Keyboard „McCrypt MC-49“
Contents
1. bzw VOLUME die gew nschte Lautst rke ein e Mit den Tasten TEMPO bzw TEMPO l sst sich die Geschwindigkeit des Songs w hlen Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie erneut die Taste DEMO oder die Taste START STOP 12 Songs ausw hlen abspielen mitspielen e Schalten Sie das Keyboard mit dem Schalter POWER ON OFF ein e Dr cken Sie die Taste SONG Mit den Zahlentasten 0 bis 9 oder den im Zahlenfeld befindlichen Tasten und ist einer der 50 Songs auszuw hlen bei Song 1 bis 9 bitte jeweils eine f hrende 0 mit eingeben also z B 09 e Dr cken Sie die Taste START STOP die Wiedergabe wird gestartet Stellen Sie mit den Tasten VOLUME bzw VOLUME die gew nschte Lautst rke ein e Mit den Tasten TEMPO bzw TEMPO l sst sich die Geschwindigkeit des Songs w hlen e Der n chste bzw vorherige Song kann mit den Tasten bzw im Zahlenfeld gestartet werden e M chten Sie bei dem Song mitspielen so ist dies mit der Taste LEARN m glich Mehrfacher Druck auf die Taste LEARN schaltet den Lernmodus um Markierung rechts oben im LC Display ONE KEY Spielen Sie die angezeigte Note Falls Sie eine falsche Note spielen hat dies keine Bedeutung MELODY GUIDE Sie m ssen die richtige Note spielen damit die n chste Note angezeigt wird MELODY OFF Hier k nnen Sie selbst die Melodie spi2. Bitte beachten Sie Eine Aufnahme wird gel scht wenn das Keyboard ausgeschaltet wird oder der Aufnahmemodus verlassen wird Sie k nnen eine Sequenz von bis zu 37 Noten aufnehmen und abspielen Gehen Sie dazu wie folgt vor e Dr cken Sie die Taste RECORD Rechts im LC Display erscheint ein kleines Rechteck bei RECORD e Spielen Sie die gew nschten Noten e Spielen Sie die Aufnahme mit der Taste PLAY ab M chten Sie die Aufnahme nochmals h ren dr cken Sie einfach erneut die Taste PLAY e Wenn Sie nun andere Noten spielen wird die vorhandene Aufnahme berschrieben e Schalten Sie den Aufnahmemodus ab indem Sie die Taste RECORD dr cken Das Rechteck rechts im LC Display bei RECORD verschwindet 18 OTS One Touch Setting Diese Funktion aktiviert automatisch ein zum ausgew hlten Begleitrhythmus STYLE passendes Instru ment VOICE Gehen Sie wie folgt vor e Dr cken Sie die Taste STYLE e W hlen Sie einen Begleitrhythmus aus mit den Zahlentasten z B 06 oder mit bzw e Dr cken Sie die Taste O T S Im LC Display erscheint rechts eine Markierung bei O T S e Dr cken Sie die Taste VOICE Das zum ausgew hlten Begleitrhythmus passende Instrument wird ange zeigt und aktiviert e Zum Ausschalten der Funktion dr cken Sie die Taste O T S erneut die Markierung im Display erlischt 16 19 Sostenuto Effekt SUS
3. DBEDIENUNGSANLEITUNG Version 06 05 Keyboard McCrypt MC 49 Best Nr 30 18 82 Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3 JNRAD ELECTRONIC Einf hrung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts Das Produkt ist EMV gepr ft und erf llt somit die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Die CE Konformit t wurde nachgewiesen die entsprechenden Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inha ber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Deutschland Tel 0180 5 31 21 11 Fax 0 96 04 40 88 48 E Mail tkb conrad de Mo Fr 8 00 18 00 Uhr sterreich Tel 072 42 20 30 60 Fax 072 42 20 30 66 E Mail support conrad at Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 00 Uhr Schweiz Tel 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 E Mail support co
4. LC Display 49 Tasten e Lautsprecher eingebaut 3 5mm Kopfh rer Buchse auch f r externen Verst rker nutzbar e Gewicht Ca 3 6kg ohne Batterien e Abmessungen Ca 795mm 315mm 120mm B T H e Umgebungstemperatur bei Betrieb 5 C bis 40 Umgebungsluftfeuchte max 90 rel H nicht kondensierend 23 28 Anhang Akkorde a S FINGER Single Fingered 24 b FINGERED eigener Akkord cT EE cT En SE EE EE 5 1 BEE ZEFFEEEEBBE I 9 e a lt y u E J E tll zZ m a r m 5 z E 55 NM a 25 Tr fm Gr 535 s 2 no E z 2 ze ao Q 5 EVE 55 amp 5 Bas Esg E Al a cc 9 F cc Lu UD D 5 5 zE S 1352 za 5 5 SE SE sem Saa3l rzrs 5 5 5 lt zE 5 5 55 gt 2 Ke SKE 2 E 2 zTE gt nN gt FNRI 23 E Q ZQ 52 zQ 820 2 2 ZQ zQ Zre ore oorej z2 Sn EN a 27 CONRAD IM I
