Mode d`emploi
Contents
1. de raccordement lectrique utilis selon le sch ma de connexion suivant 400 3N 1 ll B LI HOSRR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 El sl 1l Je 400V 2N 1 2a B A B HO5RR F 4x4 CEI UNEL 35363 LE Js R 230V 1 2 B 4 B HOSRR F 3x4 CEI UNEL 35363 e ns onter le c ble d alimentation 3 1 D vissez la vis V du bornier et tirez le couvercle pour l ouvrir voir figure ANNE N 2 positionnez le cavalier de raccordement A voir figure selon le sch ma de connexion illustr plus haut Le bornier est pr vu pour raccordement monophas l230 V les bornes 1 2 et 3 sont reli es les unes aux autres le pont 4 5 se trouve dans la partie inf rieure du bornier 3 positionnez les fils N et conform ment au dessin voir figure et effectuez le raccordement en serrant fond les vis des bornes 4 positionnez les fils restants sur les bornes 1 2 3 et serrez les vis E Hotpoint ARISTON E 5 fixez le c ble d alimentation dans le serre c ble CARACTERISTIQUES TECHNIQUES pr vu Dimensions du 6 fermez le couvercle du bornier et vissez la vis V 34x44x38 cm four HxLxP Branchement du c ble d alimentation au r seau Volume 54 lectrique Dimensions largeur 42 cm utiles du tiroir profondeur 44 cm Montez sur le c ble une fiche normalis e adapt e chauffe plats hauteur 18 cm la charge indiqu e sur2. ST Compatibilit lectromagn tique pu e la prise est bien compatible avec la fiche de l appareil Si ce n est pas le cas remplacez la prise ou la fiche n utilisez ni rallonges ni prises et modifications successives multiples 93 68 EEC du 22 07 93 et modifications successives Apr s installation de l appareil le c ble lectrique 2002 96 EC et la prise de courant doivent tre facilement accessibles Le c ble ne doit tre ni pli ni excessivement cras Le c ble doit tre contr l p riodiquement et ne peut tre remplac que par un technicien agr Nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect des normes num r es ci dessus XN existe que sur certains mod les Description de l appareil OR Vue d ensemble Plan de cuisson vitroc ramique Tableau de bord GLISSIERES de coulissement niveau 5 niveau 4 niveau 3 niveau 2 niveau 1 Support GRILLE Support LECHEFRITE Pied de r glage Pied de r glage Tableau de bord Programmateur Manette de cuisson PROGRAMMES lectronique Manette Voyant Voyant THERMOSTAT THERMOSTAT FONCTIONNEMENT FOYERS thermostat four multifondtion catalys plaque lectrique foyer halogene plaque lectrique foyer extensible l O Si o0 O o 0s 0 0 0 0 0 k gt gt 1 B 1 1 6 1 1 6 12 l 1 8 11 2
3. ugu amp 02 5 2 5 10 3 OO0OOOO 9 4 o 3 4 3 4 Se Touche FIN DE CUISSON Manette foyer Manette foyer Manette foyer Touche ELECTRIQUE Manette foyer ELECTRIQUE ELECTRIQUE DUREE CUISSON RADIANT HALOGENE RADIANT RADIANT EXTENSIBLE Touche MINUTEUR Utilisation du four Lors de son premier allumage faites fonctionner le four vide porte ferm e pendant au moins une heure en r glant la temp rature son maximum Puis teignez le ouvrez la porte et a rez la pi ce L odeur qui se d gage est due l vaporation des produits utilis s pour prot ger le four Avant toute utilisation vous devez imp rativement enlever les films plastiques situ s sur les c t s de l appareil Mise en marche du four 1 Pour s lectionner le programme de cuisson souhait tournez le bouton PROGRAMMES 2 Choisissez la temp rature conseill e pour ce programme ou celle que vous pr f rez l aide du bouton THERMOSTAT Un tableau de cuisson vous guidera dans vos cuissons en vous indiquant notamment les temp ratures conseill es pour chacune d elles voir tableau cuisson au four En cours de cuisson vous pouvez tout moment e modifier le programme de cuisson l aide du bouton PROGRAMMES e modifier la temp rature l aide du bouton THERMOSTAT e programmer la dur e et l heure de fin de cuisson voir ci dessous e interrompre la cuisson en ramenant le bouton PROGRAMMES sur 0 Ne p
