits chimiques s accumulent dans l appareil certaines personnes peuvent tre hypersensibles en raison de leur tat physique et subir une d t rioration de leur sant Pr cautions pour l utilisation e Placez les t l viseurs les radios les cha nes st r o les horloges radio et les fils d antenne au moins 2m de l appareil Des interf rences risqueraie
13. Ce t moin s allume pendant que le verrou l preuve des enfants est engag Si vous appuyez sur d autres touches pendant que le t moin est allum un bip sonore court retentit 3 fois et les op rations T moin de r g n ration Ce t moin s allume pendant que la cartouche d sodorisante recyclable est en cours de r g n ration dans le logement de streamer e La r g n ration s accomplit en 8 heures des touches ne sont pas prises en compte La r g n ration de la cartouche d sodorisante recyclable s enclenche et s arr te lorsque vous ouvrez et refermez le logement de streamer Page 24 T moin du capteur de poussi re Le capteur de poussi re d tecte l tat de malpropret de Fair Le niveau de malpropret est indiqu par le t moin du capteur de poussi re selon 3 couleurs vert orange et rouge Lorsque le t moin est allum en vert l air est propre Poussi re Bas Haut a Vert Orange Rouge M Dans les cas suivants le t moin s allume en vert pendant les 2 premi res secondes quelque soit le niveau de propret de Fair 1 Op ration directement apr s avoir r gl le panneau avant 2 Op ration directement apr s avoir mis en place la fiche du cordon d alimentation M Si la r action du capteur de poussi re est m diocre effectuez le r glage de la sensibilit Types de capteurs et fonctionnement Fum e de cigarette pollen mites poussi re domestiq
14. former ou d endommager l appareil Eau purifi e eau ions alcalins eau min rale eau de puits etc Ces types d eau risquent de favoriser la prolif ration de bact ries e N humidifiez pas excessivement la salle Une humidification excessive risque de produire de la condensation et des moisissures dans la salle e Nettoyez r guli rement l appareil Nettoyez l appareil comme indiqu dans la section ENTRETIEN et NETTOYAGE Page 27 38 Toute accumulation excessive de crasse risque de produire des moisissures des mauvaises odeurs ou une diminution de la capacit d humidification e Faites attention au gel Jetez l eau du r servoir d eau et du plateau d humidification si vous suspectez une formation de gel Toute utilisation de l appareil avec de l eau gel e risque de causer des dommages e Jetez l eau de l appareil lorsque l appareil n est pas utilis Si l appareil n est pas utilis jetez l eau du r servoir d eau et du plateau d humidification Lencrassement et les d p ts risquent de produire des moisissures et des bact ries qui pourraient d gager des mauvaises odeurs Ce produit n limine pas les substances nocives oxyde de carbone etc pr sentes dans la fum e de cigarette 6 9 O U Nomenclature et fonctionnement des pi ces Capteur d odeurs Capteur de poussi re 1 Capteur d humidit Capteur de temp rature
15. secouez celui ci pour rincer l int rieur du r servoir puis jetez l eau Refermez fermement le bouchon du r servoir d eau Si le bouchon est mal referm des fuites d eau risqueront de se produire e Pour transporter un r servoir d eau plein saisissez le par la poign e e Ne touchez pas la valve situ e au centre du bouchon De l eau risquerait de se renverser hors du r servoir Ne touchez pas la valve situ e au centre du bouchon 17 REMARQUE N ajoutez pas les liquides suivants dans le r servoir d eau e Eau chaude 40 C ou plus huiles aromatiques produits chimiques eau sale eau contenant des parfums ou des diluants etc De tels liquides risquent de d former ou d endommager l appareil e Eau purifi e eau ions alcalins eau min rale eau de puits etc Ces types d eau risquent de favoriser la prolif ration de moisissures ou de bact ries Apr s avoir fix le filtre Remettez l unit de catalyseur 4 Remettez le panneau avant en place d sodorisant en place Engagez les languettes 2 emplacements situ es en bas ene tes 5 du panneau dans les rainures situ es en bas de l unit e En saisissant l unit de catalyseur d sodorisant par la ME s Pas vik principale puis refermez le panneau poign e engagez les saillies de l appareil dans les rainures 4 emplacements situ es en bas de l unit principale puis enfoncez l unit de catal
16. Modifiez le r glage d humidification Page 20 Placez l appareil un endroit o il ne soit pas expos aux rayons directs du soleil ou aux courants d air chaud de radiateurs Remettez le flotteur sa place initiale Page 36 Si le probl me persiste apr s que les actions d crites ci dessus aient t effectu es adressez vous l atelier de service NOTES 44 DAIKIN INDUSTRIES LT D Head office Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com global_ac DAIKIN EUROPE NV Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 3P234570 1 Two dimensional bar code is a code for manufacturing M08B113 0811 HT
17. a la rubrique ATTENTION la Page 38 ell n est pas n cessaire de remplacer le filtre pliss avant que le t moin du filtre de purification d air se soit allum ou qu il clignote Remplacez le filtre pliss si le t moin du filtre de purification d air s allume ou clignote m me si le filtre n est pas sale Lencrassement visible n est pas proportionnel aux performances du filtre e L intervalle de remplacement du filtre pliss varie selon la mani re dont l appareil est utilis et l endroit o il est plac Le t moin du filtre de purification d air s allume apr s environ 1 an dans une maison o l on fume 10 cigarettes par jour et o l appareil est utilis Lintervalle de remplacement diminue lorsque l appareil est utilis dans un endroit o l air est particuli rement sale e Jetez les filtres pliss s usag s avec les d chets non combustibles Mat riau textile en polypropyl ne polyester non tiss e Si vous remplacez le filtre pliss avant que le t moin du filtre de purification d air se soit allum parce que l encrassement vous d rangeait maintenez enfonc e la touche de r initialisation du filtre pliss pendant 2 secondes 31 Retrait et pose de l UNIT 1 loniseur plasma A PR CAUTION Mettez des gants en caoutchouc pour retirer et poser les plaques polarit s oppos es Vous risquez de vous couper les mains sur les plaques polarit s oppos es et sur les fils ionis s ER
18. cessaire de remplacer le filtre pliss avant que le t moin du filtre de Buehiior as purification d air se soit allum ou qu il clignote A AVERTISSEMENT e Avant d entreprendre les travaux d entretien teignez l appareil et Si le t moin du filtre de purification d air s allume ou clignote Remplacez 1 Retirez le panneau avant 2 Retirez le r servoir d eau Retirez l UNIT 1 e En saisissant l UNIT 1 par la poign e tirez l UNIT 1 vers le haut hors de l appareil 2 A Vers le haut UNITE1 Retirez l unit de catalyseur d sodorisant e En saisissant l unit de catalyseur d sodorisant par la poign e tirez l unit de catalyseur d sodorisant vers le haut hors de l appareil Poign e ATS VA A 2 Tirez A Vers le haut Unit de catalyseur d sodorisant REMARQUE d branchez le cordon d alimentation lectrique Remplacez le filtre pliss par un filtre neuf 1 Retirez le filtre pliss usag Lib rez le filtre pliss des saillies 5 emplacements de chaque c t situ es gauche et droite de l unit de catalyseur d sodorisant c t avant 2 Prenez un filtre pliss neuf dans la zone de rangement des filtres retirez le de son sac et fixez le sur l unit de catalyseur d sodorisant Fixez le filtre pliss e
19. d odeurs clignotent ils Le plateau d humidification est il d bo t Le t moin d alimentation en eau clignote Le panneau avant de l UNIT 1 est il mal mis en place Les saillies situ es au dos du panneau avant sont elles endommag es Nee Y a t il des corps trangers dans l orifice de sortie d air Ww r a a S la salle tout enti re ou quelque chose g ne t il le courant d air Une grande quantit de poussi re s est elle accumul e sur le pr filtre et ou sur le filtre pliss La salle est elle excessivement naus abonde ou enfum e vu e Un t l viseur ou une radio sont ils install s 2m ou moins de cet appareil ou une antenne int rieure est elle utilis e proximit de cet appareil Le cordon d alimentation lectrique ou une antenne de t l viseur ou de radio se trouvent ils proximit de cet appareil L appareil est il plac un endroit o le courant d air n atteint pas Placez l appareil sur un sol horizontal et appuyez sur la touche de MARCHE ARRET Mettez le plateau d humidification correctement en place Mettez le correctement en place Page 18 MN V rifiez les saillies Page 27 D branchez le cordon d alimentation lectrique liminez l obstruction rebranchez le cordon d alimentation lectrique et remettez l appareil en marche Si l tat d crit ci contre a gauche persiste ou s il est impossible d liminer obstruction adress
20. de p trole d alcool etc De tels produits risquent de causer des fissures une lectrocution ou une inflammation Ne lavez pas le cadre de l appareil avec de l eau Tout contact avec de l eau risque de causer une lectrocution un Nettoyage de l entr e d air des capteurs Capteurs de poussi re d odeurs de temp rature et d humidit l aide d un accessoire de suceur d aspirateur ouverture aspirez la poussi re adh rant aux orifices d entr e d air et aux orifices des capteurs V incendie ou des dommages N Nettoyage du cadre de l appareil Si de la poussi re s est accumul e aspirez la avec un aspirateur troite Orifices d entr e d air REMARQUE e Veillez ne pas rayer la fa ade du panneau avant ou ne pas end ommager les saillies situ es au dos du panneau lorsque vous retirez celui ci Les saillies situ es au dos du panneau font office d interrupteur de s curit qui met l alimentation lectrique sur ARR T lorsque le panneau est ouvert Si les saillies sont endommag es l appareil ne pourra pas d marrer Orifice sup rieur Saillie Dos du panneau avant A Veillez a ne pas endommager ces saillies gt 27 vs A AVERTISSEMENT e Un interrupteur de s curit se trouve l arri re de lorifice en haut de l appareil veillez donc a ne pas le t
