規定および安全に関するご注意
Contents
1. 1 A 115 230 V2. 26 AWG RJ 45 Ethernet
3. 2 U S modem statements This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the requirements adopted by the ACTA On the bottom of the computer or on the modem is a label that contains among other information a product identifier in the format US AAAEQ TXXXX Provide this information to the telephone company if you are requested to do so Applicable certification jack USOC RJ11C A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted
4. 60 C HP
5. IT IEC EN 60950 AC A PE N
6. Thin Client
7. EN 50332 1 EN 503322 German ergonomics notice A system comprising HP brand products meets the applicable German ergonomic requirements if the all affected constituent products bear the GS approval mark for example Desktop PC keyboard mouse and monitor CD DVD IEC EN 60825 1 Class 1
8. HP Denmork For tilslutning af de ovrige ledere se medfglgende installationsvejledning Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Norway Apparatet m kun tilkoples jordet stikkontakt Sweden Apparaten skall anslutas till jordat uttag nar den ansluts till ett natverk 100 127 V 200 240 V AC
9. 1 2 3 TEL 0120 O14121 5 GHz 802 11a
10. EIA Electronic Industry Alliance htlp www eige org Perchlorate material special handling may apply The computer s real time clock battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California See hitp www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 23 Chinese restriction of hazardous substances RoHS 24 a ARR X O O O O O V O PCAs x X O O O O x O O O X X O O O AB X pr mm Lx O X O O O O O X O x O x x O O SWT11363 2006 X
11. htp www hp com cn 112 010 65643888 26 kr 2008 ISC0950 2006 7 1 www hp com go jisc0950 A Japanese regulatory requirement defined by specification JIS C 0950 2008 mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1 2006 To view the JIS C 0950 material declaration for this product visit www hp com go jisc0950 2 Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energia de M xico Mexico Sustainable Energy Use Law Se ha etiquetado este producto en conformidad con la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energ a de
12. A AE 8 2 HP RMN Regulatory Model Number RMN RMN RMN A
13. 1 2 18936 m 2 0 m 0 75 mm 18 AWG 2 0 m 1 0 mm 16 AWG AE
14. IAN WOL EPA Web http www energystar gov powermanagemenf EPA Web htp www energyslar qov 2 m 1 131 14P ET Linux FreeDOS
15. LAN Bluetooth TS Korean notice 0 IVE 8586 22 AAS 9 Bs 088 335401 28 ASUN FODIEN F SOA AGE AS SASS OH PE ARONA At Mexican notice La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este equipo puede que no cause interferencia y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo interferencia que pueda ser causada por la operaci n no deseada 19 NCC notice NCC KH KE a PE FE
16. Linux HP REACH Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council http www hp com go reach HP
17. 5 256 5 A EZ TER AIE Ba ax fe 56 26 12 Pq BE FH Vietnam compliance marking notice This marking is for applicable products only o q a A En Ca ICT HP HP HP htip www hp com recycle htp www hp com jp hardwarerecycle 20 2 Disposal of waste equipment by users in private household in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of E with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical a and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to
18. Thin Client B KW Personal Workstation Copyright 2006 2011 Hewlett Packard Development Company L P HP Hewlet Packard Company
19. SJ T11363 2006 X RoHS 1 27 2002 95 EC E The Table of Toxic and Hazardous Substances Elements and their Content as required by China s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products 2 2 2 Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrom Polybrom Pb Hg Cd Chromium i nated i nated Cr VI biphenyls diphenyl PBB ethers PBDE Motherboard processor and heat sink X X O O O O O PCAs X O O O O O Power supply X O O O O Keyboard X Mouse X O O O O O Chassis Other X O O O O O Fans X O O O O O Internal External Media Reading X O O O O Devices External Control Devices X O O O O Cable X O Hard Disk Drive X O O O O O Display X X O O O Indicates that this toxic hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in
20. HP MicrosofH Windows Windows XP Windows 20 10 Vista k U Windows 7 Windows Server 2008 R2 10 20 10 Thin Client 15 30 15
21. AC PHP htip www hp com supporl For Use in Norway This product is also designed for an IT power system with phase to phase voltage 230V HP HP http www hp com cgi bin hpsupport index pl 4 1 N
22. FDA Food and Drug Administration 21 CFR 1040 10 1040 11 2007 6 A 24 laser Notice No 50 A EE HP Class 1
23. 820 93 Federal Communications Commission notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These l
24. Thin Client K Personal Workstation 2011 6 12 2011 3 11 2010 12 A 10 2010 3 9 2009 10 8 2009 8 A 7 2009 3 6 2008 9 5 2008 7 A 4 2008 A 3 2007 12 2 hk 2007 9 A 1 2007 7 A 2006 8 418213 695 Thin Client kU Personal Workstation AFE N Ee COAT 1 oc IX p4o n 1 z A 1 om en Oo on E 2 FA HDI LME OI COIE iia 2 3 German ergonomics notice
