Bedienungsanleitung 12.0 MP Digitalkamera
Contents
1. Hinweis Es ist nur m glich die Bildaufl sungen zu reduzieren Ist die Aufl sung des vorliegenden Bildes VGA wird diese Option im Gr enanp Untermen deaktiviert Das Seitenverh ltnis des Bildes 4 3 oder 3 2 bleibt nach der nderung der Gr e unver ndert Diese Funktion unterst tzt nur mit dieser Kamera aufgenommene Originalbilder n ist nicht auf zugeschnittene Bilder anwendbar Die Gr en nderung kann nicht ausgef hrt werden wenn es zu wenig Speicherplatz gibt Die Gr en nderung kann nicht ausgef hrt werden wenn die SD SDHC Karte schreibgesch tzt ist Diese Funktion ist nicht auf VGA Bilder anwendbar Verwenden des Wiedergabemen s Foto amp Video amp Audiowiedergabe 35 Drehen Die Drehen Funktion erlaubt Ihnen die Ausrichtung des aufgenommenen Oiam Bildes zu ndern So drehen Sie ein Bild 1 Dr cken Sie die Taste MENU um DREHEN aus dem Men OK dr cken f r Eingabe auszuw hlen 2 Dr cken Sie die OK Taste um den Bearbeitungsmodus aufzurufen Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um das ausgew hlte Bild zu drehen 4 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste und die OK Taste um das Drehen zu best tigen oder abzubrechen e OK Best tigen der Auswahl und Abspeichern des Bildes 9 W hlen Sie diese Option um diese nderungen aufzuheben und zum Hauptmen zur ckzukehren Schutz Sie k nnen ein Foto oder einen Videoclip vor versehen2. DATUM amp UHRZEIT 5 MT RES Falls das Datum und die Uhrzeit zur ckgesetzt wurden wenn der Akku total entladen war bzw wenn die Kamera ber l ngere Zeit nicht verwendet wurde wird das Datum amp Uhrzeit Einstellungsfenster automatisch ge ffnet Erstmalige Verwendung Inbetriebnahme 13 Inbetriebnahme Nachdem Sie sich mit den Komponenten und Grundfunktionen der Kamera vertraut gemacht haben sind Sie so weit Fotos und Videos aufzunehmen Aufnehmen des ersten Fotos Das Aufnehmen eines Fotos mit dieser Kamera ist sehr einfach 1 Schalten Sie die Kamera ein und drehen Sie den Modusschalter in den Auto K M Modus 2 Richten Sie mit Hilfe des LCD Bildschirms die Kamera auf Ihr Objekt und dr cken Sie dann den Ausl ser halb runter Die Kamera stellt automatisch den Fokus und die Belichtung ein Die Fokus Klammern erscheinen gr n nachdem der Einstellungsvorgang abgeschossen wurde 3 Dr cken Sie den Ausl ser ganz nach unten und halten Sie ihn gedr ckt um das Foto aufzunehmen Wenn das Symbol a zur Warnung vor Verwackeln erscheint halten Sie die Kamera m glichst stabil da eine l ngere Belichtungszeit l nger als 1 40 Sekunde gebraucht wird Anti Verwackeln Funktion Diese Funktion ist nur im Auto IOM Aufnahmemodus verf gbar Dr cken Sie die 0 Taste Mm amp um die Anti Verwackeln Funktion zu aktivieren Dr cken Sie erneut die Taste um die Funktion zu deaktivieren E
3. Gesicht L chelerkennung Ja Blitzreichweite 2 5m weit Objektivgewinde Kein Anti Verwackeln Ja hoher ISO Wert Einzelmodus Burst Modus Multi Burst VGA mit 16 Fotoaufnahmemodus Bildern AEB Modus Schnelles L schen Ja Schnellansicht Ja Schnellwiedergabe Ja Selbstausl ser 2 oder 10 Sekunden Vergr erung bei der Bis zu 6X 0 5 Schritte Wiedergabe Weissabgleich Auto Sonnig Gl hlampen Neonlicht Bew lkt Audio Videoausgabe PAL NTSC Streaming zur SD SDHC Ja Lautsprecher Ja Mono Audio Video Videodateiformate AVI Videol nge Maximale Aufnahmegr e 4G Mikrofon Ja Mono Audioaufnahme Ja Wave Format Batterie NP40 Stromversorgung Batterielebensdauer Li Ion CIPA 200 Bilder Kameraschnittstelle USB 2 0 Full Speed F higkeit Hostplattform Windows XP Vista Windows 7 Betriebstemperatur 0 C 40 C Standards Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Sprache Portugiesisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Russisch T rkisch Japanisch Holl ndisch Arabisch 54 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Aktion Die Kamera l sst sich nicht einschalten e Die Akkus sind m glicherweise aufgebraucht Laden Sie die Akkus oder ersetzen Sie sie durch neue e Die Batterie wurde falsch eingelegt Legen Sie die Batterie neu ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung Die Kamera wird auto