21. diminuera de moiti environ selon les conditions d utilisation Question L appareil peut il fonctionner sans le filtre d humidification R ponse L appareil enclenchera le r glage d humidification mais il n humidifiera pas la salle Installez toujours un filtre d humidification L air peut tre purifi6 Question J ai jet la roue hydraulique cadre du filtre d humidification hors de l appareil R ponse Le filtre d humidification ne peut pas tourner sans la roue hydraulique par cons quent la salle ne sera pas humidifi e avec le r glage d humidification Pour acheter une autre roue hydraulique adressez vous l atelier de service Les filtres d humidification achet s s par ment ne comportent pas de roue hydraulique Question Est ce que je dois remplacer la cartouche ions argent s du plateau d humidification R ponse Aucun remplacement de la cartouche a ions hydrauliques n est n cessaire pendant 10 ans Si ces t moins s allument ou clignotent T moins avant Si un bip sonore long retentit 3 fois et que les t moins de poussi re et d odeurs clignotent en rouge simultan ment Les t moins clignotent si l appareil est inclin excessivement ou qu il se renverse Placez l appareil sur un sol horizontal et appuyez sur la touche de MARCHE ARRET Fran ais Sue x 70 7 Si tous les 3 t moins clignotent simultan ment Si tous les 4 t moins clignotent simul
22. forme 1 diff rente des Ge autres languettes Orifices A Y Autres languettes 3 emplacements UNITE1 Remettez le r servoir d eau en place En saisissant le r servoir d eau par la poign e engagez le r servoir dans lorifice situ en bas de l unit principale puis enfoncez le r servoir dans l unit principale SV 1 m A Engagez ici R servoir d eau 2 Enfoncez vers l int rieur jusqu ce qu un d clic soit mis Remettez le panneau avant en place Engagez les languettes 2 emplacements situ es en bas du panneau dans les rainures situ es en bas de l unit principale puis refermez le panneau 2 Enfoncez vers l int rieur jusqu ce qu un d clic soit mis Vue du dessus 1 Engagez ici Rainures inf rieures 2 emplacements Pour remettre le panneau avant correctement en place enfoncez le panneau avant jusqu ce qu un d clic soit mis sur les c t s gauche et droit Si le panneau est mal install un interrupteur de s curit risquera de se d clencher et d emp cher la mise en marche de l appareil Panneau avant Remplacement du filtre pliss REPLACE HUM Iii gt RESET RESET Push for 2 sec Il n est pas n
23. gue des odeurs de peinture de meubles neufs de papier mural de vaporisateurs de produits cosm tigues de produits chimigues etc Est ce que l effet d sodorisant de la cartouche de d sodorisation recyclable dispara t compl tement en EEEE 2 mois Des gouttelettes restent elles dans les plaques polarit s oppos es ou d autres endroits Ne reste t il pas de morceaux de peluche dans i PUNITE1 Avez vous rinc correctement l UNIT 1 apr s l avoir nettoy e avec un produit de nettoyage Les fils ionis s ne sont ils pas rompus za La salle est elle trop grande La temp rature int rieure est elle basse avec les murs et le sol sec Le courant d air est il r gl un d bit bas i vu _ Mettez le correctement en place y Page 18 Nettoyez le Page 33 34 Lodeur dispara tra progressivement au fur et a mesure que l appareil est utilis La salle elle m me peut d gager des odeurs Laissez fonctionner l appareil pendant un moment Nettoyez le Page 29 36 A rez la salle ou laissez l appareil fonctionner et produire un courant d air dans la salle Mettez le correctement en place Page 18 Faites s cher compl tement l UNIT 1 apr s l avoir nettoy e Retirez toutes les peluches liminez le produit de nettoyage restant Page 33 34 V rifiez les fils ionis s Page 34 Si vous rompez accidentellement les fils ionis s il faut les re
24. place 5 Remettez en place le r servoir d eau et le panneau avant ATTENTION e Ne retirez pas le flotteur ou la cartouche ions argent s Flotteur e Sans le flotteur l op ration d humidification ne peut pas tre effectu e Sans la cartouche ions argent s les effets antibact riens anti moisissures et anti envasement sont d sactiv s e Selon la qualit de l eau et l environnement d utilisation l eau accumul e dans le plateau d humidification pourra tre d color e par des d p ts etc Dans ce cas suivez les instructions ci dessus et nettoyez le plateau Efficace contre les bact ries les moisissures et la vase 36 Entretien et nettoyage REPLACE g HUM 5 B RESET RESET Push for 2 sec Push for 2 sec Si le t moin du filtre d humidification s allume ou clignote GAT ET 2 D posez le panneau avant et le r servoir d eau retirez la roue hydraulique et le filtre d humidification Retirez l arbre qui verrouille le filtre d humidification et la roue hydraulique 2 Retirez le plateau d humidification et Retirez l arbre SG CE VE SLL ES ESS VU CLEAN U KZ ESS ESS ESS S V SOLIS nk V E Tournez l arbre lt p SS vers la gauche WSF Retirez le filtre d humidification de la roue hydraulique puis fixez un filtre neuf Filtre d humidification A LL WLLL sss
25. recyclable dans le logement de streamer Un effet d sodorisant suffisant pourra ne pas tre obtenu si la cartouche n est pas r g n r e La r g n ration de la cartouche d sodorisante recyclable s enclenche et s arr te lorsque vous ouvrez et refermez le logement de streamer Proc dure Ouvrez le logement de streamer et placez la cartouche d sodorisante recyclable l int rieur de celui ci Appuyez une fois sur le couvercle pour ouvrir le logement de streamer Ins rez la cartouche dans le sens indiqu ici Cartouche d sodorisante recyclable Logement de streamer Fermez le logement de streamer Un bip sonore bref est mis lorsque la r g n ration d marre correctement Fermez le logement Ss de streamer oo Hu 14 8 CODE ee 7 83 0000000000000 ss D marrage de la r g n ration La r g n ration d marre Le t moin de automatiquement r g n ration s allume 4 8 heures plus tard Fin de la r g n ration 2 La r g n ration se Le t moin de termine automatiquement O r g n ration Ke s teint J Une fois la r g n ration termin e retirez la cartouche d sodorisante recyclable et remettez la endroit auquel elle est utilis e Remarque e Ne mettez rien d autre que la cartouche d sodorisante recyclable dans le logement de streamer Ceci risque
26. t mise en place pour l utilisation initiale La pile sera puis e dans un d lai de 1 an suivant la date de fabrication du purificateur d air e Lintervalle de remplacement cible est de 1 an environ toutefois si la r ception devient difficile remplacez les piles par une pile bouton CR2025 au lithium neuve e La pile bouton approchant de la limite de p riode d utilisation recommand e devra tre bient t remplac e e Pour viter toute anomalie ou toute blessure caus e par une fuite ou une explosion veillez retirer la pile bouton lorsque l appareil ne sera pas utilis pendant une longue p riode T l commande e Ne laissez pas tomber ou n immergez pas la t l commande dans l eau Ceci pourrait causer des dommages e N appuyez pas sur les touches de la t l commande avec des objets pointus Ceci pourrait causer des dommages ell est possible que les signaux ne soient pas correctement re us si des lampes fluorescentes clairage lectronique telles que des lampes fluorescentes inverseur se trouvent dans la m me salle Dans ce cas adressez vous votre revendeur e Si d autres appareils lectriques sont actionn s par la t l commande s parez les de la t l commande ou adressez vous votre revendeur Fixation du filtre Veillez fixer le filtre pliss avant de mettre l appareil en marche 1 Retirez le panneau avant e Poussez les 2 saillies gauche et droite v
27. temps d ARRET change comme suit lt T moins avant gt O 1 4 8 ooo 7 e Le t moin de r glage de minuterie s allume selon le temps restant Il est possible de changer le temps r gl pendant que la minuterie fonctionne D CONT O HIGH O STD Touche de r glage d humidification chaque pression sur cette touche le r glage d humidification change comme suit O CONT HIGH STD O LOW Il est impossible de changer le r glage d humidification pendant que l op ration d humidification est sur ARRET ATTENTION e Le panneau de commande est recouvert d une feuille de protection qui le prot ge contre les rayures Avant d utiliser l appareil retirez la feuille de protection e Si vous ouvrez le panneau avant pendant que l appareil fonctionne celui ci s arr tera pour des raisons de s curit E Si l appareil fonctionne anormalement pendant l utilisation Pendant l utilisation si les t moins s allument par erreur ou que l appareil ne peut pas tre utilis en raison d un orage ou pour toute autre raison d branchez le cordon d alimentation lectrique attendez au moins 3 secondes rebranchez le cordon d alimentation lectrique et faites red marrer l appareil Touche de MARCHE ARRET d humidification chaque pression sur cette touche l op ration d humidification est mis sur marche et arr t e Le t
28. tergent liquide neutre dans l eau et en secouant le r servoir e Si Pencrassement est trop tenace lavez avec une brosse poils souples ou avec un d tergent liquide neutre liminez compl tement le d tergent en ringant Nettoyage de l unit de catalyseur d sodorisant e Retirez l unit de catalyseur d sodorisant et aspirez la poussi re avec un aspirateur Ne frottez pas la surface avant Pour les proc dures de retrait et de repose de l unit de catalyseur d sodorisant reportez vous la section Remplacement du filtre pliss pPage 30 31 Catalyseur d sodorisant S A QS Ne rincez pas avec de l eau A PR CAUTION Ne frottez pas Ne rincez pas l unit de la surface avant La A j D catalyseur d sodorisant avec A N 7 de leau H Te Tout contact avec de l eau la Unit de catalyseur d sodorisant rendrait inutilisable 28 Entretien et nettoyage NON ET ER MEGLE Une fois toutes les 2 semaines environ 1 Retirez le panneau avant e Poussez les 2 saillies gauche et droite vers l int rieur puis tirez le panneau avant vers le haut et retirez le Saillie e 1 sur chacun des c t s gauche et droit ee a Poussez Xi Panneau avant 2 Retirez le r servoir d eau e En saisissant le r servoir d eau par la poign e tirez le r servoir vers le haut hors de l appareil