4. toucher et garder les enfants distance e Evitez que le cordon d alimentation d autres petits lectrom nagers touche des parties chaudes de l appareil e Les orifices ou les fentes d a ration ou d vacuation de la chaleur ne doivent pas tre bouch s e Ne posez pas de casseroles d form es ou instables sur les plaques lectriques pour viter tout risque de renversement accidentel Placez les sur le plan de cuisson manches tourn s vers l int rieur e Utilisez toujours des gants de protection pour enfourner ou sortir des plats du four e N utilisez pas de solutions inflammables alcool essence proximit de l appareil lorsqu il est en marche e Ne stockez pas de mat riel inflammable dans la niche de rangement du bas ou dans le four si l appareil tait par inadvertance mis en marche il pourrait prendre feu e Les surfaces int rieures du tiroir s il y en a un peuvent devenir chaudes e _ Quand l appareil n est pas utilis assurez vous toujours que les boutons sont bien sur la position e Ne tirez surtout pas sur le c ble pour d brancher la fiche de la prise de courant 10 N effectuez aucune op ration de nettoyage ou d entretien sans avoir auparavant d branch la fiche de la prise de courant En cas de panne n essayez en aucun cas d acc der aux m canismes internes pour tenter de r parer l appareil Faites appel au service d assistance Ne posez pas d objets lourds sur la por
5. fonctionner le four vide porte ferm e en amenant le bouton FOUR sur la position MAX pendant un laps de temps compris entre 60 et 90 minutes selon le degr de salissure Vous pouvez acc l rer le d graissage en nettoyant les projections alimentaires plus importantes avec un peu d eau chaude et une brosse souple ns L mail catalytique est r sistant mais il faut viter de gratter l mail avec des objets tranchants couteaux et d utiliser des d tergents ou des produits de nettoyage abrasifs les propri t s autonettoyantes de l mail risqueraient autrement d tre d truites irr m diablement Nettoyage du plan de cuisson vitroc ramique N utilisez jamais de d tergents abrasifs ou corrosifs tels que des bombes a rosols pour grilloirs et fours des d tacheurs et d rouilleurs des poudres r curer ou des ponges surface abrasive ils risquent de rayer irr m diablement la surface e Pour un entretien courant passez une ponge humide sur la surface de la table et s chez avec du papier essuie tout e Si la table est sale frottez avec un produit d entretien adapt au verre vitroc ramique rincez et essuyez e Pour enlever les salissures en relief utilisez un grattoir sp cial pas fourni avec l appareil Intervenez d s que possible n attendez pas que l appareil ait refroidi afin d viter toute incrustation des salissures L utilisation d une ponge en fil d acier inoxydable
6. foyer correspondant et ce m me apr s extinction de ce dernier Foyers radiants Ils sont compos s d une multitude de spires qui distribuent la chaleur uniform ment sur le fond du r cipient pour r ussir parfaitement toutes les cuissons lentes et le mijotage daubes sauces ou plats r chauffer Ces plaques peuvent tre r gl es entre 1 et6 Foyers radiants extensibles Les foyers radiants extensibles B sont reconnaissables la pr sence d une double zone de chauffe Vous pouvez n allumer que la zone plus petite interne ou les deux interne et externe Le bouton de commande permet de choisir entre deux niveaux de puissance tous deux r glables entre un minimum de 1 etun maximum de 12 e pour s lectionner le niveau de puissance plus bas tournez le bouton vers la droite de 1 12 e tournez le bouton fond jusqu au d clic pour s lectionner la puissance maximum cette derni re peut son tour tre r gl e entre 12 et 1 en tournant le bouton vers la gauche Pour r tablir le niveau de puissance minimum ramenez le bouton la position O En cas de foyers double puissance la premi re partie de la course active la zone de chauffe plus petite interne Pour les activer toutes les deux interne et externe tournez le bouton fond jusqu la position et s lectionnez le niveau de puissance souhait entre 12 et 1 Foyers halog nes Ils transmettent la chaleur par irradiation de la lamp