5. Null zur ck kein Balken sichtbar Gleiches gilt f r den evtl anzuschlie enden Verst rker Verbinden Sie nun den Kopfh rer bzw das Verbindungskabel zum Verst rker mit der 3 5mm Stereoklinken buchse auf dem Keyboard Bei Anschluss an einen Verst rker w hlen Sie einen Eingang mit Line Pegel z B der TAPE Eingang oder AUX Eingang der Verst rkers Stellen Sie die Lautst rke auf ganz leise ein ein bis zwei Balken der Lautst rkeanzeige sichtbar Gleiches gilt f r einen evtl angeschlossenen Verst rker berpr fen Sie die Lautst rke z B durch Spielen auf der Klaviatur setzen Sie den Kopfh rer vorsichtig auf Stellen Sie nun die Lautst rke nach Wunsch ein Bitte beachten Sie Bei zu hoch aufgedrehter Lautst rke besteht die Gefahr von Geh rsch den Stellen Sie deshalb die Lautst rke so ein dass sie als angenehm empfunden wird und nicht zu laut ist 12 10 Anschluss von MIDI Ger ten Auf der R ckseite des Keyboards steht eine MIDI OUT Buchse zum Anschluss an ein externes Ger t zur Verf gung Das Keyboard sendet die erzeugten MIDI Dateien an das externe Ger t weiter amp Achten Sie darauf dass eine MIDI OUT Buchse immer mit einer MIDI IN Buchse verbunden wird 11 Demo Modus alle Songs abspielen e Schalten Sie das Keyboard mit dem Schalter POWER ON OFF ein e Dr cken Sie die Taste DEMO Das Keyboard spielt die 50 Songs nacheinander ab Stellen Sie mit den Tasten VOLUME
6. E Beim Ausschalten des Keyboards geht diese Zuweisung verloren 21 Transpose Sie k nnen den Level in 12 Stufen 6 bis 6 mit den Tasten X POSE 4 einstellen Die Tonh he der Klaviatur wird damit ver ndert Wenn Sie dabei eine Taste der Klaviatur bet tigen k nnen Sie die Auswirkung der Einstellung kontrollieren Beim Ausschalten des Keyboards wird die Einstellung zur ckgesetzt 17 22 MIDI verwenden Was ist MIDI MIDI steht f r Musical Instrument Digital Interface MIDI ist ein weltweiter Standard der es erm glicht die unterschiedlichsten Instrumente oder auch Computer miteinander zu verbinden so dass sie Daten austau schen k nnen MIDI Ausgang Auf der R ckseite des Keyboards steht der Anschluss MIDI OUT zur Verf gung Dieser sendet die vom Keyboard erzeugten MIDI Daten z B gespielte Noten an externe Ger te Verbinden Sie die Buchse ber ein dazu geeignetes MIDI Kabel mit einem MIDI Eingang MIDI IN MIDI Kanal ausw hlen Durch mehrfaches Dr cken der Taste MIDI kann der gew nschte MIDI Kanal 01 bis 16 ausgew hlt wer den 18 23 Handhabung Der Betrieb ist nur in trockenen Innenr umen zul ssig Das Keyboard darf nicht feucht oder nass werden Gleiches gilt selbstverst ndlich f r ein evtl verwendetes externes Netzteil Stellen Sie das Ger t auf eine ebene feste ausreichend gro e Fl che Stellen Sie das Ger t nicht auf wertvoll
7. NTERNET http www conrad com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau Alle Rechte einschlie lich bersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed r fen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers 100 Nachdruck auch auszugsweise verboten Recycling Papier Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Anderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Chlorfrei gebleicht Copyright 2005 by Conrad Electronic GmbH Printed in Germany 2005 06 03
8. TAIN Bei ausgeschaltetem Effekt wird das Abspielen des Instruments beim Dr cken einer Taste der Klaviatur sofort beendet wenn die Taste losgelassen wird Bei eingeschaltetem Effekt klingt das Instrument noch einen Moment nach Dr cken Sie die Taste SUSTAIN um den Effekt ein oder auszuschalten Bei eingeschalteter Funktion wird im LC Display bei SUSTAIN ein kleines Symbol eingeblendet 5 Beim Einschalten des Keyboards ist der Sostenuto Effekt immer automatisch ausgeschaltet 20 Schlagzeug Tasten Rechts am Keyboard sind 5 Tasten die mit Schlagzeug Sounds vorbelegt sind Dr cken Sie einfach die gew nschte Taste um den entsprechenden Schlagzeug Sound abzuspielen Sie k nnen einen der vorhandenen Schlagzeugsounds aus dem Instrument Voice 50 auf die 5 Tasten legen wenn die Standard Einstellung nicht passt Gehen Sie dazu wie folgt vor e Dr cken Sie die Taste VOICE e Geben Sie 50 ein um das Instrument 50 DRUM SET auszuw hlen e W hlen Sie einen der 16 Schlagzeug Sounds aus Dazu befindet sich ber den 16 mittleren wei en Tasten ein entsprechendes Symbol e Wenn Sie den gew nschten Schlagzeug Sound gefunden haben so halten Sie eine der 5 Schlagzeug Tasten gedr ckt und bet tigen Sie kurz die Taste der Klaviatur die den Schlagzeug Sound beinhaltet Lassen Sie die Schlagzeug Taste wieder los e Nun ist die Schlagzeug Taste mit dem von Ihnen ausgew hlten Schlagzeug Sound belegt