29. a cartouche dans un cong lateur risquerait de g ner l actionnement des p dales l Ik De la condensation se forme sur le coffret si la cartouche est Ne placez pas la cartouche dans des endroits chauds tels que sur d plac e d un endroit froid un endroit chaud le tableau de bord car elle risguerait de se d former Utilisation 1 Sortez la cartouche d sodorisante 3 Plac e dans un endroit naus abond recyclable du sac Bien que la cartouche puisse tre utilis e telle quelle un meilleur effet d sodorisant sera obtenu si la cartouche est d abord r g n r e avant d tre utilis e OContenu du sac Filtre de catalyseur d sodorisant 1pc Composants Photocatalyseur apatite de titane charbon actif 2 R glez le mois de d part au dos de la cartouche d sodorisante recyclable Exemple Dans un placard chaussures F p p T Cartouche d sodorisante recyclable L effet d sodorisant continue pendant 2 mois environ N L effet r el varie selon l environnement J Faites glisser vers la gauche et la droite Lorsque l ouverture gauche se trouve au dessus du mois de d part le mois auquel la cartouche d sodorisante doit tre r g n r e est indiqu dans l ouverture droite Dur e pr vue de l effet Environ 2 mois La cartouche d sodorisante recyclable peut tre plac e en position horizontale ou verticale selon l endroit o elle
30. a telecommande 15 miFixationidu filtre sce cc rer S a aa sie 16 m Pr paratifs du r servoir d eau a aaa 17 UTILISATION m Op ration de purification d air 19 m Op rations d humidification et de purification d air 20 m Utilisation avec la t l commande 21 m Utilisation de la cartouche d sodorisante recyclable aaa 23 ENTRETIEN et NETTOYAGE m Tableau de r f rence rapide pour entretien SE S 25 m Entretien et nettoyage 27 D PANNAGE m Questions Souvent Pos es aaa 39 m Si ces t moins s allument ou clignotent 40 m Depannage a er sesssessssmeeesesseeess 41 Pr cautions pour la s curit E Avant d utiliser l appareil lisez ces Pr cautions pour la s curit afin d assurer une utilisation correcte E Les pr cautions mentionn es dans le pr sent manuel sont class es selon les deux types suivants Tous deux contiennent d importantes informations pour la s curit veuillez donc toujours bien les respecter Une manipulation incorrecte risque d entra ner des Une manipulation incorrecte risque d entra ner des blessures ou des dommages mat riels blessures graves ou m me mortelles Dans certains cas les cons quences peuvent tre AVERTISSEMENT PR CAUTION graves M Les ic nes utilis es dans ce manuel ont la signification suivante S Ne jamais faire Q
31. alimentation lectrique de la prise de courant Si l isolation est d grad e une lectrocution une fuite de courant ou un incendie risqueront de s ensuivre Pr cautions pour la s curit PRECAUTION Unite principale e N utilisez pas l appareil a un endroit expos aux rayons directs du soleil la pluie ou au vent Toute surchauffe ou tout contact avec de l eau risque de causer un incendie ou une lectrocution e N utilisez pas l appareil a un endroit chaud par exemple proximit de radiateurs Une temp rature lev e risque de d colorer ou de d former l appareil N obstruez pas les orifices d entr e d air ou de sortie d air avec des v tements des chiffons des rideaux etc Les adh sions de peluches risqueraient de boucher le conduit d air et de causer une surchauffe et un incendie N utilisez pas l appareil sur un sol instable Si l appareil bascule de l eau risquera de se renverser de mouiller les meubles ou de causer un incendie ou une lectrocution Si l appareil tombe remettez le imm diatement en position verticale N utilisez pas l appareil un endroit o des produits chimiques sont manipul s Les produits pharmaceutiques ou les diluants qui se trouvent dans les h pitaux les usines les laboratoires d essai les salons de beaut les laboratoires de d veloppement photographique etc risquent d abimer les pi ces m caniques et de causer des fuites d eau pou
32. allation de la t l commande 15 Pr paratifs de la t l commande La pile a d j t mise en place dans la t l commande Pour utiliser la t l commande retirez la feuille transparente du couvercle de la pile R cepteur Utilisation de la t l commande Dirigez le transmetteur de la t l commande vers le r cepteur de l unit principale S il y a une obstruction telle qu un rideau entre le signal et l appareil la t l commande ne fonctionnera pas 5m om 30 30 e La distance laquelle la t l commande peut transmettre le signal est de 6m environ 6 m Remplacement de la pile 1 Poussez la languette du couvercle dans le sens de la fl che 2 Retirez le couvercle 3 Remplacez la pile par une pile CR2025 au lithium Veillez aligner la pile sur le c t du couvercle comme indiqu sur l illustration 4 Refermez le couvercle sa position d origine Alignez le c t de 4 la pile sur le c t du couvercle et ettez la en 2 4 place Languette REMARQUE e Rangez les piles hors de port e des b b s et des enfants Si une pile est ing r e accidentellement consultez imm diatement un m decin e Lorsque vous jetez des piles recouvrez les bornes des piles avec du ruban adh sif Si elles sont m lang es avec d autres m taux ou d autres piles elles risqueront de chauffer d exploser ou de prendre feu Pile e La pile bouton incluse a
33. ange comme suit Al amp v I lt o Automatique Tr s bas Bas Standard Haut Turbo Pollen Mode automatique Mode Turbo Le d bit d air Tr s bas Bas Standard Haut C est le mode de haut d bit d air qui limine est r gl automatiquement en fonction de l tat de rapidement la poussi re pr sente dans l air malpropret de lair Mode Tr s bas Mode Anti pollen Lair est souffl tr s faiblement Le d bit d air change toutes les 5 minutes pour cr er Ce mode est recommand lorsque vous dormez des courants d air doux permettant de capturer le pollen avant qu il se d pose sur le sol 4 EED S e Les r glages par d faut sont l op ration de purification d air et la commande de d bit d air automatique Si vous avez d branch le cordon d alimentation lectrique ou si vous avez ouvert le panneau avant et remis l appareil en marche l appareil fonctionnera avec les derniers r glages utilis s lorsque vous l utiliserez la fois suivante 19 REMARQUE Op rations d humidification et de purification d air L op ration de purification d air est effectu e pendant que l op ration e Ne d placez pas l appareil pendant qu il fonctionne Tout dhumidification est en cours d placement de l appareil risguerait alors de causer des fuites d eau Lhumidification ne peut pas des dommages ou des anomalies de fonctionnement fonctionner ind pendamment
34. che de nombreuses reprises Utilisations La cartouche d sodorisante peut tre utilis e dans les endroits suivants kaa 0 O SD 40 0 Pour l utilisation dans un r frig rateur seulement f Il est impossible d utiliser la cartouche Foyers Dans un placard a chaussures J Dans une commode J Dans les toilettes j Dans une voiture Dans un r frig rateur d sodorisante recyclable dans un cong lateur e Veillez a ne pas utiliser ou ranger la cartouche d sodorisante recyclable proximit de flammes sous les rayons directs du soleil ou a des endroits tr s chauds ou tr s humides raas asar s SS SS SSS SS SSS SS SSS SSeS SS SS SS SS SSeS SSS SS SSeS SSeS SSS SSS am mia SSS eS Se Seer Pour l utilisation dans un r frig rateur Si de la concentration adh re la cartouche essuyez l eau avec un chiffon doux et laissez la cartouche s cher naturellement e Utilisez 1 cartouche d sodorisante recyclable par 450L de r frig rateur Puppa E Pour l utilisation dans une voiture Pour des raisons sanitaires utilisez la cartouche uniquement pour l le r frig rateur e Placez la cartouche d sodorisante recyclable de mani re qu elle ne Placez la cartouche de mani re qu elle n entre pas en contact ne g ne pas la visibilit du conducteur 1 avec les aliments Ne placez pas la cartouche sous le si ge du conducteur car elle 1 N utilisez pas l
35. d humidification dans l eau et laissez le tremper pendant 30 60 minutes environ hydraulique Rincez dans de l eau courante Utilisez de l eau bien propre e R p tez 2 3 fois avec de l eau propre a chaque fois e N appliquez pas une force excessive sur le filtre d humidification lorsque vous le nettoyez Le filtre risguerait de se d former Si vous rincez mal ceci risguera de causer des odeurs ind sirables ou de d former ou d colorer l appareil d alimentation lectrique Y KS Plateau d humidification Pour les d p ts tenaces blancs ou bruns Si des d p ts adh rent l appareil sa capacit d humidification diminuera Diluez de l acide citrique dans de l eau ti de environ 40 C ou moins ou de l eau ordinaire Quantit Environ 20g d acide citrique 2 grandes cuiller es pour 3L d eau Plongez le filtre d humidification dans l eau et laissez le tremper pendant 2 heures environ Filtre d humidification Z lt Vous pouvez acheter de l acide citrique dans les pharmacies et les drugstores hydraulique Rincez compl tement em lt AE Enfoncez vers l int rieur jusqu ce qu un d clic Roue hydraulique J se fasse entendre i P l Fixez le filtre d humidification Remettez le plateau et la roue hydraulique 6 d humidification en place D D h Ls A 4 A y V i di V ip M
36. des dommages risqueront de s ensuivre UNIT 1 2 Enfoncez vers l int rieur jusqu ce qu un d clic soit mis Remettez le r servoir d eau en place En saisissant le r servoir d eau par la poign e engagez le r servoir dans l orifice situ en bas de l unit principale puis enfoncez le r servoir dans l unit principale 1 Engagez ici A Ka R servoir d eau 2 Enfoncez vers l int rieur jusqu ce qu un d clic soit mis 18 Op ration de purification d air Prise de courant Fiche du cordon G d alimentation E Branchez le cordon d alimentation lectrique dans une prise de courant e N ins rez pas ou ne retirez pas la fiche du cordon d alimentation pour i allumer teindre l appareil Toute manipulation abusive risque de causer une lectrocution ou un incendie en raison d une surchauffe T moin d humidification CONT IC ON HUMON OFF Cure Cr HUM SET FAI g ET F 2 1 Appuyez sur CT e Si vous avez fait fonctionner l humidification lors de la derni re utilisation de l appareil humidification d marrera automatiquement appuyez donc sur pour mettre le t moin d humidification sur ARR T Appuyez sur FAR SEN pour modifier le d bit d air chaque pression sur la touche le d bit d air ch
37. e Panneau de commande OC CONT CGI WASH O UNIT 1 O UNIT 2 O EMPTY isi CESID CT COWI sec S o O a EEN over ss OFF VIER HUM SET L FAN SET OFF REPLACE HUM i LL Reser reser Push for 2 sec Push for 2 sec 1 3 1 2 Appuyez sur pendant 10 secondes Tout en maintenant KOONI enfonc e appuyez sur ort TER Une fois qu un bip sonore bref a t mis et les t moins de courant d air amp L Bas amp M Standard qe H Haut ont clignot pendant 5 secondes environ le t moin correspondant au r glage de sensibilit actuel s allume Modifiez le r glage de sensibilit en appuyant d abord sur chaque pression sur la touche les t moins de courant d air et la sensibilit changent comme suit e Le r glage de sensibilit est indiqu par les t moins de courant d air Si les t moins de courant d air ne changent pas d branchez le cordon d alimentation lectrique attendez au moins 3 secondes rebranchez le cordon d alimentation lectrique et effectuez nouveau l op ration depuis le d but Sensibilit ae Pour augmenter la sensibilit Z H Haut Haut mi capteur r agit davantage a la poussiere S lectionnez le t moin de courant d air t EEE HIGH pers ats 6 M Standard Normale R glage par d faut Pour diminuer la sensibilit S lectionnez le t moin de courant d air t LOW
