Home

MGR-A7

Contents

1. werden 2 5 DiesesGer tschaltetaufdenALS Modus undder Aufnahmepegel Manuelle Einstellung ist nicht m glich wenn die automatische Pegeleinstellungsfunktion ALS A r i s x R e R H aktiviert ist Seite 28 wird entsprechend dem maximalen Eingangspegel eingestellt Em Auto Level Setting Tne Auto Level Setting Externe Mikrofonverst rkung Einstellung i i GE Wenn die Eingangsempfindlichkeit des externen Mikrofons niedrig ist oder der IREC MODOD 4 2000 IREC DODDO 4 2000 mit dem externen Mikrofon aufgenommene Ton sehr schwach ist auch wenn der REEL gt REC Leue 1 3 Aufnahmepegel hoch eingestellt ist kann der Aufnahmepegel durch Steigerung der 4 anao 24 1 EAN En k anan 24 42 BaN Verst rkung des externen Mikrofoneingangs gesteigert werden MEDEN baian a Eee Ne EEE NE En Bene EEE TE ler ie a cu 1 W hlen Sie Mic Gain aus dem Popup Men Nur externer Mikrofoneingang z 3 EF 3 Beenden Sie den ALS Modus Recording destinat Tne r cken Sie jetzt gt zum Beenden des ALS Modus und 1 00 00 20ND Sync rec i OR f iin gt Sync level starten die Aufnahme z RECLeul E l ll y 1 00 00 2 00 00 s BE mm B Delay rec REEL eve 77 E meo ic Gai m 8 E z dE 40 a0 24 d2 BA PERK m E BE aA A m RN A E A SE 2 W hlen Sie die Mikrofoneingangsverst rkung Wenn das eingebaute Mikrofon oder ein externes Mikrofon
2. Register Rip music 3 options x 4 EEE Library Plugins Privacy Securty DVO Network Rip Unknown Album R Player Rip Musc Dewoes Bum Perfomance 5 where red and 3 ri 3 2 specify re music is store change rip settings Bit Rate gt Rip musi to this location CihusershuserYtusic Rip CD Automatically When Inserted Eject CD After Ripping Rip settings 4 Title Length Rip Status Artist Composer Genre Style Data Provider er Help with Ripping ers Leam about copy protect otect music Lean about copy protection ZlRp CD when inserted Only when in the Rip tab 2 e Omen 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Rip Music oben El Eject CD when ripping is complete r Audo quality A windows Media Player E EDER eg g ait Ele wew ply Toos Help Uses out SB pr Der Rip Insert an audio CD and select tracks to rip Find Album Info View Album Info Zur Wahl eines Zielordners oder Dateiformats gehen Sie zum Men Tools gt Options gt IZ Register Rip music Plugins Privacy Security File Types Network Piyer RioMas Devices Patomance Lbiay 3 Specify where musicis stored end change rip settings Fip music tothis location Ci My Musie Rip settings Eormat Lean nore about mes a ipaa Copy protect mus Deutsch bertragen von Musik vom PC Die erhaltenen Musikda
3. Auto Pegeleinstellungsfunktion ALS Manuelle Aufnahmepegel Einstellung Der Aufnahmepegel wird entsprechend dem maximalen Eingangspegel eingestellt Der Aufnahmepegel kann auch manuell eingestellt werden Sie k nnen zum Beispiel eine Musik CD mit optimalen Aufnahmepegel einstellen die 1 Stellen Sie den Aufnahmepegel ein Sektion mit der gr ten Lautst rke abspielen und die ALS Funktion einstellen 5 En are nn EOE E AET 14 Stellen Sie unter Beobachtung des Pegelmessers den 1 Rufen Sie Anzeige des Popup Men s bei Aufnahmepause auf Aufnahmepegel zwischen 0 und 64 so ein dass der p ei EEE a 3 und w hlen Sie Auto Level Setting 1 00 00 200 m Aufnahmepegel nicht 0 dB berschreitet so dass die PEAK j ze l RECLeuel Lg Anzeigen nicht leuchten Line Auto Level Setting E a B gt D gt J Durch Gedr ckthalten einer Einstelltaste wird der WMA z dk 40 an 27 12 Ban FERE a REIN E m Aufnahmepegel allm hlich gesteigert maa oder gesenkt REG IREC T 00 7 2 00 00 a gt gt RECLeuele 7 gt j i na a EEE SEES EEErTErzZESSESETTTZEZZESEEEETTZZZZZSETTTZZZESSSESETTTZZZESEETETTZEZZESETTTZZZZERE EEE Bine ee Wenn das eingebaute Mikrofon oder ein externes Mikrofon w hrend der Aufnahme verwendet an NOTIZ _ wird muss der Schalter MIC REC LEVEL an der R ckseite des Ger ts auf MANUAL gestellt
4. 2 W hlen Sie Delete favorite Der abgespielte Track wird aus dem Favoriten To Home screen Ordner gel scht SPRM Sound mode Play mode Delete favorite aid Bis zu 30 Tracks k nnen im Favoriten Ordner hinzugef gt werden NOTIZ Hinzuf gen zum oder L schen aus dem Favoriten Ordner ist auch m glich indem der gew nschte Track aus der Liste im Archiv Bildschirm gew hlt wird Deutsch Variieren der Wiedergabegeschwindigkeit Die Wiedergabegeschwindigkeit kann in 5 Schritten variiert werden Variieren der Geschwindigkeit f r schnellen Vorlauf schnellen R cklauf Die Vorlauf und R cklaufgeschwindigkeit kann ebenfalls in 3 Schritten variiert werden 1 W hlen Sie FF FB speed aus dem Popup Men E Artist name EN i NATS i It kip Variieren der Wiedergabegeschwindigkeit Track title EIER ae un 5 ie ee OEM nein Item skip 1 _ W hlen Sie Play speed aus dem Popup Men u aoa Timer setting b A Artistname a n Play speed Add favorite i E MEA FF FB Speed d Track title Item skip hass Jen Fin W 1 01 0070 12 34 000170123 i C m Item skip mm Timer setting 2 dE 40 30 24 12 630 PERk i asosssasa hass Jen dm 2 W hlen Sie eine Figur um die 2 Wiedergabegeschwindigkeit zu steigern oder eine 1
5. Indicator Stellt ein ob die Anzeigen REC und PEAK in Rot angezeigt werden On Off Backlight Brightness W hlt die Displayhelligkeit Lighting time W hlt die Zeit bis zum Ausschalten der R ckbeleuchtung bei Nichtbedienung 5 sec 10 sec 30 sec 60 sec Continuous LCD Contrast Stellt den Displaykontrast ein 10 Schritte Auto power off W hlen Sie die Zeit bis zum Ausschaltens des Ger ts bei Nichtbedienung einschlie lich Wiedergabe 3min 5min 10min 30min Operation tone Piepton W hlen Sie ob ein Piepton beim Dr cken einer Taste erzeugt wird On Off Language W hlen Sie die Sprache f r angezeigten Men s usw ARSB ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL ITALIANO NEDERLANDS Format Formatiert entweder den internen Speicher oder die SD Karte Seite 42 Prioritized Drive Stellt das bevorzugte Laufwerk f r USB Anschluss ein Seite 43 e Clock setting Stellt Datum und Zeit ein Seite 11 Die Datum Zeit Information ist zum Benennen der aufgezeichneten Dateien erforderlich Setting reset Setzt die Einstellungen am Ger t auf die werkseitigen Einstellungen zur ck Seite 42 System information Zeigt die System Information des Ger ts an Modell ID Firmware Version verf gbare Speicherkapazit t Gesamtzahl von Dateien Dr cken Sie die Wiedergabe Stopp Taste um die System Informationsanzeige zu ver
6. CE Rechtes Mik N u Mittleres Mik EDIT Taste W hrend der Aufnahme dr cken um die aufgenommene Datei an der Stelle wo die Taste gedr ckt wurde zu teilen REC Taste Dr cken Sie diese Taste zum Starten oder Pausieren von Musik oder Sprache Durch Anzeige angezeigte Aufnahme Leuchtet kontinuierlich_ Aufnahmemodus Blinken Aufnahmepausemodus Erloschen Stoppmodus REC EQ Taste Dr cken um den Equalizer Effekt auf die Aufnahme vom eingebauten oder externen Mikrofon anzuwenden 2 Strom Men Taste Halten Sie den Schalter gedr ckt um die Stromversorgung ein oder auszuschalten N Kurz dr cken um das Popup Men zu ffnen Durch erneutes Dr cken der Taste wird das Popup Men geschlossen Wenn die Taste bei ausgeschalteter R ckbeleuchtung gedr ckt wird schaltet die R ckbeleuchtung wieder ein amp Wiederholen Taste Dr cken um den Wiederholmodus zu w hlen Bei der Wiedergabe f r mehr als 1 Sekunde gedr ckt halten um die A B Wiederholungspunkte einzustellen a VOLUME Taste Lautst rke Dr cken Sie A zum Steigern oder V zum Senken der Lautst rke Wenn eine Tastenseite gedr ckt gehalten wird wird die Lautst rke allm hlich ver ndert O Ha a H her Taste Dr cken um den Cursor nach oben zu bewegen W hrend der Wiedergabe dr cken um zum Anfang des laufenden Tracks zu springen Du
7. L L E vic SD card D m e L t KWD mit diesem Ger t aufgenommene Dateien i L LINE L D L vic D 1 W hlen Sie Folder im Home Bildschirm ET Arste Album 4 d Track 4 P Track Favorite u Favorite Genre 1s oder Genre e Year mehr Year Sie entweder den in ternen Speicher oder der SD Karte Is Folder W hlen SS nte nal memory SD card aa Die Wie I Internal memory 4 gt D gt I y i K a RECORD File001 mp3 File002 mp3 File003 mp3 Bt Internal memo Folder1 a RECORD File001 mp3 File002 mp3 File003 mp3 f W hlen Sie den Ordner in der niedrigeren Ebene Dateien und Ordner im gew hlten Ordner werden angezeigt b Durch Dr cken von gt E werden alle Dateien im gew hlten Ordner abgespielt i dergabe startet wenn eine Datei gew hlt ist Die Dateien im Ordner werden von der gew hlten Datei abgespielt Wenn ein Ordner in der niedrigeren Ebene ist werden die Dateien in dem Ordner ebenfalls abgespielt NOTIZ Die Ordner Konfiguration unter Folder ist variabel je nach der Verwendung des Ger ts und die Anzahl der Hierarchieebenen ist ebenfalls variabel Deshalb kann es beim Anzeigen einer Dateiliste erforderlich sein Schritt 3 je nach der Anzahl der Hierarchieebenen zu wiederholen Die Dateien in jedem Ordner werden in der Reihenfolge der D
8. SB Verbindung wurde verwendet Wenn die USB Verbindung unterbrochen wird aktualisiert dieses Ger t die interne Datenbank so dass die Fortfahren Funktion nicht arbeitet Der PC erkennt das Ger t nicht SB Kabel ist defekt fen und benutzen Sie ein anderes USB Kabel as Ger t ist falsch an den PC angeschlossen r fen Sie die Verbindung zwischen Ger t und PC Deutsch St rungsbeseitigung Gezwungene Formatierung Wenn dieses Ger t eine Meldung wie Please wait anzeigt und keine Anwenderbedienung akzeptiert kann ein Fehler im Dateisystem vorliegen In diesem Fall f hren Sie gezwungene Formatierung dieses Ger ts aus um es auf den Vorgabestatus zur ckzusetzen Vor der gezwungenen Formatierung Ist eine SD Karte eingesetzt Nein Je Schaltet Sie das Ger t aus nehmen Sie die SD Karte ab und schalten Sie das Ger t erneut ein Startet das Ger t normal Dr cken Sie die R ckstelltaste wenn sich das Ger t nicht ausschalten l sst Nein Je Es liegt ein Fehler im Dateisystem der SD Karte vor Bei Verwendung eines PC usw pr fen Sie ob die SD Karte brauchbar ist Wenn erforderlich formatieren Sie die SD Karte zusammen mit dem internen Speicher auf folgende Weise Es liegt ein Fehler im Dateisystem des internen Speichers vor Formatieren Sie den internen Speicher auf folgende Weise Gezwungenes Formatierungsverfahren Wenn eine SD Karte eingesetzt ist formatiert dieses Verfahr
9. W hrend der Wiedergabe verf gbare Bedienung Startmethode ein Seite 20 24 Verz gerte Aufnahme zum Starten der Aufnahme nach einer eingestellten Verz gerung A O a M eo Seite 31 bd a E E E E E Dee ee ee x S w Re u A Entel aer utka eitea l i PO Lautst rke und 2 ellen gerlautstarkei S EN Starten Sie die Aufnahme Aufnahme von Musik oder Sprache Seite 32 Klangeinstellungen W hlen der Klangeffekte Seite 34 SERIEN RER WESTEN EA Deutsch Bildschirm Anzeigeelemente ET ER ce x Anzeige w hrend der Popup Men i Archiv Bildschirm Wiedergabe Bildschirm zur Verwendung bei der Einstellung der auf Wiedergabe Home Bildschirm i Bildschirm zur Verwendung beim W hlen von Musik zur Wiedergabe Seite 20 bezogenen Funktionen Anfangsbildschirm zur See Fir Artist name To Home screen 1 j z g j 1 P Album title I a Track title SPRM SPRM Seite 34 Verwendung beim Starten CT j Favorite o p eaea na nd mod e En AR N 1 rtist name M Track tite o nn Sound mode Seite 34 ler Musikdatei Auswa 1 i MEET 5 d anderer Einstell 1 a Folder riame 1 esse E Add favorite lay mode Seite 21 rack title und
10. Sync rec BE mm E Sync level de 40 30 24 d2 E30 PEAK Aan ae 2 5 Legen Sie den Timer Zeitraum fest Eine Einstellung von 5 10 30 und 60 Sekunden ist m glich 3 Starten Sie die Aufnahme E Siehe Seite 32 DEREN 0 00 00 7 2 00 00 REG REELevel a a 10 CS MR 7771 0 d 40 30 24 da Ban PERE D EZA A m Zum Deaktivieren der verz gerten Aufnahme w hlen Sie Off in Schritt 2 NOTIZ Der Vorgabe Einstellung f r verz gerte Aufnahme bei Auslieferung des Ger ts ab Werk ist Off Deutsch Aufnahme von Musik oder Sprache Der Musik oder Spracheingang von Mikrofonen oder einer Audiokomponente kann 3 Zum Pausieren der Aufnahme wie unten beschrieben aufgenommen werden a im 080301123456 wma Im 080301123456 wma Dr ckenSiedie DEREN IE RAR HERE E A A A E gt e OEIEN i OREED Taste erneut um 1 Stellen Sie dieses Ger t auf Aufnahmepause Modus REC 0 01 23 1 58 31 REC HRE 0 01 23 71 58 31 die Aufnahme am RECLeulm fc J RECLevel er fortzusetzen Line Die Aufnahmepause Anzeige H REE leuchtetauf FA 2 I Ci de 40 30 24 d2 630 PEAK d 40 30 24 d2 6an PEAR ERIIE 3 i mensnnneu m D Mo u 1 00 00 2 00 00 REG Lu da REEL I l O5 BE mm i ih 4 Zum Aufteilen einer aufgezeichneten
11. Aufnahmetracks Ca 450 Tracks Hauptger t Abmessungen B x H xT 52 7 mmx100 0 mmx18 0 mm Gewicht netto Ca 95 g Betriebstemperaturbereich 5 C 35 C ohne Kondensation Batterietyp Eingebauter Li Jonen Akku Aufladungszeit Netzteil Ca 3 Stunden USB Ca 3 5 Stunden Netzteil AC 050150A Strom AC 100 240 V 50 60 Hz Nenn Eingangskapazit t 02A13W Nenn Ausgang DE5V15A Batteriebetriebszeit Kontinuierliche Spielzeit interner Speicher WAV 44 1 kHz Ca 19 Stunden MP3 128 kbps Ca 19 Stunden WMA 128 kbps Ca 19 Stunden Aufnahmezeit eingebaute Mikrofone u interner Speicher WAV 44 1 kHz Ca 12 5 Stunden WMA 128 kbps Ca 12 5 Stunden Aufnahmeformat WAV 44 1 48 kHz 16 Bit Mono Stereo WMA 44 1 kHz 64 96 128 kbps Stereo WMA 44 1 kHz 32 kbps Mono Maximale Aufnahmezeit bei anderen Dateitypen WAV WMA lAufnahmeformat 48 44 1 128 96 64 kHz kHz kbps kbps kbps nterner Speicher 2h40m 2h54m 32h 42h 64h 8G 10h40m 11h36m 128h 168h 256h MIS 4G 5h20m 5h48m 64h 84h 128h 2G 2h40m 2h54m 32h 42h 64h 1G 1h20m 1h27m 16h 21h 32h Einheit h Stunde m Minute Die Zahlen unten zeigen Standardwerte r Stereoaufnahme Bei kontinuierlicher Aufnahme wird die Datei alle 2 Stunden aufgeteilt Wiedergabeformat MP3 Extension mp3 Abtastra
