Leica DISTO™ A5
Contents
1. Pko HEITMINE ME ARAN EA RE ERRELE ARIS zit ER ge 3 Sali P E ERN Spplel 5 60 RFRA ME TEA Stee S AREA LEA W Fe ei Salag H RTPA E AERA TF o AYA EH S A S IS JS 8 60 ROSS MEHS H Ze gp zi t 6l RA 2000 HERSE KUFER AA g 2 FER iE 12 az birSEnIIg REF 4A MRE ETERRA E UHHH Volumen Przycisn POWIERZCHNIA OBJ TO przycisk 5 podw jnie Odpowiednie oznac zenie pojawi si na ekranie urz dzenia Zacznie miga symbol pierwszej odleg o ci kt r nale y pomierzy Wykonujemy trzy niezb dne pomiary Wynik przedstawiony zostanie w g wnej linii wy wietlacza Powierzchnia sufitu pod ogi powierzchnie cian obw d Wcisnac na dluzej przycisk POWIERZCHNIA OBJ TO 5 Je li istnieje potrzeba pomiaru kolejnej obj to ci wcisn podw jnie przycisk POWIERZCHNIA OBJ TO 5 CLEAR kasowanie Przycisk Wci ni cie przycisku CLEAR 8 powoduje skasowanie ostatniego wprowadzenia lub wyniku pomiaru albo wy cza emitowanie wi zki lasera W przypadku funkcji obliczania powi erzchni lub obj to ci kolejne pomiary mog by kolejno usuwane i mierzone od nowa Pomiar po redni Nale y ci le przestrzega kolejno ci wykony wania pomiar w W celu wyznaczenia k ta pros tego nale y u y funkcji ledzenia tracking w trybie minimum Pomiar po redni wyznacznie odleg o ci na bazie dw ch pomiar w pomocniczych Wcisn2. przycisk PITAGORAS 10 do momentu pojawienia ale odpowieniego oznaczenia na wy wietlaczu Zacznie miga symbol pomiaru kt ry nale y aktualnie wykona Wykona niezb dne pomiary Wynik pojawi si w g wnej linii wy wietlacza natomiast warto ci pomiar w cz stkowych przedstawione zostan w liniach dodatkowych Pomiary po rednie wyznaczanie odleg o ci na podstawie trzech pomiar w pomocniczych Wcisn przycisk PITAGORAS 10 do momentu pojawienia si odpowieniego oznaczenia na wy wietlaczu Zacznie miga symbol pomiaru kt ry nale y aktualnie wykona Wykona niezb dne pomiary Wynik pojawi si w g wnej linii wy wietlacza Pomiary po rednie wyznaczanie wysoko ci na podstawie trzech pomiar w pomocniczych Wcisn przycisk PITAGORAS 10 do momentu pojawienia ale odpowieniego oznac zenia na wy wietlaczu Zacznie miga symbol pomiaru odleg o ci kt ry nale y aktualnie wykona Wykona niezb dne pomiary Wynik pojawi si w g wnej linii wy wietlacza Wyzwalacz czasowy Timer Wcisn i przytrzyma przycisk TIMER 3 do momentu ustawienia danego czasu wyko nania pomiaru 5 60 sekund Zapisywanie warto ci sta ych oraz wynik w pomiar w Zapis sta ej Istnieje mo liwo zapisania w pami ci urz dzenia warto ci cz sto u ywanej i wywo ywanej jak np wysoko pomieszc zenia Nale y pomierzy dan odleg o oraz wcisn i przytrzyma przycisk ZAPIS
3. 6 do momentu potwierdzenia rejestracji sygna em d wi kowym Wywo anie sta ej Wcisn przycisk ZAPIS 6 w celu wywo ania sta ej i umo liwienia dalszych oblicze Pami Przycisn podw jnie ZAPIS 6 w celu prze jrzenia ostatnich 20 pomierzonych warto ci pojedyncze odleg o ci lub obliczone powi erzchnie itp w kolejno ci odwrotnej Porus zanie si w zakresie pami ci umo liwiaj przy ciski PLUS 2 oraz MINUS 12 Naci ni cie przycisku ROWNA SI 4 spowoduje u ycie wyniku widniej cego w linii g wnej do dalszych oblicze when it has to be right feica Geosystems
