取扱説明書／5.5MB - Kikusui Electronics Corp.
Contents
1. 5 62. 17 3 kV
3. Voltage Cc EC Il
4. REMOTE START STOP STOP 5 START STOP
5. 2 TOS8040 A 1 000 V
6. Copyright 2006 2007 45 6 2 INTERLOCK TOS8040 1 0x POWER
7. LOW HIGH VOLTAGE ne EA 1 20 TOS8040 4 kV
8. DANGER High voltage mE 1 2 3 4 While tester is generating output 1 Do not touch output terminal 2 Do not touch lead wire connected with output terminal 3 Do not touch device under test 4 Do not touch such parts immediately after output is cut off Failure to do so could result in serious injury or death Read OPERATION MANUAL before operating 1 2
9. 2 4 IEC II LINE VOLTAGE 100V 100 V TOS8040 gt SETTING SUPPLY LINE VOLTAGE FREQUENCY VA MAX STANDARD 220V 120V 50 60Hz 50 100V 100 V
10. 1 3 1 5 55 4 kV 100 mA 500 VA 2 AC A FAIL FAIL ms C We TOS8040 AC
11. 38 TOS8040 KM TOS8040 4 kV 0 05 kV 4 00 kV 1 5 8 PROTECTION STOP 0 00 TIMER OFF ea WITHSTANDING YOLTAGE TEST TIME Ti IKUSU TEST kV 2 PSTART mr A ourpur DANGER tow MA HeHvotme Aiv POWER GU nn OFF MIN 5 8 ID START TEST VOLTAGE 8 STOP
12. 2 ee oo PROTECTION A NN STOP STOP INTERLOCK
13. PASS 10 1 6 54 FAIL 1 36 2 A 1 TIMER LOWER REFERENCE ON OFF ON X1S RE X0 1s TIMER OFFIcL A 1 TOS8040 57 22 3 3 1 A 2
14. 1 AC 2 POWER 3 AC INPUT 4 19 2 5 3 5 3 2 2 gt IEC Safety Class D
15. 9 3 4 kV 52 TOS8040 30 5 C 35 C 20 80 xx of reading xx 10 1 0 05 kV 4 00 kV 1 1 400 VA 4 kV 100 mA
16. READY H VON PASS FAIL PROTECTION 13 1 3 REMOTE RC01 TOS START 1 RC02 TOS START 2 2 START RC01 TOS RC02 TOS OPERATE ON START
17. LOWER ON OFF OFF TOS8040 A 2 0 V START STOP a 1 V A 3 TOS8040 59 A AC INPOT 1 nsa RE DARI Rs
18. 1 3 1 2 0 00 DANGER 3 1 2 LOW 3 2 NO 3 2 LOW 22 TOS8040 3 4 AC INPUT L N Ng 3 3 5
19. POWER POWER POWER 24 TOS8040 3 3 3 2 3 7 2 0 00 DANGER 3 7 HIGH VOLTAGE LOW 3 8 HIGH VOLTAGE TOS8040 25 3 4
20. gt 1 2 4 kV 100 mA AC 500 VA 4 kV 100 mA 10 1 kV IEC 200 mA 0 5s 99s x 0 1 x 1 MVR 0 5s 9 9 s x 0 1 0 1 s
21. 57 A 1 A OAT ge 37 PASS FAIL 0 5s 99 s 0 4 s PROTECTION P02
22. LN 9 IEC Safety Class 2 D 2 a ss 2 2 4 TOS8040 TOS8040 RNN POWER 20 kg
23. 45 62 INTERLOCK TOS8040 7 1 2 3 4 5 6 RBEMOTE INTBERLOCK 7
24. START START STOP STOP STOP REMOTE DIN 5 DIN TOS8040 REMOTE 1 RSV 2 COM 3 ENABLE 4 START L 5 STOP L REMOTE DIN REMOTE 3 L 2 3
25. TBST VOLTAGE MIN POWER TEST VOLTAGE i a 1 nO i MIN MAX I MIN POWER 3 9 3 5 2 seem N DO 4 PO 3 10 26 TOS8040 3 6 POWER 1 STO