12. CEMIS Auto sync Die Aufnahme startet automatisch beim Beginn der Musik und pausiert wenn 2 Sekunden lang kein Eingabe vorlag Eine neue aufgenommene Datei wird bei jedem Aufnahmestart erstellt A Divide Auto divide Die aktuell aufgenommene Datei wird automatisch beim Start der Musik geteilt 1 W hlen Sie Sync rec I a Line ERIIE 1 00 00 2 00 00 REC Leul M l EHRE I HE d 40 30 24 da EAN PERE D EA A m To Home screen Recording format Recording destinat Sync level 2 W hlen Sie den Sync Modus off Auto divide 3 Starten Sie die Aufnahme Siehe Seite 32 Tire n a 0 00 00 ZU Bee REC Level N EEE au E 40 a0 24 4a BAND PEAK R DJ au Durch einfaches Einstellen der Sync Aufnahme wird die tats chliche Aufnahme nicht gestartet NOTIZ Die Vorgabe Sync Aufnahmeeinstellung bei Auslieferung des Ger ts ab Werk ist Off Start der Musik oder Sprache wird erst erkannt wenn der eingangslose Status 2 Sekunden oder l nger gedauert hat Wenn mit den eingebauten Mikrofonen oder einem externen Mikrofon aufgenommen wird kann der Erkennungspegel beim Start der Musik oder Sprache eingestellt werden Seite 31 Deutsch Einstellen des Erkennungspegels der Sync Aufnahme Wenn Sync Aufnahme mit den eingebauten Mikrofonen oder einem externen Mikrofon eingestellt ist kann der Pegel
13. F Album title Artist name Siehe Seite 11 12 P Track tite 5 Track title a Track title 1 00 01 70 12 34 000170123 2 ffnen Sie den Home Bildschirm Track title i Die Links Taste gedr ckt halten bis der Home Bildschirm j H 1 Tracktitle Mae Fe Album erscheint a Track title bass JE m A PTak PEN E ee ee TR ac u Favorite 1s oder Genre mehr Year Sie ein in wichtiges Element zum Beispiel Artist Interpret f Die Liste f r die wichtigsten Elemente wird Wenn eine SD Karte eingesetzt ist werden die Musikdateien zusammen mit denen im internen angezeigt i NOTIZ speicher angezeigt d Track Favorite Genre Year ea a ed n ee Een ee Reed ee EU Remake lt oder Dateinamen abgespielt Ein Track der nicht Tag Information enth lt wird als Unknown Unbekannt klassifiziert Wenn jetzt m gedr ckt wird beginnt die Die Musiktracks werden in der unten aufgef hrten Reihenfolge abgespielt Wiedergabe aller Dateien im Archiv W hlen a Album gt gt I Tracknummer Reihenfolge der Tracknummern in der Tag Information Wenn keine Tracknummer vorhanden ist werden die Tracks in der Reihenfolge der Tracktitel Tracktitel Reihenfolge der Tracktitel oder Dateinamen in der Tag Information Deutsch Anzeige w hrend der Wiedergabe Das Display zeigt w hrend der Wiedergabe verschiedene Information Tracktitel Interpretenname Albumti
14. Wenn HOLD eingeschaltet ist wird ca w hrend der Wiedergabe und Aufnahme im Display angezeigt NOTIZ 12 Einsetzen Abnehmen einer SD Karte Dieses Ger t kann Musik abspielen die auf einer SD Karte gespeichert ist oder Musik auf einer SD Karte aufnehmen Einsetzen der SD Karte 1 a Schalten Sie dieses Ger t aus Halten Sie die Strom Men Taste gedr ckt bis das Display ausschaltet ffnen Sie die Karten Abdeckung Halten Sie die SD Karte mit der Beschriftungsseite nach oben und der gekerbten Seite nach rechts und setzen Sie sie bis zum Einrasten in den Schlitz ein Schlie en Sie die Karten Abdeckung ffnen Sie die Karten Abdeckung Dr cken Sie die SD Karte bis sie einrastet und nehmen Sie dann Ihre Finger von der Karte Die Karte springt heraus so dass Sie sie mit Ihren Fingern herausziehen k nnen Schlie en Sie die Karten Abdeckung Wenn die SD Karte eingesetzt wird wird w hrend der Wiedergabe und Aufnahme im NOTIZ Display angezeigt Ein spezielles Netzteil ist erforderlich um eine miniSD Karte miniSDHC Karte oder microSD Karte zu verwenden Die MultiMedia Karte MMC kann nicht verwendet werden Deutsch Aufladen der Batterie Anschlie en an einen Dieses Ger t enth lt eine wiederaufladbare Batterie im Folgenden einfach als Akku bezeichnet die ber das Netzteil oder durch Anschlie en des Players an einen PC ber ein USB Kabel aufgeladen w
15. der ber USB angeschlossen ist Dieses Ger t kann an einen PC mit USB Verbindung angeschlossen werden um Musik mit dem PC zu bertragen oder die Batterie vom PC aufzuladen Der Aufladevorgang ist fertig wenn die CHARGE Anzeige erloschen ist Das Aufladen dauert etwa 3 5 Stunden Wenn das USB Kabel angeschlossen ist schaltet dieses Ger t auf Daten bertragungsmodus und akzeptiert keine Benutzerbedienungen Zum Abtrennen des PCs von diesem Ger t siehe lt Abtrennen dieses Ger ts vom PC gt unten USB Kabel mitgeliefertes Zubeh r C 97 F r die Anforderungen an das PC System siehe lt Technische Daten gt Seite 47 NOTIZ starten Sie den PC vor dem Anschlie en dieses Ger ts Dieses Ger t wird automatisch eingeschaltet wenn es an einen PC angeschlossen wird Bei Anschluss ber USB immer das mitgelieferte USB Kabel benutzen Dieses Ger t muss direkt am USB Anschluss des PCs angeschlossen werden Wir k nnen richtige Funktion nicht garantieren wenn dieses Ger t ber einen USB Hub angeschlossen ist Abtrennen dieses Ger ts vom PC 1 a Klicken Sie auf das Symbol Safe to remove Hardware u Windows Vista Windows XP 2 Klicken Sie auf Safely remove USB Mass Storage Device Safely remove USB Mass Storage Device Drivel G IN Vista Wenn die Meldung erscheint die anzeigt dass dieses Ger t sicher abgetrennt Safely remove USB Mass Storage D
16. je EEE Anzeige blinkt und die Aufnahme aufgenommene Datei umwechselt EHBELE BR startet wenn die eingestellte verz gerte Zeit abgelaufen i Die aufgenommene Datei wird nicht aufgeteilt auch wenn die Aufnahme kurz pausiert REG 0 00 00 7 2 00 00 ist Die aufgenommene Datei wird nach dem Datum und der Zeit des Aufnahmebeginns benannt REC Level ml C Dateiname Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde THEME I HE F 40 30 2412 E30 ar Der aufgenommen Dateiname kann jederzeit gel scht werden Seite 37 m Zur Wiedergabe einer aufgenommenen Datei w hlen Sie diese aus der Dateiliste Aufgenommen im Home Bildschirm Seite 33 Die aufgenommen Datei kann in den PC kopiert werden Die aufgenommene Datei wird in einem der untenstehenden Ordner gespeichert Interner Speicher Computer KENWOOD_DAP RECORD Ordner SD Karte Computer SD Karte KWD Ordner Deutsch Wiedergabe aufgenommener Musik oder Sprache Die Musik oder Sprache die von Mikrofonen oder dem Line Eingang aufgenommen wurde kann wie unten beschrieben wiedergegeben werden Die Dateien werden in der Reihenfolge der Dateinamen aufgezeichnet Aufnahmestartdatum zeit Album 4 d Track Favorite 1soder Genre mehr Year Ei Recorded 2 W hlt ob die abzuspielende Datei von den Mikrofonen oder E dem Lin Eingang aufgenommen wurde E Recorded Wenn
17. oben 5 BR WN F W hlen Sie KENWOOD_DAP interner Speicher oder SD Card KENWOOD_SD SD Karte Digital Player kann angezeigt werden 5 w hlen Sie die zu l schende Musikdatei rechtsklicken Sie zum E ems gt KENWOOD Dar E ffnen eines Popup Men s und w hlen Sie Delete daraus A TR ack01 Ready to synchronize 9 12 MB E Windows Medi rack02 Ready to synchronize 11 92 MB Jows Media Pla JI Music KENWOOD_DAP Songs O v BE score 2 E Playlists Album Title 4 J Library Z Recently Added Unknown Artist G Artist Unknown Album 01 Track1 Abum Unknown Artist 2 02Track2 d Songs Paste At Here Unknown Genre 03 Track3 Genre Unknown Year Year i Rating Next Device 444 MB remaining list x EL ClipDrive a EL KENWOOD_DAP A Artist Album D Songs Drag items here o create a list to sync from KENWOOD_DAP to your computer Properties Deutsch W hlen von Musik zur Wiedergabe Wahlen Sie den gewunschlen Tack und splelenin ab 4 7 w hlen Sie ein Zwischenelement zum Beispiel Artist name Fr Artist Interpret en Sie Interpretenname Albumtitel Tracktitel A Artist Die Liste f r die Zwischenelemente wird angezeigt Album en Sie Albumtitel Tracktitel P Track Titel en Sie den Tracktitel direkt aa Artist name We
18. u nern DO Einstellen des Erkennungspegels der Sync Aufnahme nennen 31 Verz gerte Aufnahme zum Starten der Aufnahme nach einer eingestellten Verz gerung vreine 31 Aufnahme von Musik oder Sprache 32 Wiedergabe aufgenommener Musik oder Sprache 33 Einstellen des Klangs Einstellen des Klangs Einstellung der Lautst rke W hlen der Klangeffekte SPRM Supreme Soundmodus Verwaltung von Dateien Betrachten von Dateien L schen von Tracks Verschieben einer aufgezeichneten Datei 38 Aufteilen einer aufgezeichneten Datei 39 Einrichten und Einstellen des Ger ts Sleep Timer und Alarm Timer 40 Verschiedene Einrichtungen Einstellbare Funktionselemente Formatieren R cksetzen der Einstellungen Einstellen des bevorzugten Laufwerks 43 Einstellung der Men sprache 44 Anhang Anschlie en externer Komponenten 45 Anschlie en an den Line Ausgang Anschlie en an den USB Anschluss Digital Audio Player Link Technische Daten Glossar Fehlermeldungen St rungsbeseitigung essssssesssssessseesossseesesse Gezwungene Formatierung Hinweise zur Entsorgung sol Recycling der angebddien Batterie 51 Ausbauen der Akkubatterie eingebauten Batterie vor der Entsorgung 51 Deutsch Sicherheitshinweise Kabel f r den Anschluss verwendet wird Ein ungeeigneter Anschluss Verwendung WICHTIGE SICH
19. Audiokomponente gesteuert werden Digital Audio Player Link kompatibles Stereo 1 Schalten Sie dieses Ger t ein 2 Stellen Sie den Eingangswahlschalter des Digital Audioeingang angeschlossenen Stereoger ts auf Digital Audio Die Bedienverfahren dieses Ger ts g wie Play Pause und Skip Up Down N Spezielles Kabel i 2 rs k nnen vom Hauptger t und der Fernbedienung des angeschlossenen IE E_S Stereoger ts gesteuert werden Line Ausgang OH OH OF O7 iA LINE OUT Anschluss Beispiele f r mit Digital Audio Player Link kompatible Stereomodelle AX 7 C 7071 K 501USB R K1 R K1000 Stand vom M rz 2008 Das Digital Audio Player Link kann nicht zur Aufnahme verwendet werden Verwenden Sie den Line Eingang f r Aufnahme oder bertragung von Musik ber USB Verbindung Einzelheiten und Bedienungsmethode f r Digital Audio Player Link siehe Bedienungsanleitung NOTIZ f r die mit Digital Audio Player Link kompatible Audiokomponente Wenn die Bedienung folder skip am externen Audioger t ausgef hrt wird f hrt dieses Ger t den Sprungvorgang aus Seite 22 Deutsch Technische Daten Eingebautes Flash Memory 2 GB Kopfh rer Ausgangsleistung 3 5 mm Stereo Minibuchse 6 0 6 0 mW 16 Q Line Ausgang 3 5 mm Stereo Minibuchse 700 700 mV 10 KO Schnittstelle USB 2 0 Full Speed mit USB 1 1 kompatibel Anzeige 1 5 Zoll LCD Max
20. Datei a v dt 080301123619 wma Die Aufnahme wird auf einer neuen BEE un aufgezeichneten Datei fortgesetzt 2 Star WREC MONDO 1 59 71 DerTon kann an der Stelle i REC Leve ME f Tre Tre 080301123456 wma E T Es 27 ga ET Ha a m i wi It ED AED aufgenommen Mar IE Eau FEAR aufgenommene Datei umwechselt MREC 0 00 00 40000 REG REC 0 00 01 72 00 00 Dateiname wird fm RECLeul en ID c BEL Level u I angezeigt A en em be 5 I Sto Sie die Aufnah i Et A anan ET IE EAn Feat p ppen Sie die Aufnahme m La i Time 080301123456 wma Wenn Sync Aufnahme auf Auto sync gestellt ist Seite 30 Mpare 1 01 23 USA zie ie Aufnahme beginnt automatisch wenn die Musik REC Level EE 11 ED ma startet und pausiert wenn die Musik endet HREC PONDO F 2 00 00 REC Eine neue aufgenommene Datei wird bei dem u RECLevel I Tl C Aufnahmestart erstellt i Mrne aaeanana Fe i EES Anzeige blinktim Aufnahmepause Fraa na EAAS rein aA Raa er ea a a a ae ne aa a aaa ee ran erregt g etrieb 5 Die maximale pro Datei verf gbare Aufnahmezeit ist 2 Stunden Wenn verz gerte Aufnahme eingestellt ist Seite 31 NOTIZ Wenn die maximale Aufnahmezeit erreicht ist wird die Aufnahme auf einer neuen 7i or aufgezeichneten Datei fortgesetzt Der Ton kann an der Stelle unterbrochen werden wo die
21. Figur um sie zu senken 1 2 TMD Die Vorgabe FF FB Geschwindigkeit bei Auslieferung des Ger ts ab Werk ist Mid NOTIZ Deutsch Anschlie en eines Mikrofons oder einer Audiokomponente Neben den eingebauten Mikrofonen kann ein externes Mikrofon oder eine Audiokomponente an dieses Ger t f r Aufnahme von Musik oder Stimmen angeschlossen werden Aufnahme von den eingebauten Mikrofonen ZIEH IS Eingebaute Nichts OO Mikrofone anschlie en Aufnahme von einem externen Mikrofon Dynamisches Mikrofon usw PLUG IN POWER D Stellen Sie auf aus OFF ON Mikrofon Eingang Steckerstromversorgung Schalter Kondensatormikrofon vom Steckerstrom Typ rn C T PLUG IN POWER Stellen Sie auf ein OFF Aufnahme von einer externen Audiokomponente oder einem Musikinstrument angeschlossen an den Line Eingang Musikinstrument usw Line Ausgang Line Eingang Stereo usw Besorgen Sie die erforderlichen Adapter wie das Standard Stereosteckerkabel oder den RCA Klinkenstecker Stereo Ministecker Adapter im Audiofachhandel erh ltlich entsprechend den Ausgangsbuchsen des externen Mikrofons oder der Audiokomponente Beim Anschlie en eines Kondensatormikrofons mit eingebauter Batterie stellen Sie den PLUG IN POWER Schalter auf OFF NOTIZ Deutsch W hlen des Aufnahmemodus E