4. Leica DISTO A5 A KA CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 620 690nm 0 95mW max CLASS II LASER PRODUCT DISTO A5 Leica T 0 0 000 m 0 00 173z ftin 0 00 ft min OB Guida rapida Norme di sicurezza Leggere attentamente le norme di sicurezza e il manuale d uso prima di mettere in funzione lo strumento Laser di classe 2 in conformit a IEC60825 1 2001 e EN60825 1 2001 Laser di classe Il in conformit a FDA 21 CFR Ch 1 1040 Tastiera Tasto ON DIST ON MISURA Tasto PIU Tasto TIMER autoscatto Tasto UGUALE Tasto SUPERFICI VOLUMI Tasto MEMORIA MEMORIA COSTANTI Tasto PIANO DI MISURA Tasto CLEAR OFF Tasto MENU 10 Tasto MISURA INDIRETTA PITAGORA 11 Tasto ILLUMINAZIONE 12 Tasto MENO vU OD sl Ch LP P LA Mt Inserimento sostituzione delle batterie Aprire l angolo di arresto e spingere il dispositivo di bloccaggio in avanti per estrarre l adattatore verso il basso Aprire il coperchio del vano batterie per inserire le batterie Dopo aver chiuso il coperchio del vano batterie l adattatore e il dispositivo di bloccaggio possono essere inseriti nuova mente in posizione Angolo di arresto Per misure dagli spigoli aprire l angolo di arresto finch fa il primo scatto Per misure da un angolo aprire l angolo di arresto finch scatta spingerlo poi con una leggera pressione verso il l
5. RHH MECA ALT OABSAIX MEE 147o REIZ ET AWETE zd a m REHAR A CATA EKI KEFIT H o CLASS SUE EATI EE E ZIAL KRISS ae TLES 2 M amp E t A ZZ 2LAICELLARAOolf nzh 3 ET CAII 10 SL zg ME SKS Ke TII WARMLEF D ARMERT d TIRAJLI ZN TNOREE HRR EEGEN 3 AEAEE i TIR L ICELUOFI IYK RRENA ET CAIRAN ARMLET AE SEET EREM HE S z smtEg TIRA U Z TCNORNEWE St Sien EG E EK 242 2LA4ICELLNRAOoltSEs zit z ET CAFFRA 10 HLE ME SNORREN EA IVS GR EN D ENTREE ed EE KC We TIRAJLI ZN at CR EIKIE RE EE KE K S NN GE REKENi Cl See 3 AHLT ESEU GK CMN apos Sins It Led SIESbRSL TECE PUHLTEATEZ SI HY ET EHENEL RERA OJH Sp Ai AEU AE 6 IL HEF AEE DIFUH L R LERE EJ 6 4 L DRUI LC StSI Pl Ze ASi zit alEIg StSIEOIECED L A EU 6 2 Em t Ei 20 F D AEE RUHR IE DIBI SEKR SR A ERLT Silent HA CSL zg E IA 4 ELT 2 h gt UE AREL HAIA LET WFR HRR MFR RFR HE 5 RITAR B ERR st t Gr ZREZKE ARARE tr Kr DH RIAR MARD EIN HRI FH RS PIKAJ R Il IK E 5 E CH J SS 5 EE ERRE Ss EWER lgl Z Rn JE CS TRL ek TEE ui DL Hike Sie HAMER Sr DEES D RE Ee REREN E RER RH RER OOO E Ament BE 10 Sim ml br Mar Hab PEWERLENK TME 2 MAD ER NM RE E ERE Eo rb ER E Ament BE 10 AAMAR Mare ERRE lm EWERAN Bko BETIE WE RAAN R RE ERRE HAZRA esche 2 cm SE 10 ESHA EERE E ERBE AREE WEEN
6. ato destro a questo punto l angolo si apre completa mente Un sensore integrato riconosce la posizione dell angolo di arresto e adegua il punto zero dello strumento Impostazione del piano di misura In base all impostazione standard lo stru mento esegue le misure dal bordo poste riore Premere il tasto PIANO DI MISURA 7 per effettuare una sola volta la misura dallo spigolo anteriore Impostazione dell unit Premere pi volte il tasto MENU 9 per spostarsi all interno delle