38. e SY 5 sur chacun des c t s gauche et droit Z g 4 Filtre pliss Orifices 5 sur chacun des c t s gauche et droit Orientez le c t blanc vers l avant N 7 unit de catalyseur d sodorisant Ins rez le filtre pliss au dessous des languettes 4 emplacements situ es sur les c t s sup rieur et inf rieur de l unit de catalyseur d sodorisant Languettes sup rieures et inf rieures 4 emplacements REMARQUE e Faites toujours fonctionner l appareil avec le pr filtre vert et le filtre pliss avant blanc arri re bleu mis en place Si vous utilisez l appareil sans que les deux filtres soient mis en place des dommages risqueront de s ensuivre e Les performances de l appareil seront moins bonnes si vous fixez le filtre pliss en l orientant vers l arri re 2 Sn LL Pr paratifs du r servoir d eau Pr paratifs du r servoir d eau L op ration de purification d air peut tre effectu e m me s il n y a pas d eau dans le r servoir Bouchon 1 Ouvrez le bouchon du r servoir d eau refermez le bouchon Utilisez uniquement de l eau du robinet e Ajoutez de l eau un endroit qui peut tre mouill sans dommage si de l eau se renverse Z Ajoutez de l eau dans le r servoir et e Avant d ajouter l eau a utiliser pour l humidification ajoutez une petite quantit d eau dans le r servoir
39. e du d bit d air lev capture les particules de poussi re de pollen etc La d charge de streamer d compose le formald hyde et les odeurs La capacit de purification augmente en m me temps que le d bit d air Efficace contre le pollen Gr ce au d bit d air lev m me les particules de pollen qui tendent se d poser facilement en raison de leur grandeur sont captur es rapidement Adoption du syst me de vaporisation Ce syst me permet de vaporiser l eau par un souffle d air e Les vapeurs et le brouillard sont invisibles l il nu La capacit d humidification augmente en m me temps que le d bit d air Syst me de fourniture d eau par roue hydraulique La roue hydraulique recueille l eau en F levant seulement lorsque c est n cessaire et le filtre d humidification n est pas immerg dans l eau Ce syst me sp cifique conserve la bonne propret du filtre d humidification et emp che toute formation de moisissures e Comme l eau est fournie du r servoir d eau au plateau d humidification il est possible qu un son soit audible ceci n est pas une anomalie de l appareil LISEZ TOUT D ABORD m Pr cautions pour la s curit aaa 3 m Nomenclature et fonctionnement des pieces E 7 m R glages de la sensibilit du capteur de poussi ret mes a eens O L PR PARATIFS AVANT L UTILISATION minstallation 7 lt S020 SSS 14 m Pr paratifs de l
40. e la valeur de r f rence de sensibilit du capteur d odeurs 1 Op ration directement apr s avoir r gl le panneau avant 2 Op ration directement apr s avoir mis en place la fiche du cordon d alimentation 3 Au cas o l op ration est red marr e M Si le niveau d odeurs reste constant sans augmentation ou diminution il est possible que le capteur ne d tecte pas m me les odeurs fortes M est possible que le capteur d odeurs ne d tecte pas de types d odeurs autres que l ammoniaque telles que les odeurs d animaux domestiques d ail etc M La sensibilit aux odeurs diff re d une personne l autre il est donc possible qu on remarque une odeur m me quand le t moin est vert Si les odeurs vous d rangent r glez la commande manuelle de courant d air et faites fonctionner l appareil avec un d bit d air plus haut Types de capteurs et fonctionnement Odeurs de cigarette odeurs de cuisine odeurs d animaux et de toilettes D tectable A H FR odeurs d ordures m nag res odeurs de moisissures vaporisateurs alcool i Changements brusques de temp rature et d humidit gaz inodores tels que oxyde Farigisdetectabie de carbone vapeur d eau vapeur d huile gaz des appareils de combustion 12 o LL R glages de la sensibilit du capteur de poussi re Si la sensibilit du capteur de poussi re ne fonctionne pas comme vous voulez modifiez le r glag
41. e surchautie d alimentation N ins rez pas ou ne retirez pas la fiche du cordon d alimentation pour lectrique mettre l appareil sur MARCHE ARRET Toute manipulation abusive risque de causer une lectrocution ou un incendie en raison d une surchauffe Ins rez la fiche du cordon d alimentation dans la prise bien fond jusqu la base Toute connexion incompl te risque de causer une lectrocution ou un incendie en raison d une surchauffe liminez p riodiquement la poussi re ou les autres impuret s adh rant la fiche du cordon d alimentation l aide d un chiffon sec Tout d faut d isolation caus par l humidit ou autre risque de causer un incendie Arr tez d utiliser Pappareil et d branchez le cordon d alimentation lectrique si un ph nom ne anormal tel qu une odeur de br l est produit Toute utilisation continue de l appareil dans des conditions de fonctionnement anormales risque de causer une lectrocution ou un incendie en raison d une surchauffe Adressez vous l atelier de service Si le cordon d alimentation lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant par son atelier de service ou par des techniciens qualifi s afin d viter tout risque d accident Un cordon endommag risque de causer une lectrocution ou un incendie en raison d une surchauffe Avant de nettoyer ou de d placer l appareil teignez le et d branchez le cordon d alim
42. ent se fait entendre pendant le fonctionnement Ceci est le bruit de l eau de la roue hydraulique se d versant sur le filtre d humidification Les situations suivantes ont des explications logiques Avant de faire appel a un d panneur v rifiez les points suivants tendance a s y accumuler em gt L humidit des salles faisant face au nord ou des salles situ es proximit d quipements EM de plomberie telles que des salles de bains est g n ralement lev e car de l humidit a L J La raison en est que les courants d air causent des variations de temp rature et d humidit EN m me dans la m me salle Consid rez l indication du t moin d indication d humidit comme une simple r f rence J Un bruit de contact est mis lorsque l op ration d humidification d marre et s arr te Il est possible qu un bruit d eau soit mis car l eau est fournie du r servoir d eau au plateau d humidification fam meee 37 ca Ne fonctionne pas M Les t moins de d bit d air haut standard bas et tr s bas clignotent tous simultan ment E L appareil ne souffle pas d air Les t moins des capteurs de poussi re et d odeurs clignotent en rouge Lair n est pas purifi L image du t l viseur est d form e EM L appareil est il inclin excessivement ou renvers Les t moins des capteurs de poussi re et
43. entation lectrique de la prise de courant Toute manipulation de l appareil branch et en cours de fonctionnement risque de causer une lectrocution ou des blessures AVERTISSEMENT Unit principale e N utilisez pas l appareil un endroit contenant des particules d huile telle que de l huile de machine en suspension dans Fair L huile en suspension dans Fair risque de causer des fissures une lectrocution ou une inflammation e N utilisez pas l appareil un endroit contenant des vapeurs d huile abondantes dans une cuisine par exemple des gaz inflammables ou corrosifs ou des particules m talliques Dans un tel endroit un incendie ou des dommages mat riels risgueraient de s ensuivre Fran ais e Veillez ne pas approcher les doigts ou des objets des orifices d entr e d air des orifices de sortie d air et des autres orifices Toute manipulation incorrecte risque de causer une lectrocution des blessures ou des dommages Ne mouillez pas l orifice de sortie d air ou le cadre de l appareil Tout contact avec de l eau risque de causer un incendie ou une lectrocution e N utilisez pas de produits inflammables tels que des laques pour cheveux des insecticides etc proximit de l appareil N essuyez pas l appareil avec de la benzine ou du diluant De tels produits risquent de causer des fissures une lectrocution ou une inflammation e Utilisez un d tergent l
44. ers l int rieur puis tirez le panneau avant vers le haut et retirez le M a Panneau avant Saillie 1 sur chacun des c t s gauche et droit En saisissant le r servoir d eau par la poign e tirez le r servoir vers le haut hors de l appareil 2 Retirez le r servoir d eau Ote ND S S SA a 1 ee SA Tirez 2 R servoir d eau Vers le haut Retirez l UNITE1 e En saisissant l UNIT 1 par la poign e tirez l UNIT 1 vers le haut hors de l appareil Poign e 2 Vers le haut UNIT 1 A PR CAUTION e Avant de brancher le cordon d alimentation lectrique proc dez comme suit 4 Retirez l unit de catalyseur d sodorisant En saisissant l unit de catalyseur d sodorisant par la poign e tirez l unit de catalyseur d sodorisant vers le haut hors de l appareil Poign e GF olf A A Tirez 2 Vers le haut Unit de catalyseur d sodorisant Fixez le filtre pliss Fixez le filtre pliss en orientant le c t blanc vers l avant Engagez les saillies 5 emplacements situ es sur les faces gauche et droite de l unit de catalyseur d sodorisant dans les orifices 5 emplacements situ s sur les c t s gauche et droit du filtre pliss Sailli
45. est utilis e Surface couverte conseill e Environ 1 7m La cartouche d sodorisante recyclable limine les odeurs en absorbant les composants des odeurs par cons quent un effet suffisant pourra ne pas tre obtenu si vous l utilisez dans un espace trop grand REMARQUE e La cartouche d sodorisante recyclable n est pas comestible Toute Utilisez la cartouche uniquement dans le but pour lequel elle a t con ue ingestion accidentelle risque de causer une maladie grave veillez donc e Ne d montez pas la cartouche particuli rement a placer la cartouche hors de port e des enfants e La cartouche d sodorisante recyclable n est pas con ue pour tre En cas d ingestion accidentelle consultez un m decin utilis e dans des espaces trop grands et dans des endroits trop e N utilisez pas la cartouche conjointement avec d autres diffuseurs naus abonds dans ces cas veuillez donc utiliser l appareil principal de parfum d sodorisants insecticides etc e Le purificateur d air peut tre utilis avec la cartouche e Placez la hors de port e des animaux domestiques d sodorisante recyclable ins r e dans le logement de streamer e Les v tements risqueront d tre tach s s ils entrent en contact avec la cartouche sans aucun probl me 23 Apr s 2 mois environ titre de r f rence seulement r g n rez la cartouche d sodorisante R g n ration de la cartouche d sodorisante recyclable p riodiquement