22. bei dem die Aufnahme beginnt wie unten beschrieben eingestellt werden Die Vorgabe Sync Erkennungspegeleinstellung bei Auslieferung des Ger ts ab Werk ist Low In einer Umgebung mit hohem Umgebungsrauschen wo Status ohne Eingabe nicht erkannt werden kann stellen Sie den Erkennungspegel auf Mid oder High ein Bei hohem Umgebungsrauschen usw wird der Pegel bei dem der Musikstart erkannt wird h her eingestellt Erkennt den Start der Musik bei einem niedrigen Pegel 1 W hlen Sie Sync level aus dem Popup Men Nur eingebaute Mikrofone oder externes Mikrofon EA i LEE E 0 00 00 2 00 00 REC Level l To Home screen Recording format Recording destinat mm Sync rec dE y0 a0 29 de Ban FERE E A A Sync level Lim 2 W hlen Sie den Sync Pegel High 4 Low gt gt Verz gerte Aufnahme zum Starten der Aufnahme nach einer eingestellten Verz gerung Wenn mit den eingebauten Mikrofonen oder einem externen Mikrofon aufgenommen wird kann der Aufnahmestart von dem Moment verz gert werden wo die Aufnahmetaste gedr ckt wird Dadurch kann vermieden werden Ger usche von Tastenbedienung usw aufzunehmen 1 W hlen Sie Delay rec aus dem Popup Men Nur eingebaute Mikrofone oder externes Mikrofon 4 a Recording format 65 E ra Recording destinat 0 00 00 2 00 00 gt REC Level 10
23. nicht m glich Wenn Sie weitere Dateien aufzeichnen wollen m ssen Sie vorhandene Dateien l schen Seite 37 Memory full er Speicher ist voll und das Ger t kann keine weiteren Daten aufzeichnen Wenn Sie weitere Daten aufzeichnen wollen m ssen Sie vorhandene Dateien l schen Seite 37 Clock not set Aufnahme ist unm glich wenn nicht die Uhrzeit eingestellt wird Stellen Sie Datum und Zeit ein Seite 11 Can t divided Sie haben versucht eine Datei im WMA Format aufzuteilen Nur Dateien im WAV Format k nnen aufgeteilt werden Seite 39 Sie haben versucht eine andere als eine aufgezeichnete Datei aufzuteilen Eine Datei kann nur aufgeteilt werden wenn es eine Datei im WAV Format ist und sie mit Recorded im Home Bildschirm gew hlt wurde Seite 39 Deutsch St rungsbeseitigung Wenn eine St rung auftritt wie die Unm glichkeit dieses Ger t einzuschalten spontanes Ausschalten oder falsche Anzeige dr cken Sie die R ckstelltaste Seite 8 Einzelheiten siehe Support Information auf unserer Website unter dieser Adresse http www kenwood com Aufnahme auf der SD Karte Dateiverschiebung darauf davon oder Dateil schen ist unm glich er LOCK Schalter auf der SD Karte ist auf Stellung LOCK gestellt leben Sie den Schreibschutz auf der SD Karte auf Seite 5 Symptom Abhilfema nahme Aufnahme von einem Line Eingang ist unm glich Ein Stecker is
24. o 4 gt D gt I 080303000100 EEE BEE I wma T eari 080303234500 wma hass Im Fam Die Datei wird in der Position aufgeteilt wo die EDIT Taste gedr ckt wird pg Unknown a 080301130000 06 0170 12 34 000170123 1 a 0 adrie eR a RER eae a E o a ea a RA a ERE ERa EARR 3 Eunan 2442 Ban PERE D BEA A 1 W hlen Sie Recorded im Home Bildschirm 2 CERM fin 5 W hlen Sie Album 4 F Track Divide Favorite No 1s oder x Genre 4 m e Yes mehr Year Et Recorded 2 W hlt ob die aufzuteilende Datei von den Mikrofonen oder dem aD Lin Eingang aufgenommen wurde DE RR RETRO EL TEN E TEE A A TET EEEN G EiRecorded maS s Line Eine Datei kann nur aufgeteilt werden wenn es eine Datei im WAV Format ist und sie mit DT NOTIZ Recorded im Home Bildschirm gew hlt wurde Die im WMA Format aufgezeichneten Dateien k nnen nicht aufgeteilt werden e Freier Platz der die Gr e der aufzuteilenden Datei berschreitet zus zum Aufteilen der Datei erforderlich E E a a a a ne ee Eee a Wenn eine Datei aufgeteilt wird werden 2 stellige Zahlen zu den durch Aufteilung erhaltenen 2 Dateinamen hinzugef gt Dateiaufteilung ist von 01 m glich bis 99 erreicht ist Wenn die erste durch Aufteilung erhaltene Datei erneut auf
25. w hrend der Aufnahme verwendet 20dB in Kaa en NOTIZ icksei y Norma i Kae an der Schalter MIC REC LEVEL an der R ckseite des Ger ts auf MANUAL gestellt 4 Normal Mikrofons niedrig ist oder der mit dem Wenn der ALS Modus sofort nach einem lauten Ton beendet wird kann der Aufnahmepegel en aufgenommene nicht richtig eingestellt werden Beenden Sie den ALS Modus mindestens 2 Sekunden nach gt D gt I g einem lauten Ton u Normal W hlen Sie normalerweise dieses A ED Element Einstellen des Aufnahmeformats Das Format und die Bitrate der aufgenommenen Datei kann entsprechend der Audioqualit t Anforderung gew hlt werden EEE wav 44 1kHz CELD wa askiz CLEE WMA 64kbps S komprimiertes Audio wird mit der Samp Diese Einstellung ist zur Aufnahme von Audio z geeignet Nicht komprimiertes Audio wird mit der Samp Diese Einstellung ist zur Aufnahme von Audio f r einen Videomovie usw geeignet Diese Einstellung erlaubt langzeitige Aufnahme enommenes Audio wird im WMA Format ingfrequenz 44 1 kHz aufgenommen ur Erstellung einer Musik CD usw ingfrequenz 48 kHz aufgenommen omprimiert ELLEI wma 96kbps Aufgenommenes Audio wird im WMA Format komprimiert WMA 124 WMA 128kbps Aufgenommenes Audio wird im WMA Format komprimiert 1 i W hlen Sie Recording format aus dem Popup Men m mE To Home screen ERIIE iaa i OO 20000 Rec
26. 00 REC Level 7 cI 12 630 FERK C EI i G dE 40 30 24 E E Einstellen des Aufnahmepegels Beim Aufnehmen von Sprache ber Mikrofone kann der Aufnahmepegel so eingestellt werden dass der Lautst rkepegel ber die gesamte Aufnahme gleichm ig ist MIC REC LEVEL Funktion Der Aufnahmepegel kann entweder automatisch entsprechend dem maximalen Eingangspegel ALS Funktion oder manuell eingestellt werden Die Einstellelemente sind je nach Aufnahmequelle unterschiedlich Eingebaute Mikrofone Externes Mikrofon Line Eingang MIC REC LEVEL Funktion Auto Pegeleinstellungsfunktion ALS Manuelle Aufnahmepegel Einstellung v Externe Mikrofonverst rkung Einstellung Zu MIC REC LEVEL Funktion Bei Aufnahme von Sprache mit den eingebauten Mikrofonen oder einem externen Mikrofon zeichnet diese Funktion die Sprache so auf dass der Lautst rkepegel ber die gesamte Aufnahme gleichm ig ist AUTO Diese Einstellung zeichnet Audio so gleichm ig wie m glich auf und ist deshalb zur Aufnahme von Sprache usw geeignet MANUAL Der Aufnahmepegel kann mit der ALS Funktion entweder automatisch oder manuell eingestellt werden 1 Stelen Sie die MIC REC LEVEL Funktion ein Nur eingebaute Mikrofone oder externes Mikrofon 01 00 00 i RECLeuel Auto MIC REC LEVEL MANUAL AUTO Ba de 40 30 E24 da 6 D EHEHE Deutsch Einstellen des Aufnahmepegels
27. CD Contrast Backlight Brightness Seite 4 Timer setting Mic Gain Seite 28 Meldungsbildschiim powero Lighting time Seite 4 cD EEE ungsbi L je Beep maea A u 1 DDD 7 2 00 00 m Timer setting Em Dine Seite 40 Meldungsbildschirmbild das Language Seel Ai bb EEA EE E x anzeigt dass dieses Ger t an Format Auto power off Seite 4 aa Auto Level Setting Em 2 Dine Seite 28 Prioritized Drive Beep Seite 4 noise cut TAAN m ne einen PC angeschlossen ist So setting anguage Seite 44 Bei Aufnahmepause A Eingebaute Mikrofone Setting reset R seta iniahon Ess Seite 42 2 Externer Mikrofoneingang e A ORDNE SED ES 080301123456wav Line Line Eingang MSC 7 z connecting Clock setting Seite 1 BEE MOn AAM Setting reset Seite 42 nm System information Seite 4 m Bei Aufnahme Deutsch Lesen dieser Anleitung Einschalten des Ger ts Einstellen der Zeit Diese Anleitung verwendet nur Abbildungen zur Beschreibung der Bedienungsverfahren 2 w hlen Sie i Clock setting eo o en Einzelheiten der Bedienungen werden im betreffenden Bedienverfahren f r lt Einstellen von Datum und Zeit gt unten beschrieben Settings Wenn der eingebaute Akku schwach wird schlie en Sie das Netzteil an dieses Ger t an Seite 13 taa Beep NOTIZ Die Abbildungen der Anzeige und der Ger tevorderseite in dieser Anleitung und Beispiele zur s Language Erl uterung der Beschreibung der Bedienungsschri
28. E 40 a0 24 12 G Die Tracks in der Liste sind je nach dem zur Wahl des abzuspielenden Tracks unterschiedlich 4 A en R Seite 19 3 Em m mehr Wiedergabemodus 2 1 3 W hlen Sie Play mode aus dem Popup Men F ja Artist name To Home screen Track title SPRM W D 01 0070 12 34 000170123 Sound mode Add favorite lt Daa A 0 d 40 30 24 da EAN PERE D EA A bass M Lu 2 3 W hlen Sie den gew nschten Spielmodus Normal Intro Deutsch Zum berspringen eines Elements Verschiedene Wiedergabemodi 3 Stellen ale den Endpunkt ur B ein Abgespielte Tracks k nnen auf einzelner Basis bersprungen werden wie unten N N A gt B leuchtet auf gezeigt k 1 15 007 0 12 34 0 j Artist skip Wenn eine Datei mit dem Interpretennamen gew hlt wird kann Interpret Uberspringen zum iria Wenn die n chste Datei gew hlt wird bevor der Endpunkt Umschalten der Interpreten verwendet werden D BT Punkt B erreicht ist wird der A B Wiederholmodus Album skip Wenn eine Datei mit dem Albumtitel gew hlt wird kann Album berspringen zum Umschalten des D L aufgehoben Albums verwendet werden ASE bass Genre skip Wenn eine Datei mit dem Genre gew hlt wird kann Genre berspringen zum Umschalten des Genres verwendet werden 4 Zum Aufheben von A B Wiederholung Wenn eine Datei mit dem Erscheinungsdatum gew hlt wird kann
29. ERHEITSINSTRUKTIONEN A Vorsicht falscher Kabel oder Verwendung von Verl ngerungskabeln kann Hitzeentwicklung verursachen und zu Verbrennungen und anderen Verletzungen f hren Lesen Sie diese Seite sorgf ltig durch um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Das Produkt nicht an den folgenden Orten verwenden Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit wie in einem Badezimmer oder einer Dusche Au erdem dieses Ger t nicht an Orten mit Wasserspritzern verwenden Andernfalls besteht die Gefahr von Br nden oder Austreten von Batteriefl ssigkeit Den Player nicht in die N he von Heizk rpern bringen fen B geleisen usw Andernfalls besteht die Gefahr von Br nden oder Austreten von Batteriefl ssigkeit Dieses Ger t nicht an Orten mit Russ oder D mpfen aufstellen zum Beispiel in der K che oder in der N he von Luftbefeuchtern oder an Orten mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder viel Staub Andernfalls besteht die Gefahr von Br nden oder Austreten von Lesen Sie die Bedienungsanleitung Befolgen Sie alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen wenn Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Sie sollten die Sicherheits und Bedienungsanweisungen f r sp tere Nachschlagzwecke aufbewahren Befolgen Sie die Warnungen Sie sollten alle an dem Produkt angegebenen und in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Warnungen strikt befolgen Befolgen Sie die Instruktionen Bitte befolgen Sie alle aufgef hrten Instruk
30. Erhitzung Explosion oder Entz ndung k nnen Br nde verursacht werden Legen Sie die eingebaute Batterie nicht in der N he von Feuer oder im direkten Sonnenlicht ab Ein Brand eine Explosion oder berhitzung k nnen verursacht werden Bringen Sie Isolierband an den Kontakten der eingebauten Batterie an Ein Brand oder eine Explosion k nnen verursacht werden wenn die Batterieelektroden kurzgeschlossen werden Legen Sie die eingebaute Batterie nicht in Reichweite von Kindern ab Verletzungen oder andere Unf lle k nnen auftreten Falls Batteriefl ssigkeit von der eingebauten Batterie in die Augen ger t sp len Sie diese sofort mit viel flie endem Wasser aus und suchen anschlie end einen Arzt auf Wenn die Fl ssigkeit ohne Behandlung in den Augen bleibt besteht die Gefahr von Augenverletzungen Ausbauen der Akkubatterie eingebauten Batterie vor der Entsorgung WICHTIG Versuchen Sie niemals das Ger t zu ffnen ausgenommen bei der Entsorgung Zum Austausch der eingebauten Batterie wenden Sie sich an Ihre Kenwood Kundendienstvertretung ffnen Sie die SD Karten Abdeckung Trennen Sie den eingebauten Batterie Entfernen Sie die 2 Schrauben von Steckverbinder und 3 Mikrofon der Platte mit einem Pr zisions Steckverbinder ab Kreuzschlitzschraubendreher Entfernen Sie mit einem Pr zisions Schieben Sie das Frontgeh use des Kreuzschlitzschraubendreher die Ger ts ab 3 Schrauben und entfernen
31. Jahr berspringen zum Umschalten NEE des Jahres verwendet werden y4 Artist name A gt B verschwindet i K EISON ARN 1 Track title HEEN W S000124 el oo m m Das zu berspringende Element wird entsprechend dem Element bestimmt das zum W hlen des spielenden Tracks verwendet wird Seite 19 1 ffnen Sie das Popup Men bei der Wiedergabe E Artist name Diese Taste dr cken wenn die Anzeige bei der d Track title Wiedergabe erscheint W 0 01 0070 12 34 000170123 2 BR 0 poon 272 630 PERR meer gt HERREN BE mn a EE BIT Bee 1 E BY EH e R H a D m EE JM 2 W hlen Sie Artist skip oder Artist skip i Die angezeigten Elemente schalten auf Artist skip Album skip Genre skip oder Year skip um je nach dem Element das zur Wahl des laufenden Tracks verwendet wurde Sound mode Play mode Add favorite Artist skip Der A B Wiederholmodus wird aufgehoben wenn eine andere Datei gew hlt wird oder die NOTIZ _Vorlauf R cklauf Funktion ausgef hrt wird Der A B Wiederholmodus kann nicht eingeschaltet werden wenn nicht der aktuelle Der oben beschriebene berspringvorgang steht nicht zur Verf gung wenn die abgespielte Wiederholmodus ausgeschaltet wird NOTIZ Musik unter File Favorite Folder oder Recorded im Home Bildschirm gew hlt wurde Deutsch Hinzuf g