9. Y GUIDE MELODY OFF SUSTAIN OTS RECORD PLAY SUSTAIN roO RECORD PLAYG Akkordtyp NORMAL Akkordtyp S FINGER Akkordtyp FINGERED Akkord Single Finger Anzeige der Lautst rke Anzeige des momentan ausgew hlten Instruments VOICE Begleitrhythmus STYLE und Songs SONG Anzeige der Geschwindigkeit Metronom und Taktanzeige Notenanzeige tiefe T ne Notenanzeige hohe T ne Klaviatur Lernmodus ONE KEY Lernmodus MELODY GUIDE Lernmodus MELODY OFF Anzeige f r ein ausgeschalteten SUSTAIN Modus Anzeige f r OTS Betrieb Anzeige f r aktivierte Aufnahme Anzeige f r Wiedergabe einer vorhandenen Aufnahme c R ckseite Anschl sse 1 2 3 ER 3 SVIN PHONES MIDI OUT 68 Niederspannungsbuchse f r Anschluss eines Steckernetzteils Audioausgang zum Anschluss eines Kopfh rers oder eines externen Verst rkers MIDI Ausgang Auf der R ckseite befinden sich zwei ffnungen f r den Notenblatt Halter 7 Batterien einlegen bzw wechseln Falls Sie Batterien verwenden wollen so stecken Sie ein evtl angeschlossenes Netzteil ab ziehen Sie den Niedervoltstecker aus der Buchse auf der R ckseite des Keyboards ffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Keyboards Dr cken Sie die beiden Raster ein St ck zum Deckel hin 1 klappen Sie den Batteriefachdeckel auf 2 nehmen Sie ihn ab 19 Legen Sie 6 St ck Batterien vom Typ Baby C polu
10. ass Batterien Akkus nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden Es be steht Explosionsgefahr e Zerlegen sie Batterien Akkus niemals e Normale Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Laden Sie ausschlie lich daf r vorgesehene Akkus verwenden Sie dazu passende Ladeger te e Bei l ngerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die eingelegten Batterien Sie vermeiden dadurch Sch den aufgrund auslaufender beralterter Batterien e Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Plus bzw Minus e Wenn Sie ein externes Netzteil verwenden so entfernen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus e Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien Akkus aus Mischen Sie niemals Batterien Akkus mit unterschiedlichem Ladezustand mischen Sie niemals Batterien mit Akkus Verwenden Sie immer 6 Batterien des gleichen Typs und Herstellers E Der Betrieb des Keyboards mit Akkus ist m glich Durch die geringere Spannung Akkus 1 2V Batterien 1 5V und die geringere Kapazit t von Akkus kann jedoch die Betriebsdauer viel geringer sein als bei Batterien Wir empfehlen Ihnen deshalb entweder den Betrieb mit hochwertigen Alkaline Batterien oder mit einem Netzteil 6 Bedienelemente a Oberseite d POD 11 12 13 14 15 16 17 18 19 POWER ON OFF VOLUME X POSE TEMPO LC Display DEMO LEARN BEAT SUSTAIN METRONOME Zahl
11. bzw im Zahlenfeld gestartet wer den z B wenn Sie einige durchprobieren m chten Sie k nnen auch eine Nummer mit den Zahlentasten eingeben Mit der Klaviatur l sst sich jetzt zus tzlich zur Wiedergabe des Begleitrhythmus eine Melodie spielen Mit der Taste SYNC FILL IN l sst sich w hrend der Wiedergabe eine Variation einf gen Zum Beenden der Wiedergabe des Begleitrhythmus dr cken Sie die Taste START STOP 14 Instrument VOICE Das Keyboard verf gt ber insgesamt 50 verschiedene Instrumente Aufdruck oben am Keyboard beachten die mit der Klaviatur gespielt werden k nnen Gehen Sie zur Auswahl wie folgt vor Dr cken Sie die Taste VOICE Mit dem Zahlenfeld oder den im Zahlenfeld befindlichen Tasten bzw kann das vorherige bzw n chste Instrument ausgew hlt werden F r die ersten 9 Instrumente ist eine f hrende 0 mit einzugeben also z B 05 Nach dem Einschalten des Keyboards ist immer automatisch das Instrument 01 GrandPiano ausgew hlt Nach dem Ausw hlen des gew nschten Instruments ist die Klaviatur mit dem Instrument belegt 14 15 Automatische Begleitung verwenden Die linken 19 Tasten der Klaviatur dienen je nach Einstellung als normale Klaviatur oder als Akkord Tasten Mit der Taste CHORD kann der jeweilige Modus eingestellt werden im LC Display erscheint neben der Beschriftung ein kleines Rechteck NORMAL Der Akkord Mo