possibili funzioni del menu UNITA IMPOSTAZIONE OFFSET PIANO DI MISURA RESET Quando si trova la funzione desiderata necessario confer mare la selezione con il tasto UGUALE 4 Spostarsi tra le possibili impostazioni con il tasto PIU 2 o con il tasto MENO 12 e memorizzare l impostazione con il tasto UGUALE Tal Misura della distanza remere il tasto DIST 1 per attivare il laser Rilevare l oggetto desiderato Premendo il tasto una seconda volta viene eseguita la misura della distanza Il risultato viene immediatamente visualizzato nell unit selezionata Se compare usare una piastra segnale Misura continua Tenere premuto il tasto DIST 1 finch si sente un bip Misura automatica orizzontale diagonale Tenere premuto il tasto DIST 1 finch si sente un bip Muovere ampiamente il punto laser sul caposaldo Premere di nuovo il tasto DIST 1 per bloc care la misura continua Il risultato visual izzat
7. bis er zum ersten Mal einrastet F r Messungen aus einer Ecke klappen Sie den Anschlagwinkel aus bis er einrastet schieben Sie dann den Anschlagwinkel mit einem leichten Druck zur rechten Seite der Anschlagwinkel l sst sich nun ganz ausklappen Ein integrierter Sensor erkennt die Position des Anschlagwinkels und passt den Nullpunkt des Ger tes an Messebene einstellen Standardm ssig misst das Ger t ab Hinter kante Dr cken Sie die MESSEBENE Taste 7 um die Messung einmalig ab Vorder kante auszul sen Nach einer Messung springt die Messebene automatisch auf die Standardeinstellung hintere Messebene zur ck Einheit einstellen Dr cken Sie die MEN Taste 9 wieder holt um durch die m glichen Men funk tionen zu navigieren EINHEITEN OFFSETEINSTELLUNG MESSEBENE RESET Wenn Sie die gew nschte Men funktion erreicht haben best tigen Sie die Auswahl mit der IST GLEICH Taste 4 Durch die m glichen Einstellungen navigieren Sie mit der PLUS Taste 2 oder der MINUS Taste 12 und speichern die Einstellung mit der IST GLEICH Taste 4 Distanzmessung Dr cken Sie die DIST Taste 1 um den Laser zu aktivieren Peilen Sie das gew n schte Ziel an Ein zweiter Druck l st die Distanzmessung aus Das Ergebnis wird unmittelbar in der ausgew hlten Einheit angezeigt Wird ein angezeigt verwenden Sie eine Zieltafel Dauermessung Dr cken Sie die DIST Taste 1 und halten Sie dies
8. cancella Premendo il tasto CLEAR 8 si annulla l ultima azione o si spegne il laser Durante una funzione della superficie o del volume possibile cancellare le singole misure progressivamente ed eseguire nuovamente la misura Misura indiretta Tutti i capisaldi devono trovarsi vertical mente o orizzontalmente nel piano della parete Per gli angoli retti usare la funzione di tracciamento minimo Determinazione di una distanza con 2 misure ausiliarie Premere il tasto PITAGORA 10 finch sul display compare il simbolo corrispondente Nel simbolo lampeggia la distanza da misu rare Eseguire le misure necessarie Il risul tato compare nella riga principale i risultati delle misure parziali nelle righe aggiuntive Determinazione di una distanza con 3 misure ausiliarie Premere il tasto PITAGORA 10 finch