32. KENWOOD DIGITAL AUDIO AUFNAHMEGER T MGR A7 BEDIENUNGSANLEITUNG Kenwood Corporation Vorschrift 2004 108 EG Hersteller Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japan EU Vertreter Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Niederlande Designed for Ss w zu Windows 4 Konformit tserkl rung in Bezug auf die EMC B60 5778 00 E Inhalt Sicherheitshinweise Auspacken Vor der Verwendung lesen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente EPEAT PATEE NT Ablauf f r Musikwiedergabe e NARRA 9 Fluss der Aufnahme von Musik oder Sprache iaaa 9 Bildschirm Anzeigeelemente 10 Lesen dieser Anleitung Einschalten des Ger ts Einstellen der Zeit ee 1 Einschalten Ausschalten der StrOMVErSOrgUNg unse 1 Einstellung von Datum und Zeit 11 Zur ersten Verwendung Anschlie en der Stereo Kopfh rer 2 HOLD Funktion Einsetzen Abnehmen einer SD Karte Einsetzen der SD Karte Abnehmen der SD Karte Wiederaufladen ber das Netztei Aufladen und Batterieanzeige Wiederaufladen von einem PC wDWNDDNDMNM der ber USB angeschlossen st Abtrennen dieses Ger ts vom PC Festhalten von Musik im PC Dieses Ger t kann die folgenden 3 Typen von Musikdateien abspielen 14 Verwendung von Windows Media Player 11 10 9 bertragen von Musik vom PC Verwendung
33. Sie die Leiterplatte Entfern en Sie mit dem Pr zisions Kreuzschlitzschraubendreher die 2 Schrauben und entfernen Sie Halteru ng der eingebauten Batterie Nehmen Sie die eingebaute Batterie heraus Bringen Sie ein St ck Isolierband am Kontakt am Ende des Kabels von der eingeb auten Batterie an und legen Sie diese in einer Plastikt te usw ab Entfernen Sie die eingebaute Batterie nachdem best tigt ist dass sie vollst ndig entladen ist Wenn die eingebaute Batterie abgetrennt ist versuchen Sie nicht sie wieder am Steckkontakt an der Leiterplatte anzuschlie en Liefern Sie die eingebaute Batterie bei einer geeigneten Recycling Sammelstelle ab Deutsch Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r solche Ger te Das Symbol durchgestrichene M lltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen EEE Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgem sse oder falsche Entsorgung gef hrden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen ber d
34. T LEE SRH eh and nn eee 5 QE Ordner QE vic a Audiodaten L ad 080310130000 wav 1 W hlen Sie Recorded im Home Bildschirm Album 4 d Track Ki Favorite 1s oder x Genre mehr Year E Recorded 2 W hlt ob die zu verschiebende Datei von den Mikrofonen oder dem Lin Eingang aufgenommen wurde Eine Datei kann nur verschoben werden wenn sie mit Recorded im Home Bildschirm Recorded NOTIZ gew hlt wurde Mine i Aufgenommene Dateien k nnen zwischen festgelegten Ordnern verschoben werden Wenn 4 Mic die aufgenommenen Dateien durch W hlen von Folder im Home Bildschirm best tigt b werden k nnen sie an beiden Stellen unten gefunden werden S LINE Internal memory RECORD LINE SD Card KWD LINE MIC Internal memory RECORD MIC gt SD Card KWD MIC Dateien k nnen nicht verschoben werden wenn der LOCK Schalter auf der SD Karte auf Stellung LOCK gestellt wird Seite 5 Deutsch Aufteilen einer aufgezeichneten Datei Eine mi diesem r imWAV Forma a fgezeic ne eM sik oderSprac da eikann 3 Spielen Sie die aufzuteilende Datei wav ab a fge eil werden wod rc eine andere Da eierze g wid ndd rc A f eil ng Za lenz denne erze g enDa eien inz gef g werden Mic In Unknown EEEE 080301130000 E Recorded PA L 080301 130000 wav 080302101010 wav e 0 00 01 40 12 34 000170123 080302120000 wav
35. Wenn das Ger t von einem Ort zu einem anderen bewegt wird der eine wesentlich h here oder niedrigere Temperatur aufweist oder wenn sich die Luftfeuchtigkeit am Aufstellort des Ger ts erh ht usw Wartung des Ger ts Wenn die Frontplatte oder das Geh use verschmutzt sind k nnen sie mit einem weichen trockenen Lappen abgewischt werden Niemals Verd nner Benzol Alkohol usw verwenden da diese Fl ssigkeiten eine Verf rbung des Geh uses verursachen k nnen Deutsch Sicherheitshinweise Hinweis zu Kontactreinigern Kontakt Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden weil dadurch Fehlfunktionen verursacht werden k nnen Insbesondere m ssen Reinigungsmittel die l enthalten vermieden werden weil sich dadurch Plastikteile verformen k nnen Hinweis zum eingebauten Akku F r das Austauchen des eingebauten Akkus wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Der in diesem Ger t eingebaute Akku entl dt sich auch wenn dieses Ger t nicht in Betrieb ist Dies bedeutet dass der eingebaute Akku vollst ndig entladen werden kann wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird Falls dies eintritt laden Sie den Akku vollst ndig auf bevor Sie dieses Ger t verwenden Die Ladedauer des Akkus variiert in Abh ngigkeit von dem Zustand des Akkus und der Umgebungstemperatur Die verf gbare Wiedergabedauer reduziert sich wenn dieses Ger t bei niedrigen Temperaturen verwendet wird Der eingeb
36. alten um der Reihe diese ein S IS I nach zu vorherliegenden Tracks zu springen Bei der Men anzeige Wiederholen Taste e a Az Bewegt den Cursor nach oben Kurz antippen jesui a W hlt den Wiederholmodus L nger als 1 s gedr ckt halten Stellt einen A B Wiederholungspunkt ein Niedriger Taste Wiedergabemodus Bei jedem Dr cken wird der n chste Track abgespielt Skip up Diese Taste gedr ckt halten um schnell durch die Musik vorzufahren A KENWOOD B J Wiedergabe Stopp Taste Stoppmodus Wiedergabemodus Bei jedem Dr cken wird zum Anfang des Stoppt die Wiedergabe n chsten Tracks gesprungen Skip up Stoppmodus Diese Taste gedr ckt halten um der Setzt die Wiedergabe fort Reihe nach zu nachfolgenden Tracks zu springen Bei der Men anzeige Bewegt den Cursor nach unten Bei der Men anzeige Geben Sie die Einstellung ein Fortsetzen Funktion Dieses Ger t h lt die Bedingbungen vor dem Ausschalten der Stromversorgung Wenn dieses Ger t zum n chsten Mal eingeschaltet wird setzt es die Wiedergabe von der Stelle fort wo es gestoppt wurde Dieses Ger t schaltet automatisch aus nachdem es eine bestimmte Zeit lang im Pausenmodus NOTIZ belassen wurde Auto Power OFF Die Zeit nach dem automatischen Ausschalten kann umgeschaltet werden Seite 41 Die Fortsetzen Funktion wird in den folgenden F llen deaktiviert Der Home Bildschirm erscheint beim Ei
37. anderer Einstellungen Artist name ee Beinternalmemoy Eau L M E Seite 23 1 Artist name R Bm Folder Item skip 5 3 amp Album 1 ansehe s Trackitie 1 emaki Delete favorite Seite 23 Hai 1 Artist name Geite 23 f Timer setting tem skip Seite 22 Favorit 1 3 z Pi ei gt P Album tite Hi Play speed tem skip Seite 22 n i F Album tite Artist name ji Hi FF FB Speed Ti tti Seite 40 Lit Year y i Album RK 1 Genre name I Properties IPE TSSNI Se m Rn 4 EEE Seite 36 1 Play speed Seite 24 Bad Recorde Album title I F j Recording s Album title a Genre manie i F FB speed T Seite 24 Settings le Album title seinere 1 Properties Information ber Album title ceni name i Musikeigenschaften Genre name 1 1 PTrack Pvear I EEE year f 1 Track titl l i s Me ee i Anzeige w hrendder _ popup Men 1 e Track title 8 Year Seite 33 l Aufnahme Bildschirm zur Verwendung bei der Einstellung der auf Aufnahme 1 e Track title Year i Seite 27 bezogenen Funktionen 1 N er 5 To Home screen m e me m Recording format Recording format m P Im Sete29 EL Lee Recording destinationj 7 r u ci Einstellen Bildschirm an Syncrec Recording destination ga Une 30 m i Bi genito zur Verwendung bei verschiedenen an Eaa level Sync rec EA Line L 30 Backlight Brightness I Seite 4 Ij Dely En Sue eal m FEA Lighting time NT ee Mic Gaini Delay rec m Seite 31 USB Anschluss L
38. arten errterseessnnsssnsnssnnnsnnnssnunsnsnneeneensannnnnsnnnennensnnnnnssnnnnnssnnnnnnnnenn an 1 W hlen Sie Settings im Home Bildschirm Y M D Genre 0T Album Year H_ M aD 4 d Track Ba Folder z a Ki Favorite Ei Recorded e Enter Aa weis E a Recording Geben Sie die Year s Einstellung ein BG a ERTAN TEEN TTE ETT KRENARE F r 1 s oder l nger dr cken Select Enter Durch Dr cken von q wird zum vorherigen Gegenstand oder Bildschirm zur ckgeschaltet Halten Sie die Taste gedr ckt Bewegen Sie den Cursor Dr cken um die NOTIZ bis das Display umschaltet nach oben unten um das Wahl einzugeben gew nschte Element zu w hlen i 11 Deutsch Anschlie en der Stereo Kopfh rer Schlie en Sie die mitgelieferten Stereokopfh rer an dieses Ger t an Immer die Kopfh rerk rperhalten wenn Kopfh rer angebracht oder abgenommen werden NOTIZ Durch Abziehen eines Kabels k nnen Fehlfunktionen verursacht werden Um Verheddern des Kopfh rerkabels zu verhindern den Kabelhalter schieben um die Kopfh rer in der richtigen Position zu halten HOLD Funktion Die HOLD Funktion deaktiviert alle Tasten des Ger tes und verhindert versehentliche Bet tigung wenn das Ger t z B in einer Tasche getragen wird Die HOLD Funktion muss vor der Verwendung des Ger ts abgebrochen werden HOLD ist abgebrochen HOLD Rote Anzeige ist sichtbar
39. as Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Hinweis zur Entsorgung der Batterien Verbrauchte Batterien d rfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausm ll entsorgt werden Kenwood beteiligt sich daher am Gemeinsamen R cknahmesystem Batterien GRS Batterien Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbeh lter Auch bei Ihrem Fachh ndler finden Sie einen Sammelbeh lter f r verbrauchte Batterien Auch Batterien die in Ger ten fest eingebaut sind unterliegen diesen gesetzlichen Vorschriften Hinweise zu den Warenzeichen e Microsoft und Windows Media sind in den USA und anderen L ndern gesch tzte Warenzeichen bzw Warenzeichen der Microsoft Corporation e Adobe Reader ist eine Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated e Das SDHC Logo ist ein Warenzeichen Andere Systembezeichnungen und Produktnamen sind ebenfalls Warenzeichen oder gesch tzte Warenzeichen der betreffenden Hersteller Es ist zu beachten dass die Symbole und im Text dieser Anleitung nicht gezeigt werden KENWOOD
40. ateinamen abgespielt Unicode Deutsch L schen von Tracks DieDateien in i ai aae gel scht E o gezeigt 4 Bringen Sie den Cursor auf die zu l schende Datei E 2 Audiodaten ae Folder Folder1 1 a Folder1 1 il Folderi 2 ra Folder1 2 File1 01 mp3 gt File1 01 mp3 Ba Fovo Ba A E ERE L a File1 03 mp3 ile1 02 mp3 Mi RECORD File1 03 mp3 HD Fileo01 mp3 a a File002 mp3 Pe A a e L Fileo03 mp3 5 W hlen Sie Yes Ja aus dem Editieren Men Tr ui L ha Delete file NE A OE A I EAEE TENET A A a EA A AEE N kaa No 1 W hlen Sie Folder im Home Bildschirm E Eh Artist ooo Album gt gt i Album 4 P Track u 4 Track Favorite b a AED Favorite Mg en e a 2000000 fmermenmenenennnenennnneneenenennnnenen een Isoder g Genre B lih Year mehr Year 2 W hlen Sie entweder den internen Speicher oder der SD Karte Be Folder ll internal memory SD card b gt gt 3 W hlen Sie die zu l schende Datei Ba Internal memory Die Ordner Konfiguration unter Folder ist PT Folder variabel je nach der Verwendung des Ger ts und ra RECORD die Anzahl der Hierarchieebenen ist ebenfalls File001 mp3 b variabel Deshalb kann es beim Anzeigen einer e File002 mp3 Dateiliste erforderlich sein Schritt3jenachder Eine Datei kann nur gel scht werden wenn sie mit Folder im Home Bi
41. aute Akku l sst sich etwa 500 Mal aufladen Dies ist ein nicht garantierte Bezugswert Bei dem eingebauten Akku handelt es sich um einen Verbrauchsartikel wobei nach wiederholter Verwendung die verf gbare Wiedergabedauer reduziert wird Falls die verf gbare Wiedergabedauer nach vollst ndigem Aufladen des Akkus sehr kurz wird dann ist die Lebensspanne des Akkus abgelaufen sodass der Akku erneuert werden muss Kenwood bernimmt keine Verantwortung oder Haftung f r Korrumpierung oder Verlust der Daten aufgrund vollst ndiger Entladung des eingebauten Akkus Bei der eingebauten Batterie handelt es sich um eine Lithium Ionen Batterie Diese Batterie ist frei von dem Speichereffekt von dem Ni Cd und Ni H Batterien betroffen sind wodurch sich die Kapazit t der Batterie reduziert wenn die Batterie mehrmals unvollst ndig aufgeladen bzw entladen wird Die eingebaute Batterie wird daher zus tzlich aufgeladen bevor sie vollst ndig entladen wurde Lagerung und Pflege der SD Karte Vor der Lagerung Stecken Sie die SD Karte immer vor dem Lagern in ihre H lle Lassen Sie die SD Karte nicht an orten mit sehr hohen Temperaturen z B im direkten Sonnenlicht oder sehr hoher Luftfeuchtigkeit liegen Wenn die SD Karte schmutzig wird Sanft mit einem weichen Lappen o abwischen Nicht fl chtige L sungemittel wie Lackverd nner Benzol oder Alkohol verwenden Andere Vorsichtsma regeln Die SD Karte ni