26. FATL PROTECTION STOP STOP TEST TIME x0 1s 0 5 s 9 9 s xls 1 s 99 s TIMER x0 1s 05 0 5 s X1S DoFF 1 5 7 TIMER ON 99 s TIMER OFF PASS N EE
27. 5 1 PO1 INTER LOCK INTERLOCK po2 0 5 s 99 s 0 4s 105 mA 1 mA 105 mA 6 1 mA 105 mA POWER P10 REMOTE REMOTE P11 53 10 1 1 TEST VOLTAGE 4 0 kV P07 0 mA P12 4 6 kV
28. RF 2 3 POWER POWER
29. 3 1 3 20 2 5 2 32 5 1 POWER 3 2 3 2 1 LOW HIGH VOLTAGE 3 2 2 TOS8040 21 3 3 3 3 1
30. TOS8040 I START 4 STOP 3 O 1 1 1 O STOP k COM TOS8040 OR 5 5 NO TEST gt Mo 2NC NC 1 STOP COM 6 2 2 6 1 6 3 TOS8040 43 REMOTE TOS8040 5 OH 41OH Ic 3 O gt 2 Oo 1 O START 20 ms COM 6 3 3 REMOTE H 11V 15V L 0 V 4V L 5mA 20 ms NN STOP ON 20 ms
31. PASS FAIL PASS FAIL Ne 1 2 FAIL PASS FATL 12 TOS8040 TOS8040
32. MIN 38 11 TEST TIME 12 TIMER 38 13 TIMER TIMER ON X 0 1 x 1 14 REMOTE 41 6 1 REMOTE 30 TOS8040 tt 4 2 4 2 TOS8040 1 BUZZER FAIL PASS 2
33. START LOWER ON OFF ON LOWER REE LOWBR REE FATL 3 4 x 1 IN FAIL PASS FAIL i 1 3 1 Ii 1 0 12 T START RR AL PASS IN a Ni 1 RE 1 1 1 0 1 1 UPPER A 2 LOWER 58 NO Y STOP FATL YES
34. RC02 TOS 3 ON DOUBLE ACTION A TEST r PASS HOLD MODE MOMENTARY FAIL MODE 8 4 _ MOMENTARY 50 TOS8040 8 1 4 FAIL MODE TOS8040 FAIL MODE STOP STOP FAIL PROTECTION PASS STOP PASS FAIL PROTECTION FAIL PROTECTION STOP HPO01A TOS HP02A TOS FAIL
35. OFF START OPERATE ON READY STOP FAIL STOP RCO01 TOS RCO02 TOS 200 W x 70 H x 39 D mm 330 W x 70 H x 39 D mm HP01A TOS HP02A TOS STOP HPO1A TOS 14 TOS8040 TOS8040
36. PROTECTION PROTECTION STOP STOP 1 S1 READY OPEN PROTECT PASS CE CLOSE OPERATE J FAIL 91 PROTECTION a 9 24V COMMON INTERLOCK 1 INTERLOCK POWER 2 gt AWG20 26 5mm9 rd 6 5 INTERLOCK TOS8040 45 7 1 46 SIGNAL OUT 5 SIGNAL OUT 5 2 1 5 34 5 2 1 5
37. STOP FAIL RM PROTECTION 10 3 II 5 C 35 C 20 80 _ 0 40 20 80 _ 40 70 ME 90 2000 m AC ZI 50 Hz 60 Hz 5 READY 20 VA 650 VA TOS8040 55 Ne 30 MO 500 Vdc 2 1 1390 Vac 2 20 mA 25 Aac 0 1 O 320 330 W x 132 165 H x 370 410 D mm 21 kg TLO1C TOS 1 5m 1 1 1 INTERLOCK 1 10 4 56 MAX 165 MAX 410 MAX25 32 MAX
38. SIGNAL OUT 8 9 0 10 8 TOS8040 2 2202Cimt2olcbdcfeio2oonietcioieioicicnioie 2 3 4 1 1 1 12 1 2
39. DANGER WARNING CAUTION QQ Pho TOS8040 3
40. 1 100 101 mA 5 5 50 mA 10 1 1 36 TOS8040 TOS8040 FALL 0 mA 1 2 LOWER REFERENCE ON A OFF OFF 0 1 2 1 2 5 6 1 2
41. 4 ON DOUBLE ACTION TEST RN PASS HOLD MODE 8 5 FAIL MODE MOMENTARY FAIL MODE 51 POWER 9 2 gt