sul display compare il simbolo corrispondente Nel simbolo lampeggia la distanza da misu rare Eseguire le misure necessarie Il risul tato compare nella riga principale i risultati delle misure parziali nelle righe aggiuntive Determinazione di una distanza parziale con 3 misure ausiliarie Premere il tasto PITAGORA 10 finch sul display compare il simbolo corrispondente Nel simbolo lampeggia la distanza da misu rare Eseguire le misure necessarie Il risul tato compare nella riga principale i risultati delle misure parziali nelle righe aggiuntive Timer autoscatto Tenere premuto il tasto TIMER 3
9. e erscheint Im Symbol blinkt die zu messende Distanz Nehmen Sie die notwen digen Messungen vor Das Ergebnis wird in der Hauptzeile die Teilmessergebnisse in den Zusatzzeilen dargestellt Timer Selbstausl ser Dr cken und halten Sie die TIMER Taste 3 bis die gew nschte Vorlaufzeit erreicht ist 5 60 Sekunden Speichern einer Konstante Stapelspeicher Speichern einer Konstante Es ist m glich einen oft ben tigten Wert zu speichern und regelm ssig aufzurufen z B die H he eines Raumes Messen Sie die gew nschte Distanz dr cken und halten sie die SPEICHER Taste 6 bis das Ger t die Speicherung durch einen Beep erkennt Aufruf der Konstante Dr cken Sie die SPEICHER Taste 6 um die Konstante aufzurufen und zum Weiter rechnen zu verwenden Stapelspeicher Dr cken sie zweimal die SPEICHER Taste 6 um die letzten 20 gemessenen Werte Einzeldistanzen oder berechnete Fl chen etc in umgekehrter Reihenfolge anzusehen Verwenden Sie die PLUS Taste 2 und die MINUS Taste 12 um im Stapelspeicher zu navigieren Dr cken sie die IST GLEICH Taste 4 um ein Ergebnis aus der Hauptzeile zum Weiter rechnen zu verwenden SIS ANERE EEATT Wm em 5 2 B LEJ 4771Y Du TL TC id REI Si AS tAELEJ ein ASN E Ek e EE EE ER ZZ E ZORE AR H Ar 5 ROTH zg MO ARRELROI IA AR Sr 5 bJ E LEF OU ZOE 7JF 47 B8 RLT SOA PREETHA OD L F EF ZI LEF HH
10. e gedr ckt bis Sie einen Beep h ren Minimum Maximum Messung Dr cken Sie die DIST Taste 1 und halten Sie diese gedr ckt bis Sie einen Beep h ren Bewegen Sie dann den Laserpunkt grossz gig um den Zielpunkt Dr cken Sie die DIST Taste 1 nochmals um die Dauermessung zu stoppen Das Ergebnis wird in der Hauptzeile angezeigt Fl che Dr cken Sie die FL CHE VOLUMEN Taste 5 Das entsprechende Symbol erscheint im Display Die erste zu messende Seite blinkt Machen Sie die zwei notwendigen Messungen das Ergebnis wird in der Hauptzeile dargestellt Umfang F Dr cken Sie die FLACHE VOLUMEN Taste 5 l nger Um zur Fl chenmessung zur ck zu gelangen dr cken Sie die FLACHE VOLUMEN Taste 5 nochmals lang ED 21 v223a r RENFEIE TORN mAAR TOREN FSI E e RRRA E k BERA ESEM RORRIITKAIJ IA LG 1EC60825 1 2001 SEO EN60825 1 2001 2pOOERSI EZ II GH FDA 21 CFR Ch 1 1040 y F 1 FY BEE 2 73237 DIE E E d 4 SS E 4 5 BE 8p 6 X 0 RF IFE 1 Mes 8 JUF F7I 9 nt 10 IS a 2 11 RHF 12 z tzZ lz SPOS A AN DEE te DIr FERET DYyYJIJYy EI L TYR yy7 HLTFIFEF Sang iE hr LOREZ AJA EEIE RA AOE ELLET ERRI i RAC I E Zant Dyg Giel ze DECKER Ak kk ch SI SL Bled SICH Rio af I y FEO Yyy wWwEETCTHEET Globe wd USECH SEA kke ifctkeZ tcksls ite TEETH d IOR JL SBI d EG J37 y FES DITAKAE R Ee ET l St EH Ein ia 73 7y Loi