42. chend der Eingangsklemme der angeschlossenen externen Komponente bereit Bei Verwendung eines UKW Senders kann Rauschen kann je nach der Installationsumgebung auftreten wie etwa dem Fahrzeugmodell Ger ten in der N he und der Ausrichtung der Antenne Anschlie en an den USB Anschluss USB kompatibles Stereo USB kompatibles Carstereo NOTIZ Bez glich Bedienung und abspielbare Dateien lesen Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Stereoanlage Betreiben Sie den Player oder eine angeschlossene Komponente nicht in einem Auto Handschuhfach mit hohen Temperaturen oder legen ihn dort ab Andernfalls kann Ger teversagen auftreten Der interne Speicher und die SD Karte werden als getrennte Laufwerke erkannt Wenn ein aufwerk nicht vom der USB kompatiblen Stereokomponente gew hlt werden kann stellen Sie Prioritized Drive anders ein Seite 43 Wenn die Stereokomponente ausgeschaltet wird wird der Eingangsw hler umgeschaltet oder das USB Kabel wird abgetrennt die USB Verbindung wird aufgehoben und die Datenbank dieses Ger ts wird aktualisiert Wenn Sie die Stereokomponente erneut ber USB angeschlossen werden soll warten Sie bis die Aktualisierung der Datenbank fertig ist Deutsch Digital Audio Player Link Wenn das Ger t an eine Kenwood Audiokomponente mit Digital Audio Player Link Kompatibilit t angeschlossen ist kann Wiedergabe des Ger ts von der externen
43. cht ffnen oder modifizieren Nicht das Etikett von der SD Karte abziehen Nicht ein Etikett oder einen Aufkleber an der SD Karte anbringen e Nicht die Metallkontakte an der R ckseite mit einem Finger oder Metallgegenstand ber hren Hinweis zu Entsorgung bertragung von SD Karten Die Funktionen R cksetzen und L schen an diesem Ger t oder einem PC ndern einfach die Dateiverwaltungsinformation und l schen nicht die auf der SD Karte vorhandenen nformationen vollst ndig Vor dem Entsorgen oder bertragen der SD Karte wird empfohlen sie physisch zu zerst ren oder die internen Daten vollst ndig mit einer ommerziell erh ltlichen PC Daten L schsoftware zu l schen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers die Daten auf der SD Karte richtig zu verwalten SD Karte LOCK Schalter Die SD Karte hat einen Schalter zum Sch tzen der Karte vor berschreiben von Daten Stellen Sie den Schalter auf LOCK Stellung um die Daten in der Karte zu sch tzen Stellen Sie den Schalter vor Aufnahme bertragung Bearbeitung oder L schen der Daten auf Freigegeben Stellung t 4901 4901 Verriegeln Freigeben Deutsch Auspacken fr N eC De AA IS SS IT any CHARGE peak m Kopfh rer Recorder Netzteil AC 050150A Schnellstartanleitung Netzkabel Deutsch Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Eingebaute Mikrofone
44. d eigene Klangverbesserungstechnologie die realistischen Klang durch Interpolation der Hochfrequenzkomponenten erzeugt die bei MP3 WMA Audiokompression 44 1 kHz verlorengehen n m e Klan einstell n NORMAL Wiedergabe in normalem Klang LEDE S4ss PoPs RocK Wiedergabe in einem Klang der zum Genre der Musik passt EEE ADANE dance voice Custom sound Der gew nschte Klang kann mit einem 5 Bereich Spezial Equalizer Individuelle eingestellt werden Klangeinstellung Deutsch Einstellen des Klangs 1 E3 Artist name To Home screen a Track title W D 01 007 0 12 34 000170123 ERM a S m Play mode Add favorite NORMAL D 01 00 0 12 34 l p E m POPS BEH ROCK a 4030 24 i2 6 Bu JAZZ Wenn die Kopfh rerlautst rke zu stark angehoben wird kann es unm glich werden NOTIZ Au enger usche zu h ren Stellen Sie Lautst rke nicht zu hoch ein Bei der werkseitigen Vorgabeeinstellung ist Supreme auf Off gestellt und Sound mode ist auf NORMAL gestellt Supreme und Sound mode k nnen nicht gleichzeitig eingestellt werden Deutsch Betrachten von Dateien Die Li te der in die em Ger t ge pei ertenM ikdateien kann angezeigt werden r Internal memory QE Ordner u a Audiodaten Ber il RECORD mit diesem Ger t aufgenommene Dateien N L LINE Bu Folder
45. der ein externes Mikrofon unter lt St rungsbeseitigung gt Dr cken w hrend das Men verwendet werden stellen Sie die nachschlagen Seite 49 Wenn keine angezeigt wird um ein gew hltes Aufnahmepegel Einstellmethode auf optimale Abhilfe gefunden wird Element aufzurufen entweder MANUAL oder AUTO versuchen Sie die R ckstelltaste mit Diese Taste w hrend der Aufnahme PLUG IN POWER Schalter der Spitze einer B roklammer zu dr cken um sie zu stoppen USE Stellen Sie diesen Schalter auf ON 2 MIC MODE Schalter wenn ein externes Mikrofon des g een hr Wenn die eingebauten Mikrofone Steckerstrom Typs verwendet wird N rdommage Freie lt gt de utilisateur verwendet werden stellen Sie HOLD Schalter Use recoumenoeo Dr cken um alle anderen Tasten zu deaktivieren Dadurch wird versehentliche Bedienung dieses Ger ts verhindert wenn dieses in einer Tasche usw getragen wird den Mikrofonmodus auf Mono 2 Mikrofone oder 3 Mikrofone Wenn ein externes Mikrofon verwendet wird stellen Sie den Mikrofonmodus auf Mono oder Stereo Pi Nicht einen Metallhakgen o wie einen Schl sselhalter usw durch die Gurt se f hren NOTIZ Anderenfalls kann das Ger t besch digt werden Deutsch Ablauf f r Musikwiedergabe Fluss der Aufnahme von Musik oder Sprache Anschlie en der Stereo Kopfh rer Seite 12 z Einstellung der Zeit Seite 11 Abbrechen der HOLD Funktion Seite 12 A
46. e Anschl sse am Line Eingang vor Seite 25 Ein Stecker ist an den Line Eingang oder Mikrofoneingang angeschlossen lehmen Sie keine Anschl sse am Line Eingang oder an den Mikrofon Eing ngen vor Seite 25 Nur der linke Audiokanal Lch des externen Mikrofons kann aufgezeichnet werden Ein Mono Mikrofon ist angeschlossen Wenn das angeschlossene Mikrofon Mono ist stellen Sie den Mikrofonmodus auf MONO Seite 26 Die Batterie kann nicht aufgeladen werden s USB Kabel ist falsch angeschlossen fen Sie die Verbindungen sowohl am Ger t als auch am PC ie Umgebungstemperatur liegt au erhalb des zul ssigen etriebstemperaturbereichs r Akku sollte innerhalb des zul ssigen Betriebstemperaturbereichs aufgeladen werden Seite 47 Die Meldung Please wait erscheint Dieses Ger t h lt nicht die Bedingungen vor dem Ausschalten der Stromversorgung Ein Fehler ist im Dateisystem des Ger ts aufgetreten F hren Sie gezwungene Formatierung dieses Ger ts aus Seite 50 ie SD Karte enth lt zahlreiche Dateien oder Ordnerebenen as Ger t pr ft alle Dateien auf der SD Karte am Anfang so dass es lange dauern kann bis die SD Karte eine gro e Anzahl von Dateien enth lt ie Fortfahren Funktion arbeitet nicht Eine SD Karte ist eingesetzt Wenn eine SD Karte eingesetzt ist pr ft dieses Ger t die vorhandenen Jateien so dass die Fortfahren Funktion nicht arbeitet
47. ebauten Mikrofonen oder einem externen Mikrofon wechselt das angezeigte Symbol entsprechend des an der R ckseite dieses Ger ts eingestellten Mikrofonmodus um 1 Stellen Sie den Mikrofonmodus ein Nur eingebaute Mikrofone oder externes Mikrofon Wenn Mikrofonaufnahme durch Windger usche gest rt wird kann sie manchmal durch richtige Einstellung des Aufnahme Equalizers verringert werden Seite 29 Das Windger usch bei Aufnahme mit den mono mie smic eingebauten Mikrofonen kann manchmal verringert werden indem der Mikrofonmodus von Mono Mittenmikrofon auf 2MIC Stereomodus L und R Mikrofone umgestellt wird MIC MODE Deutsch Anzeige w hrend der Aufnahme Bei Aufnahme von den eingebauten Mikrofonen oder einem externen Mikrofon Aufnahmemodus Anzeige Seite 26 Aufgenommener Dateiname Aufnahmeformat Seite 29 Recording destination A Seite 30 E Seite 30 Verz gerte Aufnahme Seite 31 Status am TT FEMI era I Pause REC Level ME Ja Aufnahmezeit None Stopp PN e rere Aufnahmezeit N 7 nasnnnsne 30 24 12 630 E fahme S _misecut _noisecut sat ale en Automatischer Pegelmesser ikoron Aufnahmepegel Restlicher Batteriestrom Aufnahme Equalizer Seite 13 Seite 29 Vorhandensein der SD Karte HOLD Schalter Seite 12 Seite 12 Sleep timer Alarm timer Seite 40 Bei Aufnahme vom Line Eingang Im 080301123456 wma i C a MREC D 00 00 7 2 00
48. en alle markiert bzw freigegeben E Windows Media Pla Now Playin Library Burn Sync g p a H dd Music Unknown Album Unknown Album Album Title Length Rip Status Audio CD R Unknown Album Track1 413 Unknown Artist Track2 430 Unknown Genre Track3 419 Unknown Year Track4 404 Track5 513 5 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Rip oben E 18 Track18 3 03 Wenn das Dialogfeld Rip Option angezeigt wird W hlen Sie Do not add copy protection to your music Kein Kopierschutz i Markieren Sie understand that music have copied und klicken Sie auf OK Deutsch Festhalten von Musik im PC _ Zur Bedienung von Software einschlie lich des Windows Media Player beachten Sie immer die Verwendung von Windows Media Player 10 IZ Dokumentation und Hilfe Information der betreffenden Software 1 Wenn beim Festhalten von Musik Tracks einer Musik CD im PC mit dem Windows Media Player ein Kopierschutz vorhanden ist ist das bertragen der Musik Datei zu diesem Ger t auf den 2 Windows Media Player begrenzt Die Musik Dateien die mit Drag amp drop oder Copy amp Paste bertragen werden k nnen nicht abgespielt werden Vor dem bertragen einer Musikdatei betrachten Sie diese mit dem Windows Media Player zur Best tigung von Genre Interpretenname Albumtitel und Tracktitel Zur Wahl eines Zielordners oder Dateiformats gehen Sie zum Men Tools gt Options gt
49. en sie zusammen mit dem internen Speicher Vorsicht Formatieren l scht alle Dateien Die alten Speicherinhalte k nnen nach der Formatierung nicht wiederhergestellt werden 1 Schalten Sie dieses Ger t aus Halten Sie die Strom Men Taste gedr ckt Wenn das Ger t nicht mit der Strom Men Taste ausgeschaltet werden kann dr cken Sie die R ckstelltaste Seite 8 2 F hren Sie zwangsweises Formatieren dieses Ger ts aus F hren Sie die Lautst rke V Taste gedr ckt halten halten Sie die Strom Men Taste gedr ckt Der Formatierungsbest tigung Bildschirm erscheint 3 W hlen Sie Yes Ja Dr cken Sie die Taste ka a oder gt um Yes Ja zu w hlen Dr cken Sie die Taste M um die Formatierung zu starten 4 Schalten Sie dieses Ger t aus und dann wieder ein Halten Sie zuerst die Strom Men Taste gedr ckt um das Ger t auszuschalten Halten Sie dann die Strom Men Taste erneut gedr ckt um das Ger t einzuschalten Deutsch Hinweise zur Entsorgung Recycling der eingebauten Batterie Das Sendeteil verwendet eine Lithiumionen Akkubatterie als eingebaute Batterie Die Lithiumionen Akkubatterie ist zum Recycling geeignet Bei der Entsorgung des Sendeteils nehmen Sie die eingebaute Batterie heraus und bringen Sie zu Ihrem rtlichen Recycling Center WARNUNG Die eingebaute Batterie darf nicht berhitzt ge ffnet modifiziert oder in Feuer oder Wasser geworfen werden Durch zu starke
50. en zu L schen von den Favoriten Besonders beliebte Tracks k nnen im Ordner Favorite registriert werden um sp ter nur die Liebslingstracks abzuspielen Hinzuf gen zu den Favoriten 1 3 Spielen Sie einen beliebten Track ab und rufen Sie das Popup E Men auf E3 Artist name Fi Track title b 1 01 00 0 12 34 00010123 A Ba 1 0 ppe Je 630 PERE Bu bass Ei y i 2 w Der abgespielte Track ist im Favoriten Ordner To Home screen kad SPRM Sound mode B Play mode Add favorite TMD Abspielen von Favoriten Die Tracks im Favoriten Ordner k nnen in der Reihenfolge abgespielt werden in der sie hinzugef gt wurden 1 j W hlen Sie Favorite im Home Bildschirm East amp Arist Album 4 Album 4 P Track P Track Ki Favorite Gr D Isoder Genre E Genre mehr Year Year 2 W hlen Sie einen Track Favorite Die Wiedergabe beginnt mit dem gew hlten Track yo S Track title Track title B e Track title Track title am L schen von den Favoriten 1 Spielen Sie einen von den Favoriten zu l schenden Track ab und rufen Sie das Popup Men auf F hren Sie das Verfahren in E3 Artist name lt Abspielen von Favoriten gt aus um a Track title die zu l schenden Tracks abzuspielen pe D 01 00 D 12 34 0001 0123 gt p A m E E 40 a0 24 4a Ban PERK R DJ bass fi pm
51. er sein Die Batteriebetriebszeit kann bei bestimmten SD Karten k rzer sein 3 Das mitgelieferte Netzkabel ist nur zum Betrieb im Vertriebsland gedacht Bei Verwendung dieses Ger ts im Ausland stellen Sie immer sicher dass das Netzkabel dem rtlichen Standard entspricht 4 Audiodaten mit variabler Bitrate VBR nnen manchmal den Bitratenbereich des Ger ts berschreiten In diesem Fall ann das Ger t die Audiodaten nicht abspielen 5 Dieses Ger t ist in der Lage Aufnahme Wiedergabe von SD SDHC Speicherkarten auszuf hren die mit dem SD oder SDHC Standard ompatibel sind 6 Die oben spezifizierte PC Umgebung garantiert nicht vollst ndige Funktion dieses Ger ts Verwenden Sie einen PC in dem eines der oben beschriebenen Betriebssysteme installiert ist Die richtige Funktion ist bei einem C der mit einem aktualisierten Betriebssystem l uft oder einem selber zusammengesetzten PC nicht garantiert Deutsch Glossar Fehlermeldungen DRM Digital Rights Management Eine Technologie zum Schutz des Urheberrechts Copyright von digitalen Audio und Videodaten durch Begrenzung der Anzahl der Duplikationen MP3 Ein internationaler Datenkomprimierungs Standard der MPEG einer Gruppe innerhalb der ISO Internationale Standardisierungs Organisation Dieser bietet ein Komprimierungsrate zwischen etwa 1 10 und 1 12 MSC Mass Storage Class USB Ger t das als Massen