7. sp ciale verre vitroc ramique impr gn e d eau savonneuse donne d excellents r sultats e Tout objet mati re plastique ou sucre ayant accidentellement fondu sur la table de cuisson doit tre aussit t enlev l aide du grattoir tant que la surface est encore chaude e Une fois que la table est propre vous pouvez appliquer un produit d entretien et de protection sp cial celui ci forme un film invisible qui prot ge la surface en cas de d bordement accidentel Op rez de pr f rence quand l appareil est ti de ou froid e Prenez soin de toujours bien rincer l eau claire et de s cher la table les r sidus des produits pourraient en effet s incruster lors d une prochaine cuisson Produits de nettoyage O les acheter sp ciaux pour vitroc ramique Raclette lames et lames de Bricolage et rechange quincaillerie Stahl Fix Articles m nagers SWISSCLEANER Bricolage WK TOP Quincaillerie Autres produits pour Supermarch s vitroc ramique Nettoyage de l acier inox Des taches peuvent se former sur l acier inox si ce dernier reste trop longtemps au contact d une eau tr s calcaire ou de d tergents agressifs contenant du phosphore Nous vous conseillons de rincer abondamment et de bien essuyer 11 Assistance 05 2009 195067187 02 XEROX FABRIANO Indiquez lui e le mod le de votre appareil Modi e son num ro de s rie S N Ces informations figurent sur la plaquette signal tique appos
8. 1 5 2 5 200 55 60 Seiches 1 5 2 5 200 30 35 Poulet la broche pommes de terre 1 5 5 200 70 75 dans l chefrite 2 5 200 70 75 Avec tournebroche Double Gril Veau la broche 1 5 5 200 70 80 Ventil Poulet la broche 1 5 5 200 70 80 Agneau la broche 1 5 5 200 70 80 Avec tournebrochettes si votre appareil en est quip Brochettes de viande 1 0 5 200 40 45 Brochettes de l gumes 0 8 5 200 25 30 Utilisation du plan de cuisson vitroc ramique La colle utilis e pour les joints laisse des traces de graisse sur le verre Nous vous conseillons de les liminer avant d utiliser l appareil l aide d un produit d entretien non abrasif Une odeur de caoutchouc peut se d gager au cours des premi res heures d utilisation elle dispara tra tr s vite Allumer et teindre les foyers Pour allumer un foyer tournez le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d une montre Pour l teindre tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu 0 L allumage du voyant FONCTIONNEMENT FOYERS signale qu au moins un foyer du plan de cuisson est allum Les foyers Le plan de cuisson peut tre quip de foyers radiants ou halog nes Ils deviennent tous rouges pendant leur fonctionnement A Foyer radiant AE RE B Foyers radiants extensibles C Foyer halog ne at LT D Voyant de chaleur r siduelle il KL lt signale une temp rature sup rieure D 60 C du
9. Mode d emploi CUISINIERE Sommaire CM Installation 2 3 FR Positionnement et nivellement Raccordement lectrique Fran ais 1 Caract ristiques techniques Description de l appareil 4 Vue d ensemble Tableau de bord Utilisation du four 5 8 Mise en marche du four Programmes de cuisson Programmer la cuisson l aide du programmateur Tableau de cuisson Utilisation du plan vitroc ramique 9 Allumer et teindre les foyers Les foyers C3VM6 F HA y Pr cautions et conseils 10 S curit g n rale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Nettoyage et entretien 11 Mise hors tension Nettoyage du four Nettoyage du plan de cuisson vitroc ramique Assistance 12 B Hotpoint ARISTON