11. finch si raggiunge il tempo di attesa desiderato 5 60 secondi Memorizzazione di una costante memoria Memorizzazione di una costante E possibile memorizzare e richiamare rego larmente un valore spesso utilizzato es l altezza di una stanza Misurare la distanza desiderata tenere premuto il tasto MEMORIA 6 finch lo strumento riconosce la memorizzazione con un bip Richiamo della costante Premere il tasto MEMORIA 6 per richia mare la costante e per utilizzarla per ulteriori calcoli Memoria Premere due volte il tasto MEMORIA 6 per visualizzare gli ultimi 20 valori misurati distanze singole o superfici calcolate ecc in sequenza contraria Utilizzare il tasto PI 2 eil tasto MENO 12 per spostarsi all interno della memoria a stack Premere il tasto UGUALE 4 per utilizzare un risultato dalla riga principale per eseguire ulteriori calcoli Total Quality Management Our commitment to total customer satisfaction Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program All illustrations descriptions and technical specifi cations are subject to change without prior notice Printed in Switzerland Leica Geosystems AG Heerbrugg Switzerland 2005 Volumen Dr cken Sie die FL CHE VOLUMEN Taste 5 zweimal Das entsprechende Symbol er scheint im Display Die erste zu messende Distanz blinkt Machen sie die drei notwen digen Messungen Das Ergebnis wird in der Haupt
12. m MESNE WEDEL E 4 o ZE Arsenal Jeer w a A VW Bin 3 2 RA HE 12 KE SEA DS HEF M KAFRA ERTE Z DIST 1 mr FIZ IEEE NEITI SI WEFR EREEREE WR 2 ARER EARR FRE Sp DIST 0 Saal mm RA JMM IC DIST 1 AZW ARE RE E H br EA WEG R BIS DIST SS less E Mes thE HFR t EF D In RITER o EER sbb Gr ZB DU IS SR rt CT r e a AERJ tR AR OK 9E 5 GA m i SE EPAk m RR e 5 Q Szybki start Wskaz wki bezpiecze stwa Przed przyst pieniem do pracy z urz dzeniem nale y dok adnie zapozna si z tre ci Wska z wek bezpiecze stwa jak i Instrukcji u ywania Klasa lasera 2 zgodna z normami IEC60825 1 2001 oraz EN60825 1 2001 Klasa lasera Il zgodna z normami FDA 21 CFR Ch 1 1040 Klawiatura W CZ ODLEG O ON DIST Przycisk PLUS Przycisk TIMER Samowyzwalacz Przycisk R WNA SI Przycisk POWIERZCHNIA OBJ TO Przycisk ZAPIS PAMI Przycisk PUNKT ODNIESIENIA Przycisk WYCZY WY CZ Przycisk MENU Przycisk 0 POMIAR PO REDNI PITAGORAS Przycisk 11 POD WIETLENIE Przycisk 12 MINUS Przycisk A OD OD d OO P GO A Wkt adanie wyjmowanie baterii Nale y odbezpieczy k townik pozycjonuj cy i przesun zamkni cie do przodu Nast pnie stopk ci gn do do u Otworzy pokrywk w celu w o enia lub wyjecia baterii Po umiejscow ieniu pokrywki stopka mo e zos