25. Lei 3 3 ie tamm 4 Class 4 Denmark ki 4 4 Norway AILI ESAI nia at 4 Sweden RE SIBI ET ra 4 OO 4 For Use in Norway eene 4 a a do de 4 out 5 A A 5 2 MEIT A LE a DD 6 E ee MUS ES AE MN 6 EE a mu 6 s hk n ravaa na vuoroa loo ya oka ee nee ree 6 U S modem statements nadia 7 Canadian modem statements FAIH ainsi 9 9 New Zealand modem statements i 9 VOICE SUP PO ii is 10 FLE 009 MD te tea lalia ne ad have aaa lalia 11 11 SRS SE RE 11 ono uu eon Pau uas 12 140 1111214 A NN m 12 Federal Communications Commission notice CEBIT 12 ee el TOT pate ae dk TIT TEE 12 tables s o nam m u Roa NEN 12 Declaration of conformity for products marked with the FCC logo E A A 13 Products with wireless LAN devices ninia 13 Australia telecom statement A AKDY PIT esse 14 Brazilian notice
26. NEC ANSI NFPA 70 810 1 2 NEC 250 XO H 3 4 NEC 810 21 ff 5 NEC E 810 20 6 7 11 CATV CATV NEC 820 93
27. When using IEEE 802 11a wireless LAN this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range The FCC requires this product to be used indoors for the frequency range of 5 15 GHz to 5 25 GHz to reduce the potential for harmful interference to cochannel mobile satellite systems High power radar is allocated as the primary user of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage to this device 13 Australia telecom statement The computer must be connected to the Telecommunication Network through a line cord that meets the requirements of ACA Technical Standard TS008 N Modems without integral RJ 11 that are shipped with this computer must be installed only in devices displaying the A tick Brazilian notice Este equipamento opera em car ter secund rio isto 6 n o tem direito a protec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de estac es do mesmo tipo e n amp o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Y ANATEL ANATEL ANATEL ANATEL 1138 08 4574 0481 09 2223 1046 09 4574 1236 09 3596 01 1440 01 07893552001907 01307893552001969 01307893552002010 0789355200 N A alimenta o de energia predefinida para 220 230Vv Se
28. This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For questions regarding the product contact Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 Or call 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 For questions regarding this FCC declaration contact Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 Or call 281 514 3333 To identify this product refer to the part series or model number found on the product Products with wireless LAN devices This product may be equpped with a wireless LAN device This device must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter A 38 Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation During normal operation To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antennae should not be less than 20 cm 8 inches To identify the location of the wireless antennae refer to the documentation included with the computer N
29. Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energia de M xico Mexico Sustainable Energy Use law 27 Turkey EEE regulation a ids 27 Ukraine restriction of hazardous 50 5 DD 28 German acoustics notice FA YT merre 29 I EGO E tek Mees octet ta cgi ate 29 vii viii 1 AES FER HP Web http www hp com ergo CD
30. Kingdom 2 The official EU CE declaration of conformity for this device may be found at http www hp eu certificates The point of contact for regulatory matters is Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany 17 Products with 2 4 GHz wireless LAN devices France For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This product may be used indoors for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 7 may be used For the latest requirements see http www arcep fr L utilisation de cet quipement r seau local sans fil 2 4 GHz est soumise certaines restrictions cet quipement peut tre utilis a l int rieur d un b timent en utilisant toutes les fr quences de 2400 a 2483 5 MHz Chaines 1 13 Pour une utilisation amp l ext rieur seules les fr quences de 2400 a 2454 MHz Chaines 1 7 peuvent tre utilis es Pour les derni res restrictions voir http www arcep fr European telephone network declaration The product herewith complies with the reguirements of the R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex Il and carries the CE marking accordingly However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries re
31. M xico que requiere la divulgaci n del consumo de energ a del modo de uso normal modo inactivo y del modo de espera Su producto es una de las muchas configuraciones de esta familia de modelos el consumo de energia del modo inactivo de su configuraci n espec fica puede diferir de la informaci n de la etiqueta El consumo real de energ a de su producto puede ser mayor o menor que el valor informado en la etiqueta de energ a de producto para M xico a causa de factores como la configuraci n componentes y m dulos seleccionados y el uso tareas que se est n efectuando software instalado y en ejecuci n etc This product has been labeled in compliance with the Mexico Sustainable Energy Use Law requiring disclosure of power consumption in the normal use idle mode and standby modes Your product is one of many configurations in this model family the idle mode power consumption of your specific configuration may vary from the information on the label Actual power consumption of your product may be higher or lower than the value reported on the Mexico product energy label due to factors such as configuration components and modules chosen and usage tasks being performed software installed and running etc Turkey EEE regulation Torkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeligine Uygundur 27 Ha
