Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W
Contents
1. den Verlust von Daten und Eink nften oder f r jedwede besonderen beil ufigen mittelbaren oder unmittelbaren Sch den wie immer diese auch zustande gekommen sind Der Inhalt dieses Dokuments wird so pr sentiert wie er aktuell vorliegt Nokia bernimmt weder ausdr cklich noch stillschweigend irgendeine Gew hrleistung f r die Richtigkeit oder Vollst ndigkeit des Inhalts dieses Dokuments einschlie lich aber nicht beschrankt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck es sei denn anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor Nokia beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zur ckzuziehen Die Verf gbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren Wenden Sie sich an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer N he Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien Deren Nichtbeachtung kann gef hrliche Folgen haben oder gegen Vorschriften versto en Verkehrssicherheit geht vor Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze Die H nde m ssen beim Fahren immer f r die Bedienung des DEUTSCH Durch nicht genehmigte nderungen an Ger ten kann die Betriebsgenehmigung erl schen Exportregelungen Dieses Ger t kann Komponenten Techniken oder Software enthalten die den Exportgesetzen und bestimmungen der USA oder anderen L ndern2. die Lautst rketasten an der Freisprecheinrichtung um die Lautst rke w hrend eines aktiven Anrufs einzustellen Um einen Anruf zu t tigen verwenden Sie das Telefon bei hergestellter Verbindung mit der Freisprecheinrichtung in gewohnter Weise Sprechen Sie in Richtung des Mikrofons Stellen Sie zum Erreichen einer optimalen Sprachqualitat sicher dass sich keine Gegenst nde vor dem Mikrofon befinden und dass das Mikrofon zur Seite des Sprechers nicht zur entgegengesetzten Seite weist Unterst tzt Ihr Telefon die Wahlwiederholung in Kombination mit dieser Freisprecheinrichtung dr cken Sie zweimal kurz auf die Funktionstaste wenn gerade kein Anruf get tigt wird Wenn Ihr Telefon die Sprachanwahl in Kombination mit dieser Freisprecheinrichtung unterst tzt und gerade kein Anruf get tigt wird halten Sie die Funktionstaste gedr ckt und fahren Sie dann entsprechend der Beschreibung in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Telefon fort Wenn Sie einen Anruf erhalten h ren Sie den Klingelton ber den Lautsprecher der Freisprecheinrichtung Verwenden Sie die Tasten des Telefons oder dr cken Sie auf die Funktionstaste um den Anruf entgegenzunehmen Um den Pflege und Wartung Ihr Ger t wurde mit gro er Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden Die nachstehenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen Ihre Garantie und Gew hrleistungsanspr che zu bewahren e Bewahren Sie Zube
3. unterliegen Eine Verbreitung die Gesetze und Bestimmungen umgeht ist untersagt Fahrzeugs frei sein Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben AN St rungen Bei mobilen Ger ten kann es zu St rungen durch Interferenzen kommen die die Leistung beeintr chtigen k nnten Einfuhrung Dieses einfach zu montierende Produkt ermoglicht Ihnen das komfortable Freisprechtelefonieren im Auto Dazu m ssen Sie die Freisprecheinrichtung mit einem kompatiblen Bluetooth Telefon verbinden Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch bevor Sie die Freisprecheinrichtung in Gebrauch nehmen Dar ber hinaus sollten Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrem Telefon lesen die wichtige Informationen zur Sicherheit und Wartung enth lt Bewahren Sie die Freisprecheinrichtung au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Bluetooth Funktechnik Bluetooth Funktechnik erm glicht kabellose Verbindungen von kompatiblen Kommunikationsger ten Bei Verwendung der Bluetooth DEUTSCH Funktion d rfen Freisprecheinrichtung und Telefon maximal 10 Meter voneinander entfernt sein Verbindungen k nnen durch Interferenzen aufgrund von Hindernissen wie W nden oder anderen elektronischen Ger ten beeintr chtigt werden Die Freisprecheinrichtung entspricht der Bluetooth Spezifikation 1 2 und unterst tzt die folgenden Profile Handsfree HFP 1 0 und Headset HSP 1 1 Erkundigen Sie sich bei den Herstellern ander