Installation Conservez ce mode d emploi pour pouvoir le consulter tout moment En cas de vente de cession ou de d m nagement veillez ce qu il suive l appareil Lisez attentivement les instructions elles contiennent des conseils importants sur l installation l utilisation et la s curit de votre appareil L installation de l appareil doit tre effectu e par un professionnel du secteur conform ment aux instructions du fabricant N importe quelle op ration de r glage ou d entretien doit tre effectu e apr s avoir d branch la prise de l appareil Positionnement et nivellement L appareil peut tre install c t de meubles dont la hauteur ne d passe pas celle du pl
10. abrasifs et des ponges non grattantes essuyer ensuite avec un chiffon doux Ne pas utiliser de mat riaux abrasifs ou de racloirs m talliques aiguis s qui risquent de rayer la surface et de briser le verre e Les accessoires peuvent tre lav s comme de la vaisselle courante y compris en lave vaisselle e Pour liminer la graisse et la salet du tableau de bord nettoyez le avec une ponge non abrasive ou avec un chiffon doux Contr ler les joints du four Contr lez p riodiquement l tat du joint autour de la porte du four S il est ab m adressez vous au service apr s vente le plus proche de votre domicile Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu il n est pas r par Remplacement de l ampoule d clairage du four 1 D branchez le four enlevez le couvercle en verre du logement de la 4 lampe voir figur 2 D vissez l ampoule et remplacez la par une autre de m me type tension 230 V puissance 25 W culot E 14 3 Remontez le couvercle et rebranchez le four au r seau lectrique Nettoyage automatique du four par catalyse Dans certains mod les de four les parois verticales int rieures sont rev tues d un mail poreux dit mail catalytique Il a pour propri t de d truire les corps gras sous l effet de la chaleur Ceci est possible quand la temp rature des parois d passe 170 C En fin de cuisson s il y a encore des traces de graisse sur les parois catalytiques continuez faire
11. an de cuisson Assurez vous que le mur en contact avec la paroi arri re de l appareil est r alis en mat riel ignifuge r sistant la chaleur T 90 C Pour une installation correcte e installez cet appareil dans une cuisine une salle manger ou un studio jamais dans une salle de bains e si le plan de cuisson de la cuisini re d passe le plan de travail des meubles ces derniers doivent tre plac s au moins 200 mm de l appareil e si la cuisini re est install e sous un l ment suspendu il faut que ce Min 600 mm TN dernier soit plac au moins 420 mm de distance du plan HOOD m Min 420 mm Min 420m min 650 mm with hood min 700 mm without hood Il faut pr voir une distance 000000 0 de 700 mm si les l ments suspendus sont inflammables voir figure Tr l e ne placez pas de rideaux derri re ou sur les c t s de la cuisini re moins de 200 mm de distance e pour l installation de hottes conformez vous aux instructions de leur notice d emploi Nivellement Pour mettre l appareil bien plat vissez les pieds de r glage fournis aux e4 emplacements pr vus aux coins la base de la cuisini re voir figure Montage des pieds fournis M avec l appareil par j encastrement sous la base Raccordement lectrique Montage du c ble d alimentation Le cordon doit tre dimensionn en fonction du type
12. ation de la partie centrale de la r sistance de vo te La temp rature lev e et directe du gril est conseill e pour tous les aliments qui exigent une haute temp rature en surface steak de veau et de b uf filet entrec te Ce programme id al pour griller de petites pi ces permet de r duire la consommation d lectricit Attention bien placer le plat au milieu de la grille car dans les coins la chaleur ne suffit pas le cuire Programme DOUBLE GRIL Temp rature Max Un gril plus grand que d habitude et au design novateur qui augmente de 50 les performances de cuisson et qui supprime les zones d angle o la chaleur n arrive pas Utilisez ce gril pour dorer de fa on uniforme Programme DOUBLE GRIL VENTILE Temp rature au choix entre 50 C et 200 C Mise en marche de la r sistance de vo te de la turbine et du tournebroche si l appareil en est quip L irradiation thermique unidirectionnelle s ajoute au brassage de l air pour une r partition uniforme de la chaleur dans l enceinte du four Plus de risques de br ler vos aliments en surface et plus grande p n tration de la chaleur Tr s utile pour des grillades rapides ou pour griller de grosses pi ces de viande sans utiliser le tournebroche Les cuissons GRIL DOUBLE GRIL et DOUBLE GRIL VENTILE doivent avoir lieu porte ferm e En cas de cuisson en mode GRIL ou DOUBLE GRIL placez la grille au gradin 5 et la l chefrite a
13. e halog ne qu ils contiennent Ils se caract risent par leurs propri t s qui E Hotpoint ARISTON rappellent celles du gaz une prompte r ponse aux commandes et une visualisation imm diate de la puissance Tournez le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d une montre de 1 12 Ne pas fixer du regard les foyers halog nes Foyers radiants halog nes Cuisson de l gumes verts Pour faire fondre le poissons beurre le chocolat Cuisson de pommes de terre la vapeur soupes pois chiches haricots Pour r chauffer les R tir moyen Pour cr mes et sauces R tir fort Rissoler ou rajoindre l bullition en peu de temps Pot au feu Blanquette Entremets Pour continuer la cuisson de liquides grandes quantit s d aliments minestrone er O EA Steaks Poissons EA Omelettes E Fu D Allumage des deux zones de cuisson Conseils d utilisation du plan de cuisson e Utilisez des casseroles fond plat et de forte paisseur pour qu elles adh rent parfaitement la zone de chauffe XX e utilisez des casseroles dont le diam tre couvre compl tement la zone de chauffe de fa on exploiter au mieux toute la chaleur disponiblel Xe Xe e assurez vous que le fond des casseroles soit toujours parfaitement sec et propre l adh rence aux foyers sera ainsi optimale et tant les casseroles que le plan de cuisson dureront plus longtemps e vitez d utiliser les m mes casse
14. e sur votre appareil et ou sur son emballage 12
15. emps que la lettre A AUTO I0 0U Dans l exemple fourni le four s allumera automatiquement 12h30 pour s teindre 30 minutes apr s 13h00 Programmer la dur e d une cuisson avec d part imm diat Suivez la m me proc dure d crite plus haut pour programmer la dur e de cuisson points 1 3 La lettre A allum e rappelle que vous avez s lectionn la dur e et l heure de fin de cuisson en fonction automatique AUTO Pour revenir au fonctionnement manuel du four apr s toute cuisson AUTO appuyez simultan ment sur les touches DUREE CUISSON et FIN CUISSON EE Le symbole p reste allum en m me temps que le four pendant toute la dur e de la cuisson Vous pouvez tout moment afficher la dur e s lectionn e en appuyant sur la touche DUREE DE CUISSON fu et afficher l heure de fin de cuisson en appuyant sur la touche FIN DE CUISSON Un signal acoustique retentit en fin de cuisson Pour l arr ter appuyez sur une touche quelconque sauf sur les touches et Annuler une cuisson programm e Appuyez en m me temps sur les touches DUREE DE CUISSON et FIN DE CUISSON EE Corriger ou annuler les donn es s lectionn es Les donn es s lectionn es peuvent tre modifi es tout moment en appuyant tout simplement sur la touche correspondante MINUTEUR DUREE DE CUISSON ou FIN DE CUISSON et sur la touche ou H L effacement de la dur e de cuisson entra ne automatiquement l effacement de la f