42. AC 1 5 kV 1000 pF TOS8040 53 54 PASS FAIL FAIL FAIL SIGNAL OUT FATL 3 4 PASS PASS SIGNAL OUT PASS 5 4 1 2 4 8 10 25 100 mA 7 1 mA 50 mA 1mA
43. ke 14 14 34 46 30 41 43 31 47 28 28 31 49 30 30 34 30 30 15 15 18 29 33 45 12 37 57 53 52 52 14 15 27 21 TOS8040 eeSSS SS o T 4 0 RA a SR RS ES RS a 2 AL 2 2 SRS 54 0 AA Sa AS AS EE Ra OS 2 Re ei Sa 37 SS TOS8040 40 26 53 21 38 Ho 40 40 53 36 46 53 57 20 sa 59 36 49 26 DS a Ne Se SR 41
44. 3 4 1 3 TOS8040 3 4 STOP TE VITHSTANDING TEST TIME CUTOFF CURRENT mA UPPER 1 2 4 8 10 25 100 LOW MAX HIGH VOLTAGE 4kV Ta own Et REFERENCE ON TEST VOLTAGE OUTPUT TOs8A HST POWER LOW TEST VOLTAGE TEST VOLTAGE MIN MIN 3 INTERLOCKM I
45. 5 1 POWER 1 TEST VOLTAGE MIN POWER TEST VOLTAGE DO MIN POWER 5 POWER ID POWER TBST TIME 3 8 8 8 3 8 8 8 1 TEST TIME 1 00 5 2 _ POWER 32 TOS8040 POWER POWER
46. HPO1A TOS 4kVac rms 50 Hz 60 Hz 1 8m HP02A TOS 5 kVdc 3 5 m FAIL MODE ON FAIL MODE ON FALL FAL
47. Ne 14 61 224 0023 1 1 3 TEL 045 593 0200 KIKUSUI ELECTRONICS CORP 1 1 3 Higashiyamata TSuzuki ku Yokohama 224 0023 Japan Tel 81 45 593 7570 Fax 81 45 593 7571 http Wwww kikusui cO jD Printed in Japan 0 08SO1
48. 0 1 2 5 20 gu A 6 20 7 1 100 mA 300 V 5 x0 1s 0 5s 9 9 s xls 1s 99s TIMER x0 1s 0 1 s xls 1ls 0 ms 50 ms 3 FAIL STOP 4 FAIL PASS 5 PASS HOLD PASS STOP 6 AC lkV 2kV 3kV 4kv 4 ATI8SAI12AI16 uA 350 mm 6 AT12 AI18 A 124 uA TLO1C TOS TLO1 TOS
49. This warranty is valid only in Japan Part No
50. 29 5 9 CUTOFF CURRENT mA 1 2 4 8 10 25 100 mA 7 2 UPPER ADD 36 0 LOWER 1 2 1 2 37 10 TEST VOLTAGE MIN
51. PASS PASS 200 ms READY PASS HOLD ON PASS STOP 50 8 1 2 PASS HOLD FAIL FAIL FAIL FAIL FAIL FAIL STOP RBADY PROTECTION PROTECTION PROTECTION PROTBCTION PROTECTION 35 5 2 2 PROTECTION STOP STOP
52. DANGER I sm Ge H 1 STOP LOW MAX HIGH VOLTAGE 1 1 2 0 LOWER FU 6e HL 1 REFERENCE a ON MIN MAX 1 A 0 H OFF TOS8040DAR 4 1 TOS8040 1 POWER POWER 32 5 1 POWER 2 SIOP PASS FAIL PROTECTION READY 34 5 2 1 5 3 START READY 28 TOS8040 4 PASS 33 5 2 TEST
53. FAIL PASS 200 ms PROTECTION FAIL 5 DANGER gt FN 6 LOW 20 2 5 7 HIGH VOLTAGE 8 PROTECTION HIGH VOLTAGE 7 PO1 P12 TOS8040
54. READY STOP PASS PASS HOLD ON 50 8 1 2 PASS HOLD FAIL FAIL FAIL FAIL FALL 3 FAIL STOP aror STOP 0 V 50 mA 53 10 1 1 READY
55. w 1 0 05 kV 4 00 kV WITHSTANDING 6Leg TEST TIME IKIKUSUI START 1 STOP 5 9 39 5 3 2 22 3 3 1 5 3 3 TIMER ON READY START PASS PASS PASS PASS PASS 3 PASS 200 ms
56. FAIL 51 8 1 4FAIL MODE Th TLO1 TOS 5 kVac rms 50 Hz 60 Hz 1 5m 5 kVdc TLO02 TOS 3 0 m 15 2 2 1 NEMA5 15 8S5 AB 0006 1 1 TLO1C TOS 1 5 m Z1 ABO 080 INTERLOCK 1 1 2 1 16
57. HIGH VOLTAGE 3 4 HIGH VOLTAGE HIGH VOLTAGE LOW TOS8040 23 3 3 2 TEST DANGER TEST PASS FAIL PROTECTION CO gt OUTPUT 3 5 DANGER FN 3 6
58. WITHSTANDING VOLTAGE PROTECTION STOP 5 4 PO6 TOS8040 35 5 3 5 3 1 1 mA 105 mA OFF 0 mA 1 2 TIMER OFF 0 5 s 99 s 0 05 kV 4 00 kV FAIL 1 mA 105 mA 1 mA 50 mA 1 mA 0 mA 1 106 mA PROTECTION P07 P06 UPPER Nd HB 1 mA 105 mA 10 25 100 ED 2 Ex1y L RE mA
59. TEST TIME 32 5 1 POWER TOS8040
60. FAIL PROTECTION 51 8 1 4 FAIL MODE 6 1 1 REMOTE START STOP STOP 14 1 3 TOS8040 41 6 1 2 42
61. READY FAIL MODE ON PROTECTION STOP READY START READY TEST PASS FAIL PROTECTION 4 DOUBLE ACTION ON READY STOP 0 5 s 34 TOS8040 5 2 2 7 5 1 PROTECTION STOP AS PROTECTION STOP PROTECTION
62. ON 4 DOUBLE ACTION TEST na r PASS HOLD MODE 2 2 MOMENTARY FAIL MODE LLPqwgn DO TEST MODE POWER 8 1 1 DOUBLE ACTION DOUBLE ACTION READY START READY START STOP 0 5 START READY STOP 0 5 1 ON DOUBLE ACTION
63. 12 1 3 7yay 14 2 2 16 2 2 3 Rt a hg i a i Rs 17 2 3 aS Sm RT RET RR TF 18 2 4 18 2 5 20 3 3 oa re Ts 21 3 2 21 3 2 1 a orn ss 21 3 2 2 21 3 3 SS EEE ER EE EE 22 3 9 na ee RE i i 22 3 3 2 24 3 3 3 25 34 avanae aise a sm os Sas ls os 26 3 5 0 Ee 26 3i0 5 eo Je 27 4 4 1 28 4 2 31 5
64. TOS8040 2 2 TOS8040 0 C 40 C 40 C 70 C 20 80 90
65. POWER POWER 5 2 4 START READY TEST PASS FAIL Na PASS GS PASS ES TOS8040 33 5 2 1 5 TEST PASS FAIL PROTECTION READY 5 TEST TEST DANGER HL V ON PASS PASS PASS
66. READY READY DOUBLE ACTION ON READY STOP 0 5 s 49 8 1 1 DOUBLE ACTION H V ON DANGER PASS PASS 200 ms PASS READY READY PASS HOLD ON PASS STOP 50 8 1 2 PASS HOLD FAIL FAIL READY PROTEC TION FAIL PROTECTION PROTECTION FAIL MODE STOP REMOTE
67. 20 LA 40 ZA 60 uA 80 LA 7 1 2 8 FAIL TOS8040 10 2 5 DIN RC01 TOS RC02 TOS HP01A TOS HP02A TOS 14 READY HL V ON PASS FAIL PROTECTTION 1 A 30 Vdc 24 V 100 mA C COMMON INTERLOCK Je PROTECTION STOP 0 5 START DOUBLE ACTION PASS HOLD PASS MOMENTARY START
68. TEST mal r PASS HOLD MODE MOMENTARY FAIL MODE 8 2 _ DOUBLE ACTION TOS8040 49 8 1 2 PASS HOLD PASS HOLD PASS 200 ms PASS PASS STOP PASS 2 ON DOUBLE ACTION TEST Ne PASS HOLD MODE 2 MOMENTARY FAIL MODE 8 3 PASS HOLD 8 1 3 MOMENTARY MOMENTARY START START START STOP TEST START
