Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. SU WL100 N del TIE E d a oi Bildschirm Mittelpunkt 32 DE Einheit cm Modell E Bildschirm L nge f r jeden Montagewinkel bezeich _ Display mitten E 7 3 nung abmessungen abmessung Winkel 0 Winkel 20 KDL A B 03 D E F G H SU WL500 55EX72x 126 9 76 9 6 5 46 5 9 0 32 2 71 8 47 2 46HX72x 107 8 66 0 12 0 46 5 9 28 6 61 5 47 1 46EX72x 107 8 66 0 12 0 46 5 9 28 6 61 6 47 2 46EX52x 107 8 66 0 12 0 46 5 9 28 6 61 5 47 2 46CX52x 112 2 68 2 8 4 43 2 13 4 34 5 64 2 45 5 40HX72x 94 3 58 6 15 7 46 5 9 26 1 54 5 47 1 40EX72x 94 3 58 6 15 7 46 5 9 26 1 54 6 47 2 40EX52x 94 3 58 6 15 7 46 5 9 26 0 54 5 47 2 40CX52x 99 1 60 6 12 2 43 2 13 1 31 9 57 0 45 5 37EX72x 87 8 54 9 17 5 46 5 9 24 8 51 1 47 2 37EX52x 87 7 54 9 17 5 46 5 9 24 7 51 0 47 1 32EX72x 75 5 48 0 16 1 41 6 9 24 1 44 6 42 7 a 75 5 48 0 16 1 41 6 9 24 1 44 6 42 6 32CX52x 79 9 50 2 17 2 43 2 13 0 27 9 47 3 45 4 O SU WL100 26EX32x 63 1 40 6 7 8 29 5 9 5 20 4 37 4 26 3 24EX32x 58 3 37 6 9 5 29 6 9 4 19 3 34 6 27 6 22EX32x 52 9 34 7 10 8 29 5 9 3 18 2 31 9 27 6 Die Zahlen in der Tabelle k nnen je nach der Installation geringf gig abweichen Die Wand an der das Fernsehger t montiert werden soll muss in der Lage sein mindestens d
2. Continua 31PT SIEUOIIIPE SEOSEULIOJUJ SU WL100 Localizac o do gancho Ao instalar o televisor no suporte de base a b 0 0 OO DO 00 E Tabela de dimens es de instalac o do televisor SU WL500 Ponto central do ecr SU WL100 Ponto central do ecr 32 PT Unidade cm E E Dimens o Comprimento para cada ngulo de montagem Nome do Dimens es modelo dovisor u ngulo 0 ngulo 20 KDL o ecr A B Cc D E F G H D SU WL500 55EX72x 126 9 76 9 6 5 46 5 9 0 32 2 71 8 47 2 46HX72x 107 8 66 0 12 0 46 5 9 1 28 6 61 5 47 1 46EX72x 107 8 66 0 12 0 46 5 9 1 28 6 61 6 47 2 46EX52x 107 8 66 0 12 0 46 5 9 1 28 6 61 5 47 2 46CX52x 1122 682 84 43 2 13 4 34 5 64 2 45 5 40HX72x 94 3 58 6 15 7 46 5 9 1 26 1 54 5 47 1 40EX72x 943 58 6 15 7 46 5 9 1 26 1 54 6 47 2 40EX52x 94 3 58 6 15 7 46 5 9 1 26 0 54 5 47 2 40CX52x 99 1 60 6 12 2 43 2 13 1 31 9 57 0 45 5 37EX72x 87 8 54 9 17 5 46 5 9 1 24 8 51 1 47 2 37EX52x 87 7 54 9 17 5 46 5 9 1 24 7 51 0 47 1 32EX72x 755 48 0 16 1 41 6 9 1 24 1 44 6 42 7 a 755 48 0 16 1 41 6 9 1 24 1 44 6 42
3. nsennnnnnnnensnnnnnennnen 13 Verwenden Ihres BRAVIA Fernsehger ts Fernsehempfang 2 2 2 2 22 2 Re Hi bg 14 Ausw hlen verschiedener Funktionen und Einstellungen Home Men 16 Anzeigen der Bedienungsanleitung i Manual raras 18 Netzwerkeinrichtung Vorbereiten eines Kabelnetzwerks uunsmnnsrsnnnsennnensnnnnennnnnn nennen nnnnn ernennen nennen 20 Vorbereiten eines WEAN 34048242 eek BER a ea aan 20 Einrichten der Internetverbindung nn nnnnn nennen nennen nnnnnennnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnner ren 21 Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen k nnen 2444sss nennen nenn 22 Anpassen der Server Anzeigeeinstellungen ir eeacerreaeenaananaeaa 23 Zusatzinformationen st rungsbehebung u u02 4 Nebst Ba lands 24 Technische Datem yen i 2242 42 el a a aa eara a aa aapa Ta A N E 25 Montieren des Zubeh rs Wandhalterung rear 29 Sicherheitsinformationen 4srsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenannnnn 34 6 DE Nachdem Sie Ihr BRAVIA Fernsehger t eingerichtet und sich mithilfe dieser Anleitung mit den grundlegenden Bedienvorg ngen vertraut gemacht haben finden Sie weitere Erl uterungen zu den Funktionen Ihres Fernsehger t in der integrierten Anleitung i Manual Dieses Fernsehger t verf gt ber eine integri
4. 0 3 W 16 5 W no modo de actualiza o do EPG software 0 25 W 16 W no modo de actualiza o do EPG software Resolu o do ecr 1 920 pontos horizontal x 1 080 linhas vertical Dimens es Aprox larg x alt x prof com suporte de fixa o para mesas 99 1 x 63 6 x 25 0 cm 87 8 x 57 9 x 25 0 cm 87 7 x 57 9 x 25 0 cm 75 5 x 51 0 x 21 6 cm sem suporte de fixa o para mesas 99 1 x 60 6 x 7 1 cm 87 8 x 54 9 x 4 2 cm 87 7 x 54 9 x 4 2 cm 75 5 x 48 0 x 4 2 cm Peso Aprox com suporte de fixa o para 16 3 kg 13 3 kg 13 3 kg 10 4 kg mesas sem suporte de fixa o para 12 9 kg 10 1 kg 10 1 kg 7 9 kg mesas Acess rios fornecidos Consulte Verificar os acess rios p gina 8 Acess rios opcionais Suporte de Montagem na Parede SU WL500 culos 3D TDG BR250 TDG BR200 TDG BR100 TDG BR50 KDL 37 32EX72x Unidade de c mara e microfone CMU BR100 Adaptador LAN sem fios USB Temperatura de funcionamento 0 C 40 C Humidade de funcionamento 10 80 HR n o condensada Nome do modelo KDL 32EX52x 32EX42x 32CX52x Alimenta o e outros Requisitos de alimenta o 220 V 240 V CA 50 Hz Classe de efici ncia B B C energ tica Dimens o do ecr medido Aprox 80 1 cm 32 polegadas Aprox 80 0 cm 32 polegadas Aprox 80 1 cm 32 polegadas diagonalmente Consumo de no modo 56 0 W 56 0
5. Digitales Kabelfernsehen steht in vielen rtlichen Kabelnetzen zur Verf gung Die Programmvielfalt der empfangbaren Sender ist abh ngig von Ihrem Kabelnetzbetreiber Vergewissern Sie sich dass Ihr Kabelanschluss mit dem TV Ger t verbunden ist 1 Schalten Sie den Fernseher ein und dr cken Sie Home Das Home Men erscheint 2 W hlen Sie mit dem Steuerkreuz Einstellungen gt Digitale Einstellungen aus und best tigen Sie mit der mittleren Taste im Steuerkreuz Einstellungen 3 W hlen Sie Auto Digital Suchlauf und best tigen Sie anschlie end mit Ja 4 Best tigen Sie Kabel mit 5 Bevor Sie den Suchlauf starten k nnen Sie die Suchlaufart ndern Ab Werk ist der Schnellsuchlauf festgelegt 85 Kabelempfang Suchlaufart Schnellsuchlauf Frequenzeinstellung Autom Netzwerk ID Einstellung Autom Sendeart Alle Sender 6 W hlen Sie Start und best tigen Sie mit Nach Abschluss des Suchlaufes k nnen Sie die Sender sortieren Hinweise zur Sortierung der Sender finden Sie in der Sektion Sendersortierung DVB T DVB C Digitales Fernsehen Sendersuchlauf DVB T digital terrestrisch es DVB T Fernsehen erm glicht den Empfang von TV und Radiosendern Radiosender nur in einigen Regionen verf gbar Zum Empfang ben tigen Sie lediglich eine Verst rkerantenne mit externer Stromversorgung oder einen Au enantenne mit ausreichender Signalempfangsst rke Ob DVB T
6. Suporte de fixa o para mesas do televisor Se instalar na parede fixe o suporte de cabos sob os terminais 12PT 7 Executar a configura o inicial Excepto para KDL 46 KDL 46 40 32CX52x 40 32CX52x 1 Ligue o televisor tomada de CA 2 Carregue em no televisor O indicador I alimenta o acende se a verde Quando ligar o televisor pela primeira vez o menu Idioma aparece no ecr fay Quando liga o televisor pela primeira vez o televisor necessita de algum processamento interno para optimiza o at que possa executar a configura o inicial N o haver imagem nem som e o indicador do temporizador na parte frontal do televisor piscar a laranja durante cerca de 40 segundos N o desligue o televisor durante este processo Este processo foi conclu do de f brica em alguns televisores Siga as instru es no ecr Sintoniza o Autom tica Digital Quando seleccionar Cabo recomendamos que seleccione Pesquisa R pida para uma sintonia r pida Defina Frequ ncia e ID de Rede de acordo com as informa es fornecidas pelo seu fornecedor de cabo Se n o for encontrado nenhum canal com Pesquisa R pida experimente a Pesquisa Completa embora possa demorar algum tempo e A Pesquisa Completa poder n o estar dispon vel de acordo com a regi o pa s Ordenar Programas Altera a ordem dos canais anal
7. o para mesas do televisor coloque a face do ecr numa superf cie de trabalho est vel maior do que o televisor e Para evitar danificar a superf cie do ecr LCD certifique se de que coloca um pano macio na superf cie de trabalho SU WL500 SU WL100 Para KDL 55 46 40 37 32EX72x Para KDL 26 24 22EX32x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x Parafuso g PSW SU WL500 Parafuso SU WL100 4 48 PSW Gancho de e montagem Gancho de montagem Pano macio Pano macio a e Fixe o gancho de montagem utilizando os quatro parafusos fornecidos com o Suporte de Montagem na Parede e Ao voltar a colocar o suporte de fixa o para mesas certifique se de que aperta os parafusos anteriormente removidos nos orif cios originais na parte traseira do televisor 30 PT Tabela diagrama de localizac es do gancho e dos parafusos Nome do modelo Localiza o dos parafusos Localiza o do gancho el SU WL500 SU WL500 55EX72x ej b 46HX72x 46EX72x 46EX52x e j b 46CX52x d g b 40HX72x 40EX72x 40EX52x e b 40CX52x dg b 37EX72x 37EX52x ej b 32EX72x 32EX52x 32EX42x 32CX52x e g c SU WL100 26EX32x E 24EX32x a 22EX32x b SU WL500 Localiza o dos parafusos Localiza o do gancho Ao instalar o gancho de montagem no Ao instalar o televisor no suporte de base televisor
8. recomendado um Cabo SCART Universal do Tipo de ngulo Recto para esta liga o Ligar uma Set Top Box gravador por exemplo gravador de DVD com HDMI 4 E Set Top Box gravador por exemplo gravador de DVD 4 Ligar dispositivos de udio v deo lada VOVOU 000060 Dispositivo de udio v deo 11T N e O Ss Q Q 5 Impedir que o televisor se 6 Organizar o cabo de vire alimentac o CA Juntar os cabos gt KDL 46 40 32CX52x JA Cabo de CA Excepto para KDL 46 40 32CX52x o e Antes de unir os cabos retire o suporte de cabos da tampa CA consulte os passos 1 e 2 Reutilize o suporte de cabos ver passo 3 para juntar os outros cabos ver passo 4 e N o junte o cabo de CA com os restantes cabos KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 32EX42x 1 Coloque um parafuso para madeira 4 mm de di metro n o fornecido no m vel do televisor 2 Coloque um parafuso de montagem M4 n o fornecido no orif cio para parafuso do televisor 3 Unao parafuso para madeira ao A parafuso de montagem com uma corda KDL 26 24 22EX320 forte n o fornecido O comprimento do parafuso de montagem gt M4 difere consoante o di metro do cabo Consulte a ilustra o abaixo 2 OL z Ca Parafuso M4 Cabo S 5 6 mm
9. tenempf nger ist in Ihrem Fernsehger t schon integriert Zum jetzigen Zeitpunkt haben sich drei wesentliche digitale Ubertragungsstandards etabliert DVB T erm glicht den Empfang von digitalen TV und Radiodiensten Radiosender nur in Der Empfang von HDTV Sendungen ist via digital manchen Regionen verf gbar und setzt lediglich Kabel und digital Satellit in vielen Empfangsgebieten eine Verst rkerantenne mit externer Strom heute schon m glich versorgung oder eine Au enantenne mit ausreichender Signalempfangsst rke voraus Der zum Empfang ben tigte digital terrestrische Empf nger ist in Ihrem Fernsehger t schon integriert DVB T Empfang steht nicht in allen Gebieten der Bundesrepublik Deutschland zur Verf gung Weitere Informationen zu DVB T Fernsehen erhalten Sie im Fachhandel oder im Internet unter www ueberallfernsehen de DVB C digital Kabel Digitales Kabelfernsehen erm glicht den Empfang von digitalen TV und Radiosendern und steht in vielen rtlichen Kabelnetzen zur Verf gung Der zum Empfang ben tigte digitale HD Kabel empf nger ist in Ihrem Fernsehger t schon integriert Nutzung und Programmvielfalt sind abh ngig von Ihrem Kabelanbieter Kabelfernsehen steht nicht in allen Gebieten der Bundesrepublik Deutschland zur Verf gung Der Empfang von HD endungen ist via Di kabel und Digitalsatellit in vielen Empfangsgebieten heute schon ich Sendersuchlauf DVB C digital Kabel
10. O N yY 4 269 995 25 1 LC D Mode d emploi Digital Colour TV AD Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de Instru es i MANUAL BRAVIA KDL 55EX72x A6HX72x 46EX7 2x 46EX52x 460X52x 40HX72x 40EX72x 40EX52x KDL 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x 32EX52x 32EX42x 320X52x 26EX32x KDL 24EX32x 22EX32x FR ES NL DE PT Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von Sony entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Fernsehger t verwenden und bewahren Sie es auf um sp ter bei Bedarf darin nachschlagen zu k nnen Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan Bevollm chtigter f r EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland F r Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst oder Garantiedokumenten genannten Adressen Anmerkungen zu Funktionen f r digitale Sender Alle Funktionen die sich auf digitales Fernsehen D 3 beziehen funktionieren nur in L ndern und Gebieten in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB T MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB C kompatiblen Kabeldiensten MPEG 2 und H 264 MPEG 4 AVC existiert Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachh ndler vor Ort ob an
11. PCM linear de dois canais 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital Entrada de udio anal gica mini tomada apenas HDMI IN2 Entrada para PC ARC Audio Return Channel apenas HDMI IN1 G DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Tomada digital ptica PCM linear de dois canais Dolby Digital C AUDIO OUT Q Sa da de udio mini tomada est reo Tomada para auscultadores 5 PC IN Entrada para PC Mini D sub 15 pinos Entrada de udio para PC mini tomada apenas KDL 26 24 22EX32x Porta USB suporte de gravac o HDD 1 2 apenas KDL 46 40 32EX520 KDL 40 32EX523 Porta USB y1 2 HDD REC excepto para KDL 46 40 32EX520 KDL 40 32EX523 KDL 26 24 22EX32x Porta USB Porta para dispositivo HDD USB apenas y 2 Ranhura CAM M dulo de Acesso Condicional N z LAN Conector 10BASE T 100BASE TX Dependendo do ambiente de opera o da rede a velocidade de liga o pode variar A taxa de comunica o e qualidade de comunica o do modelo 10BASE T 100BASE TX n o s o garantidas no caso deste televisor Nome do modelo KDL 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Alimenta o e outros Requisitos de alimenta o 220 V 240 V CA 50 Hz Classe de efici ncia A A A A energ tica Dimens o do ecr medido diagonalmente Aprox 138 8 cm Aprox 116 8 cm Aprox 116 8 cm Aprox 116 8 cm 55 polegadas 46 polegadas
12. Pode desfrutar de grava es programadas para um dispositivo HDD USB ligado e de uma selec o de conte dos gravados para reprodu o 17PT VIAVUS 40S1A9J9 N S O JEZINN Visualizar o Manual de Instruc es i Manual As instruc es de funcionamento est o integradas no seu televisor BRAVIA e podem ser visualizadas no ecr Para saber mais sobre as fun es do televisor aceda ao i Manual atrav s de um simples toque num bot o 1 Carregue em i MANUAL ee MANUAL De Luca o o D e 2 Carregue em Y lt gt amp para seleccionar os itens Para seleccionar os itens do i Manual Carregue em 4 Y para seleccionar um item O conte do do item apresentado direita como segundo n vel Carregue em gt para passar ao segundo n vel Carregue em 4 Y para seleccionar um item do segundo n vel apresentado um resumo do item direita Se o terceiro n vel estiver dispon vel repita este passo para apresentar o resumo do item Carregue em gt para seleccionar um item O conte do apresentado 18T Descric o do ecr do i Manual Carregue em lt para voltar p gina anterior Carregue em para ir para a p gina seguinte N mero da p gina n mero total de p ginas EEB Carregue em RETURN para voltar p gina anterior Carregue em para iniciar a fun o Este s mbolo apenas ser apresentado quando a fun o estiver dispon vel Utiliza
13. Seiten Unterseiten bestehen Zur Anzeige der Informationszeile mit der Anzahl der Unterseiten dr cken Sie gt W hlen Sie die Unterseite indem Sie auf lt h gt dr cken EOR O ET Bei TV Sendern mit HbbTV Service kann die Videotextfunktion u U von dieser Erkl rung abweichen Hinweis Dr cken Sie wenn Sie eine Seite anhalten m chten Dr cken Sie um verborgene Informationen h ufig bei Quizfragen verwendet einzublenden Video Unlimited Ihre Online Videothek von Sony Dank des integrierten Netzwerkanschlusses k nnen Sie mit Ihrem neuen BRAVIA LCD Fernseher ganz einfach auf das Sony Entertainment Network und somit auf die allerneusten Videofilme in SD oder HD Qualit t zugreifen Sie m ssen dazu nur Ihren Fernseher mit dem Internet verbinden und ein einmaliges pers nliches Benutzerkonto auf www sonyentertainmentnetwork com einrichten Sony Entertainment Network SEN Ein Benutzerkonto viele Vorteile Erleben Sie brandneue Videofilme in SD atemberaubender HD Qualit t oder 3D Mit einem Klick auf Ihre Fernbedienung Zugriff auf die neusten Blockbuster zeitlose Klassiker sowie kostenlose Trailer und Vorschauen aller bekannten Filmstudios G nstige Preise und keine berziehungs oder monatliche Abogeb hren Einmal ausleihen und Sie k nnen in 48h den Film so oft anschauen wie Sie wollen Keine verliehenen Filme kein langes Warten oder Downloaden denn die Filme werden bequem aus dem Internet
14. Su a Turquia e Reino Unido Este equipamento pode ser utilizado noutros pa ses n o europeus Sistema Sem Fios para TV Informac o sobre Regulamentac es Para os Clientes em It lia A utiliza o da rede RLAN regida O relativamente utiliza o privada de acordo com o Decreto Lei de 1 8 2003 n 259 C digo de Comunica es Electr nicas Em particular o Artigo 104 indica quando exigida a obten o pr via de uma autoriza o geral e o Art 105 indica quando permitida a utiliza o livre O relativamente ao fornecimento ao p blico do acesso de RLAN a servi os e redes de telecomunica es de acordo com o Decreto Ministerial de 28 05 2003 conforme emendado e pelo Art 25 autoriza o geral para servi os e redes de comunica es electr nicas do C digo de comunica es electr nicas Para os Clientes na Noruega A utiliza o deste equipamento de r dio n o permitida na rea geogr fica situada dentro de um raio de 20 km em rela o ao centro de Ny lesund Svalbard Para os Clientes em Chipre O utilizador final tem de registar os dispositivos RLAN ou WAS ou Wi Fi no Departamento de Comunica es Electr nicas P I 365 2008 e P I 267 2007 P I 365 2008 o Decreto sobre Radiocomunica es Categorias de Esta es Sujeitas a Autoriza o Geral e Registo de 2008 P I 267 2007 a Autoriza o Geral para utiliza o de Radiofrequ ncias por Re
15. Tipo 3 SIM Utiliza um router LAN sem fios N O gt Tipo 2 compativel com Wi Fi Protected Set up WPS SIM Tipo 1 LAN com fios gt Tipo 4 mais f cil configurar o tipo 1 se o seu router possuir um bot o de configura o autom tica por exemplo Air Station One Touch Secure System AOSS A maioria dos routers mais recentes possui esta fun o Verifique o seu router Tipo 1 Siga a configura o para Rede segura com Wi Fi Protected Set up WPS Tipo 2 Siga a configura o para Rede segura sem Wi Fi Protected Set up WPS Tipo 3 Siga a configura o para Rede n o segura com qualquer tipo de router LAN sem fios Tipo 4 Siga a configura o para Configura o de rede com fios Tipo 1 Rede segura com Wi Fi Protected Set up WPS A norma WPS torna a seguran a de uma rede dom stica sem fios t o simples como carregar no bot o WPS no router LAN sem fios Antes de configurar uma LAN sem fios verifique a localiza o do bot o WPS no router e verifique como o utilizar Por quest es de seguran a WPS PIN fornece um c digo PIN para o router O c digo PIN alterado sempre que seleccionar WPS PIN 1 Carregue em HOME e em seguida seleccione gas gt Rede gt Configura o de Rede N Seleccione Configura o sem fios GQ Seleccione WPS Bot o para o m todo de bot o ou WPS PIN para o m todo
16. best tigen Sie anschlie end mit 4 Geben Sie die Kanalnummer des gew nschten Senders ein ZE Manueller Digital Suchlauf Suchlaufart Signalst rke 5 Anschlie end w hlen Sie Suchlauf aufw rts oder Suchlauf abw rts und best tigen mit O Der Suchlauf beginnt Nach Abschluss des Suchlaufes k nnen Sie das Men mit der Taste RETURN wieder verlassen Hinweis Sie k nnen f r den manuellen Suchlauf die Suchlaufart zwischen Kanal oder Frequenzeingabe w hlen Ab Werk ist die Kanaleingabe festgelegt DVB T Empfang kann durch u ere Einflusse gest rt werden Bei Empfangs st rungen in Form von Bild oder Tonaussetzern ver ndern Sie die Position der Antenne oder fragen Sie Ihren Fachh ndler Sendersuchlauf DVB S S2 digital Satellit nur f r Modelle mit integriertem DVB S S2 Tuner Digitaler Satellitenempfang bietet eine gro e Programm vielfalt und setzt lediglich eine Parabolantenne voraus Der zum Empfang notwendige digitale Satellitenempf nger ist in Ihrem Fernsehger t schon integriert Vergewissern Sie sich dass Ihre f r digitales Fernsehen geeignete Satellitenantenne mit dem TV Ger t verbunden ist 1 Schalten Sie den Fernseher ein und dr cken Sie Home Das Home Men erscheint 2 W hlen Sie mit dem Steuerkreuz Einstellungen gt Digitale Einstellungen gt Automatischer Satellitensuchlauf aus und best tigen Sie mit 483 Digitale Einstellungen Di
17. gicos memorizados no televisor 1 Carregue em Y para seleccionar o canal que pretende mover para uma nova posi o e depois carregue em 2 Carregue em Y para seleccionar a nova posi o para o canal e depois carregue em a Tamb m pode sintonizar os canais manualmente 13P7 sonnered id Utilizar o seu televisor BRAVIA Ver televis o amna i MANUAL Boss REC GUIDE amp e Os bot es n mero 5 gt PROG e AUDIO no telecomando t m pontos t cteis Utilize os pontos t cteis como refer ncia ao utilizar o televisor 14PT 1 2 Ligue o televisor Carregue em no televisor para ligar o televisor Seleccione um modo DIGITAL ANALOG Seleccione um canal de televis o PROG o CH Utilizar o Guia de Programas Electr nico Digital Carregue em GUIDE no modo digital para visualizar o guia de programas E Utilize com 0 9 para seleccionar um canal digital Para os n meros de canal 10 e superiores carregue rapidamente no d gito seguinte Pecas e controlos do telecomando Utilize o telecomando fornecido para controlar o televisor As operac es b sicas do telecomando s o aqui explicadas Para mais informa es sobre todas as fun es do telecomando carregue em i MANUAL e consulte o manual incorporado i Manual p gina 18 ENO Carregue para ligar e desligar o televisor a partir do TrackiD modo de espera E REC 2 i
18. hlen Das Fernsehger t wird automatisch eingeschaltet und als Eingang wird das angeschlossene Ger t eingestellt wenn die Wiedergabe am Ger t gestartet wird Beim Ausschalten des Fernsehger ts wird automatisch auch das angeschlossene Ger t ausgeschaltet Sie k nnen ber die Fernbedienung des Fernsehger ts die Men funktionen 4 t die Wiedergabe z B gt E und die Kanalauswahl am angeschlossenen Hinweis Ein digitales Audiosystem das mit Audior ckkanaltechnologie ARC Ger t steuern Audio Return Channel kompatibel ist schlie en Sie ber ein HDMI Kabel an HDMI IN 1 an Bei einem System das nicht mit Steuerung f r HDMI oder Audio Return Channel kompatibel ist ist eine zus tzliche Audioverbindung ber DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL erforderlich BRAVIA Sync mit Steuerung f r HDMI zn Videokamera Das Fernsehger t wird automatisch eingeschaltet und als Eingang wird das angeschlossene Ger t eingestellt wenn die Wiedergabe am Ger t gestartet wird Beim Ausschalten des Fernsehger ts wird automatisch auch das angeschlossene Ger t ausgeschaltet Sie k nnen ber die Fernbedienung des Fernsehger ts die Men funktionen 4 f die Wiedergabe z B gt E und die Kanalauswahl am angeschlossenen Ger t steuern Steuern von BRAVIA Sync kompatiblen Ger ten Sie k nnen BRAVIA Sync kompatible Ger te mit der Fernbedienung des Fernsehger ts