12. dus ist ausgeschaltet alle Tasten der Klaviatur sind mit normalen Noten belegt S FINGER Die linken 19 Tasten sind mit Standard Akkorden belegt siehe Kapitel 28 FINGERED In diesem Modus k nnen Sie mit 3 oder mehr der 19 Tasten einen eigenen Akkord festle gen siehe Kapitel 28 Nach dem Einschalten befindet sich das Keyboard automatisch im Modus NORMAL Gehen Sie zur Auswahl eines Akkords und zum Start der automatischen Begleitung wie folgt vor e Schalten Sie das Keyboard ein e Dr cken Sie die Taste CHORD so oft bis das kleine Rechtecksymbol links im Display bei S FINGER steht bzw bei FINGERED wenn Sie einen eigenen Akkord verwenden wollen Im Learn oder Song Modus ist die Auswahl nicht m glich beenden Sie den Learn Modus bzw verlassen Sie den Song Modus e Dr cken Sie die Taste STYLE e W hlen Sie mit den Zahlentasten einen der 30 Begleitrhythmen STYLE aus z B 05 oder 23 o Sie k nnen auch die Tasten bzw im Zahlenfeld verwenden Sie k nnen nun a mit der Taste START STOP den Begleitrhythmus starten Die automatische Begleitung startet erst wenn Sie einen Akkord ausw hlen S FINGER bzw FINGERED siehe Kapitel 28 b mit der Taste SYNC FILL den Start der automatischen Begleitung mit dem Start des Begleitrhythmus synchronisieren Die Taktanzeige beginnt zu blinken es wird aber noch keine Wiedergab
13. e M beloberfl chen durch chemische Reaktionen k nnte es sonst zu Verf r bungen durch die Gummif e kommen au erdem sind Druckstellen m glich Verwenden Sie eine geeignete Unterlage Beim Verwendung eines Keyboardst nders achten Sie auf ausreichende Gr e Abmessung Stellen Sie den Keyboardst nder und das Keyboard so auf dass ein sicherer Stand gew hrlei stet ist verlegen Sie alle Kabel so dass niemand dar ber stolpern kann Achten Sie beim Aufstellen des Keyboards darauf dass keines der Verbindungskabel geknickt oder gequetscht wird Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Trans port Starke bzw direkte Sonneneinstrahlung N sse oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Extreme K lte lt 5 C oder Hitze gt 40 C Staub oder brennbare Gase D mpfe oder L sungsmittel starke Vibrationen starke Magnetfelder wie in der N he von Maschinen oder Lautsprechern Verbinden Sie das Keyboard niemals gleich dann mit dem externen Netzteil oder anderen Ger ten wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entste hende Kondenswasser kann unter Umst nden das Keyboard und das externe Netzteil zerst ren Lassen Sie das Produkt zuerst uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen Dies kann u U mehrere Stunden dauern Achten Sie darauf dass die Isolierung des gesamten Produkts weder besch digt noch zerst rt wird Offnen Sie es niemals berpr fe
14. e gestartet Die Wiedergabe von automatischer Begleitung und Begleitrhythmus startet erst wenn Sie einen Ak kord ausw hlen S FINGER bzw FINGERED siehe Kapitel 28 e Die rechten Tasten auf der Klaviatur k nnen nun zum Spielen einer Melodie verwendet werden Sie k nnen w hrend der Wiedergabe einen anderen Akkord ausw hlen eine der 19 linken Tasten dr cken bzw eigenen Akkord verwenden Sie k nnen w hrend der Wiedergabe einen anderen Akkord ausw hlen eine der 19 linken Tasten dr cken bzw eigenen Akkord verwenden Falls noch nicht geschehen k nnen Sie auch die Geschwindigkeit oder die Lautst rke anpassen e Mit der Taste CHORD kann die automatische Begleitung abgeschaltet werden so oft dr cken bis Sym bol bei NORMAL erscheint Der Begleitrhytmus wird weiter abgespielt Mit der Taste START STOP wird die Wiedergabe von Begleitrhythmus und automatischer Begleitung beendet 15 16 Metronom e Starten Sie die Wiedergabe des Metronom Sounds durch Dr cken der Taste METRONOME Im LC Display erfolgt eine entsprechende Anzeige e Die Geschwindigkeit des Metronoms kann ber die Tasten TEMPO und TEMPO eingestellt werden Mit der Taste BEAT kann der gew nschte Takt ausgew hlt werden Taste ggf mehrfach dr cken e Um das Metronom auszuschalten dr cken Sie die Taste METRONOME nochmals oder alternativ die Taste START STOP 17 Aufnahme