16. in de cuisson et vice versa En cas de fonctionnement programm l appareil n accepte pas des temps de fin de cuisson ant c dents ceux du d part de cuisson propos s par l appareil XN existe que sur certains mod les Tableau de cuisson Programmes Aliments Poids Niveau Pr chauffage Temp rature Dur e Kg enfourne minutes pr conis e cuisson ment minutes Canard 1 3 15 200 65 75 Roast beef 1 3 15 200 70 75 Statique R ti de porc 1 3 15 200 70 80 Biscuits 3 15 180 15 20 Tartes 1 3 15 180 30 35 Pizza sur 2 niveaux 1 2e4 15 230 15 20 Lasagnes 1 3 10 180 30 35 Agneau 1 2 10 180 40 45 Poulet r ti pommes de terre 1 1 2e4 15 200 60 70 aquereaux 1 2 10 180 30 35 Ventil Cake aux fruits 1 2 10 170 40 50 Choux sur 2 niveaux 0 5 2e4 10 190 20 25 Biscuits sur 2 niveaux 0 5 2e4 10 180 10 15 G noise sur 1 niveau 0 5 2 10 170 15 20 G noise sur 2 niveaux i 2e4 10 170 20 25 Tartes sal es 1 5 3 15 200 25 30 Soles et seiches 1 4 5 ax 8 10 Gril Brochettes de calmars et crevettes 1 4 5 ax 6 8 ranches de colin 1 4 5 ax 10 L gumes grill s 1 3 4 5 ax 10 15 Steaks de veau 1 4 5 ax 15 20 C telettes 4 4 5 ax 15 20 Hamburgers 1 4 5 ax 7 10 aquereaux 1 4 5 ax 15 20 Double Gril Croque monsieur n 4 4 5 ax 2 3 Avec tournebroche Veau la broche 1 0 5 ax 80 90 Poulet la broche 1 5 5 ax 70 80 Agneau la broche 1 0 5 ax 70 80 Poulet grill
17. l tiquette des Tension et caract ristiques coll e sur l appareil fr quence voir plaquette signal tique En cas de raccordement direct au r seau intercalez d alimentation entre l appareil et le r seau un interrupteur coupure Plan de cuisson omnipolaire ayant au moins 3 mm d cartement vitroc ramique entre les contacts dimensionn la charge et Avant gauche 1200 W conforme aux normes en vigueur le fil de terre ne Arri re gauche 1800 W doit pas tre interrompu par l interrupteur Le c ble Arri re droit 1200 W Avant droit 1700 W Absorption Max plan de cuisson d alimentation ne doit atteindre en aucun point une temp rature d passant de 50 C la temp rature ambiante vitroc ramique 5900 W Avant de proc der au branchement assurez vous Directive 2004 40 CE sur ue l tiquette des fours lectriques que Norme EN 50304 e la prise est bien munie d une terre conforme la loi ETIQUETTE Consommation nergie ENERGIE convection naturelle e la prise est bien apte supporter la puissance Fonction four E Statique maximale de l appareil indiqu e sur la plaquette Consommation nergie d clar e signal tique pour Classe convection Forc e Fonction four D Ventil e la tension d alimentation est bien comprise entre les valeurs indiqu es sur la plaquette signal tique Directives Communautaires 2006 95 EC du 12 12 06 Basse Tension et modifications successives 04 108 EC du 15 12 04
18. osez jamais d objets m me la sole du four vous pourriez ab mer l mail N utilisez la position 1 du four qu en cas de cuissons au tournebroche Placez toujours vos plats sur la grille fournie avec l appareil E Hotpoint ARISTON Voyant THERMOSTAT Allum il signale la mont e en chaleur du four Il s teint d s que la temp rature s lectionn e est atteinte Le voyant s allume et s teint tour tour pour indiquer que le thermostat fonctionne et maintient la temp rature au degr pr s Eclairage du four Pour l allumer amenez le bouton PROGRAMMES sur une position autre que la position 0 Il reste allum tant que le four est en marche Si vous amenez le bouton sur Es la lampe s allume sans activer aucune r sistance Programmes de cuisson E Programme FOUR STATIQUE Temp rature au choix entre 50 C et Max Mise en marche des r sistances de vo te et de sole Pour cette cuisson traditionnelle ne cuisez que sur un seul niveau pour avoir une meilleure diffusion de la chaleur x Programme FOUR VENTILE Temp rature au choix entre 50 C et Max Activation tour de r le de la r sistance de sole et de la r sistance de vo te ainsi que de la turbine La chaleur est constante et bien r partie l int rieur du four l air cuit et dore de fa on uniforme en tous points Vous pouvez cuire au maximum sur deux niveaux en m me temps Programme GRIL Temp rature Max Activ