19. in Ihrer Region zur Verf gung steht erfahren Sie bei Ihrem Fachh ndler und im Internet unter www ueberallfernsehen de Vergewissern Sie sich dass Ihre Antenne mit dem TV Ger t verbunden ist 1 Schalten Sie den Fernseher ein und dr cken Sie Home Das Home Men erscheint 2 W hlen Sie mit dem Steuerkreuz Einstellungen gt Digitale Einstellungen aus und best tigen Sie mit 3 W hlen Sie Auto Digital Suchlauf und best tigen Sie anschlie end mit Ja 4 Best tigen Sie Antenne mit Der Suchlauf beginnt 5 Nach Abschluss des Suchlaufes k nnen Sie die Sender sortieren Hinweise zur Sortierung der Sender finden Sie in der Sektion Sendersortierung DVB T DVB C Manueller Sendersuchlauf DVB T digital terrestrisch Bei digitaler Fernsehausstrahlung werden die Dienste in Gruppen bertragen Pro Gruppe Transponder werden mehrere Fernsehsender und ggf auch Radiosender bertragen Sollte ein Sender in Ihrer Region die Frequenz bzw den Kanal gewechselt haben k nnen Sie mit dem manuellen Suchlauf den Sender neu abspeichern Informationen zu den aktuellen Senderfrequenzen in Ihrer Region erhalten Sie im Fachhandel und im Internet 1 Schalten Sie den Fernseher ein und dr cken Sie Home Das XMB Men erscheint 2 W hlen Sie mit dem Steuerkreuz Einstellungen gt Digitale Einstellungen aus und best tigen Sie mit 3 W hlen Sie Auto Manueller Digital Suchlauf und
20. r Tischst nder M5 x 16 3 au er Modell KDL 26 24 22EX32x Befestigungsschrauben f r Tischst nder M4 x 12 2 nur Modell KDL 26 24 22EX32x Montageschrauben f r Tischst nder M6 x 14 4 nur Modell KDL 55 46EX 72x KDL 46HX 72x KDL 46EX52x KDL 46CX52x Montageschrauben f r Tischst nder M6 x 14 3 nur Modell KDL 40HX72x KDL 40 37 32EX 72x KDL 40 37 32EX52x KDL 40 32CX52x KDL 32EX42x Befestigungsschrauben f r Tischst nder M6 x 14 2 nur Modell KDL 26EX321 Befestigungsschrauben f r Tischst nder M4 x 12 2 nur Modell KDL 26 24 22EX 320 Sechskantschl ssel 1 au er Modell KDL 26 24 22EX 320 Bedienungsanleitung diese Anleitung und andere Dokumente a Anweisungen zum Zusammenbauen des Tischst nders finden Sie im mitgelieferten Infoblatt zum Tischst nder 8 DE Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung F r Modell KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x 1 Entfernen Sie die Schutzfolie 2 Dr cken Sie auf die Abdeckung und schieben Sie sie nach oben gt F r Modell KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x KDL 26 24 22EX32x 1 Entfernen Sie die Schutzfolie 2 Dr cken Sie auf die Abdeckung und heben Sie sie zum ffnen an 1 Befestigen des Tischst nders 1 Bei bestimmten Fernsehmodellen schlagen Sie die Erl uterungen zur ordnungsgem en Befestigung bitte im mitgelieferten Infoblatt zum Tischst nder nach
21. t angeschlossen sind Favoriten Verlauf Bietet einen schnellen Zugriff auf h ufig verwendete und k rzlich aufgerufene Optionen wie z B Fernsehkan le externe Eing nge oder Ihre Mediendateien Einstellungen Enth lt alle notwendigen Konfigurationen um Ihre Fernseheinstellungen anzupassen Widgets Bietet Zugriff auf Widgets Anwendungen Sie k nnen verschiedene Anwendungen wie z B Musiksuche Internet Browser usw verwenden Qriocity Erm glicht den Zugriff auf den Online Dienst Qriocity Internetinhalt Sie k nnen Internetinhaltsdienste nutzen Empfehlungen BPOom4 B SA gp Zeigt anhand der bersicht ber die bislang wiedergegebenen Inhalte Empfehlungen zu Sendungen an die Ihnen gefallen k nnten rj Aufnahmen Erm glicht Timer gesteuerte Aufnahmen auf einem angeschlossenen USB HDD Ger t und die Auswahl von Aufnahmen f r die Wiedergabe 17 2E sje1o byasu194 VIAVHT SOJY U PU MI NA Anzeigen der Bedienungsanleitung i Manual Dieses BRAVIA Fernsehger t ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet die Sie am Bildschirm aufrufen k nnen Wenn Sie weitere Informationen zu den Funktionen des Fernsehger ts ben tigen rufen Sie mit einem Tastendruck das i Manual auf 1 Dr cken Sie i MANUAL MANUAL ANALOG EXIT SCENE VIDEO am 2 Dr cken Sie 4 Y lt gt o um Optionen auszuw hlen So w hlen Sie Op
22. veis em alguns pa ses reas e o cabo DVB C pode n o funcionar correctamente com alguns fornecedores fo O x que aparece no nome do modelo corresponde a um d gito num rico relacionado com o design a cor ou o sistema de televis o As instru es sobre Instalar o suporte para montagem na parede s o inclu das neste manual de instru es do televisor As ilustra es utilizadas neste manual podem variar de acordo com o modelo do televisor As ilustra es do telecomando utilizadas neste manual referem se ao modelo RM ED044 excepto indica o em contr rio e Antes de utilizar o televisor leia a sec o Informa es de seguran a p gina 34 Guarde este manual para futuras consultas 2PT Informa o da marca registada DV3 uma marca registada do Projecto DVB HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e ou noutros pa ses DLNA o log tipo DLNA e DLNA CERTIFIED s o marcas comerciais marcas de servi o ou marcas de certifica o da Digital Living Network Alliance DivX uma tecnologia de compress o de ficheiros de v deo desenvolvida pela DivX Inc DivX DivX Certified e os log tipos associados s o marcas registadas da DivX Inc e s o utilizados sob licen a SOBRE O V DEO DIVX DivX um formato de v deo digital criado pela
23. 2 Setzen Sie das Fernsehger t auf den Tischst nder F r Modell KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x Richten Sie das Fernsehger t von oben her aus und schieben Sie es nach unten bis die Fiihrungsstifte nicht mehr zu sehen sind F r Modell KDL 26 24 22EX320 3 Befestigen Sie das Fernsehger t am Tischst nder indem Sie die mitgelieferten Schrauben in die richtigen Schraubenl cher drehen wie mit den Pfeilmarkierungen 4 angegeben F r Modell KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x gt gt e Falls Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden stellen Sie das Drehmoment auf ca 1 5 N m 15 kgf cm ein Abnehmen des Tischst nders vom Fernsehger t Um den Tischst nder vom Fernsehger t abzunehmen entfernen Sie die Schrauben 4 die Sie in Schritt 3 festgezogen haben s e Nehmen Sie den Tischst nder nur ab wenn Sie entsprechendes Zubeh r f r das Fernsehger t installieren wollen e Wenn Sie den Tischst nder vom Fernsehger t abnehmen legen Sie das Ger t mit dem Bildschirm nach unten auf eine stabile Arbeitsfl che die gr er ist als das Fernsehger t e Um Besch digungen am LCD Bildschirm zu vermeiden legen Sie ein weiches Tuch auf die Arbeitsfl che Fortsetzung 9 DE 9513 e Achten Sie vor dem Einschalten darauf dass sich das Fernsehger t
24. 6 32CX52x 799 50 2 17 2 43 2 13 0 27 9 47 3 45 4 SU WL100 26EX32x 63 1 40 6 7 8 29 5 9 5 20 4 37 4 26 3 24EX32x 583 37 6 9 5 29 6 9 4 19 3 34 6 27 6 22EX32x 52 9 34 7 10 8 29 5 9 3 18 2 31 9 27 6 Os n meros na tabela podem variar ligeiramente consoante a instala o A parede onde ir ser instalado o televisor deve ser capaz de suportar um peso pelo menos quatro vezes superior ao do televisor Consulte Caracter sticas t cnicas p gina 25 28 para ver o respectivo peso 33 PT SIBUOJIIPE SEOSEULIOJU Informac es de seguranca ATEN O As bateria n o podem ser expostas a calor excessivo como luz do sol perto do fogo ou situa es semelhantes Instala o Programa o Instale e utilize o televisor conforme as instru es abaixo para evitar todo o risco de inc ndio choque el ctrico ou avaria e ou feridas Instala o O televisor deve ser instalado perto de uma tomada de corrente el ctrica facilmente acess vel e Coloque o numa superf cie est vel e nivelada S t cnicos de assist ncia qualificados devem realizar as instala es de parede Por raz es de seguran a recomendamos fortemente que utilize acess rios da Sony a incluir Suporte para montagem na parede SU WLS500 excepto para KDL 26 24 22EX32x SU WL100 KDL 26 24 22EX32x Quando fixar os ganchos de montagem no televisor utilize os parafusos forneci
25. AOSS Die meisten aktuellen Router verf gen ber diese Funktion berpr fen Sie Ihren Router Typ 1 Befolgen Sie die Konfiguration f r Abgesichertes Netzwerk mit Wi Fi Protected Set up WPS Typ 2 Befolgen Sie die Konfiguration f r Abgesichertes Netzwerk ohne Wi Fi Protected Set up WPS Typ 3 Befolgen Sie die Konfiguration f r Unsicheres Netzwerk mit einem beliebigen WLAN Router Typ 4 Befolgen Sie die Konfiguration f r Konfiguration f r Kabelnetzwerk Typ 1 Abgesichertes Netzwerk mit Wi Fi Protected Set up WPS Durch den WPS Standard wird die Sicherheit eines kabellosen Heimnetzwerks so einfach wie das Dr cken der WPS Taste am WLAN Router Bevor Sie ein WLAN einrichten berpr fen Sie die Position der WPS Taste am Router und wie diese verwendet wird Aus Sicherheitsgr nden bietet WPS PIN einen PIN Code f r Ihren Router an Der PIN Code wird jedes Mal erneuert wenn Sie WPS PIN ausw hlen 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie dann g gt Netzwerk gt Netzwerkeinstellung N W hlen Sie Drahtlos Einstellungen W hlen Sie WPS Knopfdruck als Methode mit Tastenbet tigung oder WPS PIN als PIN Methode GQ s Die Tastenbezeichnung f r WPS kann abh ngig vom Router abweichen z B Taste AOSS 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Einrichtungsbildschirm Typ 2 Abgesichertes Netzwerk ohne Wi Fi Protecte
26. BR100 USB WLAN Adapter Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit beim 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb Modellbezeichnung 46CX52x 40HX72x 40EX72x 40EX52x KDL Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz Energieeffizienzklasse C B A A Bildschirmgr e Diagonale Ca 116 8 cm 46 Zoll Ca 101 6 cm 40 Zoll Ca 101 6 cm 40 Zoll Ca 101 6 cm 40 Zoll Leistungs im Modus 128 W 85 0 W 64 0 W 65 0 W aufnahme Wohnung Standard im Modus 204 W 135 W 121W 113 W Gesch ft Brillant Durchschnittlicher 187 kWh 118 kWh 93 kWh 95 kWh Energieverbrauch im J ahr Stromverbrauch im Standby 0 25 W 16 W im 0 25 W 14 W im 0 25 W 15 W im 0 3 W 13 Wim Betrieb Software EPG Aktualisierungsmodus Software EPG Aktualisierungsmodus Software EPG Aktualisierungsmodus Software EPG Aktualisierungsmodus Anzeigeaufl sung 920 Punkte horizontal x 1 080 Zeilen vertikal Abmessungen ca BxHxT mit Tischst nder 12 2 x 71 2x 27 5 cm 94 3 x 61 5 x 21 0 cm 94 3 x 61 6 x 25 0 cm 94 3 x 61 6 x 25 0 cm ohne Tischst nder 12 2 x 68 2 x 7 4 cm 94 3 x 58 6 x 4 2 cm 94 3 x 58 6 x 4 2 cm 94 3 x 58 6 x 4 2 cm Gewicht ca mit Tischst nder 20 7 kg 15 4 kg 14 4 kg 14 4 kg ohne Tischst nder 7 1 kg 11 6 kg 11 2 kg 1
27. DivX Inc Este um dispositivo DivX Certified oficial que reproduz v deo DivX Visite www divx com para obter mais informa es e ferramentas de software para converter os seus ficheiros para v deo DivX SOBRE O DIVX VIDEO ON DEMAND Este dispositivo DivX Certified tem de ser registado de modo a poder reproduzir conte do DivX Video on Demand VOD Para gerar o c digo de registo localize a sec o DivX VOD no menu de configura o do dispositivo V a vod divx com com este c digo para concluir o processo de registo e obter mais informa es sobre o DivX VOD Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo com duplo D s o marcas registadas da Dolby Laboratories BRAVIA e BRAVIA s o marcas da Sony Corporation TrackID uma marca comercial ou marca comercial registada da Sony Ericsson Mobile Communications AB A tecnologia de reconhecimento de m sica e v deo e os dados relacionados s o fornecidos pela Gracenote Gracenote a norma da ind stria em tecnologia de reconhecimento de m sica e fornecimento de conte dos relacionados Para mais informa es visite www gracenote com CD DVD Blu ray Disc e dados relacionados com m sica e v deo da Gracenote Inc copyright O 2000 presente Gracenote Software Gracenote copyright O 2000 presente Gracenote Uma ou mais patentes detidas pela Gracenote aplicam se a este produto e servi o Visite o website Gracenote para ver uma lista
28. Ihrem Wohnort DVB T Signale empfangen werden k nnen oder fragen Sie Ihren Kabelanbieter ob dessen DVB C Kabeldienst mit dem Betrieb dieses Fernsehers kompatibel ist Ihr Kabelanbieter kann f r seine Dienste eine Geb hr oder die Anerkennung seiner Gesch ftsbedingungen verlangen Dieses Fernsehger t erf llt die DVB T und DVB C Spezifikationen Die Kompatibilit t mit zuk nftigen digitalen terrestrischen DVB T und DVB C Signalen ist jedoch nicht garantiert In manchen L ndern Gebieten sind u U einige Funktionen f r digitales Fernsehen nicht verf gbar sodass die M glichkeit besteht dass das DVB C Kabelsignal bei einigen Anbietern nicht einwandfrei funktioniert o Das x in der Modellbezeichnung steht f r eine Ziffer die auf das Design eine Farbvariante oder das Fernsehsystem hinweist Anweisungen zum Installieren der Wandhalterung sind in der Bedienungsanleitung dieses Fernsehger ts enthalten Die Abbildungen in dieser Anleitung k nnen sich je nach Fernsehmodell von Ihrem Ger t unterscheiden Die Abbildungen der Fernbedienung in dieser Anleitung zeigen die RM EDO44 sofern nicht anders angegeben 2 DE Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehger ts bitte den Abschnitt Sicherheitsinformationen Seite 34 Bewahren Sie das Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Information zu Warenzeichen DV3 ist ein eingetragenes Warenzeichen des DVB Projekts HDMI
29. Schnellsuchlauf einen schnellen Sendersuchlauf auszuf hren Stellen Sie Frequenz und Netzwerk ID gem den Angaben des Kabelbetreibers ein Wenn mit Schnellsuchlauf keine Sender gefunden werden versuchen Sie es mit Vollst ndiger Suchlauf dies kann allerdings eine Weile dauern e Vollst ndiger Suchlauf ist in manchen L ndern oder Regionen m glicherweise nicht verf gbar Programme ordnen Zum Ver ndern der Reihenfolge in der analoge Sender im Fernsehger t gespeichert sind 1 W hlen Sie mit 4 den Sender den Sie an eine andere Position verschieben m chten und dr cken Sie dann 2 W hlen Sie mit die neue Position f r den Sender aus und dr cken Sie anschlie end o e Sie k nnen die Sender auch manuell abstimmen 13 DE 9513 Verwenden Ihres BRAVIA Fernsehger ts Fernsehempfang TracklD GUIDE e Die Zahlentaste 5 sowie die Tasten B PROG und AUDIO auf der Fernbedienung sind mit Tastpunkten gekennzeichnet Verwenden Sie die Tastpunkte beim Bedienen des Fernsehger ts als Bezugspunkte 14 DE 1 2 Schalten Sie das Fernsehger t ein Dr cken Sie D am Fernsehger t um es einzuschalten W hlen Sie einen Modus DIGITAL ANALOG W hlen Sie einen Fernsehsender PROG o CH So verwenden Sie die digitale elektronische Programmzeitschrift Dr cken Sie im Digitalmodus GUIDE um die Programmzeitschrift aufzurufe
30. Vielzahl von Internet Videoinhalten z B YouTube SAT 1 ProSieben tape tv uvm Mit einer Breitband Internet verbindung z B DSL k nnen Sie Videoinhalte direkt auf dem BRAVIA Fernsehschirm anschauen Zur Nutzung dieser Funktion m ssen Sie Ihr Fernsehger t mit dem Internet verbinden und die korrekten Netzwerkeinstellungen vornehmen Schauen Sie dazu auch in die Bedienungsanleitung Ihres BRAVIA gt Netzwerkeinrichtung Ausw hlen von Partner Diensten 1 Dr cken Sie Internet Video auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie BRAVIA Internetvideo aus und dr cken Sie 3 W hlen Sie den gew nschten Service aus und dr cken Sie um die Auswahl zu best tigen BRAVIA Internet Video SATA COLOUR YOUR LIFE 4 W hlen Sie den gew nschten Sendung aus und dr cken Sie 9 um die Auswahl zu best tigen Abspielen von Internet Videos Sie k nnen Videoinhalte bequem vor und zur ckspulen oder auch anhalten abh ngig vom jeweiligen Partner Dienst Dr cken Sie die ERDE Tasten auf der Fernbedienung Bei Internetinhalten h ngt die Benutzeroberfl che vom jeweiligen Partner Dienst ab Bei manchen Diensten werden Videoinhalte je nach der Einstellung von Kindersicherung am Fernsehger t gesperrt Diese Funktion wird jedoch nicht von allen Partner Diensten unterst tzt Zum Aktualisieren der Partner Diensten dr cken Sie HOME und w hlen Einstellungen gt Netzwe
31. W 73 0 W energia Resid ncia Standard no modo 88 W 88 W 112 W Loja Vivido Consumo de energia anual 82 kWh 82 kWh 107 kWh medio Consumo de energia no modo de espera 0 3 W 17 W no modo de actualiza o do EPG software 0 3 W 17 W no modo de actualiza o do EPG software 0 25 W 15 W no modo de actualiza o do EPG software Continua 27PT pe saodeunoyu s euoldl Nome do modelo KDL 32EX52x 32EX42x 32CX52x Resolug o do ecr 1 920 pontos horizontal x 1 080 linhas vertical 1 366 pontos horizontal x 768 linhas vertical 1 920 pontos horizontal x 1 080 linhas vertical Dimens es Aprox larg x alt x prof com suporte de fixa o para mesas 75 5 x 51 0 x 21 6 cm 75 5 x 51 0 x 21 6 cm 79 9 x 53 2 x 23 0 cm sem suporte de fixa o para mesas 75 5 x 48 0 x 4 2 cm 75 5 x 48 0 x 4 2 cm 79 9 x 50 2 x 7 0 em Peso Aprox com suporte de fixa o para 10 2 kg 10 2kg 11 4kg mesas sem suporte de fixag o para 7 7kg 7 1 kg 8 7 kg mesas Acess rios fornecidos Consulte Verificar os acess rios p gina 8 Acess rios opcionais Suporte de Montagem na Parede SU WL500 Unidade de c mara e microfone CMU BR100 Adaptador LAN sem fios USB Temperatura de 0 C 40 C funcionamento Humidade de funcionamento 10 80 HR n o condensa
32. Zugriffs auf Telekommunikationsnetzwerke und dienste durch die Ministerialverordnung vom 28 05 2003 und Art 25 allgemeine Autorisierung f r elektronische Kommunikationsnetzwerke und dienste der Vorschrift zur elektronischen Kommunikation F r Kunden in Norwegen Die Verwendung dieses Funkger ts ist in einem Umkreis von 20 km um das Zentrum von Ny lesund Svalbard nicht erlaubt F r Kunden in Zypern Der Endbenutzer muss RLAN Ger te auch als WAS oder Wi Fi Ger te bezeichnet bei der Beh rde f r elektronische Kommunikation registrieren P I 365 2008 und P I 267 2007 P I 365 2008 ist die Vorschrift von 2008 zur Funkkommunikation Kategorien der Sender die allgemeiner Autorisierung und Registrierung unterliegen P I 267 2007 bezieht sich auf die allgemeine Autorisierung f r den Gebrauch von Funkfrequenzen durch Funk LANs und Wireless Zugriffssysteme einschlie lich Funk LANs WAS RLAN F r Kunden in Frankreich Die WLAN Funktionen auch als Wi Fi Funktionen bezeichnet dieses digitalen LCD Farbfernsehger ts d rfen ausschlie lich in geschlossenen R umen genutzt werden Die Verwendung der WLAN Funktionen auch als Wi Fi Funktionen bezeichnet dieses digitalen LCD Farbfernsehger ts im Freien ist auf franz sischem Gebiet verboten Bitte vergewissern Sie sich dass die WLAN Funktionen auch als Wi Fi Funktionen bezeichnet dieses digitalen LCD Farbfernsehger ts vor dem Gebrauch im Freien deakt
33. activada ou confirme o ajuste de Dura o de Temp Ligar e Verifique se o Modo espera de televisor inactivo est activado e Verifique se o Sensor de Presen a est activado Quando n o detectado qualquer espectador em frente ao televisor durante um per odo de tempo predefinido a imagem desliga se automaticamente deixando apenas o som do televisor ligado Para al m disso ap s 30 minutos no modo de imagem desligada o televisor mudar para o modo de espera O telecomando n o funciona e Substitua as pilhas e O seu televisor poder estar no modo SYNC Carregue em SYNC MENU seleccione Controlo de TV e em seguida seleccione Home Menu ou Op es para controlar o televisor Esqueceu a palavra passe de Bloqueio Parental e Introduza o c digo PIN 9999 O c digo PIN 9999 sempre aceite A rea na proximidade do televisor aquece e Quando o televisor utilizado durante um per odo de tempo prolongado a rea na proximidade do televisor aquece Poder sentir a superf cie quente ao tocar com a m o 24PT Caracter sticas t cnicas Sistema Sistema do ecr Ecr LCD Visor de Cristal L quido Sistema de televis o Anal gico Dependendo da selec o do seu pa s rea B G H D K L I M Digital DVB T2 apenas KDL 55EX723 46HX723 46EX724 46EX723 46EX524 40HX723 40EX724 40EX723 40EX524 40EX523 40CX523 37EX723 37EX52
34. cm 94 3 x 58 6 x 4 2 cm Peso Aprox com suporte de fixa o para 20 7 kg 15 4 kg 14 4 kg 14 4 kg mesas sem suporte de fixa o para 17 1 kg 11 6 kg 11 2 kg 11 2 kg mesas Acess rios fornecidos Consulte Verificar os acess rios p gina 8 26 PT Nome do modelo KDL 46CX52x 40HX72x 40EX72x 40EX52x Acess rios opcionais Suporte de Montagem na Parede SU WL500 culos 3D TDG BR250 TDG BR200 TDG BR100 TDG BR50 KDL 40HX72x KDL 40EX72x Unidade de c mara e microfone CMU BR100 Adaptador LAN sem fios USB Temperatura de funcionamento 0 C 40 C Humidade de funcionamento 10 80 HR n o condensada Nome do modelo KDL 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x Alimenta o e outros Requisitos de alimenta o 220 V 240 V CA 50 Hz Classe de efici ncia G A A B energ tica Dimens o do ecr medido Aprox 101 6 cm Aprox 94 0 cm Aprox 94 0 cm Aprox 80 1 cm diagonalmente 40 polegadas 37 polegadas 37 polegadas 32 polegadas Consumo de no modo 20 W 56 0 W 56 0 W 59 0 W energia Resid ncia Standard no modo 81W 105 W 98 W 101 W Loja Vivido Consumo de energia anual 75 kWh 82 kWh 78 kWh 86 kWh medio Consumo de energia no modo de espera 0 25 W 15 W no modo de actualiza o do EPG software 0 25 W 17 W no modo de actualiza o do EPG software
35. com fios Internet Modem com func es de router Router Modem D Internet gt gt e Para liga es LAN utilize um cabo de Categoria 7 n o fornecido 20 PT Preparar uma LAN sem fios Para KDL 55 46 40 32EX721 KDL 46 40 32EX724 KDL 26EX321 KDL 26 24 22EX320 Nos modelos com dispositivo de LAN sem fios incorporado pode aceder Internet e rede da sua casa sem o Adaptador de LAN sem fios USB UWA BR100 Excepto para KDL 55 46 40 32EX721 KDL 46 40 32EX724 KDL 26EX321 KDL 26 24 22EX320 A capacidade para LAN sem fios permite lhe aceder facilmente Internet e sua rede dom stica utilizando o Adaptador LAN sem fios USB UWA BR100 a partir de Janeiro de 2010 Introduzindo o Adaptador LAN sem fios USB na porta USB do televisor pode criar facilmente uma rede sem fios Antes de configurar a fun o de LAN sem fios do televisor instale um router LAN sem fios s e O Adaptador LAN sem fios USB est dispon vel como acess rio opcional dependendo do modelo do seu televisor Configurar a ligac o de Internet Utilizando a funcionalidade de rede pode ligar o televisor Internet O procedimento de configura o varia de acordo com o tipo de rede e router LAN Antes de configurar a liga o de Internet instale um router LAN Verifique o seu ambiente LAN sem fios utilizando a tabela seguinte LAN Sem Fios LAN sem fios segura N O
36. de PIN O nome do bot o de WPS pode variar consoante o router por exemplo bot o AOSS 4 Siga as instru es no ecr de configura o Tipo 2 Rede segura sem Wi Fi Protected Set up WPS Para configurar uma LAN sem fios s o necess rios o SSID nome de rede sem fios e uma chave de seguran a chave WEP ou WPA Caso n o os conhe a consulte o manual de instru es do router 1 Carregue em HOME e em seguida seleccione grs gt Rede gt Configura o de Rede N Seleccione Configura o sem fios 3 Seleccione Pesquisa e em seguida seleccione uma rede da lista de redes sem fios pesquisadas 4 Siga as instru es no ecr de configura o Continua 21PT apa ap og e nbjuoJ gt gt e Se utilizar WPS para configura o de rede as defini es de seguran a do router LAN sem fios s o activadas e qualquer equipamento anteriormente ligado LAN sem fios em estado n o seguro ser desligado da rede Neste caso active as defini es de seguran a do equipamento desligado e volte a ligar Ou pode desactivar as defini es de seguran a do router LAN sem fios e em seguida ligar o equipamento a um televisor em estado n o seguro Tipo 3 Rede n o segura com qualquer tipo de router LAN sem fios Para configurar uma LAN sem fios necess rio o SSID nome de rede sem fios 1 Carregue em HOME e em seguida seleccione gas gt Rede gt
37. den USB WLAN Adapter UWA BR100 auf das Internet und Ihr Heimnetzwerk zugreifen Au er Modell KDL 55 46 40 32EX721 KDL 46 40 32EX724 KDL 26EX321 KDL 26 24 22EX320 Durch WLAN Ready k nnen Sie ganz einfach ber den USB WLAN Adapter UWA BR100 auf das Internet und Ihr Heimnetzwerk zugreifen Stand Januar 2010 Indem Sie den USB WLAN Adapter an den USB Anschluss Ihres Fernsehger ts anschlie en k nnen Sie ganz einfach ein drahtloses Netzwerk einrichten Achten Sie darauf einen WLAN Router einzurichten bevor Sie die WLAN Funktion am Fernsehger t einrichten e Der USB WLAN Adapter ist abh ngig von Ihrem Fernsehger temodell als optionales Zubeh r erh ltlich Einrichten der Internetverbindung ber die Netzwerkfunktion k nnen Sie eine Verbindung zwischen dem Fernsehger t und dem Internet herstellen Der Einrichtungsvorgang variiert abh ngig vom Netzwerktyp und dem LAN Router Achten Sie darauf einen LAN Router einzurichten bevor Sie die Internetverbindung einrichten berpr fen Sie Ihre WLAN Umgebung anhand der folgenden bersicht WLAN Sicheres WLAN NEIN Typ 3 Ay Verwenden Sie einen WLAN NEIN Router der mit dem Wi Fi gt Typ 2 Protected Set up WPS kompatibel ist JA Typ 1 Kabel LAN Typ 4 Typ 1 l sst sich einfacher einrichten wenn Ihr Router ber eine Taste zur automatischen Konfiguration verf gt z B Air Station One Touch Secure System
38. diagn stico para verificar poss veis causas de problemas de liga es de rede e defini es 1 Carregue em HOME e em seguida seleccione gas gt Rede gt Configura o de Rede N Seleccione Ver Estado de Rede GQ Seleccione Verifique a Liga o Isto poder demorar v rios minutos N o poss vel cancelar o diagn stico depois de seleccionar Verifique a Liga o Ajustar as definic es de visualizac o do servidor Pode seleccionar os servidores de rede dom stica a serem apresentados no Menu Home Podem ser automaticamente apresentados at 10 servidores no Menu Home 1 Carregue em HOME e em seguida seleccione gas gt Rede gt Configura o de Rede dom stica 2 Seleccione Op es Visualiza o de Servidor 3 Seleccione o servidor que pretende apresentar no Menu Home e ajuste as defini es Se n o for poss vel ligar sua rede dom stica O televisor detecta se o servidor est a ser correctamente reconhecido quando n o poss vel lig lo sua rede dom stica Se os resultados da fun o de diagn stico indicarem uma avaria verifique as poss veis causas e as defini es e liga es de rede 1 Carregue em HOME e em seguida seleccione gas gt Rede gt Configura o de Rede dom stica 2 Seleccione Diagn stico de Servidor O diagn stico de servidor inicia Quando o diagn stico de servidor estiver c
39. g PSW SU WL500 Schr nke SU WL100 4x 12 PSW Montage haken Montage haken Weiches Tuch Weiches Tuch s e Bringen Sie den Montagehaken mit den vier Schrauben an die mit der Wandhalterung mitgeliefert werden e Wenn Sie den Tischst nder wieder anbringen wollen drehen Sie die zuvor abgenommenen Schrauben unbedingt wieder in die Originalbohrungen an der R ckseite des Fernsehger ts 30 DE Abbildung Tabelle mit Schrauben und Hakenpositionen Modellbezeichnung Schraubenposition Hakenpositionen el SU WL500 SU WL500 55EX72x e j b 46HX72x 46EX72x 46EX52x e j b 46CX52x d g b 40HX72x 40EX72x 40EX52x e j b 40CX52x d g b 37EX72x 37EX52x e j b 32EX72x 32EX52x 32EX42x 32CX52x eg c SU WL100 26EX32x 3 A 24EX32x a 22EX32x b SU WL500 Schraubenposition Hakenpositionen Beim Anbringen des Montagehakens am Beim Anbringen des Fernsehger ts an der Fernsehger t Basishalterung Fortsetzung 31 DE u uoneunojuizesnz SU WL100 Hakenpositionen Beim Anbringen des Fernsehger ts an der Basishalterung a b 0 0 OO DO 00 Tabelle der Fernsehger te Installationsabmessungen SU WL500 Bildschirm Mittelpunkt
40. gestreamt So aktivieren Sie Ihren BRAVIA LCD Fernseher f r das Sony Entertainment Network 1 Verbinden Sie Ihren BRAVIA mit dem Internet schauen Sie dazu auch in die Bedienungsanleitung Ihres BRAVIA gt Netzwerkeinrichtung 2 Einmal mit dem Internet verbunden erscheint das SEN Logo automatisch im Men Ihres BRAVIA TV Unter dem Logo erscheint der Men punkt Konto verkn pfen W hlen Sie diesen aus und notieren Sie sich den 5 Stelligen Aktivierungscode O vieourimico Verkn ptun 3 Melden Sie sich mit Ihrem PC auf www sonyentertainmentnetwork com an und erstellen Sie einmalig ein kostenloses Benutzerkonto Hierbei werden Sie zur Eingabe des zuvor notierten Aktivierungscode aufgefordert Anmelden Sie haben kein Konto Die meisten BRAVIA LCD Fernseherger te sind bereits mit W LAN ausgestattet falls Ihr TV nicht W LAN f hig ist kann dieser mit dem optional erh ltlichen W LAN USB Stick UWA BR100 zur kabellosen Internetnutzung W LAN f hig gemacht werden Falls Sie bereits PlayStation Network Kunde sind k nnen Sie sich auch mit Ihren bestehenden PSN Zugangsdaten bei SEN anmelden Zugang zu Music Unlimited finden Sie auch in der Xross Media Bar Ihrer PS3 Die neusten Blockbuster Filme gibt es weiterhin im PlayStation Network Video Store 4 Zudem ist es notwendig einen freiw hlbaren PIN f r den Zugriff auf SEN anzulegen Dieser PIN verhindert sp ter den unbefugten Zugriff bzw stellt sicher dass Ki
41. instru es do ecr carregue em lt a 5 gt para seleccionar os itens e carregue em amp para confirmar 3 Carregue em HOME para sair 16T Mapa do menu Home Depois de carregar em HOME no telecomando os seguintes cones s o apresentados como categorias A disponibilidade das categorias depende do modelo de televisor da regi o do pa s e das condi es de emiss o lt Pode seleccionar uma lista de canais de televis o ou um guia de programas M dia Pode desfrutar de conte dos de v deo m sica fotografia atrav s de dispositivos USB ou da rede dom stica Entradas Pode seleccionar equipamento ligado ao televisor Favoritos Hist rico Proporciona acesso r pido aos itens mais utilizados e recentemente visualizados como canais de televis o entradas externas ou ficheiros multim dia Par metros Cont m todas as configura es necess rias para personalizar as defini es do televisor Widgets Permite o acesso aos Widgets Aplica es Pode desfrutar de v rias aplica es como Procura de m sica Browser de Internet etc Qriocity Permite o acesso ao servi o online Qriocity Conte do da Internet Pode desfrutar de servi os de conte dos de Internet Recomenda es Boom SA gp Apresenta recomenda es para programas de que possa gostar com base no seu hist rico de visualiza o Grava es
42. irregular Para KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x Pano macio Para KDL 26EX321 Pano macio 10T 2 Ajustar o ngulo de visualiza o do televisor Este televisor pode ser ajustado dentro dos ngulos indicados Ajuste do ngulo rota o excepto para KDL 26 24 22EX320 gt gt e Ao ajustar o ngulo segure no suporte com uma m o para evitar que este escorregue ou que o televisor caia Ajuste do ngulo inclina o excepto para KDL 46 40 32CX52x Tenha cuidado para n o trilhar os dedos entre o televisor e o suporte quando ajustar o ngulo Para KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX 72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 32EX42x KDL 26EX321 A Para KDL 26 24 22EX320 Ty e Verifique se n o existem objectos em frente ao televisor Sensor IR Transmissor de Sincroniza o 3D apenas KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x Sensor de Presen a excepto para KDL 46 40 32EX520 KDL 40 32EX523 e N o exponha o Sensor de Presen a luz solar directa ou a outra luz forte uma vez que pode ocorrer uma avaria 3 Ligar uma antena Set Top Box gravador por exemplo gravador de DVD Ligar uma Set Top Box gravador por exemplo gravador de DVD com Euroconector l our FER Set Top Box gravador por exemplo gravador de DVD o e
43. n o exaustiva de patentes Gracenote aplic veis Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS o logo e log tipo Gracenote e o logo Powered by Gracenote s o marcas registadas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e ou outros pa ses Opera Browser from Opera Software ASA Copyright 1995 2010 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Protected Setup e WPA s o marcas da Wi Fi Alliance Hom HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE NI DOLBY DIGITAL PLUS PULSE Sana DIVX o gracenote OPERA software Para KDL 55 46 40 32EX721 KDL 46 40 32EX724 KDL 26EX321 KDL 26 24 22EX320 Aviso para Sinal Sem Fios 1 Por este meio a Sony Corporation declara que esta unidade est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Para mais informa es por favor consulte o seguinte URL http www compliance sony de CEO 2 Nota para os clientes as seguintes informag es apenas se aplicam a equipamento comercializado em paises que aplicam as directivas da UE O sistema sem fios de televisor pode ser utilizado nos seguintes pa ses ustria B lgica Bulg ria Chipre Rep blica Checa Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Rep blica Eslovaca Rom nia Eslov nia Espanha Su cia
44. neue Batterien zusammen Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltschonend Beachten Sie bitte geltende Entsorgungsrichtlinien f r Batterien Wenden Sie sich ggf an die zust ndige Beh rde Behandeln Sie die Fernbedienung sorgf ltig Lassen Sie sie nicht fallen treten Sie nicht darauf und sch tten Sie keine Fl ssigkeiten darauf Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer W rmequelle unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf Drahtlosfunktion des Ger ts Das Ger t darf nicht in der N he medizinischer Ger te Schrittmacher usw betrieben werden da deren Funktionsweise dadurch beeintr chtigt werden kann Obwohl dieses Ger t verschl sselte Signale sendet empf ngt m ssen Sie sich vor nicht autorisiertem Empfang von Signalen sch tzen F r etwaige Probleme diesbez glich kann keine Haftung bernommen werden Entsorgen des Fernsehger ts Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ei Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts
45. o modelo regi o rea Conte do do i Manual Alguns modelos n o possuem esta caracter stica Como utilizar o i Manual i Manual Instala o Digital Caracteristicas do televisor Configurac o Anal gica BRAVIA Entradas Rede Fun o 3D Suporte de produto Sensor de Presen a BRAVIA Internet Video Utilizar outro equipamento Widgets Internet Internet LAN Sem Fios Preparado para LAN f Sem Fios Videogravador Leitor de DVD BRAVIA Sync com Controlo para Sistema de Audio HDMI Dispositivo USB por ex c mara digital Preparado para Skype TrackIDTM Procura m sica Expl de video Gravag o HDD USB Ver televis o Fun o 3D Guia de Programas Electr nico Digital Favoritos Formato Ecr Modo de imagem Texto Fotografias M sica V deos Imagem dupla PIP Imagem dupla P amp P NVOD MF Par metros Menu Home Sobre o Menu Home Par metros Visualiza o Som Defini es do Sistema Fotograma de Imagem Equipamento HDMI Internet LAN Sem Fios Rede dom stica Media Remote PC Descri o das pe as Telecomando Controlos e indicadores do televisor Terminais Resolu o de problemas ndice remissivo Marcadores Verificar os acess rios Telecomando 1 Pilhas tamanho AAA tipo R03 2 Suporte de fixa o para mesas 1 Parafusos de fixa o para o suporte de fixa o para mesas M5 x 16 3 excepto para KDL 26 24 22EX3
46. o para 6 1 kg 6 1 kg 5 2 kg 4 1 kg mesas Acess rios fornecidos Consulte Verificar os acess rios p gina 8 Acess rios opcionais Suporte de Montagem na Parede SU WL100 Unidade de c mara e microfone CMU BR100 Adaptador LAN sem fios USB Temperatura de funcionamento 0 C 40 C Humidade de funcionamento 10 80 HR n o condensada l Consumo de energia por ano com base no consumo de energia verificado com o televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias O consumo de energia real ir depender da forma como o televisor utilizado 2 A energia em modo de espera especificada atingida depois de o televisor concluir os processos internos necess rios O design e as caracter sticas t cnicas est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio 28 PT Instalar os Acess rios Suporte de Montagem na Parede Para os clientes Se utilizar o suporte de montagem na parede SU WLS500 e SU WL100 o espa o entre a parede e o televisor ser de 6 cm Utilize este espa o para encaminhar os cabos para o televisor 6 cm rede AG Para protec o do produto e por raz es de seguran a a Sony recomenda vivamente que a instala o do seu televisor seja efectuada por agentes da Sony ou contratantes licenciados N o tente instal lo por si pr prio Para os agentes e contratantes da Sony Preste total aten o s medidas de seguran a durante a insta
47. para informa es sobre uma coloca o correcta em alguns modelos de televisor 2 Coloque o televisor no suporte de fixa o para mesas Para KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x sonnye1edard e Alinhe o televisor na parte superior e fa a deslizar at que os pinos guia deixem de estar vis veis Para KDL 26 24 22EX320 s e Se utilizar uma chave el ctrica ajuste o bin rio para aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Separar o suporte de fixa o para mesas do televisor Para separar o suporte de fixa o para mesas do televisor retire os parafusos 4 fixados no passo 3 s e N o retire o suporte de fixa o para mesas por nenhum motivo excepto para instalar acess rios correspondentes no televisor Ao remover o suporte de fixa o para mesas do 3 Fixe o televisor ao suporte de fixa o para mesas de acordo com as marcas de setas que indicam os orif cios dos televisor coloque a face do ecr numa superf cie parafusos utilizando os parafusos de trabalho est vel maior do que o televisor fornecidos e Para evitar danificar a superf cie do ecr LCD certifique se de que coloca um pano macio na superf cie de trabalho Continua gPT e Certifique se de que o televisor se encontra na posi o vertical antes de o ligar O televisor n o deve estar ligado com o painel LCD virado para baixo para evitar uma imagem
48. sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus P b anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Produkte Das Symbol auf der Batterie dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind Ein zus tzliches chemisches Symbol Pb Blei oder Hg Quecksilber unter der durchgestrichenen M lltonne bedeutet dass die Batterie der Akku einen Anteil von mehr als 0 0005 Quecksilber oder 0 004 Blei enth lt Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien Akkus sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Bei Produkten die auf Grund ihrer Sicherheit der Funktionalit t oder als Sicherung vor Datenverlust eine st ndige Verbindung zur eingebauten Batterie ben tigen sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werde
49. steuern Dr cken Sie SYNC MENU und w hlen Sie HDMiIGer te auswahl das gew nschte Ger t gt Alle BRAVIA Sync kompatiblen Ger te mit Ausnahme von Audiosystemen werden unter Eing nge im Home Men als neue Eingangsquelle aufgelistet SYNC MENU Sync Menu Im Sync Menu stehen die folgenden Optionen zur Auswahl Dr cken Sie SYNC MENU und w hlen Sie die gew nschte Option HDMI Ger teauswahl Hier k nnen Sie das BRAVIA Sync kompatible Ger t ausw hlen das mit der Fernbedienung des Fernsehger ts gesteuert werden soll Ger testeuerung Dient zum Anzeigen des Men s der Optionen und der Titelliste des angeschlossenen Ger ts bzw zum Ausschalten des Ger ts Lautsprecher Hier k nnen Sie einstellen ob der Ton ber die Lautsprecher des Fernsehger ts oder das angeschlossene Audioger t ausgegeben wird TV Steuerung Dient zum Anzeigen des Men s und der Optionen des Fernsehger ts bzw zum Ein Ausblenden der Anzeigeelemente auf dem Fernsehschirm Zur ck zu TV Dient zum Zur ckschalten zum Fernsehtuner Zukunftssicher durch Software Aktualisierung Digitales Fernsehen bietet Ihnen eine noch nie da gewesene Programmvielfalt in bestechender Bildqualit t Die Entwicklungen im digitalen Empfangsbereich DVB schreiten st ndig voran und die Empfangs voraussetzungen ndern sich aufgrund neuer Standards amp Zertifizierungen fortlaufend Daher bietet Sony f r v
50. und dr cken Sie 6 W hlen Sie den gew nschten Satelliten aus und 7 W hlen Sie den Satelliten aus und dr cken um die Einstellungen f r den Suchlauf zu ver ndern 8 W hlen Sie Transponder und stellen Sie die Transponderfrequenz Polarisierung und Symbolrate des Transponders den Sie suchen m chten ein Automatischer Satellitensuchlauf Satellit 1 Tronsponderfrequene MO 7 a 4 mu Polarisierung Horizontal oder links Symbolrate 22000 ksym s Zahlen ber Zifferntasten eingeben Speichern Anschlie end dr cken Sie 2x RETURN Sendertabellen mit den erforderlichen Angaben finden Sie auf der Internetseite Ihres Satellitenbetreibers 9 W hlen Sie Start aus und best tigen Sie mit Der Suchlauf f r neue Dienste beginnt 15 Automatischer Satellitensuchlauf Die nachstehende Satellitenverbindung wurden f r den Suchlauf f r neue Dienste ausgew hlt W hlen Sie Start um fortzufahren Satelliti Astral 19 2 E Ein DISEQC Steuerung Deaktiviert Einstellen Neu gefundene Sender werden an das Ende der bestehenden Programmliste hinzugef gt Rufen Sie nach dem Suchlauf f r neue Dienste die Sendersortierung auf und passen Sie die Sender sortierung Ihren individuellen W nschen an Bevorzugter Satellit DVB S S2 digital Satellit nur f r Modelle mit integriertem DVB S S2 Tuner Die Suchlaufoption Bevorzugter Satellit erm glicht es eine separate Satellitenprogrammliste zu ers
51. werden muss ob die Wandfestigkeit f r das Gewicht des Fernsehger tes ausreichend ist berlassen Sie die Wandmontage dieses Produkts unbedingt Sony H ndlern oder lizenzierten Monteuren und achten Sie angemessen auf die Sicherheit w hrend der Installation Sony bernimmt keine Haftung f r etwaige Sachsch den oder Verletzungen die durch falsche Handhabung oder unsachgem e Installation verursacht werden Fortsetzung 29 DE u uoneunojuizjesnz Wenn Sie das Fernsehger t an der Wand montieren wollen entfernen Sie die Schrauben an der R ckseite des Fernsehger ts Welche und wie viele Schrauben vorhanden sind h ngt vom Modell des Fernsehger ts ab Sie sind in die Bohrl cher f r die Wandmontage hineingeschraubt Bewahren Sie die entfernten Schrauben unbedingt an einem sicheren Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf F r Modell KDL 55EX72x F r Modell KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 32EX42x Weiches Tuch gt gt e Wenn Sie den Tischst nder vom Fernsehger t abnehmen legen Sie das Ger t mit dem Bildschirm nach unten auf eine stabile Arbeitsfl che die gr er ist als das Fernsehger t e Um Besch digungen am LCD Bildschirm zu vermeiden legen Sie ein weiches Tuch auf die Arbeitsfl che SU WL500 SU WL100 F r Modell KDL 55 46 40 37 F r Modell KDL 26 24 22EX32x 32EX72x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x Schraube
52. 0040 Einsfestival HD vox HD Vorherige Weitere 6 Dr cken Sie V oder die entsprechende Farbtaste um die jeweilige neue Position zu erreichen an welcher der Sender eingef gt werden soll Alternativ k nnen Sie die gew nschte Programmnummer auch direkt eingeben 7 Um den Sender an der neuen Stelle einzuf gen dr cken Sie Auf diese Weise k nnen Sie die Senderliste individuell anpassen Sender L schen W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Sender aus den Sie l schen m chten Dr cken Sie OPTIONS und w hlen Sie l schen Anschlie end best tigen Sie mit Digitales Fernsehen Verwenden eines Cl Moduls f r verschl sselte Zusatzdienste ze Der integrierte Cl Schacht erm glicht es verschl sselte Cl Module sind von folgenden Anbietern a Zusatzdienste zu nutzen wenn Sie ein CAM Conditional in Deutschland verf gbar Stand M rz 2011 Access Modul und eine g ltige Smart Card besitzen HD Satellit Satellitenempfang Kabel Deutschland nur f r Modelle mit integriertem DVB S S2 Tuner Telecolumbus Mit einem HD Cl Modul k nnen Sie direkt auf Ihrem sky Deutschland Satellit Fernseher mit integriertem HD Satellitentuner und ohne Unitymedia zus tzlichen Decoder die privaten TV Sender des HD Service www hd plus de empfangen animam Kabelempfang Informationen zur Nutzung von verschl sselten Zusatz diensten im Kabelnetz erhalten Sie im Fachhandel oder bei Ihrem Kabel
53. 1 2 kg Mitgeliefertes Zubeh r Siehe berpr fen des Zubeh rs Seite 8 Sonderzubeh r Wandhalterung SU WL500 3 D Brille TDG BR250 TDG BR200 TDG BR100 TDG BR50 KDL 40HX72x KDL 40EX72x Videokonferenzkamera Mikrofonpaket CMU BR100 USB WLAN Adapter Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit beim Betrieb 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 26 DE Modellbezeichnung 40CX52x 37EX72x 37EX52x 32EX72x KDL Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz Energieeffizienzklasse c A A B Bildschirmgr e Diagonale Ca 101 6 cm 40 Zoll Ca 94 0 cm 37 Zoll Ca 94 0 cm 37 Zoll Ca 80 1 cm 32 Zoll im Modus Wohnung Standard Leistungs aufnahme 120 W 56 0 W 56 0 W 59 0 W im Modus Gesch ft Brillant 181W 105 W 101W Durchschnittlicher Energieverbrauch im J ahr 175 kWh 82 kWh 78 kWh 86kWh Stromverbrauch im Standby Betrieb 0 25 W 15 Wim Software EPG Aktualisierungsmodus 0 25 W 17 W im Software EPG Aktualisierungsmodus 0 3 W 16 5 W im Software EPG Aktualisierungsmodus 0 25 W 16 W im Software EPG Aktualisierungsmodus Anzeigeaufl sung 1 920 Punkte horizontal x 1 080 Zeilen vertikal Abmessungen ca BxHxT mit Tischst nder 99 1 x 63 6 x 25 0 cm 87 8 x 57 9 x
54. 25 0 cm 87 7 x 57 9 x 25 0 cm 75 5 x 51 0 x 21 6 cm ohne Tischst nder 99 1 x 60 6 x 7 1 cm 87 8 x 54 9 x 4 2 cm 87 7 x 54 9 x 4 2 cm 75 5 x 48 0 x 4 2 cm Gewicht ca mit Tischst nder 16 3 kg 13 3 kg 13 3 kg 10 4 kg ohne Tischst nder 12 9 kg 10 1 kg 10 1 kg 7 9 kg Mitgeliefertes Zubeh r Siehe berpr fen des Zubeh rs Seite 8 Sonderzubeh r Wandhalterung SU WL500 3 D Brille TDG BR250 TDG BR200 TDG BR100 TDG BR50 KDL 37 32EX72x Videokonferenzkamera Mikrofonpaket CMU BR100 USB WLAN Adapter Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit beim 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb Modellbezeichnung 32EX52x 32EX42x 32CX52x KDL Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz Energieeffizienzklasse B B C Bildschirmgr e Diagonale Ca 80 1 cm 32 Zoll Ca 80 0 cm 32 Zoll Ca 80 1 cm 32 Zoll im Modus Wohnung Standard Leistungs aufnahme 56 0 W 56 0 W 73 0 W im Modus Gesch ft Brillant 88 W 112 W Durchschnittlicher Energieverbrauch im J ahr 82 kWh 82 kWh 107 kWh Stromverbrauch im Standby Betrieb 0 3 W 17 W im Software EPG Aktualisierungsmodus 0 3 W 17 W im Software EPG Aktualisierungsmodus 0 25 W 15 W im Software EPG Aktualisierungsmodus An
55. 2x Parafusos de fixa o para o suporte de fixa o para mesas M4 x 12 2 apenas KDL 26 24 22EX32x Parafusos de montagem para o suporte de fixa o para mesas M6 x 14 4 apenas KDL 55 46EX72x KDL 46HX 72x KDL 46EX52x KDL 46CX52x Parafusos de montagem para o suporte de fixa o para mesas M6 x 14 3 apenas KDL 40HX72x KDL 40 37 32EX72x KDL 40 37 32EX52x KDL 40 32CX52x KDL 32EX42x Parafusos de montagem para o suporte de fixa o para mesas M6 x 14 2 apenas KDL 26EX321 Parafusos de montagem para o suporte de fixa o para mesas M4 x 12 2 apenas KDL 26 24 22EX320 Parafuso hexagonal 1 excepto para KDL 26 24 22EX320 Manual de Instru es este manual e outros documentos Para a montagem do suporte de fixa o para mesas consulte o folheto do suporte de fixa o para mesas fornecido gr Colocar as pilhas no telecomando gt Para KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x 1 Retire a pel cula de protec o 2 Pressione a tampa e faca a deslizar para cima gt Para KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x KDL 26 24 22EX32x 1 Retire a pel cula de protec o 2 Pressione e levante a tampa para a abrir Para KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x 1 Colocar o suporte de KDL 46 40 37 32EX52x fixa o para mesas KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x 1 Consulte o folheto do suporte de fixa o para mesas fornecido
56. 4 32EX724 32EX723 32EX524 32EX523 32EX424 32CX523 DVB T DVB C Sistema de Cor Video Anal gico PAL PAL60 s entrada de video SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 s entrada de video Digital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L4 Cobertura de canais Anal gico VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 1 UHF B21 B69 M A2 A13 A14 A79 Digital VHF UHF Sa da de som 10 W 10 W KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x 8 W 8 W KDL 26 24 22EX32x Tomadas de Entrada Sa da Cabo da antena Terminal externo de 75 ohm para VHF UHF gt lt JAV1 Euroconector de 21 pinos norma CENELEC incluindo entrada de udio v deo entrada RGB e sa da udio v deo de TV AV2 Entrada de v deo tomada RCA lt COMPONENT IN Formatos suportados 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Entrada de udio tomadas RCA HDMI INI 2 3 4 excepto para KDL 26 24 22EX32x V deo 1080 24p 30p 1080p 1080i 720 24p 30p 720p 576p 576i 480p 480i udio PCM linear de dois canais 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits Dolby Digital Entrada de udio anal gica mini tomada apenas HDMI IN4 Entrada para PC ARC Audio Return Channel apenas HDMI IN1 HDMI IN1 2 apenas KDL 26 24 22EX32x V deo 1080 24p 30p 1080p 1080i 720 24p 30p 720p 576p 576i 480p 480i udio
57. 46 polegadas 46 polegadas Continua 25 PT J9IPe s geunojuj SIBUOIII Nome do modelo KDL 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Consumo de no modo 113 W 83 0 W 81 0 W 68 0 W energia Resid ncia Standard no modo 177 W 153 W 133 W 114 W Loja V vido Consumo de energia anual 165 kWh 115 kWh 118 kWh 99 kWh m dio Consumo de energia no modo de espera 0 25 W 15 W no modo de actualiza o do EPG software 0 25 W 15 W no modo de actualiza o do EPG software 0 25 W 15 W no modo de actualiza o do EPG software 0 3 W 13 W no modo de actualiza o do EPG software Resolu o do ecr 1 920 pontos horizontal x 1 080 linhas vertical Dimens es Aprox larg x alt x prof com suporte de fixa o para mesas 126 9 x 79 9 x 31 5 cm 107 8 x 69 0 x 26 0 cm 107 8 x 69 0 x 26 0 cm 107 8 x 69 0 x 26 0 cm sem suporte de fixa o para mesas 126 9 x 76 9 x 4 1 cm 107 8 x 66 0 x 4 2 cm 107 8 x 66 0 x 4 2 cm 107 8 x 66 0 x 4 2 cm Peso Aprox com suporte de fixa o para 25 4 kg 18 8 kg 17 9 kg 17 8kg mesas sem suporte de fixa o para 20 2 kg 14 4 kg 14 3 kg 14 2 kg mesas Acess rios fornecidos Consulte Verificar os acess rios p gina 8 Acess rios opcionais Suporte de Montagem na Parede SU WL500 culos 3D TDG BR250 TDG BR200 TDG BR100 TDG BR50
58. 8 cm 46 Zoll Ca 116 8 cm 46 Zoll Ca 116 8 cm 46 Zoll Fortsetzung 25 DE u uoneunojuizjesnz Modellbezeichnung 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x KDL Leistungs im Modus 113 W 83 0 W 81 0 W 68 0 W aufnahme Wohnung Standard im Modus 177W 153 W 133 W 114W Gesch ft Brillant Durchschnittlicher 165 kWh 115 kWh 118 kWh 99 kWh Energieverbrauch im J ahr Stromverbrauch im Standby 0 25 W 15 W im 0 25 W 15 W im 0 25 W 15 W im 0 3 W 13 W im Betrieb Software EPG Software EPG Software EPG Software EPG Aktualisierungsmodus Aktualisierungsmodus Aktualisierungsmodus Aktualisierungsmodus Anzeigeaufl sung 1 920 Punkte horizontal x 1 080 Zeilen vertikal Abmessungen ca B x H x T mit Tischst nder 126 9 x 79 9 x 31 5 cm 107 8 x 69 0 x 26 0 cm 107 8 x 69 0 x 26 0 cm 107 8 x 69 0 x 26 0 cm ohne Tischst nder 126 9 x 76 9 x 4 1 cm 107 8 x 66 0 x 4 2 cm 107 8 x 66 0 x 4 2 cm 107 8 x 66 0 x 4 2 cm Gewicht ca mit Tischst nder 25 4 kg 18 8 kg 17 9 kg 17 8 kg ohne Tischst nder 20 2 kg 14 4 kg 14 3 kg 14 2 kg Mitgeliefertes Zubeh r Siehe berpr fen des Zubeh rs Seite 8 Sonderzubeh r Wandhalterung SU WL500 3 D Brille TDG BR250 TDG BR200 TDG BR100 TDG BR50 KDL 55 46EX72x KDL 46HX72x Videokonferenzkamera Mikrofonpaket CMU
59. Anschlie end w hlen Sie Aufnahme Timer und dr cken EB Ereignisinformation Digital Regensburg Junges Leben in alten Mauern 3sat Di 22 M rz 16 15 17 00 Nachrichten In Regensburg lebt man mitten in der Geschichte Die historische Stadt mit ihren Patrizierburgen dem Dom und der Steinernen Br cke und der Porta Praetoria ist ein beli f rme des gotischen Doms l sst sich von Otto Schwerdt die Reste des j dischen Ghettos und vom f rstlichen Archivar die Sch tze des Schlosses Thurn und Erinnerung Taxis zeigen Au erdem berichten die Schriftsteller Eva Demski und Werner A Widmann Kabarettisten Wirte und eerun 3 Legen Sie die Timer Einstellungen fest und w hlen Sie Timer stellen Timer Ereignis Einstellung Regensburg Junges Leben in alten Mauern Digital w 004 3sat Di 22 M rz 16 15 17 00 Datum Start Endezeit Di 22 M rz Geritename USB HDD Beschreibbare Festplatte nicht erkannt Die Timer Programmierung via Guide ist nun abgeschlossen Manueller Aufnahme Timer Hier k nnen Sie Timer Aufnahmen durch Angabe von Datum Start und Stoppzeit Kanal usw programmieren Dr cken Sie HOME und w hlen Sie f gt Manueller Aufn Timer Dr cken Sie um die Timer Einstellungen Datum Start und Stoppzeit und Programm festzulegen und w hlen Sie abschlie end Timer stellen und dr cken Sie O Timer Ereignis Einstellung Topfgeldj ger Digital 002 zoF Datum
60. Configura o de Rede N Seleccione Configura o sem fios GQ Seleccione Pesquisa e em seguida seleccione uma rede da lista de redes sem fios pesquisadas 4 Siga as instru es no ecr de configura o s e A chave de seguran a chave WEP ou WPA n o ser necess ria uma vez que n o necess rio seleccionar qualquer m todo de seguran a neste procedimento Tipo 4 Configura o de rede com fios Introduza os valores alfanum ricos do router se necess rio Os itens que devem ser configurados por exemplo endere o de IP m scara de sub rede DHCP podem variar consoante o fornecedor de servi os de Internet ou router Para mais informa es consulte os manuais de instru es fornecidos pelo fornecedor de servi os de Internet ou fornecidos com o router 1 Carregue em HOME e em seguida seleccione gas gt Rede gt Configura o de Rede 2 Seleccione Configura o com fios D2PT 3 Seleccione Auto para definir automaticamente o endere o de IP e o servidor proxy ou Personalizado para os definir manualmente 4 Siga as instru es no ecr de configura o Ver o estado de rede E poss vel confirmar o estado de rede 1 Carregue em HOME e em seguida seleccione gas gt Rede gt Configura o de Rede 2 Seleccione Ver Estado de Rede Se n o for poss vel ligar Internet Utilize a fun o de
61. Die Fotowiedergabe beginnt automatisch wenn Sie bei eingeschaltetem Fernsehger t ein USB Speicherger t anschlie en und Diashow oder Miniaturbilder unter USB Autostart ausgew hlt ist Damit die Wiedergabe automatisch beginnt m ssen die Fotodateien in einem Ordner unter dem Ordner DCIM gespeichert sein Der Ordnername unter dem Ordner DCIM muss au erdem aus 3 Ziffern und 5 Buchstaben _ ebenfalls zul ssig bestehen z B 101MSDCF ist Wenn Sie eine Digitalkamera von Sony ber ein USB Kabel an das Fernsehger t anschlie en m ssen Sie an der Kamera f r die USBVerbindung den Modus Auto oder Massenspeicher einstellen 3D Schwenkpanorama Fotos k nnen nur angezeigt werden wenn Diashow Effekt auf Einfach gesetzt ist Diese Funktion steht nur bei 3D kompatiblen BRAVIA Modellen zur Verf gung Zum berpr fen der Einstellung dr cken Sie OPTIONS und w hlen dann Wiedergabeoptionen Diashow Effekt Einfach Ein Bildlauf in einem Panoramafoto kann nur ausgef hrt werden wenn Diashow Effekt auf Einfach berblenden gesetzt ist Zum berpr fen der Einstellung dr cken Sie OPTIONS und w hlen dann Wiedergabeoptionen Diashow Effekt Einfach Uberblenden Musikwiedergabe 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie gt Musik das gew nschte USB Ger t und dr cken Sie Storage Media Storage Media 2 W hlen Sie die wiederzugebenden Dateien oder Ordner aus der List
62. E Bunjy211ulsy 1amzjoN Zusatzinformationen St rungsbehebung Wenn die Anzeige Standby blinkt z hlen Sie die Anzahl der Blinkvorg nge die Intervallzeit betr gt drei Sekunden Schalten Sie das Fernsehger t mit am Fernsehger t aus trennen Sie das Netzkabel vom Ger t und teilen Sie Ihrem H ndler oder dem Sony Kundendienst mit wie die Anzeige blinkt Anzahl der Blinkzeichen Wenn die Anzeige Standby nicht blinkt berpr fen Sie die Punkte der folgenden Tabellen Schlagen Sie auch unter St rungsbehebung im i Manual nach Wenn sich das Problem mit den aufgef hrten Ma nahmen nicht beheben l sst lassen Sie das Fernsehger t von qualifiziertem Kundendienstpersonal berpr fen Symptom Erkl rung Abhilfe Es wird kein Bild angezeigt Bildschirm ist dunkel und es ist kein Ton zu h ren e Pr fen Sie die Antennen oder Kabelverbindung e Schlie en Sie das Fernsehger t an eine Netzsteckdose an und dr cken Sie C am Fernsehger t e Wenn die Standby Anzeige rot leuchtet dr cken Sie VO Auf dem Bildschirm sind winzige schwarze und oder helle Punkte zu sehen e Der Bildschirm setzt sich aus Pixeln Bildpunkten zusammen Winzige schwarze Punkte und oder helle Lichtpunkte Pixel auf dem Bildschirm stellen keine Fehlfunktion dar Einige Programme k nnen nicht eingestellt werden e Pr fen Sie die Antenne bzw die Satellitenschiissel Das Fernsehger t sc
63. Ger t Aufstellung auf dem Standfu 10 cm l SEE NEBEN Pre Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Ger t Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten und Staub oder Schmutzablagerungen zu vermeiden Stellen Sie das Fernsehger t weder flach noch auf dem Kopf stehend falsch herum oder seitw rts geneigt auf Stellen Sie das Fernsehger t weder auf einem Regal einem Teppich einem Bett oder in einem Schrank auf Decken Sie das Fernsehger t nicht mit Decken oder Vorh ngen ab und legen Sie keine Gegenst nde wie Zeitungen usw darauf Installieren Sie das Fernsehger t nicht wie auf der Abbildung gezeigt Die Luftzirkulation wird unterbunden de and N NN Netzkabel Um alle Risiken wie Feuer Elektroschock oder Besch digungen und oder Verletzungen auszuschlie en sollten Sie das Netzkabel und den Stecker wie hier angegeben handhaben Verwenden Sie ausschlie lich die von Sony und keinen anderen Anbietern gelieferte Netzkabel Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdose Dieses Fernsehger t ist ausschlie lich f r den Betrieb an 220 240 V Wechselstrom ausgelegt Trennen Sie das Ger t zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom wenn Sie Kabel an dem Ger t anschlie en und stolpern Sie nicht ber die Kabel Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose bevor Sie
64. IN1 2 nur Modell KDL 26 24 22EX32x Video 1080 24p 30p 1080p 1080i 720 24p 30p 720p 576p 576i 480p 480i Audio zwei Kan le lineares PCM 32 44 1 und 48 kHz 16 20 und 24 Bit Dolby Digital Analoger Audioeingang Miniklinke nur HDMI IN2 PC Eingang ARC Audio Return Channel Audior ckkanal nur HDMI IN1 G DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Optische Digitalbuchse zwei Kan le lineares PCM Dolby Digital G AUDIO OUT Q Audioausgang Stereo Miniklinke Kopfh rerbuchse lt PC IN PC Eingang Mini D Sub 15 polig PC Audioeingang Miniklinke USB Anschluss unterst tzt HDD Aufnahme nur Modell KDL 26 24 22EX32x y 1 2 USB Anschluss nur Modell KDL 46 40 32EX520 KDL 40 32EX523 v1 Y2 HDD REC auBer Modell KDL 46 40 32EX520 KDL 40 32EX523 KDL 26 24 22EX32x USB Anschluss USB HDD Ger teanschluss nur Y 2 CAM Slot Zugangskontrollmodul A z LAN 10BASE T 100BASE TX Anschluss Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren 10BASE T 100BASE TX Kommunikationsrate und Kommunikationsqualit t k nnen f r dieses Fernsehger t nicht garantiert werden Modellbezeichnung KDL 55EX72x 46HX72x 46EX72x 46EX52x Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz Energieeffizienzklasse A A A A Bildschirmgr e Diagonale Ca 138 8 cm 55 Zoll Ca 116
65. KDL 55 46EX72x KDL 46HX72x Unidade de c mara e microfone CMU BR100 Adaptador LAN sem fios USB Temperatura de funcionamento 0 C 40 C Humidade de funcionamento 10 80 HR n o condensada Nome do modelo KDL 46CX52x 40HX72x 40EX72x 40EX52x Alimenta o e outros Requisitos de alimenta o 220 V 240 V CA 50 Hz Classe de efici ncia C B A A energ tica Dimens o do ecr medido Aprox 116 8 cm Aprox 101 6 cm Aprox 101 6 cm Aprox 101 6 cm diagonalmente 46 polegadas 40 polegadas 40 polegadas 40 polegadas Consumo de no modo 128 W 85 0 W 64 0 W 65 0 W energia Resid ncia Standard no modo 204 W 135 W 121W 113 W Loja V vido Consumo de energia anual 187 kWh 118 kWh 93 kWh 95 kwh m dio Consumo de energia no modo de espera 0 25 W 16 W no modo de actualiza o do EPG software 0 25 W 14 W no modo de actualiza o do EPG software 0 25 W 15 W no modo de actualiza o do EPG software 0 3 W 13 W no modo de actualiza o do EPG software Resolu o do ecr 1 920 pontos horizontal x 1 080 linhas vertical Dimens es Aprox larg x alt x prof com suporte de fixa o para mesas 112 2 x 71 2 x 27 5 em 94 3 x 61 5 x 21 0 cm 94 3 x 61 6 x 25 0 cm 94 3 x 61 6 x 25 0 cm sem suporte de fixa o para mesas 112 2 x 68 2 x 7 4 cm 94 3 x 58 6 x 4 2 cm 94 3 x 58 6 x 4 2
66. MAN UAL DIGITAL IN ANALOG EXIT SCENE VIDEO Apresenta o manual incorporado i Manual 3 SYNC MENU Apresenta o Menu BRAVIA Sync para utilizar o equipamento compativel com BRAVIA Sync que se encontra ligado ao televisor 4 e s Desloca o cursor no ecr e confirma o item 5 OPTIONS Apresenta uma lista de atalhos de menu e fun es teis Os itens de menu podem variar dependendo da entrada e ou conte do actual 6 Bot es coloridos Quando os bot es coloridos est o dispon veis Para KDL 55 46 40 37 32EX72x apresentado um guia de utiliza o no ecr KOLBE Ex 7 PROG CH Bot es num ricos Seleccionam canais no modo TV SONY 8 A Ajusta o volume Parte traseira do telecomando 15PT VIAVUS 40S1A9J9 N S O JEZINN Seleccionar v rias func es e definic es Menu Home Pode seleccionar todas as func es a partir do menu Home Para o mapa do menu Home consulte a p gina 17 1 Carregue em HOME Sama 3D REC a 2 Carregue em V lt para seleccionar ES CICS os itens Para seleccionar os itens do menu Home por exemplo seleccionar Par metros Carregue em gt para seleccionar Par metros O conte do de Par metros apresentado direita Carregue em para seleccionar Visualiza o 3 Carregue em para iniciar o menu De acordo com as
67. Passt die Lautst rke an 15 DE sje1o byasu194 VIAVHT SOJY vopuomioy Ausw hlen verschiedener Funktionen und Einstellungen Home Men Sie k nnen alle Funktionen ber das Home Men ausw hlen Siehe Seite 17 f r eine bersicht des Home Meniis 1 Dr cken Sie HOME i MANUAL ICS D REC Mr Pr 2 ma 2 Dr cken Sie V um Optionen auszuw hlen So w hlen Sie Optionen im Home Men aus z B Auswahl von Einstellungen D Dr cken Sie amp gt zur Auswahl von Einstellungen Der Inhalt von Einstellungen wird auf der rechten Seite angezeigt 2 Dr cken Sie 4 4 zur Auswahl von Anzeige 3 Dr cken Sie um das Men anzuzeigen Dr cken Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm Y lt um Optionen auszuw hlen und best tigen Sie die Auswahl mit O 3 Driicken Sie HOME um das Menii zu verlassen 16 DE bersicht des Home Men s Nachdem Sie HOME auf der Fernbedienung gedr ckt haben werden die folgenden Symbole als Kategorien angezeigt Die verf gbaren Kategorien h ngen vom Modell des Fernsehger ts von der Region dem Land und den ausgestrahlten Inhalten ab TV Sie k nnen eine Liste von Fernsehkan len oder einen Programmf hrer ausw hlen Medien Sie k nnen Foto Musik Videoinhalte ber USB Ger te oder das Heimnetzwerk wiedergeben lassen Eing nge Sie k nnen Ger te ausw hlen die an das Fernsehger
68. Start Endezeit Dienst Di 22 M rz 19 50 21 15 Digital Ger tename USB HDD eibbare Festplatte nicht erkannt Timer stellen 3 Die Programmierung wird mit der Bildschirmeinblendung Timer Ereignis wurde eingestellt abgeschlossen Wiedergeben von Aufnahmen Dr cken Sie HOME und w hlen Sie gt Titelliste gt das USB HDD Zielger t gt die Aufnahme NEW zor umwelt NEW Planet Wissen Di 22 M rz 2011 15 50 0H 00M WDR Fernsehen NEW Topfgetdi ger Sie k nnen w hrend der Aufnahme die Wiedergabe der Sendung beginnen L schen von Aufnahmen 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie gt Titelliste gt das USB HDD Zielger t 2 W hlen Sie die zu l schende Aufnahme in der Liste aus dr cken Sie OPTIONS und w hlen Sie Dateioptionen gt L schen Hinweise Es kann keine Timer Aufnahme gestartet werden wenn das Netzkabel nicht angeschlossen ist oder wenn der Schalter ENERGY SAVING ausgeschaltet ist nur bei Modellen mit einem Schalter ENERGY SAVING Es k nnen nur digitale Fernsehsendungen aufge nommen werden Das Aufnehmen von Daten oder Radiosendungen wird nicht unterst tzt Wenn sich Timer Einstellungen berschneiden wird zun chst die Sendung aufgenommen die als Erste beginnt und die Aufnahme einer weiteren Sendung beginnt erst nach dem Ende der ersten Verschl sselte Signale k nnen nicht aufgenommen werden In folgenden F llen ist keine Aufnahme m glich Das Fernsehger t
69. anbieter Setzen Sie die Smart Card nicht direkt in den Cl Schacht ein Die Karte muss in das von Ihrem Anbieter oder H ndler zur Verf gung gestellte Cl Modul und anschlie end in den Cl Schacht an der Seite des Fernsehger tes eingesetzt werden USB HDD Aufnahme erm glicht Aufnahmen auf Tastendruck und Timer Aufnahmen von Digital sendungen auf einem externen USB HDD Ger t F r die Aufnahme m ssen Sie das USB HDD Ger t zun chst registrieren und formatieren 1 Schlie en Sie das USB HDD Ger t an das Fernsehger t an Fernsehger t USB HDD Ger t USB Kabel nicht mitgeliefert 2 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie EE gt Systemeinstellungen gt Aufnahme Einstellungen gt Festplatten Registrierung 3 Registrieren Sie das USB HDD Ger t gem den Anweisungen auf dem Bildschirm Festplatten Registrierung HDD wird initialisiert HDD Aufnahmefunktion kann nur mit diesem Fernsehger t verwendet werden Alle Daten auf dieser HDD werden gel scht Fortfahren HDDs mit einer Kapazit t ber 2 TB werden nicht unterst tzt nen 4 W hlen Sie Ja um die HDD zu registrieren 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 6 Die HDD Registrierung ist abgeschlossen Es Festplatten Registrierung HDD Registrierung abgeschlossen Festplatten Name HDD1 Verf gbarer Platz 51 4 GB Hinweise USB HDD Ger te mit einer Speicherkapazit t zwischen mindestens 32 GB und maximal 2 TB we
70. arde o para futuras consultas O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com servi o ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servi o e garantias que se encontram junto ao produto Aviso para a fun o de televis o digital Todas as fun es relativas televis o digital N 3 estar o dispon veis apenas para os pa ses ou reas em que s o transmitidos sinais terrestres digitais DVB T MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC ou onde existe acesso a um servi o de cabo compat vel com DVB C MPEG 2 e H 264 MPEG 4 AVC Por favor confirme com o seu agente local se pode receber um sinal DVB T no seu local de resid ncia ou pergunte ao seu fornecedor de cabo se o seu servi o de cabo DVB C adequado para opera o integrada com este televisor O fornecedor de cabo pode cobrar um pre o adicional pelos seus servi os e pode que deva concordar com os seus termos e condi es de neg cio Este televisor cumpre com as especifica es DVB T e DVB C mas a compatibilidade com futuras transmiss es terrestres digitais DVB T e por cabo digitais DVB C n o garantida Algumas fun es de televis o digital podem n o estar dispon
71. as vierfache Gewicht des Fernsehger tes zu tragen Das Gewicht ist unter Technische Daten Seite 25 28 angegeben 33 DE U9UON BULHOJUIZ EsNZ Sicherheitsinfor mationen WARNUNG Batterien d rfen nicht berm iger Hitze wie Sonnenlicht einem Feuer oder Ahnlichem ausgesetzt werden Installation Einstellung Installieren und benutzen Sie das Fernsehger t unter Ber cksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen um alle Risiken wie Feuer Stromschlag oder Besch digungen und oder Verletzungen zu vermeiden Installation Das Fernsehger t sollte neben einer frei zug nglichen Netzsteckdose installiert werden Stellen Sie das Fernsehger t auf eine stabile ebene Fl che e Wandeinbauten sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Aus Sicherheitsgr nden wird dringend empfohlen ausschlie lich Sony Zubeh rteile zu verwenden inklusive Wandmontagehalterung SU WL500 au er Modell KDL 26 24 22EX32x SU WL100 KDL 26 24 22EX32x Verwenden Sie zum Befestigen der Montagehaken am Fernsehger t bitte die gemeinsam mit der Wandmontagehalterung gelieferten Schrauben Die mitgelieferten Schrauben sind derart konzipiert dass sie von der Befestigungsfl che des Montagehakens aus 8 mm bis 12 mm lang sind Durchmesser und L nge der Schrauben variieren je nach Modell der Wandmontagehalterung Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fern
72. bindungsprobleme und die Einstellungen zu berpr fen 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie dann Gas gt Netzwerk gt Netzwerkeinstellung 2 W hlen Sie Netzwerkstatus anzeigen 3 W hlen Sie Netzwerkdiagnose Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Sie k nnen die Diagnose nicht abbrechen nachdem Sie Netzwerkdiagnose ausgew hlt haben Anpassen der Server Anzeigeeinstellungen Sie k nnen festlegen dass Heimnetzwerkserver im Home Men angezeigt werden sollen Bis zu 10 Server k nnen automatisch im Home Men angezeigt werden 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie dann gas gt Netzwerk gt Heimnetzwerk Einstellungen 2 W hlen Sie Server Anzeigeeinstellungen 3 W hlen Sie die Server die im Home Menii angezeigt werden sollen und passen Sie die Einstellungen an Wenn Sie keine Verbindung zum Heimnetzwerk herstellen k nnen Das Fernsehger t erkennt ob der Server richtig erkannt wurde wenn Sie keine Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk herstellen k nnen Wenn die Diagnoseergebnisse einen Fehler anzeigen berpr fen Sie die m glichen Ursachen die Netzwerkverbindungen und die Einstellungen 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie dann Gas gt Netzwerk gt Heimnetzwerk Einstellungen 2 W hlen Sie Serverdiagnose Die Serverdiagnose startet Wenn die Serverdiagnose abgeschlossen ist wird die Liste der Diagnoseergebnisse angezeigt 23 D
73. com pilhas usadas Deite as pilhas fora respeitando as leis de protec o ambiental Algumas regi es podem ter regulamenta es acerca da elimina o de pilhas Aconselhe se junto das autoridades locais Utilize o telecomando com cuidado N o entorne l quidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair N o coloque o telecomando num local perto de uma fonte de calor num local exposto luz solar directa ou numa sala h mida Fun o Sem Fios da unidade N o utilize esta unidade na proximidade de equipamentos m dicos pacemakers etc pois pode provocar um mau funcionamento desse equipamento Embora esta unidade transmita receba sinais codificados esteja atento possibilidade de intercep o n o autorizada N o nos responsabilizamos por problemas resultantes desse facto Elimina o do televisor Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma pod
74. d Warenzeichen der Sony Corporation TrackID ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von Sony Ericsson Mobile Communications AB Musik und Videoerkennungstechnologie und dazugeh rige Daten werden von Gracenote bereitgestellt Gracenote ist der Industriestandard in Musikerkennungstechnologie und Bereitstellung dazugeh riger Inhalte Weitere Informationen dazu finden Sie unter www gracenote com CD DVD Blu ray Disc sowie musik und videobezogene Daten von Gracenote Inc Copyright 2000 Gegenwart Gracenote Gracenote Software Copyright 2000 Gegenwart Gracenote Ein oder mehrere Patente im Eigentum von Gracenote gelten f r dieses Produkt und diesen Dienst Auf der Gracenote Website finden Sie eine Liste der g ltigen Gracenote Patente die keinen Anspruch auf Vollst ndigkeit erhebt Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS das Gracenote Logo und der Schriftzug sowie das Logo Powered by Gracenote sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Gracenote in den USA und oder anderen L ndern Opera Browser from Opera Software ASA Copyright 1995 2010 Opera Software ASA All rights reserved Wi Fi Protected Setup und WPA sind Marken von Wi Fi Alliance Hom HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE O DOLBY DIGITAL PLUS PULSE amp dina DIVX gracenote OPERA software F r Modell KDL 55 46 40 32EX721 KDL 46 40 32EX724 KDL 26EX321 KDL 26 24 22EX320 Hinw
75. d Set up WPS Um ein WLAN einzurichten sind die SSID Name des kabellosen Netzwerks und der Sicherheitsschliissel WEP oder WPA Schl ssel notwendig Wenn Ihnen diese nicht bekannt sind schlagen Sie in der Anleitung Ihres Routers nach 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie dann Gas gt Netzwerk gt Netzwerkeinstellung 2 W hlen Sie Drahtlos Einstellungen 3 W hlen Sie Suchlauf und w hlen Sie dann das Netzwerk aus der Liste der gescannten kabellosen Netzwerke aus 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Einrichtungsbildschirm Fortsetzung 21 DE Bunjy9us soMzIoN gt gt e Wenn Sie WPS zur Einrichtung des Netzwerks verwenden werden die Sicherheitseinstellungen des WLAN Routers aktiviert und alle zuvor mit unsicherem Status mit dem WLAN verbundenen Ger te werden vom Netzwerk getrennt Aktivieren Sie in diesem Fall die Sicherheitseinstellungen des getrennten Ger ts und stellen Sie die Verbindung wieder her Oder deaktivieren Sie die Sicherheitseinstellungen des WLAN Routers und verbinden Sie das Ger t dann mit unsicherem Status mit dem Fernsehger t Typ 3 Unsicheres Netzwerk mit einem beliebigen WLAN Router Um ein WLAN einzurichten ist die SSID Name des kabellosen Netzwerks n tig 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie dann Gas gt Netzwerk gt Netzwerkeinstellung 2 W hlen Sie Drahtlos Einstellungen 3 W hlen Sie Suchlauf und w hlen Sie
76. da Nome do modelo KDL 26EX321 26EX320 24EX32x 22EX32x Alimenta o e outros Requisitos de alimenta o 220 V 240 V CA 50 Hz Classe de efici ncia B B B B energ tica Dimens o do ecr medido Aprox 66 1 cm Aprox 66 1 cm Aprox 61 0 cm Aprox 54 8 cm diagonalmente 26 polegadas 26 polegadas 24 polegadas 22 polegadas Consumo de no modo 38 0 W 38 0 W 35 0 W 32 0 W energia Resid ncia Standard no modo 63 W 63 W 62W 52W Loja Vivido Consumo de energia anual 55 kWh 55 kWh 51 kWh 47 kWh m dio Consumo de energia no modo de espera 0 35 W 13 W no modo de actualiza o do EPG software 0 35 W 13 W no modo de actualiza o do EPG software software 0 35 W 13 W no modo de actualiza o do EPG 0 35 W 13 W no modo de actualiza o do EPG software Resolu o do ecr 1 366 pontos horizontal x 768 linhas vertical 1 920 pontos horizontal x 1 080 linhas vertical 1 366 pontos horizontal x 768 linhas vertical Dimens es Aprox larg x alt x prof com suporte de fixa o para mesas 63 1 x 43 3 x 21 5 cm 63 1 x 42 1 x 18 2 cm 58 3 x 39 1 x 18 2 cm 52 9 x 36 2 x 17 2 cm sem suporte de fixag o para mesas 63 1 x 40 6 x 4 2 cm 63 1 x 40 6 x 4 2 cm 58 3 x 37 6 x 4 2 cm 52 9 x 34 7 x 4 2 cm Peso Aprox com suporte de fixa o para 8 4 kg 7 2 kg 6 2 kg 5 1 kg mesas sem suporte de fixa
77. damos fortemente que utilize o suporte para montagem na parede da Sony para permitir uma circula o de ar adequada Instala o na parede 30 cm 10 cm Deixe pelo menos este espa o volta do televisor Instala o com base 30 cm 10cm 10cm Deixe pelo menos este espa o volta do televisor Para assegurar uma ventila o adequada e evitar a acumula o de sujidade ou poeira N o instale o televisor em posi o horizontal s avessas para tr s ou de lado N o coloque o televisor numa estante num tapete numa cama ou num arm rio N o tape o televisor com panos por exemplo cortinas nem com outros objectos como jornais etc N o instale o televisor como mostrado abaixo Circula o de ar bloqueada N Cabo de alimenta o Manipule o cabo de alimenta o e a tomada da seguinte maneira para evitar todo o risco de inc ndio choque el ctrico ou avaria e ou feridas Utilize apenas um cabo de alimenta o fornecido pela Sony e n o por outros fornecedores Introduza a ficha na tomada at ao fim Este televisor funciona apenas com corrente alterna de 220 240 V Por motivos de seguran a desligue o cabo de alimenta o e evite que os seus p s fiquem entre os cabos quando efectuar as liga es Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica antes de trabalhar com o tele
78. dann das Netzwerk aus der Liste der gescannten kabellosen Netzwerke aus 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Einrichtungsbildschirm gt gt e Der Sicherheitsschl ssel WEP oder WPA Schl ssel ist nicht erforderlich da Sie bei diesem Vorgang kein Sicherheitsverfahren ausw hlen m ssen Typ 4 Konfiguration f r Kabelnetzwerk Geben Sie bei Bedarf die entsprechenden alphanumerischen Werte f r Ihren Router ein Die erforderlichen Optionen z B IP Adresse Subnetzmaske DHCP k nnen abh ngig vom Internetdienstanbieter oder dem Router abweichen Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben oder in der Anleitung im Lieferumfang des Routers 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie dann Gas gt Netzwerk gt Netzwerkeinstellung 22 DE 2 w hlen Sie Kabel LAN Einstellungen 3 W hlen Sie Autom um die IP Adresse und den Proxyserver automatisch einzustellen oder Anwender um sie manuell festzulegen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Einrichtungsbildschirm Anzeigen des Netzwerkstatus Sie k nnen Ihren Netzwerkstatus berpr fen 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie dann g gt Netzwerk gt Netzwerkeinstellung 2 W hlen Sie Netzwerkstatus anzeigen Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen k nnen Verwenden Sie die Diagnose um m gliche Ursachen f r Netzwerkver
79. das Fernsehger t reparieren oder transportieren Halten Sie das Netzkabel von W rmequellen fern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn regelm ig Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr Anmerkungen e Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Ger ten Klemmen biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht berm ig Die blanken Adern im Inneren des Kabels k nnten freiliegen oder brechen Nehmen Sie am Netzkabel keine Ver nderungen vor Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel e Ziehen Sie nicht am Kabel selbst wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen e Achten Sie darauf nicht zu viele andere Ger te an dieselbe Netzsteckdose anzuschlie en Verwenden Sie eine Netzsteckdose in der der Stecker fest sitzt Verbotene Nutzung Installieren Sie das Fernsehger t weder an Standorten in Umgebungen noch in Situationen wie den hier aufgef hrten da dies zu Fehlfunktionen des Fernsehger ts und Feuer Elektroschock Besch digungen und oder Verletzungen f hren kann Standort Im Freien in direktem Sonnenlicht am Meer auf einem Schiff oder Boot im Innern eines Fahrzeugs in medizinischen Einrichtungen an instabilen Standorten in der N he von Wasser Regen Feuchtigkeit oder Rauch Wenn das Fernsehger t in der Umkleidekabine ein
80. das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern DLNA das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED sind Markenzeichen Dienstleistungsmarken oder Zertifizierungsmarken von Digital Living Network Alliance DivX ist eine von DivX Inc entwickelte Komprimierungstechnologie f r Videodateien DivX DivX Certified und die dazugeh rigen Logos sind eingetragene Warenzeichen von DivX Inc und werden in Lizenz verwendet HINWEIS ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat und wurde von DivX Inc entwickelt Dieses Ger t ist offiziell als DivX Certified Ger t zertifiziert und zur Wiedergabe von DivX Videos geeignet Unter www divx com finden Sie weitere Informationen und Softwaretools zum Konvertieren von Dateien in DivX Videos HINWEIS ZU DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses DivX Certified Ger t muss f r die Wiedergabe von DivX Video on Demand Inhalten VOD Inhalten registriert werden Zum Generieren des Registriercodes suchen Sie bitte den Abschnitt zu DivX VOD im Ger tekonfigurationsmen Rufen Sie vod divx com auf und geben Sie diesen Code an um die Registrierung abzuschlie en und weitere Informationen ber DivX VOD abrufen zu k nnen In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories BRAVIA und BRAVIA sin
81. des de rea Local de R dio e Sistemas de Acesso Sem Fios incluindo Redes de rea Local de R dio WAS RLAN Para Clientes em Fran a A funcionalidade WLAN Wi Fi deste Televisor a Cores Digital LCD deve ser utilizada exclusivamente no interior de edif cios Qualquer utiliza o da funcionalidade WLAN Wi Fi deste Televisor a Cores Digital LCD fora de edif cios proibida em territ rio Franc s Certifique se de que a funcionalidade WLAN Wi Fi deste Televisor a Cores Digital LCD desactivada antes de a utilizar fora de edif cios Decis o ART 2002 1009 conforme emendado pela Decis o ART 03 908 relativa a restri es de utiliza o de radiofrequ ncias Localiza o da etiqueta de identifica o As etiquetas com o N de Modelo a Data de Fabrico m s ano e a classifica o de Alimenta o de acordo com as normas de seguran a aplic veis encontram se na parte traseira do televisor ou na embalagem Precau es Ver televis o Alguns utilizadores podem sentir algum desconforto esfor o visual fadiga ou n useas aquando da visualiza o de imagens de v deo 3D ou quando jogarem jogos estereosc picos 3D A Sony recomenda que todos os utilizadores fa am pausas regulares quando visualizam imagens de v deo 3D ou quando jogam jogos estereosc picos 3D A dura o e a frequ ncia das pausas necess rias ir o variar de pessoa para pessoa Deve decidir o que melhor para si Se sentir algum d
82. dos com o Suporte para montagem na parede Os parafusos fornecidos t m de 8 mm a 12 mm de comprimento quando medidos a partir da superf cie de fixa o do gancho de montagem O di metro e o comprimento dos parafusos s o diferentes dependendo do modelo de Suporte para montagem na parede A utiliza o de parafusos diferentes dos fornecidos pode provocar avarias internas no televisor ou fazer com que caia etc 8mm 12mm Parafuso fornecido com o Suporte de montagem na parede Gancho de montagem Fixa o do gancho na parte de tr s do televisor Transporte Antes de transportar o televisor desligue todos os cabos S o necess rias duas ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande Se pegar no televisor para o transportar agarre o como se mostra na figura da direita N o fa a press o sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecr KDL 26 24 22EX32x f KDL 55 46 40 37 32EX72x SJ 5 4 KDL 46 40HX72x KDL 46 40187 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x N o exponha o televisor a choques ou vibra es excessivas durante o transporte Se tiver que transportar o televisor ou lev lo para repara es utilize a caixa e os materiais de embalagem originais Ventila o Nunca tape os orif cios de ventila o nem introduza nenhum objecto na caixa Deixe espa o volta do televisor como mostrado abaixo Recomen
83. e Mediatheken der ffentlich Fernbedienung die gew nschte Kategorie den rechtlichen Sender ARD ZDF und ARTE weiterf hren gew nschten Inhalt aus und dr cken Sie de Informationen zu TV Themen plus bersichtlicher E elektronischer TV Programmf hrer mit Bildern Such funktion und Video Vorschau die Verf gbarkeit dieser Services ist abh ngig vom Sender Anbieter Zur Nutzung dieser Funktion m ssen Sie das Fern sehger t mit dem Internet verbinden und die korrek ten Netzwerkeinstellungen vornehmen Schauen Sie dazu auch in die Bedienungsanleitung Ihres BRAVIA gt Netzwerkeinrichtung HbbTV kann nur bei digitalem Fernsehempfang genutzt werden 18 MArz 2011 MOM mm O HbbTV Funktion 1 Schalten Sie einen digitalen Fernsehsender mit HbbTV Bea Service z B ZDF ein Im Bildschirm unten rechts er scheint der Hinweis ehger t ja k nnen wird lediglich jang ab 2 Mbit s ben tigt tas en bzw unten rt durch de aktuelle Liste geito mit die atua Auswahl ge ffnet Mit Lnks kommt man eine ebene zur ck De Fartasten ve 18 mAnzaon MON E Zum Verlassen der HbbTV Funktion dr cken Sie die rote Taste auf Ihrer Fernbedienung Hinweis Die Steuerung der HbbTV Oberfl che erfolgt per Cursor und dem Steuerkreuz Ihrer Fernbedienung und oder ber die Zahlentasten Ihrer Fern bedienung abh ngig vom Anbieter Wir bedauern dass aktuell nicht alle deutschen TV Sender ein HbbTV Angebot bereitst
84. e aus und dr cken Sie Mit der Taste NY k nnen Sie w hrend der Musikwiedergabe zum n chsten Titel wechseln 3 Wiedergabeoptionen Dr cken Sie OPTIONS und w hlen Sie Wieder gabeoptionen Anschlie end best tigen Sie mit Wiedergabeoptionen gt Visualisierungseffekt gt Wiedergabeziel Wiederholen Zufall W hlen Sie die gew nschte Option aus und best tigen Sie mit Foto Musik und Videowiedergabe von USB Ger ten Videowiedergabe 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie Video das gew nschte USB Ger t und dr cken Sie E Videos USB Storage Media Storage Media 2 W hlen Sie die wiederzugebenden Dateien oder Ordner aus der Liste aus und dr cken Sie 29_fmf24p Do 10 Dez 2009 18 22 3 Wiedergabeoptionen Dr cken Sie OPTIONS und w hlen Sie Wieder gabeoptionen Anschlie end best tigen Sie mit Wiedergabeoptionen gt Wiedergabeziel gt Wiederholen Zufall Kompatible USB Ger te Formate USB Viewer unterst tzt das FAT12 FAT16 FAT32 und exFAT Dateisystem Die USB Wiedergabe steht f r die folgenden Fotoda teiformate zur Verf gung JPEG Dateien im JPEG Format mit der Erweiterung jpg und DCF oder Exif konform RAW Dateien im ARW ARW 2 0 Format mit der Erweiterung arw nur Vorschau MPO Dateien mit der Erweiterung mpo Die USB Wiedergabe steht f r die folgenden Musik dateiformate zur Ve
85. eichm ig werden und der LCD Bildschirm kann besch digt werden Fortsetzung 3DE Wenn dieses Fernsehger t an einem kalten Ort verwendet wird kommt es m glicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen Diese Effekte verschwinden wenn die Temperatur steigt Wenn Standbilder l ngere Zeit angezeigt werden kann es zu Doppelbildern kommen Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einigen Augenblicken Bildschirm und Geh use erw rmen sich wenn das Fernsehger t in Betrieb ist Dies ist keine Fehlfunktion Der LCD Bildschirm enth lt eine kleine Menge Fl ssigkristalle Einige der Leuchtstoffr hren die in diesem Fernsehger t verwendet werden enthalten auch Quecksilber mit Ausnahme von LCD Fernsehger ten mit LED Hintergrundbeleuchtung Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Ihnen geltenden Entsorgungsrichtlinien Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfl che bzw des Geh uses des Fernsehger ts Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose bevor Sie das Ger t reinigen Um Materialsch den oder Sch den an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Vorsichtsma nahmen Entfernen Sie Staub vorsichtig miteinem weichen Tuch von der Bildschirmoberfl che bzw dem Geh use Bei st rkerer Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einer milden Reinigungsl sung an und wischen dann ber d
86. einen Arzt wie z B einen Kinder oder Augenarzt bevor Sie kleinen Kindern erlauben 3D Videobilder anzusehen oder r umliche 3D Spiele zu spielen Erwachsene sollten Kinder beaufsichtigen um sicherzustellen dass diese die oben aufgef hrten Empfehlungen befolgen Verwenden lagern und belassen Sie die 3D Brille oder die Batterie nicht in der N he eines Feuers oder an Orten mit hohen Temperaturen z B in direktem Sonnenlicht oder in durch die Sonne aufgew rmten Autos Wenn Sie die simulierte 3D Funktion verwenden beachten Sie bitte dass das angezeigte Bild aufgrund der von diesem Fernsehger t vorgenommenen Konvertierung vom Original abweicht Schauen Sie bei gem igter Beleuchtung fern Durch falsche Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastet Stellen Sie beim Verwenden von Kopfh rern die Lautst rke moderat ein Andernfalls kann es zu Geh rsch den kommen LCD Bildschirm Obwohl bei der Herstellung des LCD Bildschirms mit hochpr ziser Technologie gearbeitet wird und der Bildschirm 99 99 und mehr effektive Pixel besitzt ist es m glich dass dauerhaft einige schwarze oder leuchtende Punkte rot gr n oder blau sichtbar sind Es handelt sich dabei um eine strukturelle Eigenschaft von LCD Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion StoBen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie nichts auf dieses Fernsehger t Das Bild kann ungl
87. eis zum Drahtlos Signal 1 Hiermit erkl rt die Sony Corporation dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Weitere Informationen erh ltlich unter http www compliance sony de CEO 2 Hinweis f r Kunden Die folgenden Informationen gelten nur f r Ger te die in L ndern verkauft werden in denen EU Richtlinien gelten Das drahtlose Fernsehsystem darf in folgenden L ndern verwendet werden Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta die Niederlande Norwegen sterreich Polen Portugal Rum nien Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik T rkei Ungarn Zypern Dieses Ger t kann auch in L ndern au erhalb Europas eingesetzt werden Drahtloses Fernsehsystem Informationen zu Richtlinien und Vorschriften F r Kunden in Italien Die Nutzung des RLAN Netzwerks wird reguliert O die private Nutzung durch die gesetzliche Verordnung vom 01 08 2003 Nr 259 Vorschrift zur elektronischen Kommunikation Im Einzelnen enth lt Artikel 104 die Bestimmungen wann eine vorherige allgemeine Autorisierung einzuholen ist und Art 105 wann eine freie Nutzung zul ssig ist O die ffentliche Bereitstellung des RLAN
88. ellen oder dieses f r End Startseite Br modiathok kunden frei zug nglich machen In einigen Bundesl ndern gibt es Kabelnetz Die Startseite des HbbTV Services erscheint betreiber DVB C die zurzeit noch kein HbbTV Signal unterst tzen Videotext Videotext zn ber die Textfunktion wird eine Vielzahl an Text und textbasierten grafischen Informationen wie z B Nachrichten Wetterberichte und Fernsehprogramme angeboten Informationen die Sie interessieren k nnen Sie ausw hlen indem Sie einfach die entsprechende Sei tennummer eingeben Interaktive Dienste stehen nur zur Verf gung wenn diese vom Sender angeboten werden Dr cken Sie einmal um die Textfunktion einzu schalten Der Bildschirm wird zweigeteilt Das Fernseh programm ist rechts zu sehen der Videotext links Wenn Sie zweimal dr cken wird nur Videotext angezeigt Dr cken Sie ein drittes Mal E um den Videotext auszuschalten 1 Eingabe der Seitennummer W hlen Sie die Seitennummer auf dem Bildschirm aus oder geben Sie die Seitennummer direkt ein um die jeweilige Seite direkt aufzurufen 2 Seitenauswahlcursor Dr cken Sie wenn Sie mit dem Cursor eine andere Textseite ausw hlen m chten 3 Fasttext Die gew nschten Seiten k nnen ber die entsprechende Farbtaste schnell aufgerufen werden sofern sie zur Verf gung steht Ausw hlen einer Unterseite Eine Textseite kann aus mehreren untergeordneten
89. em deutschen Festnetz max 0 42 Min aus Mobilfunknetzen Video Unlimited m ze Music Unlimited Ihre Lieblingsmusik unbegrenzt erleben 9 E AR E Nx um Le Latin ill Dank des integrierten Netzwerkanschlusses k nnen Sie mit Ihrem neuen BRAVIA LCD Fernseher und zahlreichen anderen Produkten von Sony ganz einfach auf das Sony Entertainment Network und den Music Unlimited Service mit ber 10 Millionen Songs zugreifen Music Unlimited ist der k rzeste Weg zu Ihrer Lieblingsmusik Direkter Zugriff auf ber 10 Millionen Songs von Independent K nstlern und allen bekannten Superstars Keine Werbung unbegrenzte M glichkeiten und etliche vordefinierte Playlisten sortiert nach Rock Pop Hip Hop uvm Problemlose Synchronisierung Ihrer pers nlichen digitalen Musiksammlung und erstellten Playlisten Sie k nnen mit zahlreichen Sony Produkten auf Music Unlimited zugreifen So z B auch Blu ray Player Sony Ericsson Android Telefone Sony Tablet PlayStation 3 und PSP Systeme Hinweis Sie k nnen den Music Unlimited Premium Service 30 Tage kostenlos nutzen und aus ber 10 Millionen Songs Ihre Lieblingsmusik ausw hlen Nach Ablauf der 30 Tage ist der Service kostenpflichtig Weitere Details finden Sie unter www sonyentertainmentnetwork de Sony Entertainment Network SEN Music Unlimited So aktivieren Sie Ihren BRAVIA LCD Fernseher f r Music Unlimited 1 Sollten Sie noch kein Sony En
90. en Schritt f r Schritt Anleitungen sowie die neuesten Firmwareupdates zur Verf gung Besuchen Sie uns im Internet 24 Stunden 7 Tage die Woche unter www sony de service Allgemeine Hinweise Die Garantieverl ngerung von Sony se Jedes Produkt von Sony entspricht den h chsten Produktionsstandards und wird ausf hrlich getestet bevor Sie es in den H nden halten Wir sind von der Qualit t unserer Produkte so berzeugt dass wir auf unsere Produkte bis zu 2 Jahre Garantie gew hren Sie k nnen die Garantie jedoch auch auf bis zu 5 Jahre verl ngern und von folgenden Vorteilen profitieren rueiro N Garantie ef m Verl ngerung der Herstellergarantie auf 5 Jahre Kein Selbstbehalt oder andere Geb hren Kostenloser Inhome Service f r Vorort N b Reparaturen kostenlose Hotline f r schnelle Hilfe Der Preis f r 5 Jahre Herstellergarantie richtet sich nach der unverbindlichen Preisempfehlung Ihres BRAVIA TV Alle Informationen zu den attraktiven Konditionen finden Sie unter www sony de Garantieerweiterung oder rufen Sie uns an unter Telefon 01805 252586 0 14 EUR Min aus dem deutschen Festnetz Maximal 0 42 EUR Min aus Mobilfunknetzen Sie k nnen die 5 Jahre Garantieverl ngerung von Sony noch bis zu 180 Tage nach Kauf Ihres BRAVIA TV s abschlie en SONY make believe Folge uns auf facebook com SonyDeutschland You iD youtube com SonyDeutschland twitte
91. en Bildschirm Spr hen Sie niemals Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Fernsehger t Es kann bis zur Unterseite des Bildschirms oder der Au enteile laufen und in das Fernsehger t gelangen und so Sch den am Fernsehger t verursachen Verwenden Sie keine Scheuerschw mme keine alkalischen s urehaltigen Reinigungsmittel kein Scheuerpulver oder fl chtigen L sungsmittel wie Alkohol Benzin Verd nnung oder Insektizide Wenn Sie solche Mittel verwenden oder das Ger t l ngere Zeit mit Gummi oder Vinylmaterialien in Ber hrung kommt kann es zu Sch den an der Bildschirm oder der Geh useoberfl che kommen Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten wird regelm ssiges Staubsaugen der L ftungs ffnungen empfohlen Wenn Sie den Winkel des Fernsehger ts einstellen bewegen Sie das Fernsehger t mit Vorsicht damit es nicht verrutscht oder vom St nder f llt 4 DE Sonderzubeh r Halten Sie Zusatzteile oder Ger te mit elektromagnetischer Strahlung von dem Fernsehgerit fern Andernfalls k nnen Bild und oder Tonst rungen auftreten Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die EMV Richtlinie sofern ein Signalverbindungskabel von unter 3m L nge verwendet wird Vorsichtshinweis zum Umgang mit der Fernbedienung Anmerkungen Achten sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polung Verwenden Sie Batterien unterschiedlicher Typen nicht gemeinsam und auch nicht alte und
92. en von Steuerung f r HDMI BRAVIA Sync 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie a Externe zuvor ber den AV Verst rker ausgegeben wurde Eing nge HDMI Grundeinstellungen Steue no E rung f r HDMI Ein Wenn Sie bei eingeschaltem Fernsehger t den AV Verst rker einschalten wird der Ton automatisch ber 2 Aktivieren Sie Steuerung f r HDMI am angeschlosse den AV Verst rker ausgegeben nen Ger t N heres dazu finden Sie in der Bedienungs anleitung zum angeschlossenen Ger t Beim Ausschalten des Fernsehger ts wird automatisch Steuerung f r HDMI BRAVIA Sync ist nur bei auch der angeschlossene AV Verst rker ausgeschaltet angeschlossenen Sony Ger ten verf gbar die mit dem Sie k nnen ber die Fernbedienung des Fernsehger tes BRAVIA Sync Logo versehen oder mit Steuerung f r die Lautst rke des angeschlossenen AV Verst rkers HDMI kompatibel sind einstellen und den Ton stumm schalten E Wenn Sie ein mit Steuerung f r HDMI BRAVIA Sync kompatibles Sony Ger t anschlie en und einschalten und Steuerung f r HDMI auf Ein gesetzt ist wird BRAVIA Sync an dem Ger t automatisch aktiviert Verf gbare BRAVIA Sync Funktionen BD DVD Player PlayStation 3 nur Slim Edition Das BRAVIA Sync kompatible Ger t wird automatisch eingeschaltet und als Eingang eingestellt wenn Sie es im Home Men oder Sync Menu ausw
93. eriam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e Pb em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este s mbolo pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos para o merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em merc rio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitarem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substit
94. erkennt das registrierte USB HDD Ger t nicht Auf dem USB HDD Ger t wurden ber 1 000 Sendungen aufgenommen Das USB HDD Ger t ist voll Bis zu 32 Timer Einstellungen k nnen programmiert werden Die USB HDD Aufnahme ist nicht m glich wenn SCART REC ein ausgew hlt ist Mediendateien auf einem USB Speicherger t oder im Heimnetzwerk k nnen w hrend einer Aufnahme nicht wiedergegeben werden Sie k nnen die Sendung die gerade aufgenommen wird jedoch gleichzeitig anschauen Die automatische Auswahl einer Sendung ist w hrend der Aufnahme der Sendung u U nicht m glich Eine Sendung kann nicht aufgenommen werden wenn dies vom Betreiber nicht autorisiert wird Aktivieren Sie bei Verwendung eines CAM nicht dessen Kindersicherung mit Altersfreigabe da diese bei der Aufnahme m glicherweise nicht funktioniert Sie k nnen stattdessen die Funktion zum Sperren von Programmen oder die Kindersicherung des Fernseh ger ts verwenden sofern dies vom Sender unterst tzt wird Unter keinen Umst nden bernimmt Sony die Haftung f r Probleme wie das Fehlschlagen von Aufnahmen und die Besch digung oder den Verlust von aufge zeichneten Inhalten die durch eine Fehlfunktion des Fernsehger ts Signalinterferenzen oder irgendein anderes Problem verursacht werden oder in Zusam menhang damit auftreten zu HbbTV Hybrid broadcast broadband TV bietet Ihnen 3 W hlen Sie per Cursor und dem Steuerkreuz Ihrer Zugriff auf die Onlin
95. erte Anleitung i Manual Um auf das i Manual zuzugreifen dr cken Sie i MANUAL auf der Fernbedienung und w hlen eine Option aus Weitere Informationen finden Sie auf Seite 18 in dieser Anleitung Der Inhalt des i Manual kann abh ngig vom Modell der Region dem Gebiet abweichen Inhalt des i Manual Bei einigen Modellen ist dieses Merkmal nicht verf gbar Verwendung von i Manual Produkt Support BRAVIA TV Funktionen Verwenden anderer Ger te des 3D Funktion Internets Anwesenheitssensor Videorecorder DVD Player BRAVIA Internetvideo Audiosystem Internet Widgets USB Ger t z B Digitalkamera WLAN WLAN Ready Bilderrahmen BRAVIA Sync mit Steuerung f r HDMI HDMI Ger t Skype Ready Internet WLAN TrackID M Musiksuche Videosuche Heimnetzwerk USB HDD Aufnahme bi Remote Fernsehen num Lage Funktion der Teile 3D Funktion E Digitaler elektronischer Programmf hrer Bedienelemente Favoriten Fernbedienung Bildformat Bedienelemente Anzeigen am TV Bildmodus Anschl sse Text Fotos Musik Videos St rungsbehebung Doppelbild PIP Doppelbild P amp P Index NVOD MF Einstellungen Home Men LESEZelchen Das Home Men Einstellungen Anzeige Ton Systemeinstellungen i Manual Digitale Einstellungen Analoge Einstellungen Externe Eing nge Netzwerk 7 DE berpr fen des Zubeh rs Fernbedienung 1 Batterien der Gr e AAA Typ R03 2 Tischst nder 1 Befestigungsschrauben f
96. es Schwimmbads oder Thermalbads aufgestellt wird kann das Fernsehger t durch Schwefeld mpfe usw besch digt werden on F r eine optimale Bildqualit t sch tzen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direktem Sonnenlicht Bringen Sie das Fernsehger t m glichst nicht von einem kalten in einen warmen Raum Bei pl tzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen Dies kann die Bild und oder Farbqualit t am Fernsehger t beeintr chtigen Lassen Sie die Feuchtigkeit in einem solchen Fall vor dem Einschalten des Fernsehger ts vollst ndig verdunsten Spr hen Sie niemals Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Fernsehger t Es kann bis zur Unterseite des Bildschirms oder der Au enteile laufen und in das Fernsehger t gelangen und so Sch den am Fernsehger t verursachen Q Umgebung An heissen feuchten oder berm ig staubigen Orten an denen Insekten in das Ger t eindringen k nnen an denen es mechanischen Ersch tterungen ausgesetzt ist neben brennbaren Objekten Kerzen usw Das Fernsehger t darf weder Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Es d rfen keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde zum Beispiel Vasen auf dem Fernsehger t abgestellt werden Stellen Sie das Fernsehger t nicht an einen feuchten oder staubigen Ort oder in einen Raum mit fettigem Rauch oder Dampf in der N he von Kochstellen oder Luftbefeuchtern Andernfalls besteh
97. esconforto deve parar de visualizar imagens de v deo 3D ou de jogar jogos estereosc picos 3D at deixar de sentir esse desconforto consulte um m dico se necess rio Deve tamb m consultar i o manual de instru es de quaisquer outros dispositivos ou acess rios utilizados com este televisor e ii o nosso website http www sony europe com myproduct para obter as informag es mais recentes A vis o das crian as especialmente crian as de idade inferior a seis anos ainda se encontra em desenvolvimento Consulte um m dico como por exemplo um pediatra ou um oftalmologista antes de permitir que os seus filhos visualizem imagens de v deo 3D ou joguem jogos estereosc picos 3D Os adultos devem vigiar as crian as para assegurar que estas seguem as recomenda es indicadas acima e N o utilize guarde ou deixe os culos 3D ou a pilha junto de chamas ou em locais com uma temperatura elevada como por exemplo sob a luz solar directa ou num autom vel exposto ao sol Quando utilizar a fun o 3D simulada tenha em aten o que a imagem apresentada diferente da original devido convers o efectuada por este televisor Veja televis o com uma luz ambiente adequada pois uma luz fraca ou ver televis o durante um longo per odo de tempo prejudica a vista Se utilizar auscultadores n o regule o volume para um n vel demasiado alto para evitar les es auditivas Ecr LCD Embora o ecr LCD seja
98. fabricado com uma tecnologia de alta precis o e 99 99 ou mais dos pixels sejam efectivos podem aparecer sistematicamente pontos pretos ou pontos brilhantes de luz vermelha azul ou verde N o se trata de uma avaria mas sim de uma caracter stica da estrutura do LCD N o carregue nem risque o filtro frontal nem coloque objectos em cima do televisor Pode danificar o ecr LCD ou a imagem ficar irregular Se utilizar o televisor num local frio as imagens podem ficar escuras ou com manchas N o se trata de uma avaria Este fen meno desaparece logo que subir a temperatura Continua 3PT Se visualizar imagens fixas continuamente pode produzir se uma imagem fantasma Essa imagem desaparece pouco depois Durante a utiliza o do televisor o ecr e a caixa aquecem Isso n o sin nimo de avaria O ecr LCD cont m uma pequena quantidade de cristais l quidos Alguns tubos fluorescentes utilizados neste televisor tamb m cont m merc rio excepto o televisor LCD com retroilumina o LED Para se desfazer deles cumpra as regulamenta es e imposi es locais Utilizar e limpar o ecr a caixa do televisor Desligue o cabo de alimenta o que liga o televisor tomada de corrente el ctrica antes de limpar Para evitar a degrada o do material ou a degrada o do revestimento do ecr respeite as seguintes precau es Limpe o p do ecr da caixa com cuidado com um pano de limpeza
99. gitaldiens Automatischer Satellitensuchlauf Satellitenprogramme ordnen _ Satellitdienste autom aktualisieren ausch Anschlie end best tigen Sie mit Ja 3 W hlen Sie Sie Allgemeiner Satellit und best tigen Sie mit 4 W hlen Sie Normaler Suchlauf und best tigen mit i Automatischer Satellitensuchlauf Suchlaufoption w hlen Normaler Suchlauf Suchlauf f r neue Dienste Satelliteneinstellungen zur cksetzen Hinweis Punkt 3 amp 4 erscheinen ggf nicht wenn vorher kein Satellitensuchlauf get tigt wurde 5 Feineinstellungen f r den Suchlauf 485 Automatischer Satellitensuchlauf Bitte w hlen Sie die Suchlaufart den Kanaltyp und die Sendeart Suchlaufart Sendeart Alle Sendi Kanaltyp Alle Weiter Ospeichern ED zur ck Wenn Sie wie die meisten Satelliten Nutzer ber eine Satellitenantenne verf gen die nur auf Astra 19 2 ausgerichtet ist k nnen Sie die Einstellungen wie ab Werk vorgesehen belassen W hlen Sie Weiter und best tigen Sie mit O 6 W hlen Sie Start und best tigen Sie mit B Der Suchlauf beginnt Nach Abschluss des Suchlaufes k nnen Sie die Sender sortieren Hinweise zur Sortierung der Sender finden Sie in der Sektion Sendersortierung DVB S S2 Sendersuchlauf f r mehrere Satelliten positionen mit DiSEqC Schalter DVB S S2 digital Satellit 6 W hlen Sie Satellitt aus und best tigen mit nur f r Modelle mit integrie
100. guintes problemas ocorrer Dirija se a um agente ou centro de assist ncia Sony para enviar o televisor a um t cnico de assist ncia qualificado para verifica o Quando O cabo de alimenta o estiver danificado A tomada de corrente n o estiver bem presa parede O televisor estiver danificado por ter ca do ter sofrido uma pancada ou ter sido lan ada alguma coisa contra ele Se algum l quido ou objecto s lido penetrar nos orif cios da caixa Aviso Para evitar inc ndios mantenha velas e outras fontes de chama aberta sempre afastadas deste produto 35 PT Ipe SO0S5EUNOJUJ SIBUOIII Pour obtenir les informations utiles concernant les Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten produits Sony Para informa o til sobre os produtos Sony Informaci n de utilidad para productos Sony Voor nuttige informatie over Sony producten http www sony europe com myproduct tpm sony nei DO A A 4269995251 O 2011 Sony Corporation 4 269 995 25 1 SONY make believe LCD TV BRAVIA Pocket Guide Hinweise zur Bedienung Ihr BRAVIA TV bietet Ihnen eine Vielzahl an Funktionen und multimedialen M glichkeiten Nutzen Sie ihn u A als Medienplayer verbinden Sie ihn mit dem Internet und profitieren Sie von zahlreichen Onlineangeboten oder greifen Sie auf Ihr Heimnetzwerk zu DLNA Dieser Pocket Guide unterst tzt Sie vom Sendersuchlauf bis hin zur Nutzung von Onlinediensten an I
101. haltet sich automatisch aus wechselt in den Standby Betrieb berpr fen Sie ob Abschalttimer aktiviert ist oder berpr fen Sie die Einstellung von Dauer f r Einschalttimer e berpr fen Sie ob TV Standby nach Nichtbenutzung aktiviert ist berpr fen Sie ob Anwesenheitssensor aktiviert ist Wenn innerhalb einer voreingestellten Zeitspanne kein Zuschauer vor dem Fernsehger t erkannt wird schaltet sich das Bild automatisch aus der Ton ist dagegen weiterhin zu h ren 30 Minuten nach dem Ausschalten des Bildes schaltet das Fernsehger t au erdem automatisch in den Standby Betrieb Die Fernbedienung funktioniert nicht e Tauschen Sie die Batterien aus e Das Fernsehger t befindet sich m glicherweise im SYNC Modus Dr cken Sie SYNC MENU w hlen Sie TV Steuerung und dann Home Men oder Optionen um das Fernsehger t zu bedienen Sie haben das Passwort f r Kindersicherung vergessen e Geben Sie 9999 als PIN Code ein Der PIN Code 9999 wird immer akzeptiert Das Geh use des Fernsehger ts erw rmt sich e Wenn das Fernsehger t lange Zeit verwendet wird erw rmt sich das Geh use des Fernsehger ts Es f hlt sich m glicherweise hei an wenn Sie es mit der Hand ber hren 24 DE Technische Daten TV System Bildschirmsystem LCD Bildschirm Fl ssigkristallbildschirm Fernsehnorm Analog Je nach ausgew hltem La
102. hrem BRAVIA TV Inhaltsverzeichnis Digitales Fernsehen N Digitaler Fernsehempfang S 4 Sendersuchlauf DVB T DVB C DVB S S 6 Sendersortierung DVB T DVB C DVB S S 20 Verwenden eines Cl Moduls S 24 Aufnahmefunktion USB HDD Aufnahme S 26 HbbTV Anwendung Ss 32 Videotext Anwendung S 34 Sony Entertainment Network amp Netzwerk Funktionen Video Unlimited sony Entertainment Network S 36 Music Unlimited sony Entertainment Network S 40 Partner Dienste sony Entertainment Network S 42 BRAVIA Heimnetzwerkfunktion DLNA S 44 Foto Musik und Videowiedergabe von USB Ger ten Anwendung S 46 Kompatible Formate amp Datentr ger S 51 Dieses Dokument bei Bedienung Die ersten entnehmen Sie bitte de BRAVIA Sync HDMI CEC BRAVIA TV Anwendung S 52 F r die Modelle Support Service CX52 Software Aktualisierung S 56 EX32 EX42 EX52 EX72 Kontakt zum Kundenservice von Sony S 59 NX72 BRAVIA Support Website S 60 HX72 HX82 HX92 Digitales Fernsehen Digitales Fernsehen wird in vielen Gebieten der DVB S digital Satellit Bundesrepublik Deutschland heute schon genutzt nur f r Modelle mit integriertem DVB S S2 Tuner Digitales Satellitenfernsehen erm glicht den Empfang von digitalen TV und Radiodiensten bietet eine gro e Programmvielfalt und setzt lediglich eine Parabolantenne DVB T digital terrestrisch voraus Der zum Empfang ben tigte digitale HD Satelli
103. hschnittlicher Energieverbrauch im J ahr 55 kWh 55 kWh 51 kWh 47 kWh Stromverbrauch im Standby Betrieb 0 35 W 13 W im Software EPG Aktualisierungsmodus 0 35 W 13 W im Software EPG Aktualisierungsmodus 0 35 W 13 W im Software EPG Aktualisierungsmodus 0 35 W 13 W im Software EPG Aktualisierungsmodus Anzeigeaufl sung 1 366 Punkte horizontal x 768 Zeilen vertikal 1 920 Punkte horizontal x 1 080 Zeilen vertikal 1 366 Punkte horizontal x 768 Zeilen vertikal Abmessungen ca BxHxT mit Tischst nder 63 1 x 43 3 x 21 5 cm 63 1 x 42 1 x 18 2 cm 58 3 x 39 1 x 18 2 cm 52 9 x 36 2 x 17 2 cm ohne Tischst nder 63 1 x 40 6 x 4 2 cm 63 1 x 40 6 x 4 2 cm 58 3 x 37 6 x 4 2 cm 52 9 x 34 7 x 4 2 cm Gewicht ca mit Tischst nder 8 4 kg 7 2 kg 6 2 kg 5 1 kg ohne Tischst nder 6 1 kg 6 1 kg 5 2kg 4 1 kg Mitgeliefertes Zubeh r Siehe berpr fen des Zubeh rs Seite 8 Sonderzubeh r Wandhalterung SU WL100 Videokonferenzkamera Mikrofonpaket CMU BR100 USB WLAN Adapter Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit beim 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb l Der Energieverbrauch pro Jahr wurde basierend auf der Leistungsaufnahme des Fernsehger ts bei einer Betriebsdauer von 4 Stunden t glich an 365 Tagen berechnet Der tat
104. iele BRAVIA TV Ger te Updatem glichkeiten an welche Sie auf Wunsch selbst ndig per USB Stick oder automatisch via Internetverbindung installieren k nnen Software Aktualisierung ber das Internet Sofern Ihr BRAVIA mit dem Internet verbunden ist pr ft das Ger t regelm ig ob eine neue Software Version verf gbar ist wenn Automatischer Software Download auf Ein gestellt ist Folgender Hinweis erscheint beim Erkennen einer neuen Software Version Es Software Aktualisierung Es ist eine neue Software Aktualisierung verf gbar M chten Sie die Aktualisierung starten Die Aktualisierung kann bis zu 5 Minuten dauern Bitte ziehen Sie das Stromkabel nicht ab bis die Meldung erscheint dass die Aktualisierung abgeschlossen wurde Sp ter Best tigen Sie Ja mit Das Software Update beginnt und dauert ca 5 Minuten Nach Abschluss des Software Updates erscheint folgender Hinweis Software Aktualisierung Die Software Aktualisierung ist abgeschlossen Einige Benutzereinstellungen wurden eventuell w hrend der Aktualisierung ge ndert Ihr Ger t ist nun Betriebsbereit und mit der neusten Software Version best ckt Die Sendersortierung wird i d R w hrend einer Software Aktualisierung nicht ver ndert Die Funktion Automatischer Software Download finden Sie unter Home gt Einstellungen gt Produkt Support Allgemeine Hinweise BRAVIA inhome service u Exklusiv f r Kunden der Sony Deut
105. in vertikaler Position befindet Das Fernsehger t darf nicht eingeschaltet werden solange der LCD Bildschirm mit der Mattscheibe nach unten weist da das Bild andernfalls nicht gleichm ig ist F r Modell KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x gt ad Weiches Tuch 10 DE 2 Einstellen des Blickwinkels am Fernsehgerat Das Fernsehger t kann auf einen der unten abgebildeten Winkel eingestellt werden Winkelanpassung Schwenken auBer Modell KDL 26 24 22EX320 o e Halten Sie beim Einstellen des Winkels den St nder mit einer Hand fest damit der St nder nicht verrutscht und das Fernsehger t nicht umkippt Winkelanpassung Neigen au er Modell KDL 46 40 32CX52x gt gt e Achten Sie beim Einstellen des Winkels darauf sich nicht die Hand oder die Finger zwischen dem Fernsehger t und dem St nder einzuklemmen F r Modell KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX 72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 32EX42x KDL 26EX321 A gt F r Modell KDL 26 24 22EX320 0 6 A s e Vergewissern Sie sich dass sich vor dem Fernsehger t keine Gegenst nde befinden Infrarotsensor 3 D Synchronsender nur Modell KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x Anwesenheitssensor au er Modell KDL 46 40 32EX520 KDL 40 32EX523 e Sch tzen Sie den Anwesenheitssensor vor direktem Sonnenlicht ode
106. ite deslocar o televisor de um local frio para um local quente As varia es de temperatura do local podem provocar a condensa o da humidade Isto pode fazer como que o televisor apresente uma imagem de fraca qualidade e ou fraca cor Se isto acontecer deixe que a humidade se evapore completamente antes de ligar o televisor Nunca pulverize gua ou detergente directamente sobre o televisor Pode pingar para a base do ecr ou para as pe as exteriores e infiltrar se no televisor podendo causar danos no gt Ambiente Locais quentes h midos ou com muito p onde possam entrar insectos onde possa estar sujeito a vibra es mec nicas perto de objectos de fogo velas etc O televisor n o deve ser exposto gua ou salpicos e n o devem ser colocados quaisquer objectos que contenham l quidos como por exemplo vasos em cima do televisor N o coloque o televisor num local h mido ou com poeiras ou numa divis o com fumo gorduroso ou vapor junto de fog es ou humidificadores Poder ocorrer inc ndio choque el ctrico ou deforma o mesmo N o instale o televisor em locais sujeitos a temperaturas muito elevadas como por exemplo expostos luz solar directa ou perto de um radiador ou aparelho de ar condicionado O televisor poder sobreaquecer nessa situa o o que pode causar a deforma o da caixa e ou uma avaria do televisor Situa o N o utilize o televisor qua
107. iviert werden ART Decision 2002 1009 erg nzt durch ART Decision 03 908 in Bezug auf Einschr nkungen im Gebrauch von Radiofrequenzen Position des Bezeichnungsschildes Aufkleber mit Modellnummer Herstellungsdatum Monat Jahr und Betriebsspannung in bereinstimmung mit g ltigen Sicherbestimmungen befinden sich auf der R ckseite des Fernsehger ts oder auf der Verpackung Sicherheitsma nahmen Fernsehen Beim Anschauen von 3D Videobildern oder beim Spielen von r umlichen 3D Spielen versp ren manche Menschen Unwohlsein berlastung der Augen M digkeit oder belkeit Sony empfiehlt dass alle Zuschauer beim Betrachten von 3D Videobildern bzw beim Spielen von r umlichen 3D Spielen regelm ig Pausen einlegen Die L nge und H ufigkeit der notwendigen Pausen variiert von Person zu Person Sie m ssen f r sich entscheiden was am besten ist Sollten irgendwelche Beschwerden auftreten d rfen Sie nicht weiter 3D Videobilder anschauen oder r umliche 3D Spiele spielen bis das Unwohlsein vor ber ist Konsultieren Sie gegebenenfalls einen Arzt Schlagen Sie auch i in der Bedienungsanleitung von einem anderen Ger t oder Medium nach das Sie zusammen mit dem Fernsehger t verwenden sowie ii auf unserer Website http www sony europe com myproduct wo Sie aktuelle Informationen finden Bei kleinen Kindern besonders bei Kindern unter sechs Jahren entwickelt sich das Sehverm gen noch Wenden Sie sich an
108. l 19 2 E Ein DiSEqC Steuerung Satellit2 DISEgC Steuerung Satellit3 Satellits E acruan Zur ck W hlen Sie Start aus und dr cken Sie Der Suchlauf f r beide Satellitenpositionen beginnt Der Suchlauf kann einige Zeit in Anspruch nehmen Die Anzahl der empfangbaren Sender ist abh ngig von der Ausrichtung Ihrer Satellitenanlage Geringe Abweichungen in der Ausrichtung der Satellitenanlage k nnen dazu f hren dass bestimmte Transponder nicht empfangen werden Suchlauf f r neue Dienste DVB S S2 digital Satellit nur f r Modelle mit integriertem DVB S S2 Tuner Suchlauf f r f r neue Dienste erm glicht es einzelne Sender bzw Transponder zu suchen Dies wird unter anderem notwendig wenn ein Sender den Transponder gewechselt hat oder neue Sender durch den Satellitenbetreiber hinzugef gt wurden 1 Schalten Sie den Fernseher ein und dr cken Sie Home Das Home Men erscheint 2 W hlen Sie mit dem Steuerkreuz Einstellungen gt Digitale Einstellungen gt Automatischer Satellitensuchlauf aus und best tigen mit E Digitale Einstellungen Digitaidi Automatischer Satellitensuchlauf satellite satellitdienste aut Anschlie end best tigen Sie mit Ja 3 W hlen Sie Allgemeiner Satellit und best tigen Sie mit 4 W hlen Sie Suchlauf f r neue Dienste und best tigen Sie mit 5 Stellen Sie die gew nschten Suchlaufparameter _ ein und w hlen Sie Weiter aus
109. la o manuten o peri dica e an lise deste produto O televisor pode ser instalado utilizando os Suportes de Montagem na Parede SU WLS500 p gina 30 e SU WL100 p gina 30 vendido separadamente e Consulte as instru es fornecidas com o Suporte de Montagem na Parede para realizar a instala o de modo correcto e Consulte Separar o suporte de fixa o para mesas do televisor p gina 9 necess ria uma forma o t cnica adequada para instalar este produto especialmente para determinar a resist ncia da parede para suportar o peso do televisor Certifique se de que a instala o deste produto na parede efectuada por agentes da Sony ou contratantes licenciados por esta e preste aten o s medidas de seguran a durante a instala o A Sony n o se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utiliza o indevida ou instala o incorrecta Continua 29PT SIEUOIIIPE SEOSEULIOJUJ Ao instalar o televisor numa parede retire os parafusos da parte traseira do televisor A disponibilidade dos parafusos e o n mero de parafusos depende do modelo do televisor Estes est o apertados nos orificios dos parafusos para a montagem na parede Guarde os parafusos removidos num local seguro longe do alcance das criangas gt Para KDL 55EX72x Para KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 32EX42x Pano macio Pano macio a Ao remover o suporte de fixa
110. ldschirm zur ckzukehren Wenn Sie i MANUAL erneut dr cken werden wieder die zuletzt angezeigten Informationen angezeigt Um die Startseite des i Manual aufzurufen befolgen Sie die Schritte auf dem Bildschirm um zur Hauptseite zur ckzukehren oder dr cken Sie HOME und w hlen Sie i Manual unter Einstellungen im Home Men do pb a A RERE gp ES a o S y E MS a me E ca ls i MANUAL A Der Speicher f r die zuletzt angezeigte Seite wird automatisch zur ckgesetzt wenn Sie das Fernsehger t in den Standby Modus schalten 19 DE sjp1obyosu Jo VIAVHS SOJY USpuamisA Mm Netzwerkeinrichtung Wenn Sie dieses Fernsehger t mit dem Internet verbinden k nnen Sie zahlreiche Funktionen nutzen Anzeige eines Fotos mit dem Standort auf der Karte Wiedergabe von Internetvideos usw Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie im i Manual gt gt e Um eine Verbindung zum Internet herzustellen m ssen Sie einen Vertrag mit einem Internetdienstanbieter abschlie en Vorbereiten eines Kabelnetzwerks Internet Modem mit Router Funktionen Femseh ger t Router Modem Internet e Verwenden Sie f r LAN Verbindungen ein Kabel der Kategorie 7 nicht mitgeliefert 20 DE Vorbereiten eines WLAN F r Modell KDL 55 46 40 32EX721 KDL 46 40 32EX724 KDL 26EX321 KDL 26 24 22EX320 Bei Modellen mit integriertem WLAN Ger t k nnen Sie ganz einfach ohne
111. macio Se n o conseguir limpar bem o p humede a ligeiramente um pano macio numa solu o de detergente suave Nunca pulverize gua ou detergente directamente sobre o televisor Pode pingar para a base do ecr ou para as pe as exteriores e infiltrar se no televisor podendo causar danos no mesmo N o utilize esfreg es abrasivos l quidos de limpeza alcalinos cidos p s de limpeza ou solventes vol teis como lcool benzina diluente ou insecticida Se utilizar este tipo de materiais ou mantiver um contacto prolongado com materiais de borracha ou vinil danifica a superf cie do ecr e o material da caixa recomendado passar periodicamente o aspirador pelos orif cios de ventila o para assegurar um ventila o adequada Quando ajustar o ngulo do televisor mova o lentamente de forma a impedir que o televisor se desloque ou se separe da base Equipamento opcional Coloque os componentes opcionais ou qualquer equipamento que emita radia o electromagn tica longe do televisor Caso contr rio pode aparecer distor o da imagem e ou som com ru do Este equipamento foi testado e verificou se que cumpre os limites estabelecidos pela Directiva EMC utilizando um cabo de sinal de liga o com menos de 3 metros 4PT Cuidados ao manusear o telecomando Notas Respeite a polaridade correcta quando colocar as pilhas N o use tipos de pilhas diferentes nem misture pilhas novas
112. n E W hlen Sie ber 0 9 einen Digitalkanal aus Geben Sie f r Kanalnummern ab 10 die nachfolgenden Stellen schnell ein Teile und Steuerelemente der Fernbedienung Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung zur Bedienung des Fernsehger ts Die grundlegende Bedienung der Fernbedienung wird hier erl utert F r weitere Informationen zu allen Fernbedienungsfunktionen dr cken Sie i MANUAL und lesen Sie in der integrierten Anleitung i Manual nach Seite 18 TrackiD F r Modell KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x SONY R ckseite der Fernbedienung ENO Dr cken Sie diese Taste um das Fernsehger t aus dem Standby Modus ein und auszuschalten 2 i MANUAL Zeigt die integrierte Anleitung i Manual an 3 SYNC MENU Zeigt das Men BRAVIA Sync an um Ger te zu bedienen die mit BRAVIA Sync kompatibel und an das Fernsehger t angeschlossen sind 4 a vel O Bewegt den Cursor auf dem Bildschirm und best tigt die Eingabe 5 OPTIONS Zeigt eine Liste praktischer Funktionen und Meniiverkniipfungen an Die Meniioptionen variieren basierend auf dem aktuellem Eingang und oder dem Inhalt 6 Farbige Tasten Wenn die farbigen Tasten verf gbar sind wird auf dem Bildschirm eine Bedienanleitung angezeigt 7 PROG CH Zifferntasten W hlt im TV Modus die Kan le aus 8 A
113. n Um sicherzustellen dass die Batterie korrekt entsorgt wird geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten ab F r alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel ber die sichere Entfernung der Batterie Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle f r das Recycling von Batterien Akkus ab Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben 5 DE Inhaltsverzeichnis Erste Schritte berpr fen des Zubeh rs aaneaeneesennennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 8 Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung nennen nenne nennen nennen ernennen ern nnnen 8 1 Befestigen des Tischst nders nn nnn nennen ennnnnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnnnen nennen nnner rn 9 2 Einstellen des Blickwinkels am Fernsehger t rear 10 3 Anschlie en einer Antenne einer Set Top Box eines Recorders z B DVD Recorder een Ben ken 11 4 Anschlie en von Audio Videoger ten rrenan 11 5 Anbringen einer Kippsicherung f r das Fernsehger t nennen 12 6 Netzkabelf hrung B ndeln der Kabel eretas 12 7 Durchf hren der anf nglichen Grundeinstellungen
114. nd Gebiet B G H D K L I M Digital DVB T2 nur Modell KDL 55EX723 46HX723 46EX724 46EX723 46EX524 40HX723 40EX724 40EX723 40EX524 40EX523 40CX523 37EX723 37EX524 32EX724 32EX723 32EX524 32EX523 32EX424 32CX523 DVB T DVB C Farb Videosystem Analog PAL PAL60 nur Videoeingang SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 nur Videoeingang Digital MPEG 2 MP ML HL H 264 MPEG 4 AVC MP HP L4 Kanalbereich Analog VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 D K R1 R12 R21 R69 L F2 F10 B Q F21 F69 1 UHF B21 B69 M A2 A13 A14 A79 Digital VHF UHF Tonausg nge 10 W 10 W KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 46 40 32CX52x KDL 32EX42x 8 W 8 W KDL 26 24 22EX32x Eingangs Ausgangsbuchsen Antennenkabel 75 Ohm externer Anschluss f r VHF UHF gt EJAVI 21 poliger Scart Anschluss CENELEC Standard mit Audio Videoeingang RGB Eingang und Audio Videoausgang fiir Fernsehsignale SJAV2 Videoeingang CINCH lt COMPONENT IN Unterst tzte Formate 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audioeingang CINCH HDMI IN1 2 3 4 au er Modell KDL 26 24 22EX32x Video 1080 24p 30p 1080p 1080i 720 24p 30p 720p 576p 576i 480p 480i Audio zwei Kan le lineares PCM 32 44 1 und 48 kHz 16 20 und 24 Bit Dolby Digital Analoger Audioeingang Miniklinke nur HDMI IN4 PC Eingang ARC Audio Return Channel Audior ckkanal nur HDMI IN1 HDMI
115. nder nur altersgerechte Filme im Beisein der Eltern schauen 5 Ihr TV ist nun f r den Zugriff auf Video Unlimited frei geschaltet und Sie k nnen sofort Ihre Lieblingsfilme anschauen 6 Hierzu jetzt einfach das Video Unlimited Logo im Men Ihres BRAVIA TV ausw hlen und den gew nschten Film aussuchen Filmwiedergabe Qualit t 7 Leihen best tigen und den Film direkt in SD oder HD Qualit t genie en Die Filmwiedergabe Qualit t h ngt von der Geschwindig keit Ihrer Internetverbindung ab Wir empfehlen mindestens 1 5 Mbit s f r SD und 4 5 Mbit s f r HD damit der Film optimal wiedergegeben wird Weitere Informationen zu Video Unlimited 1 Wiedergabequalit t Um eine optimale Wiedergabequalit t zu erreichen analysiert SEN vor dem Ausleihen eines Films die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung und empfiehlt basierend auf dem Ergebnis die geeignete Wiedergabe qualit t HD SD 2 Leihdauer Nach Erwerb des Filmes haben Sie 30 Tage lange die M glichkeit den Film anzusehen Nachdem die Wiedergabe begonnen wurde muss der Film innerhalb von 48 Stunden zu Ende gesehen werden W hrend diesen 48 Stunden kann der Film so oft wie gew nscht angesehen werden 3 Sony Entertainment Network Kundenservice Sollten Sie weitere Fragen zu Video Unlimited haben steht Ihnen der Sony Entertainment Network Endkunden Service gern zur Verf gung Telefon 018 05 00 48 42 Mo Fr 8 00 18 00 Uhr 0 14 Min aus d
116. ndo tiver as m os molhadas com a tampa retirada ou com acess rios n o recomendados pelo fabricante Desligue o televisor da tomada de corrente e da antena durante as trovoadas N o instale o televisor de forma a que este fique projectado para um espa o aberto Poder o ocorrer ferimentos ou danos provocados pelo facto de uma pessoa ou objecto bater no televisor Pe as danificadas N o lance nada contra o televisor O vidro do ecr pode partir se devido ao impacto e provocar ferimentos graves Se a superf cie do televisor rachar n o toque nela at ter desligado o cabo de alimenta o Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico Quando n o estiver a ser utilizado Se n o vai utilizar o televisor durante v rios dias deve deslig lo da alimenta o por raz es ambientais e de seguran a Como o televisor n o est desligado da alimenta o quando est apenas em estado de desligado retire a ficha da tomada para desligar o televisor completamente No entanto alguns televisores possuem fun es que precisam que o televisor fique no modo de espera standby para funcionarem correctamente Para as crian as N o deixe as crian as subir para o televisor Mantenha os acess rios fora do alcance das crian as para que n o possam ser engolidos por engano Se ocorrerem os seguintes problemas Desligue o televisor e retire a ficha da tomada imediatamente se algum dos se
117. nem 3 Wiedergabeoptionen Camcorder oder einem USB Speicherger t von Sony o o ua gespeicherte Foto Musik und Videodateien auf dem Dr cken Sie OPTIONS und w hlen Sie Wiedergabe Fernsehger t wiedergeben wenn Sie das Ger t ber ein optionen Anschlie end best tigen Sie mit USB Kabel anschlie en R Wiedergabeoptionen gt Fotowiedergabe Se Free 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie 5 Fotos Rev a das gew nschte USB Ger t und dr cken Sie zum Beschneiden Bildqualit t Panorama Bildlauf Karte anzeigen use N tzliche Wiedergabeoptionen werden angezeigt W hlen E Re storage Media Storage Media PARA ads u Sie die gew nschte Funktion aus und best tigen Sie mit Beispiel In Abh ngigkeit der Aufnahmeeinstellungen Ihrer Standbildkamera f llen manche Bilder den Bildschirm nn nicht vollst ndig aus Zum automatischen Zoomen w hlen 2 W hlen Sie die wiederzugebenden Dateien oder Sie Beschneiden Zoomen und Beschneiden aus und Ordner aus der Liste aus und dr cken Sie dr cken Je nach Quelldatei k nnen dennoch schwarze R nder auftreten 4 ndern der Wiedergabereihenfolge Dr cken Sie OPTIONS und w hlen Sie Sortieren nach een aus Best tigen Sie anschlie end die gew nschte Wieder aan gabereihenfolge mit Mit der Taste gt k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zum n chsten Bild wechseln Foto Musik und Videowiedergabe von USB Ger ten
118. nn 13 Utilizar o seu televisor BRAVIA VerteleVisao nn rare 14 Seleccionar v rias fun es e defini es Menu Home nen 16 Visualizar o Manual de Instru es i Manual sr reereecerearananaa 18 Configura o de rede Preparar uma rede com fiSin asin ai aoe E N ANE 20 Prepararuma LAN Sem fIOS iiuen ea 20 Configurar a liga o de Internet 220urn0unnnnennnnnnnnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nn 21 Se n o for poss vel ligar Internet uuurn0ernaunnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 22 Ajustar as defini es de visualiza o do servidor uennnensrssnnensennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnen nenn nn nenn 23 Informa es adicionais Resolu o de problemasi siira d Na a A a a i 24 Caracteristicas t cnicas iosi i a Eu 25 Instalar os Acess rios Suporte de Montagem na Parede 29 Informa es de seguran a re yi A A A a e 34 6 PT Depois de configurar o seu televisor BRAVIA e aprender as opera es b sicas utilizando este manual consulte o manual incorporado i Manual para obter mais informa es sobre as fun es do televisor Este televisor possui um manual incorporado i Manual Para aceder ao i Manual carregue em i MANUAL no telecomando e seleccione um item Para mais informa es consulte a p gina 18 deste manual O conte do do i Manual pode variar de acordo com
119. ollst ndiger Suchlauf Anschlie end en w hlen Sie Weiter und best tigen mit LNB Spannung 13n18v Anschlie end dr cken Sie 2x RETURN um in das Satellitenauswahlmen Punkt 6 zu gelangen 9 W hlen Sie Satellit aus und best tigen Sie mi 5 Automatischer Satellitensuchlauf W hlen Sie Satellit 1 4 um die Einstellungen zu best tigen oder zu ndern W hlen Sie Start um fortzufahren Satellitt Astra 19 2 E i DiSEqC Steuerung A Sa Satellit E 10 Vergewissern Sie sich dass Satellit 2 auf Ein gesetzt ist 5 Automatischer Satellitensuchlauf Satellit 2 Signalst rke Mittel Signalqualit t Hoch Ospeicherm 11 W hlen Sie LNB Konfiguration aus und best tigen Sie mit 5 Automatischer Satellitensuchlauf Satellit 2 Ein LNB Konfiguration iversal Autom Transponder 10744MHz Horizontal oder links 22000ksym s Signalst rke Signalqualit t ndern 12 Setzen Sie die DISEqC Steuerung auf B und best tigen Sie mit 85 Automatischer Satellitensuchlauf Ausgew hlter Satellit Satellit 2 LNB Low Band Frequenz 9750 MHz LNB High Band Frequenz 10600 MHz 22 kHz Ton Autom DISEQC Steuerung pe LNB Spannung 138v 13 Dr cken Sie 2x RETURN um in das Satellitenauswahl Men zu gelangen Automatischer Satellitensuchlauf W hlen Sie Satellit 1 4 um die Einstellungen zu best tigen oder zu ndern W hlen Sie Start um fortzufahren Satelliti Astra
120. onclu do a lista de resultados de diagn stico apresentada 23 PT apa op og einbyuos Informa es adicionais Resolu o de problemas Quando o indicador modo de espera estiver a piscar anote o n mero de vezes que pisca o tempo de intervalo de tr s segundos Carregue em no televisor para o desligar desligue o cabo de CA e informe o agente ou centro de assist ncia Sony sobre a forma como o indicador pisca n mero de intermit ncias Quando o modo de espera n o estiver a piscar verifique os itens constantes das tabelas seguintes Al m disso consulte Resolu o de problemas no i Manual Se o problema persistir mande reparar o televisor por um t cnico de assist ncia qualificado Condi o Explica o Solu o N o aparece imagem o ecr est escuro e n o h som e Verifique a liga o da antena cabo e Ligue o televisor corrente CA e carregue em D no televisor e Se o indicador modo de espera se iluminar a vermelho carregue em U Aparecem pequenos pontos pretos e ou brilhantes no ecr e O ecr composto por pix is Os pequenos pontos pretos e ou brilhantes pix is que aparecem no ecr n o s o sinal de avaria N o poss vel sintonizar alguns programas e Verifique a antena ou prato O televisor desliga se automaticamente o televisor entra no modo de espera e Verifique se a op o Temp Desligar est
121. r anderen starken Lichtquellen da es andernfalls zu Fehlfunktionen kommen kann 3 Anschlie en einer Antenne einer Set Top Box eines Recorders z B DVD Recorder Anschlie en einer Set Top Box eines Recorders z B DVD Recorder ber SCART Set Top Box Recorder z B DVD Recorder s e F r diese Verbindung wird ein Universal SCART Kabel mit rechtwinkligem Stecker empfohlen Anschlie en einer Set Top Box eines Recorders z B DVD Recorder ber HDMI out O Set Top Box Recorder z B DVD Recorder 4 AnschlieBen von Audio Videoger ten Audio Videoger t 11 DE m ri D 2 9 ey a D 5 Anbringen einer 6 Netzkabelf hrung Kippsicherung f r das B ndeln der Kabel Fernsehger t gt KDL 46 40 32CX52x Netzkabel gt Au er Modell KDL 46 40 32CX52x s Nehmen Sie vor dem Biindeln der Kabel den Kabelhalter aus der Netzabdeckung siehe Schritt 1 und 2 Verwenden Sie erneut den Kabelhalter siehe Schritt 3 um die anderen Kabel zu b ndeln siehe Schritt 4 e B ndeln Sie das Netzkabel nicht zusammen mit anderen Kabeln KDL 55 46 40 37 32EX72x KDL 46 40HX 72x KDL 46 40 37 32EX52x KDL 32EX42x KDL 26EX321 1 Schrauben Sie eine Holzschraube 4 mm Durchmesser nicht mitgeliefert in das Fernsehuntergestell 2 Schrauben Sie eine Maschinenschraube M4 nicht mitgeliefer
122. r com SonyDeutschland Herausgeber Sony Europe Limited Zweigniederlassung Deutschland emperplatz 1 10785 Berlin Hotline 0 18 05 25 25 86 Montag Freitag 09 00 20 00 Uhr Fax 01805 2525 87 0 14 EUR pro Min aus dem deutschen Festnetz max 0 42 EUR pro Min aus Mobilfunknetzen rrt mer und nderungen vorbehalten www sony de Facebook und deren Logos sind Marken der Facebook Inc YouTube und deren Logos sind Marken der Google Inc Twitter und deren Logos sind Marken der Twitter Inc
123. r o marcador O i Manual possui uma fun o de marcador As p ginas podem ser marcadas com os bot es coloridos de acordo com as instru es na parte inferior do ecr Para aceder aos seus marcadores registados consulte a p gina de topo do i Manual e seleccione Marcadores Memorizar a ltima p gina visualizada O i Manual memoriza a ltima p gina visualizada No ecr do i Manual carregue em i MANUAL para voltar ao ecr do televisor Se carregar novamente em i MANUAL apresentada a ltima informa o visualizada Para visualizar a partir da p gina superior do i Manual volte p gina superior de acordo com as instru es no ecr ou carregue em HOME e seleccione i Manual em Par metros no menu Home e at E IR gp BAUER em ra Pe ah ee do x q ENS Ta ei di Sa Rg rt y en em nen m o nein eh Tanke Say i MANUAL Mc ss Tg o e A mem ria da ltima p gina automaticamente reposta quando muda o televisor para modo de espera 19PT VIAVHS 40844912 nas o 1eZINN p Configura o de rede Quando ligar este televisor Internet poder desfrutar de v rias fun es visualizar uma fotografia que mostra a respectiva localiza o no mapa desfrutar de v deo Internet etc Para mais informa es sobre as fun es consulte o i Manual o e Ter de contratar um fornecedor de servi os de Internet para efectuar a liga o Internet Preparar uma rede
124. rden unterst tzt Das Anschlie en eines USB HDD Ger ts ber einen USB Hub wird nicht unterst tzt Schlie en Sie das Ger t direkt an das Fernsehger t an Wenn das Fernsehger t ber zwei USB Anschl sse verf gt schlie en Sie das USB HDD Ger t an den Anschluss mit der Bezeichnung HDD REC an Alle auf dem USB HDD Ger t gespeicherten Daten werden gel scht da es w hrend der Registrierung formatiert wird Nachdem das USB HDD Ger t am Fernsehger t registriert wurde kann es nicht mehr mit einem PC verwendet werden Wenn Sie das USB HDD Ger t doch wieder mit einem PC verwenden m chten m ssen Sie es mit dem PC formatieren Beachten Sie dass dabei alle Daten auf dem USB HDD Ger t gel scht werden Sie k nnen maximal 8 USB HDD Ger te registrieren USB Recording wird von den Modellen EX520 und EX523 nicht unterst tzt Aufnahme auf Tastendruck Dr cken Sie REC w hrend die Sendung l uft die Sie aufnehmen m chten Die Aufnahme beginnt und wird am Ende der Sendung automatisch gestoppt O gt Wenn Sie die Aufnahme manuell stoppen m chten dr cken Sie MI Timer Aufnahme ber das Men Aufnahmen k nnen Sie Timer Aufnahmen programmieren Guide ber den Programmf hrer k nnen Sie eine Sendung f r die Aufnahme ausw hlen 1 Dr cken Sie GUIDE auf der Fernbedienung oder dr cken Sie HOME und w hlen Sie gt Guide 2 W hlen Sie die aufzunehmende Sendung aus und dr cken Sie
125. rf gung MP3 Dateien mit der Erweiterung mp3 die nicht dem Urheberrechtsschutz unterliegen WAV Dateien mit der Erweiterung wav Die USB Wiedergabe steht f r die folgenden Video dateiformate zur Verf gung AVCHD Dateien mit der Erweiterung mts oder m2ts MP4 AVC Dateien mit der Erweiterung mp4 MP4 MPEG4 Dateien mit der Erweiterung mp4 MPEG1 Dateien mit der Erweiterung mpg MPEG2 Dateien mit der Erweiterung mpg DivX Dateien mit der Erweiterung divx oder avi WMV WMV9 Erstellen Sie von allen auf USB Ger ten gespeicheten Mediendateien eine Sicherungskopie um Datenver luste zu vermeiden Sony bernimmt keine Haftung wenn auf USB Ger ten gespeicherte Daten verloren gehen oder besch digt werden Bei manchen Dateien ist die Wiedergabe nicht m glich auch wenn sie ein unterst tztes Format aufweisen BRAVIA Sync mit Steuerung f r HDMI mem BRAVIA Sync erm glicht dank der Funktion AV Verst rker Steuerung f r HDMI die Kommunikation mit gt 3 BRAVIA Sync kompatiblen Ger ten ber HDMI Der angeschlossene AV Verst rker wird automatisch eingeschaltet und die Tonausgabe wird vom Fernseh lautsprecher zum Audiosystem umgeschaltet wenn Sie das Fernsehger t einschalten Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Ton vom Fernsehger t bereits CEC Consumer Electronics Control Aktivier
126. rk gt Internetinhalte aktualisieren BRAVIA Heimnetzwerkfunktion Wiedergabe von Foto Musik und Videodateien ber das Netzwerk zum Sie k nnen verschiedene Inhalte z B Fotos Musik und Videodateien wiedergeben die auf DLNA zertifizierten Medienservern gespeichert sind Mit der Heimnetzwerkfunktion k nnen Sie Inhalte aus dem Netzwerk auch in anderen R umen wiedergeben Heimnetzwerk Netzwerkger te DLNA Fernsehger t zertifizierter Medienserver DSL Modem SE Internet a Bog eso ol Router Vergewissern Sie sich dass die zur Bereitstellung von Medieninhalten notwendigen Schritte am Medienserver ausgef hrt wurden Foto Musik und Videowiedergabe 1 Dr cken Sie HOME und w hlen Sie E Fotos Musik oder Videos den gew nschten Medienserver 2 W hlen Sie die wiederzugebenden Dateien oder Ordner aus der Liste aus Der Server muss DLNA zertifiziert sein z B VAIO Dateien auf einem Netzwerkger t m ssen in den folgenden Formaten vorliegen Standbilder JPEG Musik MP3 lineares PCM Video AVCHD MPEG2 MPEG1 MP4 AVC MP4 MPEG4 Divx Bei manchen Dateien ist die Wiedergabe nicht m glich auch wenn sie ein unterst tztes Format aufweisen Nur die JPEG Dateien von Panoramabildern in den folgenden horizontalen vertikalen Gr en k nnen auf dem Bildschirm verschoben werden Wenn die JPEG Datei auf einem PC usw bearbeitet wird ist das Verschieben unter Um
127. rnativ k nnen Sie die ge w nschte Programmnummer auch direkt eingeben lt amp s Programme ordnen Name es Programmnummer eingeben Das Erste z0F 3sat E WOR Fernsehen ZDFinfokanal WOR Fernsehen neo kika RTL NRW RTL2 Vorherige Um den Sender an der neuen Stelle einzuf gen dr cken Sie Auf diese Weise k nnen Sie die Senderliste individuell anpassen Sender L schen W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Sender aus den Sie l schen m chten Dr cken Sie OPTIONS und w hlen Sie l schen Anschlie end best tigen Sie mit O amp Programme ordnen 017 Eurosport 018 MDR S Anhalt 019 NDRFSNDS 020 SWR Fernsehen RP OR 022 WORK ln 025 WOR Bonn 024 arte Vorherige E ortions Ball Sendersortierung DVB S S2 nur f r Modelle mit integriertem DVB S S2 Tuner Sie k nnen die Sortierung der Satellitenprogramme individuell anpassen 1 Dr cken Sie Home auf der Fernbedienung Das XMB Men erscheint 2 W hlen Sie mit dem Steuerkreuz Einstellungen gt Digitale Einstellungen aus und best tigen Sie mit 3 W hlen Sie Satellitenprogramme ordnen und dr cken Sie 4 Die Liste der bisher gespeicherten Satelliten programme erscheint 5 w hlen Sie mit den Pfeiltasten den Sender aus den Sie verschieben m chten und dr cken Sie Der Sender wird herausger ckt Programme ordnen Programmnummer eingeben Prog Nem nstes 0038 ServusTV HD Oeste 0039 ANIXEHO
128. rtem DVB S S2 Tuner Automatischer Saelitensuchlauf Wenn Sie eine Satellitenanlage f r mehrere lido ie Sl 3 n die ig nu sten Satellitenpositionen betreiben muss die LNB Konfiguration vor dem Suchlauf angepasst werden Satelliti Astral 19 2 E DiSEqC Steuerung Deaktiviert Satellit2 Beispiel Astra 19 2 Hotbird 13 Empfang Sateuit3 Satellita 1 Schalten Sie den Fernseher ein und dr cken Sie Home Das Home Men erscheint 2 W hlen Sie mit dem Steuerkreuz Einstellungen gt Digitale Einstellungen gt Automatischer Satelliten suchlauf aus und best tigen Sie mit I 7 W hlen Sie LNB Konfiguration aus und best tigen mit amp Digitale Einstellungen 5 Automatischer Satellitensuchlauf Satellit 1 Ein Digitaldienste autom aktualisieren LNB Konfiguration Universal Autom Deal Transponder 10744MHz Horizontal oder links 22000ksym s Automatischer Satellitensuchlauf Signalst rke Mittel Signalqualit t Hoch ndern Anschlie end best tigen Sie mit Ja 8 Setzen Sie die DiSEgC Steuerung auf A und best tigen Sie mit 3 W hlen Sie Allgemeiner Satellit und best tigen mit E Automatischer Satelitensuchlauf M Er 3 Ausgew hlter Satellit Sattit 1 4 W hlen Sie Normaler Suchlauf und best tigen mit T LNB Low Band Frequenz 9750 miz 5 Feineinstellungen f r den Suchlauf Stellen Sie LNB High Band Frequenz 10600 MHz 22 kHz Ton Autom Suchlaufart auf V
129. s chliche Energieverbrauch h ngt von der Verwendung des Fernsehger ts ab 2 Die angegebene Leistungsaufnahme im Standby Betrieb wird erreicht nachdem das Fernsehger t die _ notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat Anderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten 28 DE Montieren des Zubeh rs Wandhalterung An die Kunden Wenn Sie die Wandhalterung SU WLS500 und SU WL100 verwenden bleibt zwischen der Wand und dem Fernsehger t ein Abstand von 6 cm F hren Sie die Kabel zum Fernsehger t durch diese L cke 6cm and a Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgr nden empfiehlt Sony dringend die Installation Ihres Fernsehger tes von Sony H ndlern oder lizenzierten Monteuren durchf hren zu lassen Versuchen Sie nicht die Montage selbst durchzuf hren An Sony H ndler und Monteure Schenken Sie w hrend der Installation sowie der regelm igen Wartung und berpr fung dieses Produkts der Sicherheit Ihre volle Aufmerksamkeit Ihr Fernsehger t kann mit der Wandhalterung SU WL500 Seite 30 oder SU WL100 Seite 30 separat erh ltlich montiert werden e Lesen Sie bitte in der mit der Wandhalterung gelieferten Anleitung nach um die Montage richtig auszuf hren N heres dazu finden Sie unter Abnehmen des Tischst nders vom Fernsehger t Seite 9 F r die Installation dieses Produkts ist ausreichende Sachkenntnis erforderlich besonders da vorab ermittelt
130. schland Partner hilft im Falle einer BRAVIA TV Reparatur der Sony inhome service schnell und kompetent direkt bei Ihnen vor Ort weiter Ihr Kontakt zum Sony inhome service Unsere qualifizierten Ansprechpartner analysieren Ihr Anliegen direkt am Telefon Im Falle einer notwendigen Reparatur wird diese nach individueller Terminvereinbarung bequem und schnell bei Ihnen vor Ort durchgef hrt Sollte in Einzelf llen eine Reparatur vor Ort einmal nicht m glich sein erfolgt selbstverst ndlich eine unkompli zierte Abholung und Wiederanlieferung Ihres Ger tes inhome gt service Tel 0800 45 45 112 geb hrenfrei Mo Fr 8 00 20 00 Uhr Der Sony inhome service ist w hrend des gesamten Garantiezeitraumes kostenfrei Kontakt zum Sony Kundenservice Kontaktieren Sie unsere Experten wenn Sie weitere Fragen zur Bedienung Ihres BRAVIA TVs haben oder sonstige Informationen ben tigen Telefon 0 18 05 25 25 86 Mo Fr 09 00 20 00 Uhr Fax 0 18 05 25 25 87 Postanschrift Sony Europe Limited Zweigniederlassung Deutschland Kemperplatz 1 10785 Berlin Oder online unter www sony de service 0 14 EUR Min aus dem deutschen Festnetz max 42 Cent Min aus Mobilfunknetzen BRAVIA Support Website Weiterf hrende Information und aktuelle Updates finden Sie online auf den BRAVIA Support Webseiten Hier stehen Ihnen Antworten zu h ufig gestellten Fragen Hilfestellungen zum Anschluss von Zusatzger t
131. sehger t besch digt werden oder herunterfallen 8 mm 12 mm Schraube gemeinsam mit der Wandmontagehalterung geliefert Montagehaken Hakenbefestigung an der R ckseite des Fernsehger ts Transport Vor dem Transport des Fernsehger ts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Ger t Zum Transport eines gro en Fernsehger ts sind zwei oder drei Personen n tig Wenn Sie das Fernsehger t von Hand transportieren halten Sie es bitte wie in der Abbildung dargestellt ben Sie weder auf den LCD Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus KDL 26 24 22EX32x AQ 1 KDL 55 46 40 37 32EX72x PA 4 KDL 46 40HX72x KDL 46 40 37 32EX52x NJ JJ KDL 46 40 32CX52x UN KDL 32EX42x M A Setzen Sie das Fernsehger t beim Transport weder St ssen noch starken Ersch tterungen aus Wenn Sie das Fernsehger t f r Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren m ssen verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungs materialien im Originalkarton Luftzirkulation Decken Sie nie die L ftungs ffnungen ab und stecken Sie nichts in das Geh use Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehger t siehe Abbildung Es wird dringend empfohlen die offizielle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Installation an der Wand 30 cm 10 cm Lassen Sie mindestens so viel Platz um das
132. st nden nicht m glich Horizontales Verschieben 4912 1080 7152 1080 3424 1920 4912 1920 12416 1856 8192 1856 5536 2160 3872 2160 10480 4096 Vertikales Verschieben 1080 4912 1080 7152 1920 3424 1920 4912 1856 12416 1856 8192 2160 5536 2160 3872 4096 10480 m Bei 3D kompatiblen Modellen k nnen 3D Schwenk panorama Fotos nicht ber einen DLNA zertifizierten Medienserver angezeigt werden Ein Bildlauf in einem Panoramafoto kann nur aus gef hrt werden wenn Diashow Effekt auf Einfach berblenden gesetzt ist Zum berpr fen der Einstellung dr cken Sie OPTIONS und w hlen dann Wiedergabeoptionen Diashow Effekt Einfach berblenden Renderer Sie k nnen Foto Musik und Videodateien die auf einem Netzwerkger t z B digitale Standbildkamera Mo biltelefon PC gespeichert sind auf dem Fernsehschirm wiedergeben indem Sie das Zielger t bedienen Das Netzwerkger t muss auch Renderer kompatibel sein Netzwerkger te DLNA zertifizierter Medienserver Fernsehger t DSL Modem Kabelmodem Router Internet Vornehmen der Renderer Einstellungen Dr cken Sie HOME und w hlen Sie Bs Netzwerk Heimnetzwerk Einstellungen Renderer die gew nschte Einstellung Hinweis Weitere Informationen zur Heimnetzwerkfunktion finden Sie im MANUAL Foto Musik und Videowiedergabe von USB Ger ten Sie k nnen auf einer digitalen Standbildkamera ei
133. t in das Schraubenloch des Fernsehger tes 3 Verbinden Sie die Holzschraube und die Maschinenschraube mit einem starken Seil nicht mitgeliefert Die L nge der Metallgewindeschraube M4 variiert abh ngig vom Kabeldurchmesser Beachten Sie bitte die unten dargestellte Abbildung La Schraube M4 Kabel 5 6 mm Tischst nder des Fernsehger ts Bringen Sie den Kabelhalter bei Wandmontage unter den Anschl ssen an 12 DE T 1 2 Durchf hren der anf nglichen Grundeinstellungen KDL 46 40 32CX52x Au er Modell KDL 46 40 32CX52x Schlie en Sie das Fernsehger t an eine Netzsteckdose an Dr cken Sie am Fernsehger t auf Die Netzanzeige leuchtet gr n Wenn Sie das Fernsehger t zum ersten Mal einschalten erscheint auf dem Fernsehschirm das Men f r die Sprachauswahl e Wenn Sie das Fernsehger t das erste Mal einschalten muss das Fernsehger t eine interne Optimierung vornehmen bevor Sie die Anfangskonfiguration ausf hren k nnen Es wird kein Bild und kein Ton ausgegeben und die Timer Anzeige vorne am Fernsehger t blinkt etwa 40 Sekunden lang orange Schalten Sie das Fernsehger t w hrend dieses Vorgangs nicht aus Bei einigen Fernsehger ten wurde dieser Vorgang werkseitig durchgef hrt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Auto Digital Suchlauf Wenn Sie Kabel ausw hlen empfiehlt es sich mit
134. t Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlags oder das Ger t kann sich verformen O Re o Stellen Sie das Fernsehger t nicht an Orten auf an denen es extremen Temperaturen ausgesetzt ist z B in direktem Sonnenlicht oder in der N he einer Heizung oder eines Warmluftauslasses Andernfalls kann sich das Fernsehger t berhitzen und das Geh use kann sich verformen und oder es kommt zu Fehlfunktionen am Fernsehger t Situation e Nicht mit nassen H nden ohne Geh use oder mit anderem als vom Hersteller empfohlenen Zubeh r benutzen Trennen Sie das Fernsehger t bei Gewitter von der Netzsteckdose und der Antenne Stellen Sie das Fernsehger t nicht so auf dass es frei in den Raum hineinragt Andernfalls besteht die Gefahr dass eine Person oder ein Gegenstand dagegenst t und es kann zu Verletzungen oder Sachsch den kommen Bruchst cke Werfen Sie nichts gegen das Fernsehger t Das Glas des Bildschirms k nnte durch den Aufprall zerbrechen und schwere Verletzungen verursachen Falls die Oberfl che des Fernsehger ts zerspringt ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie das Ger t ber hren Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Wenn das Ger t nicht benutzt wird Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgr nden empfiehlt es sich das Fernsehger t vom Stromnetz zu trennen wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird Da das Fernsehger
135. t auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden ist wenn es nur ausgeschaltet wurde muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden um das Fernsehger t vollkommen auszuschalten Bei einigen Fernsehger ten gibt es jedoch m glicherweise Funktionen f r die das Fernsehger t in den Bereitschaftsmodus geschaltet sein muss Kinder Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht auf das Fernsehger t klettern Bewahren Sie kleine Zubeh rteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit diese nicht irrt mlicherweise verschluckt werden Falls folgende Probleme auftreten Schalten Sie das Fernsehger t sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose sobald eines der folgenden Probleme auftritt Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das Sony Kundendienstzentrum um es von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen zu lassen Wenn Das Netzkabel besch digt ist Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitzt Das Fernsehger t durch Fallen Sto en oder einen geworfenen Gegenstand besch digt ist Fl ssigkeit oder Fremdk rper durch die ffnungen in das Fernsehger t gelangen Warnung Um Feuergefahr zu vermeiden halten Sie Kerzen und jegliche offenen Flammen jederzeit von diesem Ger t fern 35 DE u uoneunojuizjesnz Introduc o Obrigado por escolher este produto Sony Antes de utilizar o televisor leia este manual com aten o e gu
136. tellen Bevorzugter Satellit enth lt eine Programmliste des von Ihnen gew hlten Satellitenbetreibers Programmanbieters 1 Schalten Sie den Fernseher ein und dr cken Sie Home Das Home Men erscheint 2 W hlen Sie mit dem Steuerkreuz Einstellungen gt Digitale Einstellungen gt Automatischer Satelliten suchlauf aus und best tigen Sie mit O Anschlie end best tigen Sie mit Ja 3 W hlen Sie Bevorzugter Satellit und best tigen Sie mit 5 Automatischer Satellitensuchlauf Sie k nnen zwei separate Satellitenprogrammlisten einstellen Bevorzugter Satellit enth lt eine Programmliste des von Ihnen gew hlten Satellitenbetreibers Allgemeiner Satellit enth lt die Programmliste aller Satellite W hrend des automatischen Suchlaufs kann nur eine Satellitenprogrammliste ge ndert werden Welche m chten Sie ndern Bevorzugter Satellit Allgemeiner Satellit 4 W hlen Sie die gew nschten Satellitenbetreiber aus und dr cken Sie Anschlie end best tigen Sie Weiter mit 5 W hlen Sie Start aus und best tigen Sie mit Der Suchlauf beginnt S Automatischer Satellitensuchlauf W hlen Sie Satellit 1 4 um die Einstellungen zu best tigen oder zu ndern W hlen Sie Start um fortzufahren Satelliti DiSEgC Steuerung Deaktiviert Satellit2 Satellit3 Satellit 6 Nach Abschluss des Suchlaufes k nnen Sie ber das Home Men Bevorzugter Satellit ausw hlen E Suide vor
137. tertainment Benutzerkonto haben folgen Sie bitte den auf Seite 36 37 beschriebenen Schritten 1 4 2 Ihr TV ist nun f r den Zugriff auf Music Unlimited frei geschaltet und Sie k nnen sofort nach Ihrer gew nschten Musik suchen und diese abspielen 3 Hierzu jetzt einfach das Music Unlimited Logo im Men Ihres BRAVIA TV ausw hlen und Musik aussuchen Weitere Informationen zu Music Unlimited 1 Gr e des Musik Katalogs Der Katalog von Music Unlimited enth lt mehr als 10 Millionen Titel aller Major Labels und f hrenden Indepen dent Labels und bietet f r jedes Land ma geschneiderte Musik Kan le sortiert nach Stimmung Musikstil uvm Der Musikkatalog wird jede Woche um tausende neue Songs aller f hrender Musikstudios erweitert Eigene Wiedergabelisten Mit Music Sync k nnen Sie Ihre pers nliche digitale Musikbibliothek von Ihrem Computer mit Music Unlimited synchronisieren Die Wiedergabelisten die Sie auf Ihrem Computer erstellt haben erscheinen auch in Music Unlimited als Wiedergabelisten 3 Sony Entertainment Network Kundenservice Sollten Sie weitere Fragen zu Music Unlimited haben steht Ihnen der Sony Entertainment Network Endkunden Service gern zur Verf gung Tel 018 05 00 48 42 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Max 0 42 Min aus Mobilfunknetzen O Music Unlimited Die Partner Dienste des Sony Entertainment Network erm glicht Ihnen den direkten Zugriff auf eine
138. tionen im i Manual D Dr cken Sie 4 4 zur Auswahl einer Option Der Inhalt der Option wird auf der rechten Seite als zweite Ebene angezeigt 2 Dr cken Sie gt um zur zweiten Ebene zu wechseln 3 Dr cken Sie 4 zur Auswahl einer Option der zweiten Ebene Auf der rechten Seite wird eine bersicht der Option angezeigt Wenn die dritte Ebene verf gbar ist wiederholen Sie diesen Schritt um die bersicht der Option anzuzeigen 4 Dr cken Sie gt zur Auswahl einer Option Der Inhalt wird angezeigt 18 DE Beschreibung des i Manual Bildschirms Dr cken Sie lt um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Dr cken Sie um zur n chsten Seite zu wechseln Seitennummer Gesamtzahl Seiten EEB Dr cken Sie RETURN um zur vorherigen Seite zur ckzukehren Dr cken Sie um die Funktion aufzurufen gt gt e Diese Option wird nur angezeigt wenn die Funktion verf gbar ist So verwenden Sie das Lesezeichen Das i Manual verf gt ber eine Lesezeichenfunktion Seiten k nnen mit Lesezeichen in Form von farbigen Tasten versehen werden Befolgen Sie dazu die Anweisungen im unteren Bereich des Bildschirms Wenn Sie auf registrierte Lesezeichen zugreifen wollen lassen Sie die Startseite des i Manual anzeigen und w hlen Lesezeichen So speichern Sie die zuletzt angezeigte Seite i Manual speichert die zuletzt angezeigte Seite Dr cken Sie im i Manual Bildschirm i MANUAL um zum Fernsehbi
139. u da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Preparativos ALTE LIE oN LETeo EE E T E 8 Colocar as pilhas no telecomandb u 44usssnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 1 Colocar o suporte de fixa o para mesas uuerneensnensneensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen nen 9 2 Ajustar o ngulo de visualiza o do televisor rrenan 10 3 Ligar uma antena Set Top Box gravador por exemplo gravador de DVD 11 4 Ligar dispositivos de udio v deo area ceenaaaraa aerea naraananaa 11 5 Impedir que o televisor se vire 20us44400nnnannnnnnannnnnnnnnnnannnnnannnnnnnnennnnernnnnnnnnnnnnnnanen 12 6 Organizar o cabo de alimenta o CA Juntar os cabos 12 7 Executar a configura o inicial 2 220uunn0unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
140. visor ou de desloc lo Afaste o cabo de alimenta o de fontes de calor Desligue a ficha e limpe a regularmente Se a ficha estiver h mida e coberta de p o isolamento pode ficar danificado o que pode provocar um inc ndio Notas N o utilize o cabo de alimenta o fornecido em qualquer outro equipamento N o entale dobre ou tor a o cabo for a Os fios principais podem ficar descarnados ou ser cortados N o modifique o cabo de alimenta o N o coloque objectos pesados em cima do cabo de alimenta o Nunca puxe pelo pr prio cabo de alimenta o quando o desligar N o ligue muitos aparelhos mesma tomada N o utilize uma tomada de corrente que n o esteja bem presa parede Utiliza o proibida N o instale utilize o televisor em locais ambientes ou situa es como os listados abaixo ou caso contr rio o televisor pode funcionar mal e provocar um inc ndio choque el ctrico avaria e ou feridas Local Aoarlivre sob a luz solar directa perto do mar num navio ou outra embarca o dentro de um ve culo em institui es m dicas locais inst veis perto de gua chuva humidade ou fumo Se o televisor for colocado no balne rio de uma piscina p blica ou est ncia termal o televisor poder ficar danificado pelo enxofre presente no ar etc Para uma melhor qualidade de imagem n o exponha o ecr a ilumina o ou luz solar directa Ev
141. zeigeaufl sung 1 920 Punkte horizontal x 1 080 Zeilen vertikal 1 366 Punkte horizontal x 768 Zeilen vertikal 1 920 Punkte horizontal x 1 080 Zeilen vertikal Abmessungen ca BxHxT mit Tischst nder 75 5 x 51 0 x 21 6 cm 75 5 x 51 0 x 21 6 cm 79 9 x 53 2 x 23 0 cm ohne Tischst nder 75 5 x 48 0 x 4 2 cm 75 5 x 48 0 x 4 2 cm 79 9 x 50 2 x 7 0 cm Gewicht ca mit Tischst nder 10 2 kg 10 2 kg 11 4 kg ohne Tischst nder 7 1 kg 7 1 kg 8 7 kg Mitgeliefertes Zubeh r Siehe berpr fen des Zubeh rs Seite 8 Sonderzubeh r Wandhalterung SU WL500 Videokonferenzkamera Mikrofonpaket CMU BR100 USB WLAN Adapter Fortsetzung 27 DE U9UON BULOJUIZ EsNZ Modellbezeichnung 32EX52x 32EX42x 32CX52x KDL Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit beim 10 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Betrieb Modellbezeichnung 26EX321 26EX320 24EX32x 22EX32x KDL Stromversorgung und Sonstiges Betriebsspannung 220 V 240 V Wechselstrom 50 Hz Energieeffizienzklasse B B B B Bildschirmgr e Diagonale Ca 66 1 cm 26 Zoll Ca 66 1 cm 26 Zoll Ca 61 0 cm 24 Zoll Ca 54 8 cm 22 Zoll im Modus Wohnung Standard Leistungs aufnahme 38 0 W 38 0 W 35 0 W 32 0 W im Modus Geschaft Brillant 63W Durc
142. zug sat ER Anatoges tv ER Migemei Sky Deutschland Dienste werden in der bevorzugten Satellitenliste ab Programmplatz 100 aufgelistet Unterkan le von Sky Sport Sky Bundesliga usw k nnen in der bevorzugten Satellitenliste auch direkt ausgew hlt werden Setzen Sie die Funktionen Satellitendienste Autom aktualisieren und Service Austausch auf Ein um automatische Programmlistenaktualisierungen f r Be vorzugter Satellit zu erhalten W hlen Sie dazu Home gt Einstellungen gt Digitale Einstellungen gt die gew nschte Funktion aus Sendersortierung DVB T DVB C Sie k nnen die Sortierung der Digitalprogramme individuell anpassen 1 Dr cken Sie Home auf der Fernbedienung Das Home Men erscheint 2 W hlen Sie mit dem Steuerkreuz Einstellungen gt Digitale Einstellungen aus und best tigen Sie mit 3 W hlen Sie Digitalprogramme ordnen und dr cken Sie 4 Die Liste der bisher gespeicherten Sender Dienste erscheint 55 Programme ordnen Prog Name des Dienstes Programmnummer eingeben 003 3sat 004 ZoFinfokanal 005 WDR Fernsehen 006 neo Kika 007 RTL NRW RTLZ 009 SuperRTL ow vox Vorherige weitere 5 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Sender aus den Sie verschieben m chten und dr cken 6 Der Sender wird herausger ckt und Sie dr cken 0 4 oder die entsprechende Farbtaste um die jeweilige neue Position zu erreichen an welcher der Sender eingef gt werden soll Alte

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitung deutsch saro hd 200 bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung panasonic tv bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung samsung fernseher bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch bedienungsanleitung delonghi dinamica

Related Contents

User Manual    Fasade 163-17 Installation Guide  1769-UM004 - Rockwell Automation  Users manual Instruzoni per l`uso IT  Contraste - Indusbello  SharpSchool User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file