15. elen e Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie erneut die Taste START STOP 13 13 Begleitrhythmus STYLE Das Keyboard verf gt ber 30 verschiedene Begleitrhythmen STYLE oben auf dem Keyboard aufge druckt Gehen Sie zum Ausw hlen und Abspielen wie folgt vor Schalten Sie das Keyboard mit dem Schalter POWER ON OFF ein falls noch nicht geschehen Dr cken Sie die Taste STYLE Mit den Zahlentasten 0 bis 9 oder den im Zahlenfeld befindlichen Tasten und ist einer der 30 Begleitrhythmen auszuw hlen bei Begleitrhythmus 1 bis 9 bitte jeweils eine f hrende 0 mit eingeben also z B 09 Mit den Tasten TEMPO bzw TEMPO l sst sich die Geschwindigkeit des Begleitrhythmus w hlen diese kann auch sp ter w hrend der Wiedergabe ver ndert werden Sie k nnen nun a mit der Taste START STOP den Begleitrhythmus starten b mit der Taste SYNC FILL IN den Start des Begleitrhythmus synchronisieren Die Taktanzeige beginnt zu blinken es wird aber noch keine Wiedergabe gestartet Die Wiedergabe des Begleitrhytmus startet erst wenn Sie auf der Klaviatur eine Taste dr cken Stellen Sie mit den Tasten VOLUME bzw VOLUME die gew nschte Lautst rke ein Mit den Tasten TEMPO bzw TEMPO l sst sich die Geschwindigkeit des Begleitrhythmus ver n dern Der n chste bzw vorherige Begleitrhytmus kann mit den Tasten
16. enfeld 0 9 START STOP SYNG FILL IN CHORD RECORD PLAY MIDI SONG STYLE VOICE OTS PERCUSSION Ein Ausschalter Tasten f r Einstellung der Lautst rke Tonh he der Klaviatur ver ndern Geschwindigkeitseinstellung Anzeigefeld Taste DEMO f r Abspielen der Songs Taste LEARN f r Lern Modi bei Wiedergabe eines Songs Taste BEAT f r Takteinstellung bei laufendem Metronom Taste SUSTAIN f r Tastenmodus Ein Ausschalten des Metronoms Auswahl der Songs Voices Instrumente und Styles Begleitrhythmus Starten Anhalten der Songs bzw Styles Start des Begleitrhythmus mit Klaviatur synchronisieren bzw Fill In Sound beimAbspielen eines Begleitrhytmus Auswahl des Akkords Starten einer Aufnahme max 37 Noten Abspielen der Aufnahme Auswahl des MIDI Kanals 01 16 Song Modus aktivieren zur Auswahl der 50 Songs Style Modus aktivieren zur Auswahl der 30 Begleitrhythmen Voice Modus aktivieren zur Auswahl der 50 Instrumente One Touch Setting zum Begleitrhythmus passendes Instrument w hlen F nf Tasten f r Schlagzeug Effekte b LC Display 1MUOW gt ID O MELODY GUIDE 9 VOICE 9 blsus4 il dim69 STYLE mM7aug VOLUME sone hl d B MELODY Q norma OG FINGERED NORMAL S FINGER FINGERED CHORD VOLUME VOICE STYLE SONG TEMPO METRONOME BEAT ONE KEY MELOD
17. hlossene Ger te von der Netzspannung ziehen Sie den die Netzstecker aus der Netzsteckdose Auf dem Zubeh rmarkt gibt es diverse Produkte die das Risiko f r elektrische Ger te verrin gern z B berspannunggsfilter oder hnliche Blitzschutzger te Eine 100 ige Sicherheit gegen Besch digung bei Blitzschlag oder Uberspannung geben jedoch auch diese Ger te nicht In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der ge werblichen Berufsgenossenschaft f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten e In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen Sollten Sie sich ber den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgekl rt werden so set zen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung 5 Batterie Akku Hinweise e Batterien Akkus geh ren nicht in Kinderh nde e Lassen Sie Batterien Akkus nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf e Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verur sachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe e Achten Sie darauf d
18. ie das externe Netzteil von der Netzspannung Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist das Ger t nicht mehr funktioniert und nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie das Ger t reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise getrennt werden Schalten Sie das Keyboard aus trennen Sie es von dem externen Netzteil Vor einer Reinigung Wartung oder Instandsetzung muss das Ger t von allen Spannungsquellen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus Es sind keinerlei vom Anwender zu wartende Teile im Inneren des Produkts ffnen Sie es nie mals Beim ffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Kondensatoren im Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn das Ger t von allen Spannungsquellen getrennt wurde Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschl gigen Vorschriften vertraut ist Staub in den Tasten ffnungen kann unter Zuhilfenahme eines sauberen weichen Pinsels und eines Staub saugers entfernt werden Zur Reinigung der Au enseite des Produkts gen gt ein trockenes weiches fusselfreies Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel sonst sind Verf rbungen des Kunstst
19. k nnen 6 St ck Batterien vom Typ Baby C verwendet werden Alternativ kann an Stelle der Batterien ein dazu geeignetes externes Netzteil verwendet wer den nicht im Lieferumfang muss getrennt bestellt werden Dieses muss folgende Daten aufweisen Ausgangsspannung 9V Gleichspannung Ausgangsstrom Mind 0 5A Rundstecker AuBendurchmesser 5 5mm Innendurchmesser 2 1mm Innenkontakt muss Plus f hren Au enkontakt muss Minus f hren Bei Verwendung eines Netzteils mit anderen technischen Daten wird sowohl das Keyboard als auch das verwendete Netzteil zerst rt Au erdem besteht Lebensgefahr durch einen elek trischen Schlag bzw Brandgefahr Das Produkt ist nur f r den Betrieb in trockenen geschlossenen Innenr umen zugelassen Verwenden Sie das Produkt nur in gem igtem Klima niemals in tropischem Klima Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Stellen Sie keine Beh lter oder Gef e z B Gl ser Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Keyboard Fl ssigkeiten k nnten in das Ger teinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeintr chtigen Au erdem be steht h chste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Trennen Sie in diesem Fall das Produkt sofort von der Netzspannung zuerst Netzsteckdose stromlos schalten dann das Netzteil aus der Netzsteckdose ziehen bzw die Batterien aus dem Ger t entfernen Betreiben Sie das Ger t nicht meh
20. m e Beachten Sie die Anleitung zu dem anderen MIDI f higen Ger t Einschalten nicht Ist das externe Netzteil nicht im Lieferumfang korrekt mit dem Keyboard ver aktiviert bunden Es wird ein Netzteil ben tigt mit einer Ausgangsspannung von 9V Gleichspannung und einem Ausgangsstrom von mindestens 0 5A Der Innen kontakt muss Plus f hren der Au enkontakt Minus Liefert das externe Netzteil gen gend Strom mindestens 0 5A Passt der Stecker des externen Netzteils vielleicht nicht korrekt in die Buchse des Keyboards Ist das externe Netzteil mit der Netzspannung verbunden ist die Netzspannung vorhanden Ist das Keyboard eingeschaltet Wenn kein externes Netzteil verwendet wird sind Batterien eingelegt Sind die Batterien schwach oder leer Kein Ton h rbar Ist das Ger t eingeschaltet und die Lautst rke korrekt eingestellt Ist evtl ein Kopfh rer oder ein externer Verst rker angeschlossen Dieser schal tet die eingebauten Lautsprecher ab Keine Reaktion Verbinden Sie immer den Anschluss MIDI IN des einen Ger ts mit dem MIDI ber den OUT Anschluss des anderen Ger ts M glicherweise muss der MIDI Anschluss MIDI Anschluss eines anderen Ger ts erst aktiviert werden Beachten Sie die Anleitung zu dem anderen MIDI f higen Ger t 22 27 Technische Daten 30 Begleitrhythmen Styles 50 Songs 50 Instrumente e 1 Aufnahmespeicher e MIDI kompatibel MIDI OUT vorhanden e
21. n eines 24 Anhang Akkorde 2 Die EE 25 1 Bestimmungsgem Be Verwendung Das Produkt dient zur Erzeugung von T nen die Sie ber die Tasten spielen k nnen Diese werden ber die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben Der Anschluss eines Kopfh rers oder eines externen Verst rkers ist m glich Zum Anschluss an ein externes MIDI Ger t steht die MIDI Buchse MIDI OUT zur Verf gung Der Betrieb ist nur in trockenen geschlossenen Innenr umen zul ssig Zur Stromversorgung k nnen entweder 6 St ck Batterien Typ Baby C oder ein dazu geeignetes stabilisier tes Netzteil Ausgang Gleichspannung 9V Ausgangsstrom mind 0 5A Innenkontakt muss f hren verwendet werden Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zu Besch digungen dieses Produkts au erdem ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut werden Das Geh use darf nicht ge ffnet werden Die auf dem Produkt befind lichen Aufkleber d rfen nicht besch digt oder entfernt werden N Die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten 2 Lieferumfang Keyboard Notenblatt Halter Bedienungsanleitung 3 Symbol Erkl rung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Das A