19. roles utilis es sur des br leurs gaz la concentration de chaleur des br leurs gaz peut d former le fond de la casserole qui perd son adh rence e ne laissez jamais un foyer allum sans casserole il risque de s endommager Pr cautions et conseils Cet appareil a t con u et fabriqu conform ment aux normes internationales de s curit Ces conseils sont fournis pour des raisons de s curit et doivent tre lus attentivement S curit g n rale e _ Cet appareil a t con u pour un usage familial de type non professionnel e Cetappareil ne doit pas tre install en ext rieur m me dans un endroit abrit il est en effet tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages e Ne touchez pas l appareil si vous tes pieds nus ou si vous avez les mains ou les pieds mouill s ou humides e Cet appareil qui sert cuire des aliments ne doit tre utilis que par des adultes conform ment aux instructions du mode d emploi Toute autre utilisation comme par exemple le chauffage d une pi ce est impropre et donc dangereux Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par un usage impropre ou erron e Cette notice concerne un appareil classe 1 libre pose ou classe 2 sous classe 1 encastr entre deux meubles e En cours de fonctionnement les l ments chauffants et certaines parties du four deviennent tr s chaudes Attention ne pas les
20. s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil Economies et respect de l environnement Pour faire des conomies d lectricit utilisez autant que possible votre four pendant les heures creuses Pour vos cuissons au GRIL nous vous conseillons de garder la porte du four ferm ell vous obtiendrez de meilleurs r sultats tout en faisant de sensibles conomies d nergie 10 environ Gardez toujours les joints propres et en bon tat pour qu ils adh rent bien la porte et ne causent pas de d perdition de chaleur Nettoyage et entretien E Hotpoint Mise hors tension Avant toute op ration de nettoyage ou d entretien coupez l alimentation lectrique de l appareil Ne nettoyez jamais l appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression Nettoyage du four e Nettoyez l ext rieur maill ou inox et les joints en caoutchouc l aide d une ponge imbib e d eau ti de additionn e de savon neutre Si les taches sont difficiles enlever utilisez des produits sp ciaux Il est conseill de rincer abondamment et d essuyer apr s le nettoyage N utilisez ni poudres abrasives ni produits corrosifs e Nettoyez l enceinte apr s toute utilisation quand le four est encore ti de Utilisez de l eau chaude et du d tergent rincez et s chez avec un chiffon doux Evitez tout produit abrasif e Nettoyer la vitre de la porte avec des produits non
21. te du four ouverte Les surfaces int rieures du tiroir s il y en a un peuvent devenir chaudes Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance o d instructions pr alables concernant d utilisation de l appareil S assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Si la cuisini re est install e sur un socle prenez les pr cautions qui s imposent pour que l appareil ne tombe pas de ce socle Mise au rebut Mise au rebut du mat riel d emballage conformez vous aux r glementations locales les emballages pourront ainsi tre recycl s La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration etle recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit
22. tes Normalement la cuisson au gradin 4 exige davantage de temps il est par cons quent conseill de sortir du four d abord la pizza plac e au niveau inf rieur et de laisser cuire celle du gradin 4 quelques minutes de plus e Placez la l chefrite en bas et la grille en haut XN existe que sur certains mod les Programmer la cuisson l aide du programmateur lectronique Mise l heure de l horloge Apr s branchement au r seau lectrique ou apr s une panne de courant l afficheur clignote sur 0 00 Pour r gler l heure 1 appuyez en m me temps sur les touches DUREE DE CUISSON ai et FIN DE CUISSON E 2 dans les 4 secondes qui suivent remettez l heure en appuyant sur les touches et H La touche sert augmenter le temps la touche sert diminuer le temps Apr s la s lection de l heure le programmateur se place automatiquement en position manuelle Programmer la minuterie Le minuteur sert programmer un compte rebours qui se termine par un signal acoustique Pour programmer la minuterie 1 appuyez sur la touche MINUTEUR a L afficheur visualise A ds 0 30 2 appuyez sur les touches et E pour s lectionner la dur e d sir e 3 d s que les touches sont l ch es le compte rebours d marre et l afficheur visualise l heure courante IO 00 4 une fois le temps coul un signal acoustique retentit pour l arr ter appuyez sur une touche quelconque sauf to
23. u gradin 1 pour r cup rer les jus de cuisson En cas de cuisson en mode DOUBLE GRIL VENTILE placez la grill au gradin 2 ou 8 et la l chefrite au gradin 1 pour r cup rer les jus de cuisson Tournebroche Pour actionner le tournebroche proc dez comme suit 1 placez la l chefrite au gradin 1 2 placez le berceau au gradin 4 et encastrez le bout arri re de la broche dans le trou situ au fond de l enceinte voir figure 3 pour actionner le tournebroche s lectionnez E4 l aide du bouton PROGRAMMES Cuisson simultan e sur plusieurs niveaux S il vous avez besoin de deux grilles utilisez le programme FOUR VENTILE x car c est le le seul qui vous permet de cuire sur deux niveaux Mieux vaut en outre e ne pas utiliser les gradins 1 et 5 ils sont directement frapp s par lair chaud qui pourrait br ler vos mets d licats e utilisez surtout les gradins 2 et 4 et placez au gradin 2 les plats qui exigent davantage de chaleur e en cas de cuisson simultan e de plats dont les temps et les temp ratures de cuisson varient choisissez une temp rature interm diaire entre les deux conseill es voir Tableau cuisson au four et enfournez les plats plus d licats au gradin 4 Sortez du four avant les autres le plat dont la cuisson est plus rapide e lors de la cuisson de pizza sur plusieurs niveaux une temp rature de 220 C mieux vaut pr chauffer le four pendant 15 minu
24. uches et le symbole A s teint Le minuteur ne contr le pas l allumage et l arr t du four R gler le volume du signal acoustique Apr s avoir choisi et confirm les s lections de l horloge vous pouvez r gler le volume du signal acoustique l aide de la touche Programmer la dur e d une cuisson avec d part diff r Il faut avant tout choisir le programme de cuisson et la temp rature d sir s l aide des boutons du four PROGRAMMES et THERMOSTAT Vous pouvez pr sent s lectionner la dur e de cuisson 1 appuyez sur la touche DUREE CUISSON a 2 dans les 4 secondes suivantes s lectionnez la dur e de cuisson souhait e l aide des touches et E Si vous programmez par exemple une dur e de cuisson de 30 minutes l afficheur visualise 0 30 3 d s que vous l chez les touches au bout de 4 secondes l afficheur visualise l heure courante 10 00 par exemple en m me temps que le symbole 1 et la lettre A AUTO E Hotpoint ARISTON II faut ensuite s lectionner l heure de fin de cuisson 4 appuyez sur la touche FIN DE CUISSON ai 5 dans les 4 secondes suivantes s lectionnez l heure de fin de cuisson souhait e l aide des touches et E Si vous voulez par exemple que la cuisson finisse 13h00 l afficheur visualise A 13 00 6 d s que vous l chez les touches au bout de 4 secondes l afficheur visualise l heure courante 10 00 par exemple en m me t
Download Pdf Manuals
Related Search