13. o sulla riga principale Superficie Premere il tasto SUPERFICI VOLUMI 5 Sul display compare il simbolo corrispondente Il primo lato da misurare lampeggia Effettuare le due misure necessarie il risultato sar visualizzato nella riga principale Circonferenza Premere a lungo il tasto SUPERFICI VOLUMI 5 Per tornare alla superficie premere nuovamente a lungo il tasto SUPERFICI VOLUMI 5 de Kurzbedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanweisung vor der Inbetrieb nahme des Produkts sorgf ltig durch Laserklasse 2 gem ss IEC60825 1 2001 and EN60825 1 2001 Laserklasse Il gem ss FDA 21 CFR Ch 1 1040 Tastatur ON DIST EIN MESSEN Taste PLUS Taste TIMER Selbsausl ser Taste IST GLEICH Taste FL CHE VOLUMEN Taste SPEICHER STAPELSPEICHER Taste MESSEBENE Taste CLEAR AUS Taste MEN Taste O INDIREKTE MESSUNG PYTHAGORAS Taste 11 BELEUCHTUNG Taste 12 MINUS Taste e O DO sl Ch LP P LA M Batterien einsetzen ersetzen Klappen Sie den Anschlagwinkel heraus und schieben Sie die Verriegelung nach vorne um dann das Endst ck nach unten abzu ziehen Offnen sie den Batteriefachdeckel um die Batterien einzusetzen Nach dem Schliessen des Batteriefachdeckels kann das Endst ck wieder aufgeschoben und die Verriegelung eingerastet werden Anschlagwinkel F r Messungen von Kanten aus klappen Sie den Anschlagwinkel aus
14. przytrzyma przycisk DIST 1 do momentu us yszenia syga u Pomiar Minimum Maksimum Przycisn DIST przycisk 1 oraz przytrzyma go w tej pozycji do momentu us yszenia sygna u tzw beep Nast pnie porusza urz dzenie tak by plamka lasera przechodzi a przez punkt celu W celu zatrzymania pomiaru ci g ego nacisn przycisk DIST 1 Wynik pomiaru pojawi si w g wnej linii na wy wietlaczu Powierzchnia Przycisn POWIERZCHNIA OBJ TO przycisk 5 Na ekranie wy wietlony zostanie odpowiedni symbol Zacznie miga oznaczenie pierwszej strony kt r nale y pomierzy Wykonujemy dwa konieczne pomiary wynik przedstawiony zostanie w g wnej linii Obw d Wcisn na d u ej przycisk POWIERZCHNIA OBJ TOSC 5 Ponowne wci ni cie przycisku POWIERZCHNIA OBJ TOSC 5 wywo a ponown procedur pomiaru powierzchni TOM IS0 9001 150 14001 MAAN SAP No 746667 2 www disto com Volume Premere due volte il tasto SUPERFICI VOLUMI 5 Sul display compare il simbolo corrispondente La prima distanza da misurare lampeggia Effettuare le tre misure necessarie Il risultato sar visualizzato nella riga principale Area del soffitto pavimento superficie delle pareti circonferenza Premere a lungo il tasto SUPERFICI VOLUMI 5 Per tornare alla misura del volume precedente premere nuovamente a lungo il tasto SUPERFICI VOLUMI 5 Tasto CLEAR
15. ta ponownie zamontowana a zamkni cie zamocowane Funkcjonalno k townika Pomiary prowadzone z kraw dzi roz o y k townik do momentu pierwszego oporu Pomiary prowadzone z naro nik w roz o y k townik do momentu oporu a nast pnie przesun go stosuj c lekki nacisk w prawo K townik mo na teraz ca kowicie roz o y Zintegrowany czujnik rozpozna pozycj k townika i odpowiednio ustawi punkt odniesienia instrumentu punkt zerowy Ustawienie odniesienia pomiaru Standardowo instrument mierzy od pozycji stopki Nacisn przycisk PUNKT ODNIESIENIA 7 w celu jednorazowego przestawienia odniesienia na prz d czo o Ustawienie jednostek Przycisn MENU Przycisk 9 ponownie w celu przegl dania dost pnych funkcji menu JEDNOSTKI USTAWIENIA DOMIARU PUNKT ODNIESIENIA KASOWANIE Gdy dana funkcja menu zostanie ustawiona wyb r nale y potwierdzi za pomoc przycisku ROWNA SI 4 Kolejne mo liwe ustawienia mo na przegl da pos uguj c si przyciskami PLUS 2 lub te MINUS 12 a nast pnie dokona zapisu wciskaj c ROWNA SI 4 Pomiar odleg o ci Przycisn DIST przycisk 1 w celu aktywow ania lasera Wycelowa w odpowiedni punkt Kolejne naci ni cie wyzwala pomiar odleg o ci Pomierzona odleg o wy wietlona zostanie wraz z odpowiedni jednostk Je li na ekranie pojawi si nale y u y tarczki celowniczej Pomiar ci g y Nacisn i
16. zeile dargestellt Decken Bodenfl che Oberfl che der W nde Umfang Dr cken Sie die FL CHE VOLUMEN Taste 5 l nger Um zur zugeh rigen Volumen messung zur ck zu gelangen dr cken Sie die FL CHE VOLUMEN Taste 5 nochmals lang CLEAR L schen Taste Das Bet tigen der CLEAR Taste 8 macht die letzte Aktion r ckg ngig oder schaltet den Laser aus Im Zuge einer Fl chen oder Volumenfunktion k nnen die Einzelmes sungen schrittweise gel scht und neu gemessen werden Indirekte Messung Alle Zielpunkte m ssen vertikal oder hori zontal in der Wandebene liegen F r rechte Winkel verwenden Sie die Tracking Funktion Minimum Messung Bestimmen einer Strecke mit 2 Hilfsmes sungen Dr cken Sie die PYTHAGORAS Taste 10 bis das entsprechende Symbol in der Anzeige erscheint Im Symbol blinkt die zu messende Distanz Nehmen Sie die notwen digen Messungen vor Das Ergebnis wird in der Hauptzeile die Teilmessergebnisse in den Zusatzzeilen dargestellt Bestimmen einer Strecke mit 3 Hilfsmes sungen Dr cken Sie die PYTHAGORAS Taste 10 bis das entsprechende Symbol in der Anzeige erscheint Im Symbol blinkt die zu messende Distanz Nehmen Sie die notwen digen Messungen vor Das Ergebnis wird in der Hauptzeile die Teilmessergebnisse in den Zusatzzeilen dargestellt Bestimmen einer Teilstrecke mit 3 Hilfs messungen Dr cken Sie die PYTHAGORAS Taste 10 bis das entsprechende Symbol in der Anzeig
17. zz ip Ise zb Thi LC tRbS i ale zhZd KK KEE EE RECKEN ml ER EIS Sex 7 4 LES HANER Ak 9 URL F E 4 ABBE LS Itry h H tyk WRJ nihin TK EE t Va REEGELE Far M AALTO SSMN L 732 B2 Etl x41 z 12 Ti EZI D ILLEF thhbo SS 4 AALT ERLER EERFLET PE RERI JE FY Sek O0 RLT LST TL PEENES ONRET FY AEF N A Ce kd ECKE EECH GEAR EKNEEUEEReEEEKEKER 2 SERENE RI Sot LSC HK Eh geng CHIC KEE FY Ey O HLEF BD RAAE JF nm E re Y WME 0 4 LEF BAE E HI DIUSiiU ET RIZ WENI ab E Sat ERARI Y KROEFEHILEAERTAR OI LH GB LE TY RER 1 46t3 E LT Se 2 ze zd MEE JI 3 SA E dE GEEKEkKW IS HIRRET olk E 5 4 1 omg Sg ZA WFR JLII RRS hNnhEJ R E El SH dg ebinpsnnnl SlSz ee IS Sie b SSaI ml eg iis ZG EIST BE 8At b zz 2 IL Zd SE D AEEA mA HAREA mE PI D I MEEF ZRA b 1EC60825 1 2001 20 EN60825 1 II R LeD FDA 21 CFR Ch 1 1040 PA F MS D S WH GERME E 4T F Ge MFR 4R S RETT ANTT S MEAE gE HR K pE 9 K S 10 JEETJE SE 11 I m 2001 OO 4 On OI vs Ga P r 12 W H DS A EIR FTA RERE EHR REFA SIE ZRERT JAE WERERNAEA KAE Ss KREME RA VEEL Magna Sprong Aamar Je AARNE eru AIMEE Die HEERA eae RELRF ARS A T AINE RRR AIHE TA i E E HRE HAAREN EREA EN E SE RE RER f 7 TENER RAEES F E E E EB at AERE AM IER FERRA H 9 RREA NEREDE FAE
Download Pdf Manuals
Related Search