52. erden Aufnahme mit Verringerung von Dark Noise von einer Klimaanlage einem Luftschacht usw MINLAR Low cut 1 ist m glich Aufnahme mit Ausfiltern von Niedrfrequenzrauschen ist m glich MAATE Low Cut2 Aufnahme mit Ausfilterung eines breiten Bereichs von Niederfrequenzrauschen als Low Cut 1 1 W hlen Sie den Aufnahme Equalizer Nur eingebaute Mikrofone oder externes Mikrofon KENWOOD pi erh Bei jedem Dr cken der Taste wird der IREC ADNOD Aufnahme Equalizer umgeschaltet REC Level WE lt lt d 40 30 24 _ He 6 R Deutsch Einstellen des Datei Aufnahmeziels W hlen Sie den Ort zum Speichern der aufgenommenen Datei ii Interner Speicher Speichert die aufgenommenen Dateien im internen Speicher mp ED SD Karte Speichert die aufgenommenen Dateien auf der SD Karte Tne i OILEEE 1 00 00 2 00 00 REC Level 1 fm d amp 40 30 24 dz E30 PEAR RE mensanee em To Home screen Recording format Sync rec Sync level 2 W hlen Sie das Aufnahmeziel Internal memory DIDID 7 i REC Level mE Sync Aufnahme zum synchronsisierten Starten der Aufnahme mit Musik oder Sprache Diese Funktion startet die Aufnahme oder teilt die aktuell aufgenommene Datei in zwei Teile gleichzeitig beim Start der Musik oder Spracheingabe off Sync Aufnahme deaktiviert
53. erden kann Wiederaufladen ber das Netzteil Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an dieses Ger t an Der Aufladevorgang ist fertig wenn die CHARGE Anzeige erloschen ist Das Aufladen dauert etwa 3 Stunden Dieses Ger t kann bei Wiedergabe und Aufnahme verwendet werden auch wenn das Netzteil angeschlossen ist Netzkabel Netzteil Br SEN mitgeliefertes Zubeh r mitgeliefertes Zubeh r gt Zur Wandsteckdose IN Achtung e Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil AC 050150A f r dieses Produkt Zur Vermeidung der Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen verwenden Sie kein anderes als das vorgeschriebene Netzteil e Die Stromversorgung zum Ger t wird beim Abschalten des Netzschalters auf OFF nicht g nzlich unterbrochen Stellen Sie das Ger t so auf dass die Steckdose leicht zug nglich ist und ziehen Sie im Notfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose Aufladen und Batterieanzeige W hrend des Aufladevorgangs zeigt die CHARGE Anzeige den Aufladezustand an W hrend Wiedergabe und Aufnahme zeigen die Bildschirm Symbole den Batteriezustand CHARGE Anzeige EIN Die Anzeige leuchtet beim Aufladen AUS Die Anzeige erlischt wenn der Aufladevorgang beendet ist Bildschirm Symbole Zeigt die restliche Batteriest rke m I Die Batterie istfast verbraucht Die Bildschirmsymbole erscheinen nicht beim Aufladen NOTIZ Wiederaufladen von einem PC
54. evice Drive E F j xp werden kann trennen Sie es vom PC ab 3 0 10 10 Rufen Sie die Anzeige im Systemteil der Taskliste auf wenn nicht angezeigt Deutsch Festhalten von Musik im PC Zum Abspielen von Musikdateien als Tracks auf diesem Player rippen Sie die Musikdateien zuerst in den PC Dieses Ger t kann die folgenden 3 Typen von Musikdateien abspielen MP3 mp3 MPEG 1 Audio Layer 3 Abtastfrequenz 22 05 24 32 44 1 48 kHz Variable Bit Rate VBR 32k 320 kbps 1D3 Tag ver 2 2 2 3 2 4 WMA wma Windows Media Audio Abtastfrequenz 32 44 1 48 kHz bertragungs Bitrate 32k 320 kbps Variable Bit Rate VBR 32k 355 kbps e WAV wav WAVE Datei lineare PCM Abtastfrequenz 22 05 24 32 44 1 48 kHz Bitz hlung 8 Bit 16 Bit Kanal Stereo Mono Verwendung von Windows Media Player 11 10 9 Eine Musik CD kann mit dem Windows Media Player 11 10 9 in den PC gerippt werden Die folgenden Schritte beschreiben das Verfahren mit dem Windows Media Player 11 10 Verwendung von Windows Media Player 11 Windows Media Player a MR Music Unknown Album 3 7 Setzen Sie eine Musik CD in das CD ROM Laufwerk am PC ein 4 Markieren Sie die Kontrollk stchen der zu rippenden CD Tracks Durch Markieren oder Freigeben des Kontrollk stchens ganz oben in der Liste P werden die darunter stehenden Tracknam
55. g an sicherer Stelle anhalten Nicht beim Fahren Fahrzeugen konzentriert auf den Displaybildschirm blicken Andernfalls kann ein Verkehrsunfall verursacht werden Immer das vorgesehene Netzteil verwenden Andernfalls besteht die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen Immer den Netzstecker des Netzteils in eine Steckdose mit der geeigneten Steckern anhaftet kann die Isolierung aufgrund von Feuchtigkeitsansammlung beeintr chtigt werden und es k nnen Br nde oder elektrische Schl ge hervorgerufen werden Zum Reinigen des Netzsteckers ziehen Sie ihn von der Steckdose ab und Spannung stecken 5 FAR an mestesein an T ETSE E wischen Schmutz mit einem trockenen Lappen ab POROA TSE EEE Das Netzkabel nicht durch Zerkratzen Modifizieren gewaltsames Biegen Verdrehen Vorsichtsma regeln Ziehen Erhitzen oder Befestigen mit Heftklammern oder N geln besch digen Au erdem Nicht Metallgegenst nde oder entflammbare Materialien in dieses Ger t eindringen eine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel stellen oder es unter dem Ger t lassen Andernfalls besteht die Gefahr von Br nden oder Austreten von Batteriefl ssigkeit verlegen Wenn das Netzkabel mit einem Teppich o abgedeckt wird besteht die Gefahr Beim Anschlie en von Zusatzger ten an diesem Ger t die Bedienungsanleitung f r dass versehentlich ein schwerer Gegensand darauf gestellt wird Bei Sch den am Kabel die Anschlussger te lesen dieses Ger t aus
56. geteilt wird werden 2 stellige Zahlen zu den durch zweite Aufteilung erhaltenen Dateienamen hinzugef gt zum Beispiel 0101 Die erste Datei die durch die erste Aufteilung erzeugt wurde kann insgesamt drei Mal aufgeteilt werden bis die hinzugef gten Zahlen 6 stellig werden wie etwa 010101 Dateien k nnen nicht aufgeteilt werden wenn der LOCK Schalter auf der SD Karte auf Stellung LOCK gestellt wird Seite 5 Deutsch Sleep Timer und Alarm Timer Der Sleep Timer macht es m glich das Ger t nach Ablauf einer bestimmten Zeit Zum Einstellen des Alarm Timers auszuschalten Der Alarm Timer macht es m glich einen Alarm Piepton nach Ablauf einer 3 Legen Sie den Timer Zeitraum fest bestimmten Zeit auszugeben Nehmen Sie die Einstellung im Bereich von 1 bis rtneernennenreeednreren a a Se er E AEEA EET EET ee 180 Minuten in 1 Minuten Schritten vor 1 W hrend Wiedergabe oder Aufnahme w hlen Sie Timer setting kaa m aus dem Popup Men Alarm Timer P S Ti Artist name PI d J min a Track title PA z rac Add favorite W D 01 0070 12 34 000170123 Alb m skipt b AET E E E Album skip jun E 40 a0 24 4a BAD PERK R DJ bass fE Lu 2 W hlen Sie den einzustellenden Timer off Alarm timer 3 Legen Sie den Timer Zeitraum fest Nehmen Sie die Einstellung im Bereich von 1 bis 180 Minuten in 1 Minuten Schr
57. i Ca 3 W hlen Sie Yes Ja Setting reset No Yes UT y i ie Durch R cksetzen dieses Ger t werden nicht die darin gespeicherten Musikdaten gel scht NOTIZ Zum L schen von Musikdaten l schen Sie einzelne Dateien Seite 37 und 18 oder formatieren Sie dieses Ger t Versuchen Sie nicht dieses Ger t vom PC zu formatieren Dieses Ger t kann nicht formatiert werden wenn der LOCK Schalter auf der SD Karte auf Stellung LOCK gestellt ist Seite 5 Deutsch Einstellen des bevorzugten Laufwerks Wenn dieses Ger t ber USB angeschlossen ist k nnen der interne Speicher und die SD Karte als separate Laufwerke erkannt werden Wenn dieses Ger t an eine mit USB kompatible Stereokomponente angeschlossen ist und diese nur entweder den internen Speicher oder die SD Karte erkennen kann kann das unerkannte Laufwerk durch ndern d Vorsicht es bevorzugten Laufwerks erkannt werden Wenn das angeschlossene USB Ger t beide Laufwerke erkennen kann zum Beispiel wenn es ein PC ist wird durch ndern dieser Einstellung die Reihenfolge der Anzeige der Laufwerknamen ge ndert 1 Album d Track u Favorite 1soder x Genre mehr Year Settings Language Format k Prioritized Drive W hlen koa Auto power off Beep gt gt I Sie Prioritized Drive Genre Year Sie entweder den i
58. in diesem Schritt 7m gedr ckt wird 4 s startet die Wiedergabe mit der ersten Datei Mic der von Mikrofonen oder dem Line Eingang gt gt aufgenommen Dateien 3 W hlen Sie die aufgenommene Datei EiiLine yg Unknown oa E J 080301123456 080302101010 wma e 1 00 01 70 12 34 0001 0123 080302120000 wav en B s 080303000100 wav SEDIE E ER s BEA A 080303234500 wma Dn m Wenn eine SD Karte eingesetzt ist werden die Musikdateien zusammen mit denen im internen NOTIZ Speicher angezeigt Wenn der Dateiname einer aufgezeichneten Datei im PC ge ndert wird kann die Datei nicht l nger aus der Dateiliste Recorded gew hlt werden Deutsch Einstellen des Klangs Einstellung der Lautst rke SPRM Supreme Stellen Sie die H rlautst rke wie folgt ein 1 W hlen Sie SPRM aus dem Popup Men ES ee er en NR x E3 Artist name 1 W hlen Sie den Lautst rkepegel EP To Home screen 5 Track title SPRM i Artist name al wei A W 0 01 0070 12 34 000170123 Sound mode u Mi in A i i aat a a em Play mode W 0 01 00 0 12 34 00010123 wir j autst rke i ME mu Add favorite allm hlich ver ndert ic dk 40 an 24 d2 6an PERE R DJ bass je m W hlen der Klangeffekte W len ieeinen er9M i lt EEE dE 40 30 24 IE E R Si kaa aaa PRM preme 5 Pr On Die Kenwoo
59. instellen auf Mikrofonmodus 2 a W hlen Sie Recording im Home Bildschirm Genre Aufnahme ist von eingebauten Mikrofonen einem externen Mikrofon oder einem externen Ger t m glich Der Mikrofonmodus sollte bei Aufnahme von Mikrofonen eingestellt werden Stereo Aufnahmemodus bei Verwen ung der eingebauten L R omnidirektionalen und Center Album 4 F Track Year Im Folder co unidirektionalen eingebauten Mikrofone Dieses Modus erlaubt Audioaufnahme mit hoher Favorite En Recorded Richtcharakteristik nach vorne bei gleichzeitiger Unterdr ckung von Umgebungsger uschen 1soder Genre ecording Stereo Aufnahmemodus bei Verwendung der eingebauten L R omnidirektionalen und Center mehr Year Settings a i Richtcharakteristik eingebauten Mikrofone die in einem Winkel von 120 installiert sind Dieser Modus erlaubt Aufnahme von Stereo Audio mit einem reichen Gef hl der Expansion Mono Aufnahmemodus bei Verwendung nur des eingebauten Center Mikrofons unidirektional Dieses Modus erlaubt Audioaufnahme mit hoher Richtcharakteristik nach vorne Stereoaufnahme mit einem externen Stereo Mikrofon STEREO gt MONO Monoaufnahme mit einem externen Mono Mikrofon Aufnahme des Line Eingangs Die Aufnahmequelle wird automatisch umgeschaltet wenn ein Kabel an den Line Eingang oder die Mikrofon Eingangsbuchse angeschlossen wird W hrend der Aufnahme von eing
60. itten vor Fr Sleep Timer EU min Zum Deaktivieren des Timers w hlen Sie Off in Schritt 2 NOTIZ Der Sleep Timer und der Alarm Timer k nnen nicht gleichzeitig aktiviert werden Der vom Alarm Timer erzeugte Alarm kann durch Dr cken einer beliebigen Taste gestoppt werden Die Timer Einstellung wird abgebrochen wenn dieses Ger t ausgeschaltet wird Deutsch Verschiedene Einrich tungen Manche Funktionselemente dieses Ger ts einschlie lich der Displayhelligkeitsanzeige und der automatischen Ausschaltfunktion k nnen nach Wunsch eingestellt werden 1 W hlen Sie Settings im Home Bildschirm x Genre Album 4 d Track Ki Favorite Genre mehr Year 1soder a KH Year Im Folder E Recorded b gt gt a Recording Sie das einzustellen de Element Settings Zum Abdunkeln der Displayhelligkeit zum Beispiel Indicator kd Backlight Brightness Lighting time LCD Contrast Auto power off w hlen Sie Backlight Brightness um die Einstell b Optionen zu sehen Sie die gew nschte Option Backlight Brightness Nachdem die gew nschte Option eingestellt ist Off OV Mid High erscheint das Settings Men erneut Durch Dr cken der Links Taste wird zur vorherigen Anzeige zur ckgeschaltet ohne eine NOTIZ Option zu w hlen Einstellbare Funktionselemente
61. ize 9 12 MB Track02 Ready to synchronize 11 92 MB haa we rotae onina aa Daten bertragung mit Drag amp Drop Ziehen und Ablegen ffnen Sie den Windows Explorer und bewegen Sie die gew nschte Datei mit Drag amp Drop von der Festplatte des PCs zu diesem Player Kopieren und Einf gen kann auch f r Daten bertragung verwendet werden 1 ffnen Sie den Wechseldatentr ger der diesem Player entspricht Klicken Sie auf Start Computer KENWOOD_DAP interner Speicher oder SD card KENWOOD_SD SD Karte B ffnen Sie den Ordner in dem sich die gew nschte Musikdatei i befindet 3 g Verschieben Sie die Musikdatei mit Drag amp Drop zum Wechseldatentr ger Music IOE nem anm Ei E 2 Name Ariste Album Ja Track 12102 Track2 2102 Track3 12108 Trecka Favorite Links 0 tems Folders 2 nn i Te u 0098 22 Album Specify albu a wna een Deutsch L schen von Tracks Die vom PC zu diesem Ger t bertragenen Musikdateien k nnen von diesem Ger t Verwendung von Windows Media Player 10 gel scht werden 1 Verwendung von Windows Media Player 11 10 9 Die folgenden Schritte beschreiben das Verfahren mit dem Windows Media Player 11 10 Verwendung von Windows Media Player 11 1 BR WN W hlen Sie KENWOOD_DAP interner Speicher oder SD 3 Card KENWOOD SD GD Karte Klicken Sie auf die Schaltfl che Sync