46. ez vous l atelier de service Placez l appareil sur un sol horizontal et appuyez sur la touche de MARCHE ARR T Choisissez un emplacement sans obstruction qui permette au courant d air d atteindre la salle tout enti re Nettoyez le pr filtre et ou sur le filtre pliss pPage 29 31 Les odeurs devraient tre neutralis es au fur et mesure que l appareil fonctionne Eloignez le plus possible l appareil des t l viseurs des radios et des antennes Page 6 Si ceci se produit Des craquements des bourdonnements et des chuintements se font entendre pendant le fonctionnement Des odeurs se d gagent de l orifice de sortie d air Le t moin UNIT1 ne s teint pas ou se rallume imm diatement bien que PUNIT 1 ioniseur plasma ait t nettoy e L humidit ne s l ve pas V rification L UNIT 1 est elle correctement en place De la poussi re s est elle accumul e sur les fils ionis s du cadre de ionisation Un sifflement est mis par l UNIT 2 pendant le fonctionnement a L appareil ne fonctionne pas anormalement Se ram De fortes odeurs sont elles d gag es momentan ment De nombreuses personnes fument EEEE ou grillent de la viande Avez vous d plac l unit principale vers une autre salle Le pr filtre le filtre pliss l UNIT 1 et ou le filtre d humidification sont ils encrass s Des odeurs sont elles produites en permanence dans la salle telles
47. ez de l eau Rincez avec de l eau Page 28 Pr filtre Une fois toutes les 2 semaines Aspirateur i Rincez avec de l eau Page 29 loniseur plasma Si le t moin UNIT1 s allume Laissez tremper gouttez et s chez Page 33 34 Unit de streamer Si le t moin UNIT2 s allume Laissez tremper gouttez et s chez Page 33 34 Filtre pliss Si le t moin du filtre de purification d air s allume ou clignote Remplacez Ne peut pas tre rinc e dans l eau Page 30 31 Unit de catalyseur d sodorisant Si de la crasse s est accumul e Aspirateur Ne peut pas tre Lrinc e dans l eau Page 28 Plateau d humidification Une fois tous les 3 jours Rincez avec de l eau Page 36 Filtre d humidification Roue hydraulique Filtre d humidification Une fois toutes les 1 semaine Si le t moin du filtre d humidification s allume ou clignote Laissez tremper gouttez et s chez Remplacez Orifices d entr e d air des capteurs de poussi re odeurs et des capteurs de temp rature humidit S ils sont bouch s Aspirateur Cartouche d sodorisante recyclable Si de la poussi re s est accumul e Si de la crasse s est accumul e Aspirateur Nc peut pas l tre lav e avec Laissez tremper du d tergent gouttez et s chez Pour nettoyer le plateau d humid
48. filtre d humidification le t moin du filtre d humidification ne s teint que si vous maintenez enfonc e la touche de r initialisation du filtre pendant 2 secondes e Pour remplacer les filtres d humidification adressez vous l atelier de service Reportez vous la rubrique ATTENTION la Page 38 e Jetez les filtres d humidification usag s avec les d chets non combustibles Mat riau Polyester rayon 37 e Pour remplacer les filtres pliss s les filtres d humidification ou les cartouches Pi Mode d sodorisantes recyclables adressez vous l atelier de service y Filtre pliss 7 KAC998A4E Filtre d humidification Sans cadre 1 KNME998A4E e Si l appareil est utilis avec des composants encrass s e Lair n est pas purifi e Les odeurs ne sont pas limin es Des odeurs ind sirables pourront tre produites e Jetez les filtres pliss s les filtres d humidification et les cartouches d sodorisantes recyclables avec les d chets non combustibles o O C LL E Instructions d limination Votre produit et les piles fournies avec le contr leur sont marqu s du symbole suivant Ce symbole signifie que les appareils lectriques et lectroniques et les piles doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res non tri es En ce qui concerne les piles un symbole chimique peut tre imprim sous le symbole Ce symbole chimique signifie
49. ible qu un son soit audible ceci n est pas une anomalie de l appareil e Lorsque la valeur du r glage d humidit est atteinte ou que le t moin d alimentation en eau s allume pendant l humidification humidification s arr te mais l op ration de purification d air continue e Le taux d humidification varie selon le r glage du d bit d air 20 2 U 21 Utilisation avec la t l commande 1 Touche de MARCHE ARR T 2 Touche de ventilateur automatique l 10 Pa jet 1 3 Touche de r glage de ventilateur AUTO FAN FAN SET 4 Touche de turbo 2 ta hot 3 5 Touche Anti pollen 4 a ERr 5 6 Touche de MARCHE ARRET d humidification 6 HUM ON OFF HUM SET 7 7 Touche de r glage d humidification nae lnm a Rene nt 8 Touche d ARRET DE MINUTERIE 8 Le E 9 9 Touche de r glage de luminosit 10 Touche du verrou de contr le parental 1 Pour faire d marrer le fonctionnement Appuv zsu OON 0FF e Si vous appuyez nouveau sur la touche l appareil s arr te 2 Pour enclencher automatiquement le d bit d air AUTO FAN Appuyez sur a R gle automatiquement le d bit d air sur a2 LL Tr s bas amp L Bas M Standard qe H Haut selon l tat de malpropret de lair FAN SET Appuyez sur XD chaque pression sur la touche le d bit d air change comme indiqu ci dessous afin que vous p
50. ification ou le filtre d humidification retirez d abord le 1 panneau avant puis retirez le 2 r servoir d eau e Orifices d entr e d air des capteurs de poussi re odeurs et des capteurs de temp rature humidit 5 Unit de streamer 7 Unit de catalyseur d sodorisant 6 Filtre pliss avant blanc arri re bleu Page 30 31 4 loniseur plasma 3 Pr filtre vert 2 R servoir d eau e Cartouche d sodorisante recyclable Plateau d humidification Pour nettoyer le plateau d humidification ou le filtre d humidification retirez d abord le 1 panneau avant puis retirez le 2 r servoir d eau 26 9 U Entretien et nettoy age Nettoyage du panneau avant e liminez les impuret s en essuyant avec un chiffon ou un mo uchoir en papier impr gn d eau Si Pencrassement est trop tenace essuyez avec un chiffon impr gn d un d tergent liquide neutre PRECAUTION e N utilisez pas de brosses poils durs etc De tels outils risqueraient de rayer le panneau avant _ AVERTISSEMENT e N utilisez pas d essence de benzine de diluant de poudre r curer
51. iquide neutre pour nettoyer l appareil Toute utilisation de produits chlor s ou de d tergents acides pour nettoyer l appareil risque de produire des gaz toxiques et de nuire la sant e N approchez pas de cigarettes d encens ou de flammes vives proximit de l appareil Les flammes vives risquent de causer un incendie e Veillez ne pas d monter reconstruire ou r parer l appareil vous m me Toute manipulation incorrecte risque de causer un incendie une lectrocution ou des blessures Adressez vous l atelier de service e N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es Tout contact avec de l eau risque de causer une lectrocution e N utilisez pas l appareil un endroit tr s humide tel qu une salle de bains ou un endroit soumis des changements brusques de temp rature tel qu une enceinte de r frig ration Toute utilisation dans de tels endroits inad quats risque de causer une lectrocution ou des dommages PRECAUTION Fiche et cordon d alimentation lectrique l g V S Ne e Pour d brancher l appareil tirez le cordon d alimentation lectrique par sa fiche et non le cordon lui m me Si vous tirez le cordon d alimentation lectrique lui m me vous risquez de causer un incendie ou une lectrocution en raison d un court circuit e Avant de laisser l appareil inutilis pendant une longue p riode d branchez le cordon d
52. isez Pappareil conjointement avec des appareils de combustion Une a ration inad guate risque de causer une intoxication l oxyde de carbone Cet appareil n limine pas l oxyde de carbone Changez l eau du r servoir quotidiennement avec de l eau fra che du robinet quand vous effectuez l humidification et nettoyez r guli rement l int rieur de l appareil pour qu il soit toujours bien propre Si vous ne nettoyez pas l appareil des moisissures et des bact ries risqueront de prolif rer en raison de l encrassement et des d p ts et de produire des mauvaises odeurs Selon leur tat physique certaines personnes peuvent tre hypersensibles et subir une d t rioration de leur sant Dans un tel cas consultez un m decin Avant de d placer l appareil teignez le et jetez l eau du r servoir d eau et du plateau d humidification Si de l eau fuit ou se renverse hors du r servoir d eau ou du plateau d humidification elle risquera de mouiller les meubles ou de causer une lectrocution ou une fuite de courant Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes ayant des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou par des personnes qui ne savent pas comment le faire fonctionner sauf si ces personnes sont surveill es ou dirig es par des personnes responsables pour pouvoir utiliser l appareil en toute s curit Gardez l appareil hors de port e des enfants pour vous assurer qu
53. ivement N utilisez pas l appareil dans les endroits suivants E En contact avec des murs des meubles des rideaux etc Les objets en contact risqueraient d tre tach s ou d form s M Sur une pile paisse de tapis ou de literie L appareil risquerait de s incliner et l eau pourrait alors se renverser ou le capteur de niveau d eau pourrait ne pas fonctionner correctement M Expos aux rayons directs du soleil ou proximit de radiateurs L appareil risguerait d tre d form ou d color et les capteurs de temp rature et d humidit et les dispositifs de s curit pourraient mal fonctionner M Expos l air ext rieur par ex pr s de fen tres etc ou aux courants d air d un climatiseur etc L humidit de la salle pourrait ne pas tre indiqu e correctement M proximit de rideaux de literie etc Les orifices d entr e d air risqueraient d tre bloqu s ce qui pourrait causer des dommages E Sur un sol inclin ou instable L appareil risquerait de tomber ou de se renverser si un s isme se produit ou si quelqu un le touche Si l appareil est install sur une surface inclin e un dispositif de s curit pourrait s enclencher et arr ter l appareil M Expos des ondes lectromagn tiques par exemple proximit de fours micro ondes de haut parleurs etc L appareil risquerait de mal fonctionner 2 U Pr paratifs de la t l commande Inst