69. 4 49 8 1 1 DOUBLE ACTION 49 8 1 2 PASS HOLD 50 8 1 3 MOMENTARY 50 8 1 4 FAIL MODE 51 Se en am 52 iam 6 EWuRv hw woe w baeowey 52 rr 52 10 10 1 10 2 10 3 10 4 A 1 A 2 53 55 a A A 55 leasta eavaee9e 56 57 lt 59 TOS8040 TOS8040 60 1 1 1 4 kV 100 mA JIS UL CSA BS
70. START 25 3 3 3 40 TOS8040 REMOTE INTERLOCK 6 1 REMOTE REMOTE POWER HEMOTE REMOTE POWER 6 1 REMOTE POWER FAIL MODE ON STOP STOP
71. 12 V H Ic Ic 5 mA i i FAIL STOP 6 4 FAIL 100 ms 20 ms STOP 20 ms 6 4 STOP 6 3 6 2 44 TOS8040 6 2 INTERLOCK lt INTERLOCK
72. 500 VA 2 15 200 mA 1 0 kV 3 0 00 kV 5 00 kV 10 V 1 5 FS Vm 1l 00kV 2 ofreading 10 V Vm 1 00kV 2 ofreading 20 V FS 5 00 kV Vm 1 2 iD 40c 50mA4 1 105mA 10 i 50 mA 2
73. 5 1 OM on oh Fe en BB 32 33 TOS8040 9 10 5 3 6 2 7 7 1 7 2 8 9 9 1 9 2 esa 34 5 2 2 O 35 0 ro DR DROSGES os mg Bre ae ES 36 5 9 1 36 5 3 2 40 5 3 3 40 REMOTE 41 6 1 1 41 6 1 2 42 INTERLOCK 45 0 amiari yetatavr STS ee a a ia 46 SIGNAL OUT 47 7 2 1 47 7 2 2 48
74. V ON TOS8040 5 0 Ar 2 H V ON COMMON C 24 V 100 mA 7 3 HL V ON L TOS8040 SVsVTs30V 10 mAsV7R s1A oO C L O L 7 4 7 4 a L a 5 V 10 mA V R 48 TOS8040 8 1 4 TEST MODE 4 8 1 1 4
75. B BUZZER Sa C CUTOFF CURRENT D DANGER F FAIL MODE DOUBLB ACTION FALL onaresasisss sitesi FAIL ML TO HV ON st HIGH VOLTAGE HPO1A TOS HP02A TOS INTERLOCK L 31 31 30 29 49 51 40 34 46 46 29 15 31 LOW MMF M MOMENTARY OO D PASS HOLD PRASS 5 NNS PASS POWER PROTECTION PROTECTION 60 28 15 45 29 50 50 40 34 46 32 34 46 R RCO01 TOS RC02 TOS READY Noe READY REMOTE S SIGNAL OUT START piss sss STOP T TEST MODE TEST TIME TEST VOLTAGE ES TIMER TLO1 TOS TLO2 TOS 3 So
76. 30 370 4 0 1 gt V mm TOS8040 gt A EFAIL AC FAIL
77. P DANGER 2 DANGER 2 DANGER 4 TOS8040 27 4 4 1 WITHSTANDING VOLTAGE TESTTIME Tiven GIKIKUSUI TEST PASS FAIL PROTECTION 4 7 a L_ Il 2 a CUTOFF CURRENT mA TEST VOLTAGE TIMER UPPER ao 1 1 H PD 3 2 4 G in a oN axs 1 1
78. PROTECTION TOS8040 PEE 7 2 SIGNAL OUT 7 2 1 SIGNAL OUT 7 1 24V 11 mm AWG20 26 1 5 mm READY H VON PASS FAIL PROTECTION 2 coMMoN 24 V 100 mA INTERLOcK COMMON nO SIGNAL OUT POWER 7 1 SIGNAL OUT TOS8040 47 7 2 2 FAIL DC FAIL TOS8040 oO O Jam 30 V 1A 7 2 FAIL
79. Part No Z1 AB0 080 IB010863 Oct 2007 TOS8040 IKIKUSUI Ns 2 1 1 2 3
80. TEST MODE 4 DOUBLE ACTION PASS HOLD MOMENTARY FAIL MODE 49 8 3 SIGNAL OUT READY H V ON PASS FAIL PROTECTION 5 24 V 46 7 4 INTERLOCK PROTECTION PO1 45 6 2 INTERLOCK 5 AC INPUT AC 18 2 4 TOS8040 31
Download Pdf Manuals
Related Search