62. ldschirm gew hlt File003 mp3 Anzahl der Hierarchieebenen zu wiederholen NOIZ wurde Die Ordner k nnen nicht gel scht werden Dateien k nnen nicht gel scht werden wenn der LOCK Schalter auf der SD Karte auf Stellung LOCK gestellt wird Seite 5 Deutsch Verschieben einer aufgezeichneten Datei Diemi die em r a fgezeic ne en Da een k nnen zwi c en dem in emen 3 F W hlen Sie die zu verschiebende Datei Speic er nd der SD Kar ever c oben werden Wenn eine Da eiver c oben wird wird Bingen Sie den Cursor auf die zu verschiehende der Da eian der r pr nglic en S ellegel c miine 123456 Datei Line Move file 080301123456 wma i L 080301123456 wma No 080302101010 wma E Recorded Wenn die Datei im internen Speicher gespeichert wird e TENA TE a 080302120000 wav Mic Move file 080303000100 wav L 080301130000 wav No 080303234500 wma Wenn die Datei auf der SD Karte gespeichert wird gt RIEA Bedienung zum Best tigen der aufgezeichneten Dateien durch W hlen von Folder im 4 W hlen Sie To SD card oder To internal memory aus dem Home Bildschirm Editieren Men r Internal memory m Fu Move file En Folder L a 080301123456 wma No L mc kd To SD card UL 080310130000 wav SD card T gg kwo L QE LINE INK 5 aa Le 080301123456 wma E E
63. men mit harten Gegenst nden in eine Tasche Andernfalls kann dieses Ger t besch digt werden wenn die Tasche gedr ckt wird Setzen Sie dieses Ger t nicht Insektenvertilgungsmitteln oder anderen fl chtigen Substanzen aus und lassen sie es nicht in l ngere Ber hrung mit Gummi oder lastikmaterialien kommen Anderenfalls kann es zu Verf rbung oder Abbl ttern des Oberfl chenfinish kommen Stecken Sie dieses Ger t nicht in die Hosentasche Anderenfalls kann der Spieler besch digt werden wenn es aufgrund eines Niedersetzens usw zu st rkerer Beanspruchung kommt Sch tzen Sie dieses Ger t vor Schwei und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Ger t nicht indem Sie es im Sommer oder beim Training lange Zeit in eine Brusttasche stecken Andernfalls kann Feuchtigkeit oder Schwei eindringen und zu Fehlfunktionen oder Ger teversagen f hren Betriebsbedingungen Temperatur 5 bis 35 C ohne Kondensation Vorsichetshinweise zur Kondensationsbildung Kondensation Tau kann sich im Innern des Ger ts bilden wenn zwischen der Temperatur des Ger ts und der Umgebungstemperatur ein wesentlicher Unterschied besteht Sollte sich im Innern des Ger ts Kondensation bilden ist eine einwandfreie Funktion nicht mehr gew hrleistet In diesem Fall mu einige Stunden gewartet werden nachdem die Kondensation abgetrocknet ist kann das Ger t wieder verwendet werden Besondere Vorsicht ist unter den folgenden Umst nden geboten
64. n Prioritized Drive ternen Speicher oder der SD Karte W hlen oa DEE SD card Laaa ame NOTIZ Das vorgegebene bevorzugte Laufwerk bei Auslieferung des Ger ts ab Werk ist Internal memory Deutsch Einstellung der Men sprache W hlen Sie die Sprache f r das Display 1 4 W hlen Sie Settings im Home Bildschirm q 1s oder Album d Track Ki Favorite w Genre Year Sie Language Settings Lighting time LCD Contrast Auto power off Beep Language Genre Year Im Folder b Sie die Sprache Language HA ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL Deutsch Anschlie en externer Komponenten Der Line Ausgang kann auch zum Anschlie en einer externen Komponente wie eines Lautsprechers mit eingebautem Verst rker verwendet werden Der USB Anschluss kann auch zum Anschlie en einer externen Komponente wie eines Stereoger ts mit USB F higkeit verwendet werden Anschlie en an den Line Ausgang LTE ISSN On Lautsprecher mit eingebautem Verst rker Stereoverst rker TO GJ NOTIZ Carstereo Kabel mit Stereo Ministeckern UKW Sender Wenn der Line Ausgang verwendet wird wird der Soundmodus automatisch auf NORMAL gestellt Seite 34 Legen Sie ein optimales Audiokabel im Fachhandel erh ltlich entspre
65. nn jetzt E gedr ckt wird beginnt die TE Artist name Wiedergabe aller Dateien unter dem gew hlten Q Favorite en Sie einen der als Lieblingstracks registrierten Tracks Seite 23 B Artist name Interpreten rg Genre len Sie Genre Interpretenname Albumtitel gt Tracktitel Artist name ii Year Jahr W hlen Sie Ver ffentlichungsjahr Tracktitel i Folder Ordner W hlen Sie den Ordner und folgen Sie dann der Hierarchie zur Wahl der Musikdatei f r 5 W hlen Sie ein Zwischenelement zum Beispiel Album title den gew nschten Track H Artist name Die Liste f r die Zwischenelemente wird angezeigt H Recorded Aufgenommen W hlen Sie Musik in einer der aufgenommenen Dateien Seite 33 FT Album title 7 kaa Album title Wenn jetzt 7E gedr ckt wird beginnt die Wenn ein wichtiges Element gew hlt ist erscheint die unten gezeigte Liste der e Album title Wiedergabe aller Dateien unter gew hlten Album Zwischenelemente B Album title Wenn ein Track aus dem Albumtitel gew hlt wird werden die Tracks in der wie im Album s Album title aufgenommenen Reihenfolge abgespielt Wenn ein Track von einem anderen Element gewalt wird werden die Tracks in der Reihenfolge der Tracktitel abgespielt ea EEEE SA EEE AS a SAE OP Aa L ELT D 2 6 W hlen S Sie einen Track zum Beispiel Track title 1 Schlie en Sie die Kopfh rer an und schalten dieses Ger tein
66. nschalten dieses Ger ts Wenn die SD Karte eingesetzt wird Wenn das USB Kabel angeschlossen wird Deutsch Verschiedene Wiedergabemodi ieRei enf e erab espieltenM sik ateien kann ew It wer en wiein er Wiederholmodus fi Tabell it eneen er ec RE Lane ce 1 W hlen Sie den Wiederholmodus Wiedergabemodus Artist name Bei jedem Tastendruck wird der Wiederhol Betrieb Normal Spielt die Musik in einer Liste ab Track title REPENT umgeschaltet wt andom Wiedergabe aller Tracks in der Liste in zuf lliger Reihenfolge wobei jeder Track einmal co P TEN DE GE GI gt G sn Zufallswiedergabe abgespielt wird eo 1 er Pi io Anspielen Wiedergabe der Einf hrungsteile aller Tracks in der Liste wobei die ersten 10 Sekunden jedes HH Repeat on Repeat all Repeat off ag MTONNSPIEEN Tracks abgespielt werden OJ Em m Wiederholmodus epeat off Die Wiedergabe stoppt nach dem Abspielen aller Tracks in der Liste epeat one Wiederholte Wiedergabe des gleichen Tracks AB Repeat mode E E E STT epeat all Wiederholte Wiedergabe aller Tracks in der Liste 1 Schalten Sie auf den A B Wiedermodus der aktuelle Wiederholmodus soll ausgeschaltet sein A B Repeat mode Artist name epean PD T AP AE A B Wiederhol Wiederholte Wiedergabe der Passage zwischen den eingegebenen Punkten A B innerhalb Track title oO KEN eines Tracks De 0010 01234 OD01F0123 EHI d
67. nschlie en eines Mikrofons oder einer Vorbereitung Einschalten der Stromversorgung Seite 11 Vorbereitung Audiokomponente Seite 25 W hlen des Aufnahmemodus Einstellen auf Mikrofonmodus Seite 26 Aufladen der Batterie Seite 13 Anschlie en an einen PC Seite 13 e e E E E EE O e e v b E ee EEE RE EERERER EEE FERNER i Einstellung des Aufnahmeformats Seite 29 vE e E EE Stellen Sie das a m ea or giS og von Festhalten von Musik im PC Seite 14 Aufnahmeformat den Ton usw ASE UNJ GES AUIDANIDESEAURIZETS DENE Musikdateien nn a e aaa a O A s An Einstellung des Speicherorts f r aufgezeichnete Dateien Seite 30 e e v v bertragen von Musikdateien vom PC zu diesem Ger t Einstellen des Lautst rkepegels Seite 27 MIC REC LEVEL Funktion Seite 27 Stellen Sie den Aufnahmepegel Auto Pegeleinstellungsfunktion ALS Seite 28 ein Manuelle Aufnahmepegel Einstellung Seite 28 Einstellen der externen Mikrofonverst rkung o o Seite 28 e osnnuunsunsusuunsuseusuussunsusenusussunsuunnunat e pANEENEEEHHEEESEHHEHHEHHEEHHSHHENHHEHHEHHZEHHEHE u AEE AA E A ER Yy 1 Sync Aufnahme zum synchronsisierten Starten W hlen von Musik zur Wiedergabe Seite 19 5 der Aufnahme mit Musik oder Sprache Seite 30 2 x Anzeige w hrend der Wiedergabe Seite 20 Stellen Sie die Aufnahme Einstellen des Erkennungspegels der Sync Wiedergabe von Musik Aufnahme Seite 31
68. ording format REC Leu l gt Recording destinat Eu B Sync rec dE 40 30 24 dz 63N PEAR l Sync level 2 f W hlen Sie das Aufnahmeformat 4 gt gt i Line WAV48kHz i WMA64kbps WMA96kbps WMA128kbps RECL WAW UN 1 00 00 i euel E HHHH Wenn WMA 64kbps WMA 96kbps oder WMA 128kbps f r die Aufnahme von Mikrofonen gew hlt ist und der Mikrofonmodus Seite 26 auf MONO gestellt ist wird das Audio im Format WMA 32 kbps Mono aufgezeichnet Dieses Format bietet eine Klangqualit t die dem Format WMA 64 kbps entspricht Das Vorgabe Aufnahmeformat bei Auslieferung des Ger ts ab Werk ist WAV 44 1kHz NOTIZ Einstellen des Aufnahme Equalizers Bei Aufnahme von Musik oder Sprache mit den eingebauten Mikrofonen oder dem externen Mikrofon kann der Aufnahme Equalizer entsprechend dem aufgenommenen Ton eingestellt werden um Umgebungsst rger usche usw zu verringern off Aufnahme ohne Verwendung des Equalizer Effekts music Music Optimale Einstellung f r Musikleistung Aufnahme von nat rlichem Sound mit einem Gef hl der Expansion uncal Vocal Bei Verwendung in der Aufnahme von Musik ist Aufnahme m glich die auf den Vokalpart in den Mittenfrequenzen fokussiert ist voice vi noise cut Noise Cut Bei Verwendung zur Aufnahme einer Konferenz usw k nnen die Stimmen von Sprechern aus einem weiten Bereich eingefangen w
69. rch Dr cken der Taste am Anfang eines Tracks wird zum Anfang des vorherigen Tracks gesprungen Diese Taste gedr ckt halten um schnell durch die Musik zur ckzufahren W hrend der Wiedergabe dr cken um den Aufnahmepegel zu steigern vorausgesetzt dass die MANUAL Aufnahmepegel Einstellung gew hlt ist gt e Niedriger Taste Dr cken um den Cursor nach unten zu bewegen W hrend der Wiedergabe dr cken um zum Anfang des n chsten Tracks zu springen rer Anzeige Diese Taste gedr ckt halten um schnell durch die Musik vorzufahren W hrend der Wiedergabe dr cken um den Aufnahmepegel zu senken vorausgesetzt dass die MANUAL Aufnahmepegel Einstellung gew hlt ist Links Taste Diese Taste dr cken um zur vorherigen linken Anzeige zur ckzuschalten Dies kann zum Beispiel verwendet werden um von der Wiedergabe Anzeige zur Track Liste zur ckzuschalten Diese Taste gedr ckt halten um zum Home Bildschirm zur ckzuschalten W gt Rechts Taste Dr cken um ein Element einzugeben und zum n chsten rechten Element weiterzugehen Deutsch Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Gurt se me MODE em MIC REC LEVEL OT PB O H Wiedergabe Stopp Taste B MIC REC LEVEL Schalter Ad R ckstelltaste Dr cken um einen Track abzuspielen Wenn die eingebauten Mikrofone Bei Bedienungsproblemen zuerst oder zu stoppen o
70. re Songs Paste At Here NE 444 MB remaining Genre Unknown Year 404 Tracks Year Sync List v x 6 F gen Sie die zu bertragenden Musikdateien in der Sync Liste hinzu Legen Sie die mit Drag amp Drop gew hlte Musikdatei aus dem Archiv in der Sync Liste rechts ab Alternativ rechtsklicken Sie zum ffnen eines Popup Men s und w hlen Add to Sync List daraus JI Music Library Artist KENWOO Kenwood 18 GB e Playlists Album Title a SI Library E Recently Added Unknown Artist P Artist O1 Track1 Next Device Unknown Album 1 Album M Unknown Artist 2 02Track2 3 4 d Songs Past Mt Here Unknown Genre 03 Track3 Genre Unknown Year 04 Track4 Year Sync List v x i Rating O1 Track1 A ClipDrive 02 Track 2 en 03 Track3 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Sync oben 444 MB remaining Schlie en Sie dieses Ger t an einen PC an 2 Starten Sie den Windows Media Player 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Sync oben Windows Media Player Eile View play Tools Help KENWOOD_DAP E Deutsch bertragen von Musik vom PC 4 W hlen Sie KENWOOD_DAP interner Speicher oder SD Card KENWOOD_SD SD Karte Windows Media Player Eile View Play Tools Help MT ee Sze j ee ee a hinzu Sync List m kenwoon_Dar E M Tte Status Size ack01 Ready to synchron
71. schalten und die Anschlussger te den besteht die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen Bei Verwendung eines Anweisungen entsprechend anschlie en Auch sicherstellen dass das vorgeschriebene schadhaften Netzkabels besteht die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen Deutsch Sicherheitshinweise Bei anormalen Situationen mit diesem Ger t ziehen Sie den Netzstecker ab Wenn Wasser oder Fremdk rper in das Ger t eindringen oder dieses Rauch anormale Ger che oder Ger usche abgibt schalten Sie dieses Ger t sofort ab und ziehen das Netzkabel von der Steckdose ab Bei fortgesetzter Verwendung dieses Ger ts besteht die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen Nachdem der Rauch anormale Ger che oder Ger usche verschwinden wenden Sie sich an Ihren H ndler oder eine Kenwood undendienstvertretung zur Wartung Falls das Netzteil oder dieses Ger t herunterf llt den Netzstecker abziehen Falls das Ger t herunterf llt oder das Geh use besch digt wird dieses Ger t ausschalten und den letzstecker von der Steckdose abziehen Bei fortgesetzter Verwendung dieses Ger ts besteht die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen icht das Geh use ffnen oder das Netzteil dieses Ger ts modifizieren Im Inneren befinden sich Teile die unter Hochspannung stehen und beim ffnen oder Modifizieren besteht die Gefahr von Br nden oder elektrischen Schl gen Hinweise zur Verwendung mit Kopfh rern ich