4. Sie k nnen Breitsicht Bilder erstellen indem Sie drei Bilder in einer einzigen panoramischen Szene zusammenf gen Um ein panoramisches Bild aufzunehmen 1 Drehen Sie den Modusschalter in den Panorama AB Modus Das Panorama Symbol Es wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt 2 Sie k nnen panoramische Bilder entweder in einer Sequenz von links nach rechts DE3 oder von rechts nach links E IR aufnehmen Dr cken Sie die Oben Unten Navigationstasten um die Richtung in der die Sequenz aufgenommen wird auszuw hlen Dr cken Sie dann die OK Taste zur Best tigung 3 Erfassen Sie mit Hilfe des LCD Bildschirms das erste Bild und dr cken Sie dann auf den Ausl ser Das Einzelbildaufnahmesymbol zeigt die Position des f r das Panoramabild aufzunehmenden Einzelbildes an n 3 4 Nach einer schnellen Voransicht wird auf dem LCD Bildschirm eine Einblendung des ersten Bildes erscheinen 5 Nehmen Sie das zweite und dritte Bild wie das erste auf und vergewissern Sie sich dabei dass sich die Bildr nder berschneiden 6 Sie k nnen die Taste aae dr cken um das Bild erneut aufzunehmen Wenn Sie nur zwei Bilder aufnehmen dr cken Sie auf die OK Taste um diese zusammenzuf gen 7 Nachdem Sie drei Bilder aufgenommen haben wird die Kamera diese automatisch in einem Panoramabild zusammenf gen Panoramische Bilder aufnehmen 20 Inbetriebnahme 8 Drehen Sie den Modusschalter in den Wiederg EGS Mo
5. Strom LED auf Hinweis 1 Die Raumtemperatur sollte f r das Laden der Kamera zwischen 6 C und 33 C liegen Die Strom LED blinkt w hrend des Ladevorganges auf und leuchtet nach dem Ladevorgang weiterhin blau auf 2 Der Akku wird nicht geladen wenn die Raumtemperatur h her als 33 C oder niedriger als 6 C Grad ist Die Strom LED blinkt in diesem Fall ebenfalls nicht auf Die Ladung des Akkus wird fortgesetzt wenn die Temperatur wieder zwischen 6 C und 33 C Grad liegt Einschalten Dr cken Sie den Stromschalter f r eine Weile um die Kamera einzuschalten Um die Kamera auszuschalten dr cken Sie bitte erneut den Stromschalter Aufladen des Akkus 12 Einrichten der Kamera Erstmalige Verwendung Dr cken Sie wie im Einschalten auf Seite 11 Abschnitt beschrieben den STROMSCHALTER Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird wird das Sprache Men automatisch nach dem Einschalten der Kamera ge ffnet Dr cken Sie die Taste OK und w hlen mit Hilfe der Auf Ab Navigationstaste die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Wahl zu best tigen a ITALIANO SPRACHE ENGLISH S MT RES Nachdem Sie die gew nschte Sprache ausgew hlt haben wird das Men Datum amp Uhrzeit ge ffnet Dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie das Vlaho jeweilige Feld und stellen mit den Navigationstasten den gew nschten Wert ein Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung a Bin 12 0
6. ABBRECHEN PictBridge Print PTP 50 Kameraeinstellungen Alle Bilder W hlen Sie diese Option um alle im Speicher abgelegten Bilder zu drucken 1 W hlen Sie mit den Links Rechts Navigationstasten die Option ALLE BILDER aus dr cken Sie dann zum Best tigen die OK Taste Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Kopienanzahl einzustellen Dr cken Sie dann die OK Taste um den Bildschirm Papiergr e aufzurufen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Papiergr e einzustellen Dr cken Sie die OK Taste um den Bildschirm Druckerbest tigung aufzurufen e STANDARDGR SSE 4 x6 e LETTER A4 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um diese Aktion fortzusetzen oder abzubrechen PictBridge Print PTP 11140 Anzahl Kopien DI PAPIERGR SSE 4X6 ZOLL LETTER A4 LCHCER Ausdrucke 3 FORTSETZEN ABBRECHEN Technische Daten Aufl sung Bildsensortyp Technische Daten 51 12M Pixel 1 2 33 CCD LCD 3 0 TFT 230 000 Pixel Allgemein Abmessungen 90 B x59 H x19 T mm Externes Geh use Metallgeh use Gewicht Ungef hr 128g Weitwinkel F2 9 Blende Tele F5 3 Optisches Zoomen Bis zu 3x Digitalzoom Bis zu 5x gt f 5 7 mm W 17 1 mm T Sk Brennwelte f 32 mm 96 mm entspricht 35 mm Kleinbildkamera i p Normal 0 1m unendlich Weitwinkel Fokusmodus 0 35m unendlich Tele Makro 10 70cm Weitwinkel 35