32. SJ T11363 2006 X Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ T11363 2006 All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union s RoHS Legislation Directive 2002 95 EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ER The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined according to normal operating use conditions of the product such as temperature and humidity 25 Chinese safety notices HP 1 220V 2 3 4 5
33. Ukraine restriction of hazardous substances 3 2008 1057 The equipment complies with requirements of the Technical Regulation approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3 2008 Ne 1057 in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 28 2 German acoustics notice lpA is lt 70dB A Schalldruckpegel LpA kleiner 70 dB A Am Arbeitsplatz operator position Normaler Betrieb normal operation Nach ISO 7779 1999 Typpr fung IT ECO PC Thin Client htto www hp com hpinfo globalcitizenship environment productdata itecodesktop pc html jumpid reg R1002 USEN http www hp com hpinfo globalcitizenship environment productdata itecoworkstatio html German acoustics notice 29
34. ada 14 Canadian notice SA OR ONE Rod 14 Avis Canadien Co SHT raro ib 14 European Union regulatory notice ues 16 Products with 2 4 GHz wireless LAN devices 18 France FFA rod 18 European telephone network declaration 18 European network compatibility declarations 18 India telegraph act notice iuste eee 18 2f Xl ge eo Re Ee NSN RO 18 LAN Bluetooth ote tin 19 Korean notice KG kk 19 Mexican notice AA AAA 19 NEC notice NGC Ta IEEE 20 Vietnam compliance marking notice ee 20 top je apo AO 20 AR rena o 20 Disposal of waste equipment by users in private household in the European Union RINE Css 21 esses 22 RS 23 TR ie LS A gp li 23 Perchlorate material special handling may apply 23 Chinese restriction of hazardous substances ROHS 24 Chinese safety notices Lise 26 SOS Spic OC RE RE EE 26
35. 4 The Taiwan EPA requires dry battery manufacturing or importing firms in accordance x with Article 15 of the Waste Disposal Act to indicate the recovery marks on the batteries used in sales giveaways or promotions Contact a qualified Taiwanese recycler for proper battery disposal Bua 1 A EE
36. alit WLAN ou Bluetooth il est 14 2 conforme aux normes RSS pour les appareil exempts de licence d Industry Canada Son fonctionnement est sous r serve des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit tol rer toute interf rence notamment les interf rences pouvant engendrer un mauvais fonctionnement de l appareil AN Si vous utilisez un r seau local sans fil IEEE 802 11a l appareil ne doit tre utilis qu l int rieur d un b timent car il fonctionne dans une bande de fr quences allant de 5 15 5 25 GHz Il s agit d une r glementation d Industrie Canada visant r duire le risque d interf rences nuisibles aux syst mes mobiles par satellite utilisant les m mes canaux Les bandes de fr quences allant de 5 25 5 35 GHz et de 5 65 5 85 GHz sont r serv es aux stations radars tr s puissantes Celles ci peuvent causer des interf rences et ou endommager l appareil L antenne de cet appareil ne se remplace pas Toute tentative de modification par l utilisateur peut endommager ordinateur 15 European Union regulatory notice 16 Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives e low Voltage Directive 2006 95 EC e EMC Directive 2004 108 EC e Ecodesign Directive 2009 125 EC where applicable CE C
37. by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant See installation instructions for details The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all locations the sum of RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to a line as determined by the total RENs contact the local telephone company For products approved after July 23 2001 the REN for this product is part of the product identifier that has the format US AAAEQ TXXXX The digits represented by are the REN without a decimal point e g 03 is a REN of 0 3 For earlier products the REN is separately shown on the label If this HP equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required But if advance notice isn t practical the telephone company will notify you as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes to its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of the equipment If this happens the telephone com
38. conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 21 E RD 22 tube zh EPA EN
39. ess than 30 seconds between the end of one attempt and the beginning of the next attempt c Where automatic calls are made to different numbers the equipment shall be set to go on hook for a period of not less than 5 seconds between the end of one attempt and the beginning of the next attempt d The equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing So set between 2 and 10 Voice support 10 2 All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded In addition the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected the purpose for its collection how it is to be used and what is disclosed to any other party This equipment shall not be set to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service E