54. mise sur ARR T le t moin d indication d humidit est mis sur ARR T pendant 2 secondes 2 Sn U Pour modifier le r glage d humidification UM SET H Appuyez sur CB chaque pression sur la touche le t moin d indication d humidit donne momentan ment l indication suivante 0 6 LOW Bas STD Standard HIGH Haut CONT Continu 7 8 Pour d terminer le temps d arr t de l op ration Rose OFF TIMER e chaque pression sur la touche le r glage de la minuterie change comme suit Le temps restant s allume sur le t moin de minuterie ARR T 1 1 heure 4 4 heures 8 8 heures Annul e Lorsque le temps r gl est atteint l op ration s arr te automatiquement e Vous pouvez modifier le temps r gl en appuyant sur la touche pendant que la minuterie fonctionne Pour changer la luminosit des t moins du panneau de commande et des t moins avant Appuyez sur PIGHTNESS ppuyez su GSM e chaque pression sur la touche l affichage bascule comme suit lt T moins du panneau de commande gt lt T moins avant gt pPage 11 12 Tr s lumineux Peu lumineux Peu lumineux D Tr s lumineux Peu lumineux TEINT T Seuls les t moins avant s teignent compl tement 1 Pour viter toute op ration incorrecte LOCK Appuyez sur pendant 2 secondes LOCK Ceci arr te le fonctionnement de
55. moin d alimentation en eau est il allum La capacit d humidification est basse lorsque la temp rature int rieure est basse et que l humidit est lev e Le r glage d humidification est il r gl sur CONT L op ration de purification d air est effectu e pendant que l op ration d humidification est en cours L op ration d humidification s arr te lorsque le niveau d humidit r gl est atteint mais l op ration de purification d air continue Lappareil est il expos aux rayons directs du soleil ou aux courants d air chaud de radiateurs M rc Le flotteur s est il d bo t dans le plateau d humidification S MS Appuyez sur D si le t moin est teint Installez un filtre d humidification Page 37 Laissez tremper le filtre d humidification pendant 30 60 minutes dans de l eau ti de ou ordinaire additionn e de d tergent liquide neutre puis rincez le avec de l eau P Page 35 36 Remplacez le filtre d humidification Page 37 Si le t moin clignote le plateau d humidification n est pas install correctement Installez correctement le plateau Page 35 36 Si aucun des t moins avant n est allum ou si les t moins du panneau de commande sont allum s le panneau avant est peut tre ouvert V rifiez si le panneau avant est bien ferm Page 18 18 Ajoutez de l eau PPage 10 17 Installez un filtre d humidification Page 37
56. moin s allume pendant que l op ration d humidification est en MARCHE e L op ration de purification d air est effectu e pendant que l op ration d humidification est en cours L op ration d humidification ne peut pas fonctionner ind pendamment HUM ON OFF Touche de y MARCHE ARR T Lorsgue vous appuyez sur cette touche l appareil se met en marche Lorsque vous appuyez nouveau il s arr te Touche de r glage de ventilateur chaque pression sur cette touche le r glage de d bit d air change comme suit Page 19 lt T moins avant gt Al Lf A Automatique Tr s bas Bas Standard k Dt Haut Pollen Turbo AP et 7K a 9 ou t s allument simultan ment en mode automatigue e Le ventilateur est r gl en mode automatique si le r glage d humidification HIGH STD ou LOW est s lectionn pendant l op ration d humidification M On LL 11 Nomenclature et fonctionnement des pi ces T moins avant Il est possible que les indications des hygrom tres de la salle et du t moin d indication d humidit de l appareil diff rent e La raison en est que les courants d air causent des variations de temp rature et d humidit m me dans la m me salle Consid rez l indication du t moin d indication d humidit comme une simple r f rence T moin du verrou de contr le parental
57. mplacer adressez vous alors l atelier de service Utilisez l appareil dans une salle de taille appropri e Lhumidit ne s l ve pas facilement si la temp rature int rieure est basse et que les murs et le sol sont secs V rifiez la situation pendant 1 2 semaines pour voir si l humidit s l ve Mettez le r glage d humidification sur CONT et mettez le r glage du d bit d air sur une valeur plus grande Si le probl me persiste apr s que les actions d crites ci dessus aient t effectu es adressez vous l atelier de service 42 O L 43 D pannage Les situations suivantes ont des explications logiques Avant de faire appel un d panneur v rifiez les points suivants L appareil n effectue pas humidification bien que de l eau ait t ajout e dans le r servoir d eau Le niveau d eau ne diminue pas dans le r servoir d eau La salle n est pas humidifi e bien que le r glage d humidification CONT soit tabli L appareil ne s arr te pas bien que l humidit soit lev e Le t moin d alimentation en eau est allum bien que F de l eau ait t ajout e Le t moin de MARCHE ARR T d humidification est il allum Des d p ts se sont ils accumul s sur le filtre d humidification Est ce que le t moin du filtre d humidification s allume ou clignote Le panneau avant est il ouvert Le t
58. n d air amp Ce t moin s allume lorsqu il faut proc der au remplacement du filtre pliss II clignote si du temps s coule sans que le filtre soit chang Apr s avoir remplac le filtre maintenez la touche enfonc e pendant 2 secondes environ Un bip sonore bref retentit puis les t moins s teignent T moin UNIT UNIT1 Ce t moin s allume lorsqu il faut proc der au nettoyage du ioniseur plasma UNIT2 Ce t moin s allume lorsqu il faut proc der au nettoyage de l unit de streamer pPage 33 34 O UNIT 2 RESET Push for 2 sec O EMPTY ii er Push for 2 sec O OFF TIMER Push for 2 sec Verrou l preuve des enfants Maintenez la touche enfonc e pendant 2 secondes environ pour engager le verrou l preuve des enfants Proc dez de m me pour annuler le r glage Lorsqu il est engag le verrou l preuve des enfants limite le fonctionnement de l appareil afin que celui ci ne soit pas mis en marche accidentellement par des enfants ATTENTION eLa cartouche d sodorisante recyclable peut tre r g n r e m me pendant que le verrou a l preuve des enfants est engag e Si le panneau avant est retir pendant que le verrou a l preuve des enfants est engag l appareil s arr te pour des raisons de s curit et le verrou l preuve des enfants est annul Touche d ARR T DE MINUTERIE chague pression sur cette touche le
59. n orientant le c t blanc vers l avant Engagez les saillies 5 emplacements situ es sur les faces gauche et droite de l unit de catalyseur d sodorisant dans les orifices 5 emplacements situ s sur les c t s gauche et droit du filtre pliss Saillie SX 5 sur chacun des c t s gauche et droit Filtre pliss 2 Orifices 5 sur chacun des c t s gauche et droit Orientez le c t blanc vers l avant 4 Unit de catalyseur d sodorisant Ins rez le filtre pliss au dessous des languettes 4 emplacements situ es sur les c t s sup rieur et inf rieur de l unit de catalyseur d sodorisant Languettes sup rieures et inf rieures 4 emplacements e Si l unit de catalyseur d sodorisant est encrass e aspirez la poussi re avec un aspirateur Si la plaque est encrass e liminez les impuret s en essuyant avec un chiffon ou un mouchoir en papier impr gn d eau Page 28 Si l encrassement est trop tenace essuyez avec un chiffon impr gn d un d tergent liquide neutre Ne rincez pas avec de l eau 30 2 Sn U Entretien et nettoyage Remettez l unit de catalyseur d sodorisant en place En saisissant l unit de catalyseur d sodorisant par la poign e engagez les saillies de l appareil dans les rainures 4 emplacements situ es en bas de l unit principale puis enfoncez l unit de catalyseur d sodorisant dans l
60. neau avant et retirez l unit de streamer Ne retirez pas les vis du cadre de ionisation ou de l unit de streamer Ceci risquerait de causer des dommages 3 Plaques AE polarit s 2 Fil ionis Arri re oppos es 4 Unit de me N U e Nettoyez l UNIT 1 et l UNIT 2 un endroit pouvant tre mouill sans dommage tel qu une salle de douche ou un vier de cuisine e Si Pencrassement est trop tenace laissez tremper l UNIT 1 et l UNIT 2 dans de l eau ti de ou ordinaire additionn e de d tergent liquide neutre tel qu un produit de nettoyage pour cuisine etc e Utilisez la quantit de d tergent liquide neutre indiqu e dans le mode d emploi du liquide de nettoyage e N utilisez pas de produits de nettoyage en poudre alcalins ou acides et ne frottez pas avec une brosse poils durs etc Toute manipulation abusive risque de d former ou d endommager les pi ces xe Pour plus de d tails e Ne touchez pas les aiguilles situ es dans IX unit de streamer reportez vous au point 4 La capacit de d sodorisation diminuera si les aiguilles sont d form es dans l illustration ci dessous S il reste du produit de nettoyage sur les UNITES 1 ou 2 les t moins UNIT1 et UNIT2 ne s teindront pas apr s le nettoyage vous devez donc liminer compl tement le produit de nettoyage en rin ant
61. nt d affecter les images et le son Ceci concerne aussi les t l phones sans fil les microphones sans fil et les autres appareils qui mettent des ondes lectriques faibles Toutefois des interf rences audio peuvent se produire m me au del de 2m selon la force des ondes lectriques La r ception sera particuli rement g n e si vous utilisez des antennes en int rieur placez donc les antennes suffisamment loin pour que le bruit ne soit pas capt e N utilisez pas l appareil au voisinage de ventilateurs de cuisine ou de hottes de cuisini re Sinon la dur e de service du pr filtre et du filtre pliss sera r duite ce qui risque de causer des dommages e N utilisez pas l appareil pour conserver des uvres d art des documents acad miques etc ou pour des applications commerciales ou autres applications sp ciales Sinon les objets conserv s risqueront d tre d t rior s e Fixez correctement les pi ces apr s avoir nettoy l appareil Toute utilisation de l appareil avec des pi ces telles que les filtres retir es risque de causer des dommages Utilisez uniquement de l eau du robinet En g n ral l eau du robinet contient du chlore qui emp che la prolif ration des bact ries e N ajoutez pas les liquides suivants dans le r servoir d eau Eau chaude 40 C ou plus huiles aromatiques produits chimiques eau sale eau contenant des parfums ou des diluants etc De tels liquides risquent de d