7. Einstellung k nnen Sie das Format in dem das RJ Datum auf jedem Foto oder Videoclip angezeigt wird festlegen Durch Aktivieren der Datumsstempelfunktion kann das Anordnen der Dateien gaus erleichtert werden Das Datum wird auf dem aufgenommenen Foto angezeigt JJJJ MM TT Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Verwenden Sie die Auf Ab MM TT JJJJ Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen zwei Optionen TT MM JJJJ zur Verf gung e AUS Standardeinstellung IM e JJJ MM TT Jahr Monat Tag Format e MM TT JJJ Monat Tag Jahr Format e TT MM JJJJ Tag Monat Jahr Format Das Einrichtungsmen 44 Kameraeinstellungen Datum amp Uhrzeit Bei der Datum amp Uhrzeit Einstellung k nnen Sie das Datum und die Uhrzeit Ihrer Kamera einstellen bzw ndern So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Zum Abschluss OK dr cken Jahr e Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um zu dem En 371 1 0 Jahr Feld zu gelangen v e Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um den Jahr Wert zu ndern D ZE e W hlen Sie auf die selbe Weise die Felder Monat Tag Stunde S FMT RES und Minute und ndern die Werte entsprechend Sprache Die Sprache Einstellung erlaubt Ihnen zu bestimmen in welcher Sprache das OSD Men angezeigt werden soll W hlen Sie die bevorzugte Sprache aus der Liste aus Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine O
8. Rechts Navigationstaste Damit springen Sie zu dem vorherigen n chsten Bild Wiedergeben von Audiodateien So geben Sie Audiodateien wieder 1 Drehen Sie den Modusschalter in den Wiederg ES Modus Das zuletzt aufgenommene Foto Audiodateien bzw Videoclip wird angezeigt Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die Dateien durchzuschauen Dr cken Sie die OK Taste um die Wiedergabe einer Audiodatei zu starten Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wann immer Sie wollen auf die Links Rechts Navigationstaste um zur vorherigen n chsten Audiodatei zu springen Anzeigen von Fotos Videoclips auf dem LCD Bildschirm Foto amp Video amp Audiowiedergabe 31 5 Dr cken Sie auf die OK Taste und dr cken Sie auf die Links Rechts Navigationstaste um w hrend der Audiowiedergabe einen Schnellvorlauf Schnellr cklauf auszuf hren 6 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wann immer Sie wollen auf die OK Taste um die Wiedergabe kurz anzuhalten Wiedergeben von Sprachnotizen Eine Sprachnotiz wird gleichzeitig wiedergegeben wenn ein Bild mit einer Sprachnotiz angezeigt wird Um die Wiedergabe einer Sprachnotiz w hrend des Anzeigen eines Bildes zu beenden dr cken Sie bitte die OK Taste Um das vorherige n chste Bild zu ffnen dr cken Sie bitte die Links Rechts Navigationstaste Anzeigen von Fotos Videoclips auf einem Fernsehger t Um die auf der Kamera gespeicherten Bilder auf einem Fernsehger t
9. das Modussymbol und der Fokusbereich werden angezeigt und alle anderen Symbole werden ausgeblendet umzuschalten Anzeige im Aufnahme Videomodus 1 Modusanzeige Aquarium ol Aufnahmemodus Auto 6 Kinder amp Haustiere amp Autom Szene Kopie T P Modus P Gegenl EJ Panorama E3 Audio J Szene Makro EA Sport amp Video po Landschaft Ga Wiedergabe gt de i7 i6 15 14 83 Nachtlandschaft Ba 2 Bildaufl sung Vid omod Portr t A 12M an Selbstportr t A 10M m Nachtportr t rA 8 9M 3 2 Mm Museum m 8M 6M Schnee amp 5M SM Sonnenunterg EN 3M BM Feuerwerk Ea 2 1M 16 9 16 9 Strand EAJ 2M PM Party EA VGA von Pflanzen EJ LCD Bildschirm 8 Einf hrung 3 Bildqualit t 10 Anti Verwackeln w Mitte Superfein 2 8 Gew hlter Bereich Fein 2 19 Permanent AF CAF Normal Z we 20 Sch rfe 4 Blitz Hoch FEF Auto Blitz S Normal d an S 12 Bel Korrektur a een A Immer Blitz 8 13 Blendenpriorit t F2 9 F5 3 21 Kontrast Anti Rote Augen amp 14 Verschlussgeschwindigkeit 21 2000 Hoch 5 Selbstausl ser Burst Modus 15 Batterieanzeige Normal Selbstausl ser Batterie voll a Niedrig 10 Sekunden amp Batterie halbvoll Erri 22 S ttigung