72. speicherger t klassifiziert ist wie beispielsweise ein Festplattenlaufwerk und ein CD Laufwerk Wenn ein MSC Ger t an einen PC angeschlossen ist erkennt der PC das Ger t genau wie einen Wechseldatentr ger mit dem Dateien leicht ber normales Drag amp Drop Verfahren ausgetauscht werden k nnen Markierungsdaten Informationen ber jede Audiodatei einschlie lich Musiktitel K nstlername Albumname und Genrename WMA Windows Media Audio Ein von der Microsoft Corporation entwickeltes Decodierungsformat f r komprimierte Audiodaten Diese Extension wird auch mit Audiodateien verwendet die mit WMA erstellt wurden Meldung Abhilfema nahme File system error Unsupported file No contents Ein Fehler ist im Dateisystem des Ger ts aufgetreten Formatieren Sie das Ger t Seite 42 Es wurde versucht eine Datei abzuspielen die nicht vom Ger t unterst tzt wird Einzelheiten ber vom Ger t unterst tzte Dateiformate siehe lt Technische Jaten gt Seite 47 as Ger t speichert keine abspielbare Musikdatei wie die vom PC bertragenen Dateien Please wait ie Musikinformation im Speicher wird aktualisiert Warten Sie bis die Aktualisierung beendet ist Low battery ie restliche Akkukapazit t ist niedrig Laden Sie den Akku auf Aufgenommene Dateien sind voll ie maximale Anzahl von Dateien die mit diesem Ger t verwaltet werden k nnen ist erreicht und weitere Aufnahme ist
73. stecken zeigt die werkseitige Einstellung an Deutsch Formatieren R cksetzen der Einstellungen Durch Formatierung k nnen alle Musik und anderen Dateien im Ger t gel scht werden Die R ckstellung wird verwendet um die mit den Einstellmen s vorgenommenen Einstellungen auf die werkseitigen Vorgaben zur ckzusetzen Vorsicht e Formatieren l scht alle Dateien im Ger t Der Vorgang l scht auch Demonstrationsmusik die sp ter nicht wieder hergestellt werden kann Der Vorgang ndert nicht die mit dem Settings Men vorgenommenen Einstellungen R cksetzen setzt die mit Men s vorgenommenen Einstellungen auf die werkseitigen Vorgaben zur ck Der Vorgang l scht nicht Musikdaten usw Nach der Formatierung kann der Speicher nicht auf den vorherigen Zustand zur ckgestellt werden Seien Sie bei der Formatierung vorsichtig 1 W hlen Sie Settings im Home Bildschirm i Genre Album 4 Year 4 d Track Ba Folder b Favorite En Recorded Isoder Genre e gt s Recording mehr Year 2 Sie Format oder Setting reset Settings Language IE Prioritized Drive b Clock setting Setting reset Zum Formatieren dieses Ger ts 3 3 W hlen Sie entweder den internen Speicher oder der SD Karte Format u Internal memor kaa SD card e b 4 w hlen Sie Yes Ja Format No eS y
74. t am Mikrofoneingang eingesteckt lehmen Sie keine Anschl sse am Mikrofoneingang vor Seite 25 Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden oder durch Dr cken einer Taste wird der betreffende Vorgang nicht gestartet Die restliche Batteriest rke sinkt bald nach dem Neuaufladen ab Es kommt kein Ton ie HOLD Funktion ist aktiviert Brechen Sie die HOLD Funktion mit dem HOLD Schalter am Ger t ab Seite 12 Die Batterie ist fast verbraucht Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an dieses Ger t an um die Batterie aufzuladen Seite 13 alten Sie die Taste gedr ckt bis das Ger t einschaltet as Ger t muss an den PC angeschlossen werden as Ger t ist nicht betreibbar wenn er im Speichermodus an den PC angeschlossen ist ie Leistung der Akkubatterie hat stark nachgelassen Ersetzen Sie sie durch eine neue Akkubatterie Zum Austausch der Batterie wenden Sie sich an Ihre Kenwood undendienstvertretung ie Kopfh rer sind falsch angeschlossen Schlie en Sie die Kopfh rer korrekt am Ger t an Aufnahme von einem externen Mikrofon ist unm glich Aufnahme vom eingebauten Mikrofon ist unm glich er PLUG IN POWER Schalter ist auf OFF gestellt Ein Kondensatormikrofon mit Steckerstromversorgung ben tigt eine externe Stromversorgung Stellen Sie den PLUG IN POWER Schalter bei Verwendung eines solchen Mikrofons auf ON Seite 25 Ein Stecker ist an den Line Eingang angeschlossen lehmen Sie kein
75. t das H ren bei hoher Lautst rke beginnen Abrupt einsetzende Lautst rkespitzen nnen zu Geh rsch den usw f hren icht sehr lange Zeit bei extrem hoher Lautst rke h ren Dabei besteht die Gefahr von Geh rsch den Die Kopfh rer nicht verwenden wenn sie auf der Haut ein merkw rdiges Gef hl verursachen Andernfalls k nnen Hautentz ndungen auftreten Sollte auf der Haut ein merkw rdiges Gef hl beim Gebrauch der Kopfh rer sp rbar werden sofort die Benutzung beenden und rztlichen Rat einholen ersonen mit Ohrenleiden sollten die Kopfh rer nicht verwenden Andernfalls kann das Leiden verschlimmert werden Sollte auf der Haut ein merkw rdiges Gef hl beim Gebrauch der Kopfh rer sp rbar werden sofort die Benutzung beenden und rztlichen Rat einholen Die Kopfh rer im Bereich der Ohren vorsichtig und langsam ansetzen und abnehmen Bei gewaltsamem Ansetzen und Abnehmen besteht die Gefahr von Ohrenverletzungen Hinweise zur Verwendung mit einem Autostereoger t Die Produkte oder Batterien nicht im Fahrzeug lassen insbesondere nicht auf dem Armaturenbrett weil sonst durch Sonnenw rme Fehlfunktionen verursacht werden nnen Wenn das Ger t ber ein Audiokabel mit einem Autostereoger t verbunden wird nnen manchmal St rger usche auftreten Handhabung Behandeln Sie den Displayteil nicht gewaltsam Anderenfalls kann das LC Display besch digt werden Legen Sie dieses Ger t nicht zusam
76. te 22 05 24 32 44 1 48 kHz Bitrate 32 320 kbps Variable Bitrate 32 320 kbps D3 Tag Ver 2 2 2 3 2 4 WMA DRM9 kompatibel Extension wma Abtastrate 32 44 1 48 kHz Bitrate 32 320 kbps Variable Bitrate 32 355 kbps Nicht unterst tzt von Professional Lossless oder Voice WAV lineare PCM Extension wav Abtastrate 22 05 24 32 44 1 48 kHz Bitz hlung 8 16 Bit anal Stereo Mono SD Karte ompatible SD Karte SD Karte SDHC Karte miniSD Karte miniSDHC Karte microSD Karte Im SD Audio Format aufgezeichnete Daten k nnen nicht abgespielt werden PC Systemkonfiguration Voraussetzungen Betriebssystem Microsoft Windows Vista XP Nicht unterst tzt von 64 Bit Version des Betriebssystems USB Anschluss Konform mit USB 1 1 2 0 Standard Kenwood ist um eine st ndige Weiterentwicklung seiner Produkte bem ht Daher sind unangek ndigte nderungen an den technischen Daten vorbehalten 1 Der aktuelle verf gbare Platz kann aufgrund des Vorhandenseins des Dateisystem bereichs kleiner als die Nennkapazit t sein 2 Der kontinuierliche Spielzeitwert ist der Standardwert bei Verwendung der mitgelieferten Kopfh rer wenn Supreme ausgeschaltet ist und der Klangmodus NORMAL ist Beachten Sie dass dies kein garantierter Wert ist Die tats chliche Zeit kann je nach Umgebungstemperatur und anderen Betriebsbedingungen k rz
77. teien k nnen dann zu diesem Ger t bertragen werden Verwendung von Windows Media Player 11 10 9 Die folgenden Schritte beschreiben das Verfahren mit dem Windows Media Player 11 10 Verwendung von Windows Media Player 11 2 3 Starten Sie den Windows Media Player 3 Richten Sie das Ger t ein Wenn Sie KENWOOD_DAP interner Speicher oder SD Card KENWOOD_SD SD Karte Ger tename erscheint klicken Sie auf Finish Digital Player kann angezeigt werden Windows Media Player Device Setup x Devi evice Setup KENWOOD DAP L8 GB Configure Syme Name your device KENWOOD DAP 3 On the Sync tab create a list of items you want to add to your device and then cick Start 3 j Syre Repeat this step every time you want to update your device 3 Wenn das Dialogfeld Device Setup Manage Existing Files on Device angezeigt wird Suchen Sie nach Musikdateien die zum Archiv ninzugefugr wurden 4 D Klicken Sie auf die Schaltfl che Sync ben FA Music Library Artist 5 W hlen Sie KENWOOD_DAP interner Speicher oder SD Card KENWOOD_SD SD Karte Digital Player kann angezeigt werden JI gt Music Library Artist gt D E i KENWOO gt E Playlists Fr itle aJi a s Ln im Kenwood E E Recently Added Unknown Artist A 18GB amp Artist Unknown Album 1 O1 Track1 Album Unknown Artist 2 02Track2 Unknown Gen
78. tel E g4 Altist name Verflossene Spielzeit Ai Track title Gesamte Spielzeit GHTIHgN DI DIU Tack Nr Anzan der Eo een Tracks I Fortschrittsbalken f r Zeit Modus gt Wiedergabe None Stopp d 40 30 24 __ 12 630 PEAK F m BE MER bass EN Wiedergabegeschwindigkeit Restlicher Batteriestrom Seite 24 Seite 13 2 Schneller HOLD Schalter Seite 12 41 HOLD None Normal one HOLD ist abgebrochen 2 Langsamer Sleep Timer Alarm Timer Seite 40 X Alarm Timer ein Jh Sleep Timer ein None Timer aus Wiederholmodus Seite 21 Wiedergabemodus Seite 21 SPRM Supreme Sound mode Seite 34 Vorhandensein der SD Karte Seite 12 W hrend der Wiedergabe verf gbare Bedienung Links Taste Kurz antippen Zeigt die vorherige Liste an r H her Taste Wiedergabemodus Bei jedem Dr cken wird zum Anfang des laufenden Tracks oder vorherigen Tracks gesprungen Skip down Diese Taste gedr ckt halten um schnell L nger als 1 s gedr ckt halten ZZ Zeigt den Home Bildschirm an durch den Track zur ckzufahren Stoppmodus Strom Men Taste Bei jedem Dr cken wird zum Anfang des Ruft das Popup Men auf a cHARcE peak a laufenden Tracks oder vorherigen Tracks Bei ausgeschalteter mE BEE zei gesprungen Skip down R ckbeleuchtung schaltet 5 Pa Diese Taste gedr ckt h
79. tionen f r die Bedienung und die Verwendung WARNUNG Batteriefl ssigkeit e Nicht Kopfh rer beim Fahren von Fahrzeugen oder Gehen im an Orten mit Dieses Ger t nicht an Orten liegenlassen wo die Temperatur anormal hoch ansteigen Stra enverkehr verwenden kann zum Beispiel in einem geschlossenen Auto oder in direktem Sonnenlicht Andernfalls kann ein Verkehrsunfall verursacht werden Niemals Kopfh rer verwenden Andernfalls kann dieses Ger t oder Teile davon Schaden leiden und es besteht die Gefahr wenn Sie ein Fahrrad oder Kraftfahrzeug fahren Wenn dieses Ger t beim Gehen von Br nden oder Austreten von Batteriefl ssigkeit verwendet wird werden Umgebungsger usche unterdr ckt und m glicherweise i g 39 f g Hinweise zum Netzteil Den Netzstecker nicht mit nassen H nden einstecken Andernfalls k nnen elektrische Schl ge auftreten Bei Bewittern nicht das Netzteil oder den Netzstecker ber hren Andernfalls k nnen elektrische Schl ge auftreten Bei Gewittern das Ger t nicht im Freien verwenden Andernfalls k nnen elektrische Schl ge auftreten Den Netzstecker und Netzteilstecker regelm ig reinigen Wenn Schmutz an diesen werden wichtige Warnger usche nicht erkannt Nicht dieses Ger t beim Fahren von Fahrzeugen bedienen Nicht dieses Ger t bedienen wenn Sie ein Fahrrad oder Kraftfahrzeug fahren Andernfalls kann ein Verkehrsunfall verursacht werden Immer vor dem Bedienen dieses Ger ts das Fahrzeu
80. tte Sie k nnen sich von den tats chlichen Format Anzeigen am Ger t unterscheiden B s Prioritized Drive Clock setting Einschalten Ausschalten der Stromversorgung 1 Schalten Sie dieses Ger t ein f 3 Stellen Sie Jahr Monat Tag und Stunde ein 5 Halten Sie die Strom Men Taste gedr ckt bis das Clock setting F r Monat Tag und Stunde dr cken Sie jeweils KENWOOD Logo erscheint Fea n H4 B gt zum W hlen der gew nschten Das Ger t schaltet auf den Modus der vor dem letzten 3 j a KENWOOD K 03 29 Zahl und dr cken dann f gt zum Weitergehen zum Ausschalten eingestellt war Y M D n chsten Gegenstand A 3 gt gt i H M 2 Schalten Sie dieses Ger t Schalten Sie dieses Ger t aus i Clock setti i Halten Sie die Strom Men Taste gedr ckt bis das Display Clock setting Clock setting Clock setting haltet J E ag au aaa 5 2 07 23 07 23 H M H M H M Monat Tag Stunde Einstellung von Datum und Zeit 4 Stellen Sie die Minute ein Stellen Sie das Datum und die Zeit am Ger t ein F Clock settin Dr cken Sie PE um die Startzeitz hl P Fi g Die Datum Zeit Information ist zum Benennen der aufgezeichneten Dateien erforderlich x ae um cie stareelizan ung von Aufnahme ist nicht m glich wenn nicht Datum und Zeit eingestellt sind aa 03 02 29 OO s zu st
81. von Windows ww Media Player 11 1099 16 Daten bertragung mit Drag amp Drop Ziehen und Ablegen 17 L schen von Tracks Verwendung von Windows Media Player 11 1099 18 Wiedergabe von Musiktracks W hlen von Musik zur Wiedergabe 19 Anzeige w hrend der Wiedergabe 20 W hrend der Wiedergabe verf gbare Bedienung nee Fortsetzen Funktion Verschiedene Wiedergabemod Wiedergabemodus Wiederholmodus A B Repeat mode Zum berspringen eines Elements 22 Hinzuf gen zu L schen von den Favoriten ee Hinzuf gen zu den Favoriten Abspielen von Favoriten L schen von den Favoriten Variieren der Wiedergabegeschwindigkeit Variieren der Wiedergabegeschwindigkeit 24 Variieren der Geschwindigkeit f r schnellen Vorlauf schnellen R cklauf 24 Aufnahme von Musik oder Sprache Anschlie en eines Mikrofons oder einer Audiokomponente uusemeee 25 W hlen des Aufnahmemodus Einstellen auf Mikrofonmodus Anzeige w hrend der Aufnahme Einstellen des Aufnahmepegels MIC REC LEVEL Funktion Auto Pegeleinstellungsfunktion ALS 28 Manuelle Aufnahmepegel Einstellung 28 Externe Mikrofonverst rkung Einstellung 28 Einstellen des Aufnahmeformats Einstellen des Aufnahme Equalizers Einstellen des Datei Aufnahmeziels Sync Aufnahme zum synchronsisierten Starten der Aufnahme mit Musik oder Sprachen

Download Pdf Manuals

Related Search

MGR A7 mgr appliance repair mgr abbreviation mgr actor mgr ambr ap mgr age mgr accountants mgr appraisals mgr adalah mgr autopartes mgr art mgr accounting \u0026 tax consultants llc mgr ambr ap or other designated title s

Related Contents

Manual de Usuario  IPL, PP160N21RH3, 96138002604, 2014  4.1 Tipo de leitor  取扱説明書｜コンクリートフェンスベース KBM45N：マスプロ電工  PLC User`s Manual  VNK-M1KSS2-A  Monitor LCD 15 Gnatus  T'nB USBR  ORP Controllers - Aquarius Technologies Pty Ltd  Simpson Strong-Tie PSPN58Z Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file