40. gions the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance European network compatibility declarations This equipment has been designed to work with analogue DTMF Networks TBR 21 compliant This equipment may have internetworking difficulties in PSTN networks that only support Pulse Dialing Please consult with your network operator for further assistance India telegraph act notice The India Telegraph Act of 1885 requires that an IEEE 802 11a wireless LAN end user obtain a license To obtain this license please contact The Wireless Planning amp Coordination Wing Ministry of Communications Sanchar Bhavan New Delhi VCCHB 2
41. he sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your fax machine you should complete the steps outlined in the faxing software instructions 2 Canadian modem statements This equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications The Ringer Equivalence Number REN is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all devices does not exceed 5 The REN for this terminal equipment is 1 0 LSI Corporation PCI SV92EX Soft Modem A070 107003 Y 1 New Zealand modem statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its netw
42. imits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett Packard Company may void the user s authority to operate the equipment Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations 12 2 Declaration of conformity for products marked with the FCC logo
43. ompliance of this product is only valid if the reguirements of Power cord set reguirements on page 4 are met and where applicable the correct CE marked AC adapter provided by HP is used If this product has telecommunications functionality it also complies with the essential requirements of the following EU Directive e R amp TTE Directive 1999 5 EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards European Norms that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family This compliance is indicated by one of the following conformity markings placed on the product e The following CE marking is valid for non telecommunications products and for EU harmonized telecommunications products such as Bluetooth CE e following CE marking is valid for EU non harmonized telecommunications products CEO If applicable a 4 digit notified body number is inserted between CE and the exclamation mark Refer to the regulatory label provided on this product The telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United
44. ork It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom s network services This equipment is not capable under all operating conditions of correct operation at the higher speeds for which it is designed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances If this device is equipped with pulse dialing note that there is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing Use of pulse dialing when this equipment is connected to the same line as other equipment may give rise to bell tinkle or noise and may also cause a false answer condition Should such problems occur the user should not contact the Telecom Faults Service Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom s Specifications a There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual call initiation b The equipment shall go on hook for a period of not l
45. pany will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted telephone service If trouble is experienced with this equipment call technical support If the equipment is causing harm to the telephone network the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved You should perform repairs only to the equipment specifically discussed in the Troubleshooting section of the user guide if one is provided Connection to party line service is subject to state tariffs Contact the state public utility commission public service commission or corporation commission for information If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure that the installation of this HP equipment does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable alarm equipment consult your telephone company or a qualified installer The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including a fax machine to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or other individual sending the message and the telephone number of t
46. voc possuir tomada el trica de 110 115Vv por favor altere a chave na parte traseira do seu computador para a tens o correta Canadian notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations If this device has WLAN or Bluetooth capability this device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device N When using IEEE 802 11a wireless LAN this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5 15 GHz to 5 25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems High power radar is allocated as the primary user of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage to this device The antenna for this device is not replaceable Any attempt at user modification may damage your computer Avis Canadien Cet appareil num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada Si cet appareil dispose d une fonctionn
Download Pdf Manuals
Related Search