62. oucher Si vous touchez l interrupteur vous risquez d tre lectrocut e Si les interrupteurs sont endommag s accidentellement et que le d marrage de l appareil est alors impossible adressez vous l atelier de service XQ rst orp Cartouche d sodorisante E recyclable Unit de catalyseur d sodorisant I Logement de streamer o O LL Nettoyage de la cartouche EEA L T LAE Ne peut pas tre lav e F4 F avec du d tergent d sodorisante recyclable e Si de la poussi re s est accumul e aspirez la avec un aspirateur Si la cartouche est encrass e faites tremper la cartouche dans de l eau ti de ou ordinaire pendant 10 minutes environ gouttez compl tement et laissez s cher dans un endroit bien a r l ombre pendant 1 jour environ AN PR CAUTION Ne d montez pas la cartouche d sodorisante recyclable Cartouche d sodorisante recyclable WN S e N utilisez pas de d tergents de produits chimiques etc De tels produits amoindrissent les performances de d sodorisation Nettoyage du r servoir d eau Rincez avec de l eau Avant d ajouter de l eau dans le r servoir chaque fois versez une petite quantit d eau dans le r servoir refermez le bouchon et secouez pour rincer l int rieur du r servoir e Une fois par semaine nettoyez l int rieur du r servoir en ajoutant du d
63. pidit d encrassement du filtre d humidification d pend de l environnement A AVERTISSEMENT d utilisation Si des odeurs sont mises par l orifice de sortie d air ou si la capacit Avant d entreprendre les travaux d entretien teignez l appareil et d branchez le cordon 35 d humidification est trop basse si la diminution du niveau d eau est trop lente nettoyez le filtre d humidification dans un d lai de 1 semaine ou moins comme indiqu ci dessous Nettoyez le filtre d humidification de la m me fa on si l appareil n a pas t utilis pendant une longue p riode 1 3 D posez le panneau avant et le r servoir d eau Retirez le plateau d humidification et retirez la roue hydraulique et le filtre d humidification Il faut d poser le r servoir d eau avant de retirer le plateau d humidification Saisissez le plateau d humidification par le creux situ sur son c t inf rieur pour le retirer Reportez vous a l illustration ci contre a droite e Le plateau d humidification contient de l eau veuillez donc le retirer progressivement Ne retirez pas le filtre d humidification de la roue hydraulique Le filtre risquerait de se d former Diluez du d tergent liquide neutre dans de l eau ti de ou ordinaire Quantit Utilisez la quantit de d tergent liquide neutre indiqu e dans le mode d emploi du liquide de nettoyage Plongez le filtre
64. que la pile contient un m tal lourd audel d une certaine concentration Symboles chimiques possibles M Pb plomb gt 0 004 Hg mercure gt 0 0005 Ne pas essayer de d monter vous m me l appareil le d montage du produit ainsi que le traitement du r frig rant de l huile et d autres composants doivent tre effectu s par un installateur qualifi en accord avec les r glementations locales et nationales en vigueur Les unit s et piles jetables doivent tre apport es des installations sp cialis es dans le r emploi le recyclage ou le retraitement Au travers d une mise au rebut correcte vous contribuez viter les cons quences potentiellement n fastes sur l environnement et la sant Veuillez contacter votre installateur ou les autorit s locales pour plus d information 38 39 Questions amp R ponses Question Le capteur de poussi re ne change pas de la couleur orange ou rouge R ponse Ceci est caus par une accumulation de poussi re dans le capteur de poussi re Aspirez la poussi re accumul e dans l orifice du capteur de poussi re avec un aspirateur Page 27 Le fonctionnement normal sera r tabli apr s que la poussi re ait t aspir e et que Fair circulant ait t purifi Question La sensibilit du capteur de poussi re semble m diocre R ponse La raison en est que le temps de r action du capteur de poussi re diff re selon la taille de la salle R glez le cap
65. rait de causer des dommages Il n est pas possible de r g n rer la cartouche d sodorisante recyclable si celle ci est mouill e par de la condensation etc Si une cartouche mouill e est ins r e dans le logement de streamer des dommages risqueront de s ensuivre N utilisez pas le purificateur d air avec le logement de streamer ouvert Ceci risquerait de causer des dommages Il est possible de verrouiller le logement de streamer Page 8 Lorsque vous d marrez la r g n ration assurez vous que le t moin de r g n ration soit bien allum ll est possible de r g n rer la cartouche d sodorisante recyclable sans faire fonctionner le purificateur d air en branchant simplement le cordon d alimentation lectrique La r g n ration s arr te automatiquement pour des raisons de s curit si le panneau avant est ouvert ou si le cordon d alimentation lectrique est d branch pendant la r g n ration Dans ce cas le temps de r g n ration est aussi r initialis Pour faire red marrer la r g n ration ouvrez et refermez le logement de streamer e Selon les conditions d utilisation et selon l anciennet de la cartouche d sodorisante recyclable il est possible que la r g n ration ne puisse pas r tablir compl tement l effet d sodorisant e La cartouche d sodorisante recyclable peut tre r g n r e environ 200 fois Le nombre de fois r el varie selon l environnement M tat de fonctionnement p
66. rincipal R g n ration Fonctionnement de la 4 PASEA Bee Possible purification d air Possible Le ventilateur tourne et l air est souffl par l orifice de sortie d air Verrou de contr le parental i Possible engag Appareil d branch Panneau avant ouvert Arr t de la purification d air Impossible 24 9 U Tableau de r f rence rapide pour l entretien 7 AVERTISSEMENT Avant d entreprendre les travaux d entretien teignez l appareil et d branchez le cordon d alimentation lectrique Si le t moin de v rification s allume v rifiez l endroit correspondant sur le panneau de commande L un quelconque des t moins de filtre d humidification HUMB de filtre de purification d air IR d UNIT 1 2 ou d alimentation en eau EMPTY fg s allume ou clignote en m me temps que le t moin de v rification X lt Panneau de commande gt lt T moins avant gt 25 Pi ce Quand effectuer l entretien WASH O UNIT 1 O UNIT 2 REPLACE HUM i o k Push for 2 sec Retirez les pi ces n cessitant un entretien dans l ordre num rique Reposez les dans l ordre inverse des op rations de retrait Comment effectuer l entretien Push for 2 sec O EMPTY ii Page de r f rence Panneau avant Si de la crasse s est accumul e Essuyez Page 27 R servoir d eau chaque fois que vous ajout
67. s touches autres que Es de l appareil principal et des touches de la t l commande e Ceci permet d emp cher les enfants d utiliser incorrectement l appareil a A PA x LOCK e Pour lib rer les r glages du verrou P preuve des enfants appuyez nouveau sur GS pendant 2 secondes e Pour lib rer les r glages du verrou l preuve des enfants sans la t l commande appuyez sur Sn de l appareil pendant 2 secondes REMARQUE e L appareil ne fonctionnera pas pendant 3 secondes apr s que vous ayez r gl le panneau avant ou branch la fiche du cordon d alimentation m me si vous appuyez sur la touche 2 de la t l commande e Si vous ouvrez le panneau avant pendant que l appareil fonctionne celui ci s arr tera pour des raisons de s curit e Si une op ration incorrecte est effectu e pendant que l appareil fonctionne Si l affichage de l unit principale est anormal ou que la t l commande est d sactiv e en raison d un orage ou d une transmission radio pendant que l appareil fonctionne d branchez la fiche du cordon d alimentation puis rebranchez la apr s 3 secondes 22 Utilisation de la cartouche d sodorisante recyclable E Vous pouvez retirer la cartouche d sodorisante recyclable du purificateur d air et l utiliser pour d sodoriser des endroits loign s La capacit de d sodorisation peut tre r g n r e l aide du logement de streamer afin de r utiliser la cartou
68. t bien j Hi igs this TES A P SO gt SS 1 a r l ombre Environ 1 jour X Listu UT uti r v Reposez les pi ces 1 Cadre de ionisation liminez les impuret s apr s avoir laiss tremper mais avant de s cher e liminez les impuret s adh rant aux pi ces en plastique avec un chiffon doux Essuyez les impuret s adh rant aux creux et aux endroits o il est impossible d introduire les doigts l aide d un coton tige etc Mettez des gants en caoutchouc e Veillez ce qu il ne reste aucune peluche d tach e du chiffon de nettoyage Les peluches risqueraient de causer des pannes TG Eliminez les impuret s adh rant aux creux l aide d un coton tige etc D T SS oe mM S EMEA AV PRECAUTION loniseur plasma Unit de streamer a Cadre de ionisation S M Des fils ionis s se trouvent l arri re des plaques polarit s oppos es Veillez ne pas rompre ces fils lorsque vous retirez et reposez les unit s Si l appareil fonctionne avec des fils ionis s rompus le t moin UNIT1 s allume Lorsque le t moin est allum la capacit de capture de la poussi re est amoindrie Si vous rompez accidentellement les fils ionis s il faut les remplacer adressez vous alors l atelier de service Ne remplacez pas les fils vous m me B UNIT 2 Remarques 4 Unit de streamer Ouvrez le pan
69. t de dormir ou selon vos pr f rences O EMPTY li T moin d alimentation en eau Si le r servoir d eau se vide pendant l op ration d humidification un bip sonore long retentit 3 fois et ce t moin s allume ge EOL MLT ELl s arr te L op ration de purification de l air continue pendant que le t moin d humidification est allum Pour reprendre l op ration d humidification ajoutez de leau dans le r servoir d eau remettez le r servoir d eau en place et appuyez sur A chaque pression sur la touche la luminosit des t moins du panneau de commande et des t moins avant change comme suit lt T moins du panneau de commande gt M Tr s lumineux Peu lumineux m gt Peu lumineux E lt T moins avant gt Page 11 12 M Tr s lumineux gt Peu lumineux gt TEINT E Seuls les t moins avant s teignent compl tement WASH UNIT 1 REPLACE m HUM R RESET Push for 2 sec WASH O UNIT 1 C UNIT 2 REPLACE HUM R k RESET RESET Push for 2 sec Push for 2 sec T moin du filtre d humidification Hum Ce t moin s allume lorsqu il faut proc der au remplacement du filtre d humidification Il clignote si du temps s coule sans que le filtre soit chang Apr s avoir remplac le filtre maintenez la touche enfonc e pendant 2 secondes environ Un bip sonore bref retentit puis les t moins s teignent T moin du filtre de purificatio