4. Nokia Wireless Plug in Car Handsfree HF 35W 9249090 1 KONFORMITATSERKLARUNG Wir NOKIA CORPORATION erkl ren uns voll verantwortlich dass das Produkt HF 35W den Bestimmungen der Direktive 1999 5 EG des Rats der Europ ischen Union entspricht Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rung finden Sie unter http www nokia com phones declaration_of_conformity C 06 78 pi Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt in der Europ ischen Union einer getrennten M llsammlung zugef hrt werden muss Diese Produkte d rfen nicht ber den unsortierten Hausm ll entsorgt werden 2006 Nokia Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden DEUTSCH Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation Andere in diesem Handbuch erw hnte Produkt und Firmennamen k nnen Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte st ndig weiter Nokia beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte nderungen und Verbesserungen vorzunehmen Nokia ist unter keinen Umst nden verantwortlich f r
5. einem Airbag ausgestattet sind dass der Airbag mit gro er Wucht gef llt wird Platzieren Sie Objekte einschlie lich fest installiertem oder beweglichem Kfz Zubeh r f r Ihr Mobilfunkger t weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gef llten Airbag belegten Bereich Wenn die Mobiltelefonausr stung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgem installiert ist und der Airbag gef llt wird kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen
6. en Sie keine scharfen Chemikalien Reinigungsl sungen oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Ger ts e Malen Sie das Ger t nicht an Durch die Farbe k nnen die beweglichen Teile Mikrofone oder der Lautsprecher verkleben und so den ordnungsgem en Betrieb verhindern Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert bringen Sie es zum n chsten Fachh ndler DEUTSCH Zusatzliche Sicherheitshinweise Fahrzeuge HF Signale k nnen unter Umst nden die Funktion nicht ordnungsgem installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen z B elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen elektronische ABS Systeme Anti Blockier Systeme elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler Airbagsysteme beeintr chtigen F r weitere Informationen ber Ihr Fahrzeug oder etwaiges Zubeh r setzen Sie sich mit dem betreffenden Hersteller oder seiner Vertretung in Verbindung Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gef hrliche Folgen haben und zum Erl schen der f r das Ger t g ltigen Garantie bzw Gew hrleistung f hren Pr fen Sie regelm ig ob das Kfz Zubeh r f r Ihr Mobilfunkger t in Ihrem Fahrzeug ordnungsgem installiert ist und einwandfrei funktioniert Bewahren Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wie das Ger t seine Teile oder das Zubeh r auf oder oder f hren diese so mit sich Bedenken Sie bei Fahrzeugen die mit
7. er Ger te ber deren Kompatibilit t mit diesem Ger t M glicherweise gibt es an manchen Orten Einschr nkungen in Bezug auf den Einsatz von Bluetooth Funktechnik Informieren Sie sich bei den zust ndigen Beh rden oder Ihrem Diensteanbieter Erste Schritte Vor der Verwendung der Freisprecheinrichtung m ssen Sie diese im Fahrzeug montieren und mit einem kompatiblen Telefon koppeln Komponenten Die Freisprecheinrichtung umfasst die nachfolgenden in der Abbildung zu Beginn dieser Anleitung dargestellten Komponenten e Schwenkbarer Stecker f r Zigarettenanz nder 1 e Lautsprecher 2 e Statusanzeige 3 e Funktionstaste 4 e Lautst rketasten 5 e Mikrofon 6 DEUTSCH Anbringen der Freisprecheinrichtung im Fahrzeug Damit die Freisprecheinrichtung einwandfrei funktioniert wird sie in die Zigarettenanz nderbuchse des Fahrzeugs eingesteckt und Uber diese mit Strom 12 Volt versorgt Stecken Sie die Freisprecheinrichtung in die Zigarettenanz nderbuchse Ihres Fahrzeugs Sie k nnen den Zigarettenanz nderstecker in die gew nschte Richtung schwenken max 90 Grad Versuchen Sie nicht ihn weiter als 90 Grad zu schwenken Stellen Sie sicher dass die Freisprecheinrichtung vollst ndig in die Zigarettenanz nderbuchse eingerastet ist und die Bedienung des Fahrzeugs nicht beeintr chtigt Bei manchen Fahrzeugmodellen erfolgt die Stromzufuhr von der Fahrzeugbatterie zur Zigarettenanz nderbuchse a
8. h r au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf e Bewahren Sie das Ger t trocken auf In Niederschl gen Feuchtigkeit und Fl ssigkeiten sind DEUTSCH Anruf abzuweisen halten Sie eine der Lautst rketasten gedr ckt bis die Freisprecheinrichtung zweimal einen Signalton ausgibt Dr cken Sie auf die Funktionstaste um den Anruf zu beenden Mineralien enthalten die elektronische Schaltkreise angreifen Wenn das Ger t nass wird lassen Sie es vor der erneuten Verwendung vollst ndig trocknen e Verwenden Sie das Ger t nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf Die beweglichen Teile und elektronischen Komponenten k nnen besch digt werden Bewahren Sie das Gerat nicht in heiBen Umgebungen auf Hohe Temperaturen konnen die Lebensdauer elektronischer Ger te verk rzen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen Bewahren Sie das Ger t nicht in kalten Umgebungen auf Wenn das Ger t anschlie end wieder zu seiner normalen Temperatur zur ckkehrt kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden und die elektronischen Schaltungen besch digen Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen Lassen Sie das Ger t nicht fallen setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Durch eine grobe Behandlung k nnen im Ger t befindliche elektronische DEUTSCH Schaltungen und mechanische Feinteile Schaden nehmen e Verwend
9. m Koppeln und Herstellen der Verbindung zwischen Freisprecheinrichtung und Telefon den Bluetooth Passcode OOOO ein Bei einigen Telefonen m ssen Sie die Verbindung m glicherweise manuell herstellen nachdem die Ger te gekoppelt wurden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons Ist die Kopplung erfolgreich durchgef hrt blinkt die Statusanzeige f nf Mal blau Die DEUTSCH Freisprecheinrichtung gibt einen langen Signalton aus und wird im Men des Telefons aufgef hrt in dem die gegenw rtig gekoppelten Bluetooth Ger te angezeigt werden Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass beim Einschalten der Freisprecheinrichtung automatisch eine Verbindung mit dem Telefon hergestellt wird Um diese Funktion bei Nokia Telefonen zu verwenden m ssen Sie die Ger teeinstellungen f r das Koppeln im Bluetooth Men ndern Um die Verbindung zwischen Freisprecheinrichtung und Telefon zu trennen schalten Sie sie aus oder trennen Sie die Verbindung ber das Bluetooth Men im Telefon Um die Verbindung zwischen Freisprecheinrichtung und Telefon erneut herzustellen stellen Sie zun chst sicher dass die Bluetooth Funktion im Telefon aktiviert ist und schalten Sie dann die Freisprecheinrichtung ein DEUTSCH Die Kopplung zwischen Freisprecheinrichtung und Telefon k nnen Sie im Bluetooth Men s des Telefons aufheben Entgegennehmen und T tigen von Anrufen Verwenden Sie
10. uch dann wenn der Z ndschl ssel abgezogen ist In diesem Fall entladt sich die Fahrzeugbatterie moglicherweise wenn die Freisprecheinrichtung zwar ausgeschaltet aber Uber einen langeren Zeitraum an die Zigarettenanz nderbuchse angeschlossen ist Wenden Sie sich an den Fahrzeughersteller um weitere Informationen zu erhalten Ein und Ausschalten der Freisprecheinrichtung Stecken Sie die Freisprecheinrichtung zu Einschalten in die Zigarettenanz nderbuchse Befindet sie sich bereits in der Buchse halten Sie zum Einschalten die Funktionstaste gedr ckt Bei DEUTSCH eingeschalteter Freisprecheinrichtung blinkt die Statusanzeige blau Halten Sie zum Ausschalten der Freisprecheinrichtung die Funktionstaste gedr ckt bis die Statusanzeige kurz rot aufblinkt und ziehen Sie dann die Freisprecheinrichtung aus der Zigarettenanz nderbuchse Koppeln der Freisprecheinrichtung mit einem Telefon 1 Schalten Sie das Telefon ein 2 Stellen Sie sicher dass die Freisprecheinrichtung richtig eingerastet und ausgeschaltet ist 3 Halten Sie die Funktionstaste gedr ckt bis die Statusanzeige abwechselnd blau und rot blinkt 4 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf dem Telefon und starten Sie die Suche nach Bluetooth Ger ten auf dem Telefon Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons 5 W hlen Sie die Freisprecheinrichtung Nokia HF 35W aus der Liste aus 6 Geben Sie zu
Download Pdf Manuals
Related Search