22. n Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Besch digungen Falls Sie Besch digungen feststellen so nehmen Sie das Keyboard nicht in Betrieb sondern bringen es in eine Fachwerkstatt Wenn das Keyboard l ngere Zeit nicht in Betrieb genommen wird so trennen Sie es von der Stromversorgung stecken Sie auch das externe Netzteil von der Netzspannung ab ziehen Sie es aus der Netzsteckdose Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus Fassen Sie niemals mit spitzen Gegenst nden z B Kugelschreiber Steck und Stricknadeln B roklammern etc in die L ftungsschlitze und Ger te ffnungen des Ger ts es besteht die Gefahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages und der Zerst rung des Ger ts Stellen Sie keine Beh lter oder Gef e z B Gl ser Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Keyboard Fl ssigkeiten k nnten in das Ger teinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeintr chtigen Au erdem besteht h chste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages 19 24 Wartung und Reinigung berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Produkts z B Besch digung des Geh uses und des von Ihnen verwendeten externen Netzteils Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Produkt au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Schalten Sie das Keyboard aus trennen Sie es von einem externen Netzteil trennen S
23. ngsrichtig ein Neben dem Batteriefach finden Sie eine Abbildung die Ihnen die korrekte Orientierung zeigt Die Verwendung von Akkus ist m glich siehe auch Kapitel 5 allerdings ist durch die geringere Spannung und Kapazit t von Akkus die maximale Spieldauer geringer m glicherweise treten bei h heren Lautst rken Verzerrungen auf Schlie en Sie das Batteriefach Wenn Sie feststellen dass die Batterien Akkus leer sind so sind die Batterien Akkus gegen neue auszutauschen Die Batterien Akkus k nnen leer sein wenn sie folgende Dinge feststellen Nach dem Einschalten erscheint keine Displayanzeige e Nur noch geringe Lautst rke ber Lautsprecher Kopfh rer bei korrekt eingestellter Lautst rke St rger usche oder verzerrte Wiedergabe Automatisches Ausschalten des Keyboards bei h heren Lautst rken aus dem Batteriefach Andernfalls k nnte es dazu kommen dass die Batterien auslaufen und Wenn Sie das Keyboard l ngere Zeit nicht benutzen so nehmen Sie die Batterien oder Akkus dadurch das Batteriefach bzw das Keyboard besch digt wird 10 8 Anschluss eines externen Netzteils Anstelle von Batterien Akkus kann zum Betrieb des Keyboards ein externes Netzteil nicht im Lieferumfang verwendet werden Ausgangsstrom von mindestens 0 5A verf gen Der Innenkontakt des Niedervoltsteckers muss Dieses muss ber eine stabilisierte Ausgangsspannung von 9V Gleichspannung und einen AN Plus f h
24. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 14 Demo Modus alle Songs 14 Songs ausw hlen abspielen amp mitspielen 14 Begleitrhythm s STYLE Dial 15 Ga ENa a EES 15 Automatische Begleitung verwenden CHORD mmennnrvnnnenrrvnnnnnvnnnrrrnnnnnnrenernnnnererrransennrenernrnnssennne 16 17 Aufnahme BEGORB 22 ansette dem akan ba ear 17 OTS One Touch Setting sun Ann bed 17 Sostenuto Eff kt SUSTAINY r e r a a Hin seen are ers 18 Schlagzeugsl sten 2 222 18 RUE 18 a a RR Ren 19 Hlandhabungi e 2 ne ie ehe 20 Warung und Reinigung a 21 lo 22 a 0 1000 EE E A 22 pb Paterno 22 Behebung von St rungen uurszussnssnnsunnsnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Teennische D le
25. nrad ch Mo Fr 8 00 12 00 13 00 17 00 Uhr Niederlande Voor meer informatie kund u kijken op www conrad nl of www conrad be Inhaltsverzeichnis 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Bestimmungsgem e Verwendung 4444ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen mann 5 EIG ILS 5 Symbol Erk nungu 5 sSicherheitshinweise 2 u 2 Reel eds 6 Batere Akku HinweisE 8 Badenelemne ME uk 9 Oberseiller aan TT Se iaar A EAO aae 9 bl EG Displa yisi ar ja aa 10 R ckseite 10 Batterien einlegen bzw wechseln rrnnnnnnnnvrrnnnnnnnnnrrrnnnnnnnnnrrrnnnnannnrrrnnnnnennnrrvnnensennnrrrnnnesensnrvnnnnstenn 11 Anschluss eines externen Netzteils 4444un4snnnnnennnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnennnnnennnrnnnnnnnnnnnn nenn 12 Anschluss eines Kopfh rers Verst rkers 4ur444444444HHnnn nn nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnennnnnennnnnnnnnnn ern 13 Anschluss von MIDI Ger ten 4ssrssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
26. off Materials m g lich Au erdem k nnten die Beschriftungen besch digt werden 20 25 Entsorgung a Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen b Batterie Akku Entsorgung Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur R ckgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlag gebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf dem Akku z B unter den links abgebildeten M lltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge meinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 21 26 Behebung von St rungen Mit dem Keyboard haben Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen und St rungen kommen Deshalb m chten wir Ihnen hier einige L sungshilfen geben wenn St rungen auftreten N Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Problem L sungshilfe Display wird bei
27. r bringen Sie es in eine Fachwerk statt Stellen Sie keine offenen Brandquellen z B Kerzen auf oder neben das Ger t Achten Sie auf ausreichende Bel ftung decken Sie das Produkt w hrend dem Betrieb nie mals ab Gleiches gilt f r das von Ihnen verwendete Netzteil gt e Stellen Sie das Produkt so auf dass es nicht herunterfallen kann Durch das hohe Gewicht besteht andernfalls Verletzungsgefahr W hlen Sie eine ausreichend gro e glatte und stabi le Oberfl che e Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit einem externen Netzteil wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kon denswasser kann unter Umst nden zu Funktionsst rungen oder Besch digungen f hren au erdem besteht die Gefahr eines Stromschlags Lassen Sie das Keyboard und auch das von Ihnen verwendete externe Netzteil nicht im Lieferumfang zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie die Ger te anschlie en und in Betrieb nehmen Dies kann mehrere Stunden dauern e Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Wartungs Einstellungs oder Reparaturarbeiten d rfen nur von einem Fachmann Fachwerk statt durchgef hrt werden e Gewitter k nnen eine Gefahr f r jedes elektrische Ger t sein Ziehen Sie deshalb bei Gewit ter das f r das Keyboard verwendete Netzteil aus der Netzsteckdose Trennen Sie auch andere angesc
28. ren der Au enkontakt Minus Achten Sie unbedingt auf die korrekte Anschlussbelegung des Niedervoltsteckers andernfalls wird nicht nur das Keyboard und auch das Netzteil zerst rt sondern es besteht auch Brandge fahr bzw Gefahr durch einen elektrischen Schlag Der Niederspannungsstecker muss einen Au endurchmesser von 5 5mm und einen Innendurch messer von 2 1mm haben damit er in der Niederspannungsbuchse korrekt sitzt Bei vielen Steckernetzteilen liegen unterschiedliche Adapter bei verwenden Sie dann den rich tigen Adapter DC SVIN PHONES MIDI OUT or 2 Schalten Sie zuerst das Keyboard aus und entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien oder Akkus Stecken Sie den Niedervoltstecker des externen Netzteils in die Niedervoltbuchse auf der R ckseite des Keyboards 1 Danach stecken Sie das externe Netzteil in eine Netzsteckdose 2 Anschlie end kann das Keyboard eingeschaltet werden 11 9 Anschluss eines Kopfh rers Verst rkers An der 3 5mm Stereoklinkenbuchse auf der R ckseite des Keyboards k nnen Sie einen handels blichen Kopfh rer einstecken Alternativ ist auch die Verbindung zu einem externen Verst rker mit Line Eingang m glich EE Die Wiedergabe ber die eingebauten Lautsprecher wird dabei automatisch ausgeschaltet DC9VIN PHONES MIDI OUT PHONES MIDI OUT el 56 Stereo system Gehen Sie zum Anschluss wie folgt vor Stellen Sie die Lautst rke am Keyboard auf
29. usrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung Betrieb oder Bedienung hin er Das Hand Symbol steht f r spezielle Tipps und Bedienhinweise 4 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nicht beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die folgenden Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit sondern auch zum Schutz des Ger ts Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Ger tes nicht gestattet Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Ger tes haben Das Produkt ist kein Spielzeug Es geh rt nicht in Kinderh nde Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Kinder k nnten versuchen Gegenst nde durch die Geh use ffnungen ins Ger t zu stecken Dabei wird das Ger t zerst rt Kinder k nnen au Berdem die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten bestehen nicht einsch tzen Zur Stromversorgung
Download Pdf Manuals
Related Search