70. tan ment Une anomalie s est produite dans les composants Le t moin de v rification clignote aussi lectriques Lorifice de sortie d air est obstru par un objet D branchez le cordon d alimentation lectrique liminez WV lobstruction rebranchez le cordon d alimentation Karessez vous dr idigliet de See lectrique et remettez l appareil en marche Panneau de commande O EMPTY ld Push for 2 Cc DO Gig OFF TIMER O UNIT 2 WASH O UNIT 1 O LOW a HUM SET z FAN SET SON OFF REPLACE m HUM ik Li reset Reser Push for 2 sec Push for 2 sec CONT QHIGH EMPTY Bi f aSTD LOW 7 Si un bip sonore long retentit 3 fois et que les 4 t moins clignotent simultan ment Une anomalie s est produite dans le capteur de temp rature ou d humidit vw Adressez vous l atelier de service Si un bip sonore long retentit 3 fois et que le t moin d alimentation en eau clignote Le plateau d humidification est d bo t Installez le correctement Page 35 36 40 41 D pannage Si ceci se produit L humidit actuelle reste lev e Les indications de l hygrom tre de la salle et du t moin d indication d humidit de l appareil diff rent Un bruit de contact se fait entendre pendant le fonctionnement Le bruit de l eau se fait entendre pendant le fonctionnement Un bruit d claboussem
71. teur en effectuant les r glages de la sensibilit Question Puis je laver l unit de catalyseur d sodorisant Dois je la remplacer R ponse Il n est pas possible de laver l unit de catalyseur d sodorisant Cette unit deviendrait alors inutilisable Retirez l unit de catalyseur d sodorisant de l unit principale et aspirez la poussi re avec un aspirateur Page 28 Il n est pas n cessaire de remplacer l unit de catalyseur d sodorisant Question Que faire si les fils ionis s sont rompus R ponse Il faut remplacer les fils Adressez vous l atelier de service Ne remplacez pas les fils vous m me Question Puis je utiliser le purificateur d air pendant que le t moin UNIT1 ou UNIT2 est allum R ponse Pour des raisons de s curit l alimentation lectrique des fils ionis s et de l unit de streamer est mise sur ARR T par cons quent les performances de capture de poussi re et l effet d sodorisant sont nettement amoindris Nettoyez l int rieur des UNITES 1 et 2 jusqu ce que les t moins UNIT1 et UNIT s teignent Il n y a aucun probl me de s curit pendant que les t moins sont allum s Questions Souvent Pos es Question Est ce que l effet d sodorisant de la cartouche de d sodorisation recyclable dispara t compl tement en 2 mois R ponse L effet ne devrait pas dispara tre compl tement en 2 mois pPage 23 24 L effet
72. ue poils d animaux domestiques suie de diesel Capteur de D tectable poussi re Parfois d tectable Vapeur d eau vapeur d huile HUM eo T moin de v rification Ce t moin s allume pour signaler aux utilisateurs qu il faut proc der au remplacement ou l entretien V rifiez le panneau de commande pour d terminer la zone v rifier L un quelconque des t moins de filtre d humidification de filtre de purification d air d UNIT 1 2 ou d alimentation en eau s allume ou clignote en m me temps que le t moin de v rification T moin d indication d humidit titre de r f rence seulement Ce t moin indique l humidit de la salle d tect e par le capteur d humidit 6 Humidit 40 ou moins Humidit Environ 50 Humidit 60 ou plus Si l op ration de purification d air seulement est effectu e par l appareil le t moin indique aussi le niveau d humidit A A amp HS ee ee T moin du capteur d odeurs Le capteur d odeurs d tecte les changements des odeurs pr sentes dans l air Le niveau des odeurs est indiqu par le t moin du capteur d odeurs selon 3 couleurs vert orange et rouge e Lorsque le t moin est allum en vert l air est propre Odeur Faible TD Fort L ll Vert Orange Rouge M Dans les cas suivants le t moin s allume en vert pendant la premi re 1 minute Cet tat est consid r comm
73. uissiez choisir le d bit d air voulu 3 Pour enclencher manuellement le d bit d air 13 24 13 13 amp LL Tr s bas gt L Bas M Standard H Haut 7 Le r glage e e amp LL Tr s bas est un d bit d air tr s lent qui convient bien lorsqu on dort Une fois que le r glage 2 LL Tr s bas a t tabli la puissance de purification de l air diminue en raison de l op ration d bit d air lent Pour purifier rapidement l air 4 TURBO Appuyez sur cs e Le haut d bit d air limine rapidement les impuret s pr sentes dans l air e Ceci convient pour effectuer la purification de Pair Pour liminer le pollen a ANTPOLLEN Appuyez sur M Le basculement de la vitesse du courant d air toutes les 5 minutes entre amp s M Standard et amp L Bas permet de capturer les particules de pollen avant qu elles tombent sur le sol 6 Pour mettre l op ration d humidification en MARCHE ARRET Appuyez sur a A chaque pression sur la touche l op ration d humidification basculera de MARCHE ARRET ou vice versa e Lorsque l op ration d humidification bascule de MARCHE ARRET ou vice versa le t moin d indication d humidit donne momentan ment l indication suivante Quand l op ration d humidification est mise en MARCHE le t moin d indication d humidit change et indique le r glage e Quand l op ration d humidification est
74. unit principale Engagez ici Unit de catalyseur 2 Enfoncez vers l int rieur jusqu a LE d sodorisant ce qu un d clic soit mis Remettez l UNITE1 en place En saisissant l UNIT 1 par la poign e engagez les saillies de l appareil dans les rainures 2 emplacements en bas de l unit principale puis enfoncez l UNIT 1 dans l unit principale Engagez ici UNIT 1 2 Enfoncez vers l int rieur jusqu ce qu un d clic soit mis Remettez le r servoir d eau en place Remettez le panneau avant en place Branchez le cordon d alimentation lectrique Maintenez enfonc e la touche de r initialisation du filtre de purification d air situ e en haut de l appareil pendant 2 secondes Deux bips sonores sont mis puis le t moin du filtre de purification d air s teint o HUM B o B RESET RESET Push for 2 sec Push for 2 sec Apr s avoir remplac le filtre pliss le t moin du filtre de purification d air ne s teint que si vous maintenez enfonc e la touche de r initialisation du filtre pendant 2 secondes Remplacement du filtre pliss III e Pour remplacer les filtres pliss s adressez vous l atelier de service Reportez vous
75. vant mouiller les meubles etc N utilisez pas de poudres telles que des produits cosm tiques proximit de l appareil Tout contact avec des poudres risque de causer une lectrocution ou des dommages N utilisez pas l appareil dans des endroits trop troits tels que des placards La mauvaise ventilation risque de causer une surchauffe et un incendie N exposez pas des plantes ou des animaux aux courants d air directs de l appareil Toute exposition excessive aux courants d air risque d avoir des effets n gatifs Placez les bocaux poissons les vases et les autres r cipients d eau suffisamment loin de l appareil Toute infiltration d eau dans l appareil risque de causer une lectrocution un incendie ou des dommages vitez de monter de vous asseoir ou de vous appuyer sur l appareil Si l appareil tombe ou se renverse vous risquerez d tre bless Ne retirez pas le filtre en pla ant l appareil sur son c t Une telle manipulation risquerait de faciliter la p n tration de poussi re et de causer un incendie ou une lectrocution De l eau risquerait aussi de se renverser hors de l appareil et de causer des dommages Ne retirez pas le flotteur ou le polystyr ne expans du flotteur Ceci emp cherait humidification Ne retirez pas la cartouche ions argent s Ceci supprimerait les effets antibact riens anti moisissures et anti envasement A rez r guli rement la salle lorsque vous util
76. y L V SSK D u e Remettez en place le filtre d humidification et la roue hydraulique sur le plateau d humidification puis repoussez le plateau d humidification dans l appareil jusqu ce qu un d clic se fasse Filtre entendre d humidification L humidification ne pourra tre effectu e que si le filtre d humidification est correctement install DR D IU LLL Cy KES KES q X V VX Zs YG My H RS 2 Sn U Remettez en place le r servoir d eau et le panneau avant Installez le filtre d humidification et la roue hydraulique dans le sens indiqu sur l illustration NEO ET CE ME E CE CO TT Environ une fois tous les 3 jours 1 D posez le panneau avant et le r servoir d eau Retirez le plateau d humidification et retirez la roue hydraulique et le filtre d humidification 3 Rincez le plateau d humidification dans de l eau Pour les d p ts tenaces e Dissolvez de l acide citrique dans de l eau ti de ou ordinaire et impr gnez un chiffon doux ou une brosse poils souples avec cette eau Eliminez les d p ts l aide du chiffon doux ou de la brosse poils souples Rincez compl tement avec de l eau propre Pour plus de d tails concernant la quantit d acide citrique reportez vous la section Pour les d p ts tenaces blancs ou bruns Page 35 4 Remettez le plateau d humidification en
77. yseur d sodorisant dans l unit principale Vue du dessus 2 Enfoncez vers l int rieur jusqu ce qu un d clic soit mis o a il 2 Sn U 1 Engagez ici 1 Engagez ici Rainures inf rieures 2 emplacements 2 Enfoncez vers l int rieur Unit de catalyseur lt A ri jusqu ce qu un d clic soit mis f lt Panneau avant d sodorisant Pour remettre le panneau avant correctement en place enfoncez le panneau avant jusqu ce qu un d clic soit mis sur les c t s gauche et Remettez l UNITE1 en place droit Si le panneau est mal install un interrupteur de s curit risquera de se d clencher et d emp cher l appareil dans les rainures 2 emplacements en bas de l unit la mise en marche de l appareil principale puis enfoncez l UNIT 1 dans l unit principale e En saisissant l UNIT 1 par la poign e engagez les saillies de REMARQUE e Faites toujours fonctionner l appareil avec le pr filtre vert et le filtre pliss avant blanc arri re bleu mis en place Si vous utilisez l appareil sans que les deux filtres soient mis en place

Mode d`emploi MCK75

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents