プレミアム効率（IE3）ギヤモータ
Contents
1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 Fe t 1 1 1 1 1 1 1 1 12. NEO 1500 1501
3. N8 ter i Ns
4. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 Re et per sssas te en i te ssssas a te a ed Na
5. 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 1 1 1 1 1 t 1 1 t 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 t t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 is t t 1 1 1 t 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6. CN J 1 CO Un fr C st Wr Rt MI Ne Nd SF 1 e 1 se W aa mm am 1 RAW AAA AY 1 A F RE VA 1 1 1 1 1 1 Bevel BUDDYBOX FCD
7. 1 1 1 t sec SI J J XN GD GD M xN 5 955Xx T ET 5 10 es 375X T ET J kg m2 GDf GD kgf m2 J kg m2 GD GD lt kgf m2 N min N r min Ta N m T kgf m TR N m T
8. ee Ee 5 a 1 1 1 1 1 1 D t 1 1 1 EA 1 1 1 1 1 1 et 1 1 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1
9. ssssse uaatesssseatas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10. 0 N9
11. 1 1 1 1 1 a lt w RS ei ER ER a et
12. Eo PS 118 Eo TR E ee 3 19 AC200V 50 60Hz AC220V 60Hz AC400V 50 60Hz AC440V 60Hz 8 1 A A A A 0 1 0 2 DC198 02
13. INS N Te N m Lf Cf Fs R tm H2 Lf H3 Cf H4 Fs V 3 GD2 GD
14. mm NEO PREST NEO Gearmotor EECEE 20dB
15. 1 1 1 1 H 1 t H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 et Fe 1 1 1 1 D 1 E 1 t 1 1 1 1 t E 1 1 t 1 E E 1 1 1 TI 1 t 1 1 1 1 1 1 1 E 1 1 1 D 1 1 t 1 t 8 1 4 1 t E 1 1 1
16. SF 2 2 2kW 200V 60Hz 9 32A 74 9A 2979 402 8 90A 46 9A 204 229 Im am CYCLO DRIVE
17. et lt
18. ee 2 SS TN amp SS Sumitomo Drive Technologies Always on the Move NEO ALIAX NEO 3 5 105 125 435 TID EE 1 ha
19. O10 NI OO RR 0IMN C GD G25 FB 5E 8E 2 9 14 G26 FB 10E 15E 14 5 G32 C 15 16 9 00 V h FB 3E FB 4E O10 NO 0 RI oIMN
20. i 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 E 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1
21. H21 ZNHM H1 ZNHM3 1400 EP 3 30 ZNHM3 1400 EP B 3 30 ZNHM3 1501 EP 30 100 ZNHM3 1501 EP B 30 100 2 JIS B 0401 1998 h6 3 JIS B 1301 1996 ISO 4 110 5 H21 6
22. 007 0847 960 0811 330 0854 260 0045 141 6025 220 0005 T939 607 920 0919 422 6041 460 0003 510 0064 529 1601 530 0005 650 0044 701 0113 32 0827 92 0003 602 0001 610 0801 47 16 1 38 3 3 16 4 242 1 15 1 5FC 2 1 1 ThinkPark Tower 2 19 4 327 1 4 55 2 1 6 1 18 24 HF 4 17 20 334 2 3 33 1 3 3 15F 854 10 4 1 3 4 23 SES 2 14 1 KMM
23. 1 1 1 1 yO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 saasesessess 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D D t E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 E E 1 t 1 4 H 1 1 E 1 1 1 1 1 1 t 8 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 1 4 t t 1 1 1 1 1 D H 4 4 1 1 t t 1 E H i 1 1 1 1 H 1 1 1 1 1 1 1 1 a 1 I 1 1 1 1 1 1
24. NEO WW NEO mm HYPONIC Gearmotor CE ER A10 SF SF
25. f 116 121 123 A SI 2 I10 VR 110 DC 13
26. GDM2 GDL2 C 900 400 200 9 ED 0 00880 0 00978 0 0352 CZ GDM2 kg m GDm2 GD2 kgf m2 1 Z hr a 1 ta sec tb sec nr cycle ta tb 3600nr hr kgf m2 GDLu2 GDz kgf m2 0 0391 b 1 ta tb ni cycle 1 Zi c a b 1 Z nr 1 2 Z CX Z ED 70ED ZT ta ta tb 3600ni ta
27. H8 1 1 10 1 H1 1 0 9 2
28. 118 10 NE 5 123 ta 124 85 121 a 0 75kW 2 2kW 100 i 22pF 0 75kW 1 5kW KD 1 1 85 5 123 075kW 2 2kW oa LILILI 0 75kW 1 5kW KD
29. H17 6 H19 ZNHM ZNFM ZNHM3 ZNHM3 L H F M Hz A 200 200 220 50 60 60 10 4 9 32 9 08 IP44 2 2kW 155 P BA 400 400 440 50 60 60 5 20 4 66 4 54 ET mn wm w ww am me 10660 10660 11800111800 11800111800 1230 1094 11800111800 1 TT 1750r min 115 2 3 SF 1
30. GOTET TICEOT DG 7 3 18 3 V V V 8 20 9 V E EE 19 I11 I12 N EO 2 iN 114 16 19 124 R MT WM I gt 4 4 7 gt ININI X GD2 EE I14
31. J 1 2 Pr Lf Pro 4 cf Fs a Pr Pro Pa Pao L f H9 Cf H9 Fs H9 3 1 IN GD J 3 9 ltP 4 1EsF ES E GD
32. S N11 1 N11 1 0 7A c_N12 1 2A 2 GOA SA SC 05 0 7A TND10V 471KBOO0AAAO 470V 423 517V AC300V 2 3 0A 1 5A TND14V 471KBO0AAAO SC 05 3 i 3 0 5A TND14V 821KBOOAAAO 20A N12 020A 1 0A TND20V 821KBOOAAAO 200 S N11 X 1 S N18 2 110 2 Aa 820V NS 738 902V
33. 16 17 17 18 19 0 21 18 9 2 CO C C 22 V h O10 No On 0M C C V Bevel BUDDYBOX ME MO 2 2 GD G33 NEO QO
34. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 h 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
35. el 50mm 12mm 1mm 1mm 2
36. SSPC U S A Steel Structual Painting Councils SIS SWEEDEN SVENSK Standard 5 S 055900 1 1 6 1 2 2 N4 ME MO N5 sm N r min V m s NN V 77 D so 5 A 7 3 14
37. 1 Sumitomo Drive Technologies Always on the Move Information T141 6025 gg 2 1 1 ThinkPark Tower ET 0120 42 3 196 PTC 0570 03 3196 TIR FAX 03 6866 5160 9 00 15 00 13 00 17 00 GW CAD CAD httD WWW ShHILCO jD Dtc A11 MEMO uate 1 i 1 1 1 1 1 1
38. 8 9 10 NEO 0 11 NEO 2 a 90 1 Uo J J N3 2 8 Near White EE
39. 0 75 2 2kW H4 NEO NEO 12 IN A 2 oo Io 2 200 200 220V 50 60 60Hz 4 400 400 440V 50 60 60Hz 5 U NAMINJ a H5 a LL N H6 NEO mm Ik a 0 _ IP44 IP44 IP44 IP44 3 200V 50 60Hz 220V 60Hz 3 200V 50 60Hz 220V 60Hz 400V 50 60Hz 440V60Hz 400V 50 60Hz 440V60Hz
40. VR 118 10 I16 8 I18 10 5 118 10 NE AD NIS X GD il BE Li JTm I21 NNIN X GD2 aas ww
41. Blast Cleaning cP 10 Sa 172 95 iR Commercial Blast Cleaning 0 Power Tool Cleaning CO SP 6 Sa 2 2 3 SP 3 St 3 Hand Tool Cleaning
42. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 eh a es RR tk 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2ssasss essesss msesasastesssess ssa seusasisat suseuas saaseassasstssesstsaeaess saassss usesstaesssas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
43. we O10 NI On RR OIMN O C CD C Cn O OO O En FB 3E FB 4E O10 NI On ROIMN 14 2 6 7 8 CD C kh Cn C oo OO
44. PTC http www shi cojp ptc lt W FAX 011 781 9807 FAX 022 224 7651 FAX 048 650 4615 FAX 043 206 7731 FAX 03 6866 5171 FAX 045 290 6885 FAX 076 491 5604 FAX 076 261 3561 FAX 054 654 3124 FAX 052 218 2981 FAX 059 354 1320 FAX 0748 53 3510 FAX 06 7711 5119 FAX 078 366 6625 FAX 086 463 5608 FAX 082 262 5544 FAX 0897 34 1303 FAX 093 531 7778 FAX 092 283 3177 FAX 011 781 9807 FAX 048 449 4787 FAX 076 491 5604 FAX 0562 44 1998 FAX 072 637 5774 FAX 086 464 3682 FAX 092 431 2694 141 6025 2 1 1 ThinkPark Tower 474 8501 6 1 J18 B No L2037 1 1 2014 04 MIWNIEAULUIIUUIIIIIN 010 EE Ne Sumitomo Drive Technologies Always on the Move IE3 2014 4 0 75kW 11kW
45. A 0 1mm B 0 1mm X 2 2 16 GD2 lt gg 6 gt e 0 7
46. 1 G 2 10 40 85 1000m 5Y8 1 _ 1 9 2 3 40 4 1 H7
47. 7 XININI 7VX ma GD us 2 I25 I26 N N2 N3 N4 N6 N8 N9 N1 a _ a 1 2 1 Pi0 0 2 mo ms ms xX x a ET a lt EE EC 1 X 2 IP44
48. 15 60 me lt a 5 M lo a ee _ 9 M 1 o WE ae ON gt IEC E C TEA ge N2 Te 4 4 5 lt K
49. Te 00N m R Tg Lf ER Tout DPP 6 mm ZNFM ZNHM Nm kg m2 Pro N i OT100 IN m Te T amp X ee IN m 1 0 0 100 100x1 0 ill ED ee H9 6 60 lr min 50 Hz 10 60Hz O60 lr min 53 r min O50 HZ 290 a ZS 1750 r min Os 290 350 24 2 292 25 Tout 116N m Tout 1e 1 1280 EP 25 H12 H23 1 1280 EP 25 1 1280 EP 25 Pro 2940N J 0 00235 kg m ASA 3 22
50. gt O O IO h cl ODIOI wm 3 3 E CD C Cn C oo J OO CO O 19 20 CD 2 23 CD 2 2 GD 2 G31 Bevel BUDDYBOX G24 FB 1E 1HE 2E 3E 4E h
51. H4 H5 ET pm RATIO F Tt _ Nr N m N 9 Sumitomo He ndu gt Sumitomo He Gearmotors CO td 3 PHASE INDUCTION MOTOR EE ME se FRANE TUE IE N 6 4034 1 1 Sumitomo Heavu Gearmotors Co ltd 4 DPT040W 2 z HH E3 hb dm NN EF X GD NN Li Jrm 3 1 GD2 q ES a E WE 0 RY 20000
52. 1 1 1 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SE RE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 i i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1
53. 10 1 10 H9 H10 4 kW H20 ZNHM ZNFM 200 200 220V 400 400 440V 50 60 60Hz 50 60 60Hz Dl 1 ha il LL EI 200 200 220V 40074007440V 50 60 60Hz 50 60 60Hz ee oros Ww r ml a 1 2
54. 5 6 20 00 084 T 335 0031 939 6071 474 0023 567 0865 701 0113 6812 0893 47 16 1 38 5 9 13 327 1 2 36 2 1 20 854 10 3 16 30 PTC 0 FAX 0120 42 3196 05 0 03 3196 03 6866 5160 9 00 12 00 13 00 17 00 TEL O11 781 9801 TEL 022 264 1242 TEL 048 650 4700 TEL 043 206 730 TEL 03 6737 2520 TEL 045 290 6893 TEL 076 491 5660 TEL 076 261 3551 TEL 054 654 3123 TEL 052 218 2980 TEL 059 353 46 TEL 0748 53 8900 TEL 06 635 3663 TEL 078 366 6610 TEL 086 463 5678 TEL 082 568 2521 TEL 0897 32 7137 TEL 093 531 760 IEO92 0922 TEL 011 781 9803 TEL 048 449 4747 TEL 076 491 5660 TEL 0562 44 1997 TEL 072 637 7551 TEL 086 464 3681 TEL 092 431 2678 GW
55. 4 75kW 11kW 5 0 75kW 11kW NEO 0 75kW 2 2kW 6 0 75kW 3 7kW 0 75kW 11kW No L2037 1 Sumitomo Drive Technologies Always on the Move es _ mm a IE3 0E 9 2015 4
56. kg m2 GDE GDI kgf m2 kg m2 GD4 GD kgf m N min N r min Ta N m Ta kgf m 1 N m T kgf m Ta OFF OFF Es 1 1 E Ha
57. H22 ZNFM ZNFM3 1400 EP 3 30 ZNFM3 1400 EP B 3 30 H4 ZNFM3 1501 EP 30 100 ZNFM3 1501 EP B 30 100 5_ _25 107 5 551 629 1 2 JIS B 0401 1998 h6 3 JIS B 1301 1996 ISO 4 110 5 H21 6 0 75kW 1 5kW H23 NN iad
58. ZNHM ZNFM No oe RO TI 1 BIN ZNHM 2 0 75W 2 2kW ZNFM i _ NEO ZNHM A 0 75kW 2 2kW 1 3 1 200 VMINJ a H2 H11 H23 VMINJ H3 na CH mh NEO NEO Z INIIHIIMI 1 1280 IEP B 30 Ooeieacoleoaoe oo CN L 1280 1320 1400 1401 1500 1501
59. 2 T N m kgfrm F SI T F R N m F N R m TaFeRlkghm F kgf R m 3 P kW SI V eV 10 0 F N V m s _ FrV 102 F kgf V m s 4 P kW T N m kgf m N min SI V P en KW Nrm _ F V iN PW V 7 2 R gp m s F N N F 2 R 60 2 7 Ns F lt bi 600 1000x60 Ne FRCKW T F FR NT P 000 x 60 9550 kW NT _ 975 P P 5 kW T kgfm F V N P 5 KW V 2 R mA F kgf ER AN Ne R kW 102 _ 102X60 T F R _ 2 NT NT 102x60 975 KW N6 5 F N kgf V Vi FA lt W ta SI i ni WV NV hs sm CN kgf _V V _ WV Vi
60. N U N i 3 U N U 7 1 i 2 R 4 AD NII X GD HEE E FF I17 110 11 12 113 1 wt ET gi VR 4 OFF OFF 10 111 12 13 L tp 10 OFF
61. N6 N8 N9 2015 4 IE3 JEMA http wwwjema net orjp IE3 I II0 IEC60034 30 UE2 0 IE3 4 eg 4 00Hz JISC 4034 30 2011 JISC 4213 IE3 90 2015 4 6 0 75 375
62. NEO Tr um 40 70 so 60 i a 1 50 60 2 45 90 1 NN MO 6 3 a N10 75GY6 2
63. H5 GD kW 075 1 5 2 GD a kg m2 lt kg m2 lt kgf m2 lt kg m2 lt 0 0021 0 0035 0 0142 0 0067 3 0 0011 0 0018 0 0071 0 0033 1 0 0006 0 0011 0 0043 0 0020 10 0 0011 0 0018 0 0071 0 0033 3 0 0006 0 0011 0 0043 0 0020 1 0 0004 0 000 0 0028 0 0013 7 2 H9 2 a EE N H10 H6 CX2 CX Z 359 ED 8 CXZ 359 ED 50 ED CXZ 50 ED 80 ED CXZ 80 ED 100 ED kg m GD kgf m 1400 1400 600 00 0 00235 0 002568 0 00942 0 0103 1200 1200 00 400 0 00391 0 00450 0 0156 0 0180 1000 C C X Z H6 C
64. FB 3E GD I 4 a I19 4 MI X GD a Li 5 120 1 I15 0 75kW lt 2 2kW_ MC 1 OLR 2 116 0 75kW 2 2kW MCB 3 3a 117 0 75kW 2 2kW 1 1 R 5 HN MC OLR
65. i mm mm D A TT 1 1 2 H13 0 75kW ZNHM ZNHM1 1280 EP 3 30 ZNHM1 1280 EP B 3 30 405 469 ZNHM1 1321 EP 30 100 ZNHM1 1321 EP B 30 100 ml 69 24 29 ZNHM1 1400 EP 100 200 ZNHM1 1400 EP B 100 200 1 I 2 JIS B 0401 1998 h6 3 J
66. 4 9075kWo22KW Vo WW AD NIS X GD 2 ww 1 2 1 MC 2 I16 I8 3 I18 10 5 118 10 4 MCB MC VR 3
67. 155 F 155 F 4 0 75 2 2kW 4 3 0 75 2 2kW 4 5 jis C4034 1 JIS C 4034 30 JISC 4034 1 JIS C 4034 30 jEC60034 30 IE3 IEC 60034 30 1E3 1 2 IP44 CD
68. 1 Total u m a 4 15 Go 15 30 oo 0 60 so 60 lt 90 go 60 Ce 350 2 1 Spic 2 ER QO x x x 2 gt Go SOOO HUHUHUHHI a A
69. L ON OFF 112 ON OFF I11 OFF 5 113 JE f x lt E kgf m 8 GD S J J eN TT GD L GD w N T VE B J E DL TDN B kgf m 182 7150 ET J
70. 115 5 2 3 SF 1 10 1 10 H9 H10 4 kW H12 ZNHM ZNFM 0 75kW 200 200 220V 400 400 440V 50 60 60Hz 50 60 60Hz 4 Bf Lm mm mm lt Fm mm 00 200 220V 400 400 440V 50 60 60Hz 50 60 60Hz A a
71. JIS B 1301 1996 ISO 4 110 5 H13 6 H15 ZNHM ZNFM ZNHM2 ZNHM2 H F Hz Al 200 200 220 50 60 60 7 48 6 80 6 57 a P44 400 400 440 50 60 60 3 74 3 40 3 29 ET emlw nm wm w ww mg gme 11800111800 11800111800 11800111800 125 11800 11800 1 50Hz
72. a m kg W kgf qa m s q 9 8 m s t s m kg f s m a m sz ts s 6 T Nm kgf m SI V V W Ww V T F R F T F R N Ni _ N _ N _D Va De Vi T D 0 V T D 60 V T D 60 D 2 R NN NN T m a R gt 2 9 t 2 _ 2 7 mrR NN WD N N D 60 t 60 9 ta 2 mR N N _ WD N N ET N m 355 kgf m m R J kg m2 W D GD kgf m2 _ N5 Ni GD NN a Ckgfm 7 N min NN r min f Hz P 8 NCr min N N 1 5S r min N Cr min 5 N7 18 12
73. NE 122 3b ms 075kW 22kW MC OLR VR 118 10 I16 8 I18 10 5 I18 10
74. I15 Ge mm i 0 00258 0 25 0 45 2580 11 6 20 8 3 025 0 35 14 0 00978 0 75 0 95 04 05 0 02 0 04 5720 26 3 FB ON OFF
75. Table of Contents 9 NEO NEO IB 9 5 CN 5 EA EE B1 B15 B75 B77 B125 B167 D73 D75 D111 D147 E43 Sumitomo DriveTechnologles Always on the Move H eNEO F H2 H11 ZNHM ZNFM H11 BE 3 113 NEO _ EE L2 L19 RNYM L19 RNFM 139 RNHM 149 N2 N3 N4
76. kgf m tb sec tb sec TR OFF OFF Z Ei 8 118 14 FB 1E 2E 3E 1 C 2 3 C 4 5 6 7 F 8 9
77. GD gt 12 3 1 0 75kW 1 5kW 2 2kW GD Gp GD Ke kgf m kg m2 kgf m kg m2 kgf m2 0 00235 0 00942 0 00391 0 0156 0 00880 0 0352 0 00256 0 0103 0 00450 0 0180 0 00978 0 0391 1 GD 2 7 XININI ain ME a E ZNHM ZNFM 120 121 WM NE 13 ZNHM ZNFM J 100 120 160 200 100 120 160 200 40 50 60 80 100 3 5 10 15 20 25 30 100 120 160 200 30 40 50 60 80 100 100 120 160 200 40 50 60 80 100 ZNHM ZNFM
78. ZNHM ZNFM R T GD ES EE E 3 1 NG ES J a FF 110 14 JIS B 0401 1998 h6 JIS B 1301 1996 ISO 7 we lt ee 14 2 1 5 AB X 15 I5
79. 1 D 1 1 t H 1 1 4 1 H 1 t t D 1 1 t 1 D 1 4 1 t E t 1 1 1 D 1 1 1 D 1 H 4 1 t i 1 1 1 1 1 i 1 RI EO A 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 H H 1 1 1 1 4 1 1 1 1 D 1 1 1 t t 1 1 t 1 1 i 1 1 1 i 1 1 SS 3 HE RE GSR WA kt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
80. He i 1 Pro 4 Lf 0 EN OPr Pr TXCfXFs Lag_ HD 0 045 2940 1100 10Xx10XxT0 7 Fs1 0 Pro 2940N II GD2 Ho A GD2 a 60x103kgrmx GD2 6 0X103 kg m2 29X1O kgrm GD 1 1280 EP 25 VU ZNHM1 1280 EP 25 0 75kW skW HG 9 ee Il H12 H23 ZNHM1 1280 EP 25
81. 14507min 60 1750r min 115 2 3 SF 1 10 1 10 H9 H10 4 kW H16 ZNHM ZNFM 200 200 220V 400 400 440V 50 60 60Hz 50 60 60Hz ED fi il LL EE 200 200 220V 400 400 440V 50 60 60Hz 50 60 6
82. 3 5 1 1 10 1 3
83. IE3 A4 A5 IE3 2 GO NEO _ 075W lt 22W 4 ee 0 75kW 11kW a 0 75kW 37kW osk 1 NRNIE92 200V 3 200V 50 60Hz 220V 60Hz 400V 3 400V 50 60Hz 440V 60Hz 15kW 2014 4 5 NEO NEO
84. eR t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 EE 1 1 1 EN EE EE RI EN IE Se ER RE saaktsess 1 1 1 1 D E 4 t 1 E 1 4 E 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
85. i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D E 1 1 1 1 1 4 E H t rr 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 U 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1
86. 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D 1 1 1 1 D 1 E t t 1 1 1 t 1 1 D 1 1 t E 4 4 E t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H H 4 t t t t SE NER ESN EES ETI SE RS Sass RN EF ie 7 ne 1 4 t 1 1 1 1 aa H 4 1 8 E t E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D 1 1 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 I i I 1 1 1 1 1 4 G21 FB 1E 1HE 2E 3E 4E G22 FB 5E 8E G23 FB 10E 15E h Bevel BUDDYBOX
87. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 lt
88. 1 1 1 1 i 1 1 i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
89. 1 1 1 1 1 a et 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sasssssaysesaas 1 1 1
90. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ass sassyesssesstaseess mi aessais tasesskseus siesta st 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 1 1 1 1 1 1 H H i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
92. 1301 1996 IS0 4 110 5 H17 6 H18 ZNFM EC W340 ss 500 570 6066 6167 529 598 1 126 2 JIS B 0401 1998 h6 153 7 3 JIS B 1301 1996 ISO 4 110 5
93. MN 0 75kW 1 5kW 2 2kW H24 NEO ww EE li IaalltEi lt PP yy ea se 1 ZZ UL T N EO 3 ee WM IE MI X GD tN E DD GO A 3 OO DCO OECD
94. tb 3600 hr X100 ta tb nr mi hr C Z C X Z NEO ZNHM ZNFM 0 75kW 3 gt 200 1 5kW 3 gt 200 2 2kW 3 gt 100 0 75kW ZNHM ZNFM ZNHM1 ZNHM1 H F VM Hz A 200 200 220 50 60 60 4 29 3 73 3 78 IP44 0 75kW 155 F 400 400 440 50 60 60 2 15 1 87 1 89 ET Pro mp 50Hz 60Hz WR 1 50Hz 1450r min 60Hz 1750r min
95. 0Hz ee oros Ww r ml a 1 2 H17 ZNHM H1 ZNHM2 1320 EP 3 30 ZNHM2 1320 EP B 3 30 467 537 TRIII ZNHM2 1401 EP 30 100 ZNHM2 1401 EP B 30 100 ZNHM2 1500 EP 100 200 ZNHM2 1500 EP B 100 200 4 133 6 97 167 1 0 2 JIS B 0401 1998 h6 3 JIS B
96. IS B 1301 1996 IS0 4 110 5 H13 6 H14 ZNFM 0 7 KW ZNFM1 1280 EP 3 30 ZNFM1 1280 EP B 3 30 405 469 ZNFM1 1321 EP 30 100 ZNFM1 1321 EP B 30 100 ZNFM1 1400 EP 100 200 ZNFM1 1400 EP B 100 200 455 519 1 2 JIS B 0401 1998 h6 3
97. en ls 5 1 200V 16 4P 5 200V 50Hz 200V 60Hz 220V 60Hz 1 MI fF gt 446 423 1440 1730 481 438 375 338 1430 1730 407 345 465 382 1450 1740 500 380 As 2 400V 17 4P 400V 50Hz 400V 60Hz 440V 60Hz IE KN 0 N r min r min IE NN IE 7 Ku E FF
98. hnologies Always on the Move 1 2 2kW 200V 60Hz 1740r min 17007min
99. kW 2 4 6 1000V ls 50 60Hz 075 15 2 37 55 75 1 15 65 22 30 kW 1 2 2kW 83 09 6 89 5 2 2kW 200V 60Hz 100 3 000 I IE1 IE3 16 KW h 2 2kWX 5 Xx3 000 X16 kWh VAN 9240 Sumitomo Drive Tec
Download Pdf Manuals
Related Search