10. erlaubt Ihnen die Kamera auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen au er Datum amp Zeit Sprache und 5 Videoausgabeformat Dies bedeutet dass alle nderungen die Sie an der eine er Kameraeinstellung vorgenommen haben verworfen werden Nach dem Ausw hlen der R cksetzen Option wird eine Best tigungsaufforderung angezeigt W hlen Sie JA um die Kamera zur ckzusetzen Oder w hlen Sie BEENDEN Standardeinstellung um den Vorgang abzubrechen Sprachnotiz Die Sprachnotiz Funktion erlaubt Ihnen eine Sprachnotiz nach dem Aufnehmen eines Fotos aufzuzeichen W hlen Sie EIN um die Sprachnotiz Funktion zu aktivieren Oder w hlen Sie AUS Standardeinstellung um diese Funktion zu deaktivieren INT SPEICHER BEENDEN Das Einrichtungsmen 46 Kameraeinstellungen Info Der Info Bildschirm erlaubt Ihnen die aktuelle Firmware Version der Kamera NEN herauszufinden FW VERSION 1 0 PictBridge Print PTP Die PTP Funktion erlaubt Ihnen direkt die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auszudrucken ohne die Kamera mit einem PC zu verbinden Wenn die Kamera nicht mit einem PTP kompatiblen Drucker verbunden ist dann wird eine Fehlermeldung auf dem LCD Bildschirm angezeigt Siehe USB Modus auf Seite 43 f r Details zur Aktivierung der PTP Funktion Diese Fehlermeldung wird verarbeitet Verarbeitung Wenn ein PTP kompatibler Drucker mit der Kamera verbunden wird wird das Druckverbindung Bild auf dem L
11. jeder Einstellung Hinweis Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Optionen k nnen je nach den Modellen variieren Das Aufnahmemen Aufnahmeeinstellungen 23 Bildaufl sung Bei der Bildaufl sung Einstellung handelt es sich um die Bildgr e in Pixel P Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen F 9 stehen Ihnen acht Bildaufl sungsoptionen zur Verf gung e 12M 4000 x 3000 e 3M 2048 x 1536 p 32 e 10M 3664 x 2748 e 2 1M 16 9 1920 x 1080 Yan e 8 9M 3 2 3664 x 2442 e 2M 1600 x 1200 e 8M 3264 x 2448 e VGA 640 x480 e 5M 2576 x 1932 Bildqualit t Bei der Bildqualit t Einstellung handelt es sich um das Kompressionsverh ltnis der JPG Datei Je h her die Bildqualit t ist desto mehr Speicherplatz wird ben tigt Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei Bildqualit tsoptionen zur Verf gung e _SUPERFEIN Standardeinstellung e FEIN e NORMAL Fokusbereich Die Fokusbereich Einstellung erlaubt Ihnen die Anzahl der Bereiche die die pa MULTLBEREICH Kamera beim Aufnehmen eines Fotos fokussieren soll zu bestimmen 23 MITTE Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es GEW HLTER BEREICH stehen Ihnen drei Optionen f r die Fokusbereichseinstellung zur Verf gung e _ MULTI BEREICH Standardeinstellung MITTE e GEW HLTER BEREICH Wenn diese Option eingestellt i
12. 0 3 eingestellt ist nimt die Kamera Fotos der selben Szene mit 3 verschiedenen Belichtungsgraden auf 0 3 BW 0 BW und 0 3 BW Diese Funktion steht nur im Auto P Modus und Makromodus zur Verf gung So stellen Sie den AEB Modus ein 1 Dr cken Sie die MENU Taste um die Men optionen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Links Rechts Navigationstasten die AEB Einstellung aus Dr cken Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine der vorhandenen Optionen auszuw hlen AEB W hlen Sie aus ob Sie die AEB Funktion aktivieren EIN oder deaktivieren AUS wollen INTERVALL Gruppierung Ausw hlen um den Gruppierungsintervall um 0 3 oder 0 4 von 0 3 bis 2 0 BW einzustellen BEENDEN Mit dieser Option best tigen Sie die neuen Einstellungen und kehren ins Einrichtungsmen zur ck AEB EN INTERVALL 0 3BW BEENDEN Hinweis 1 Bei AEB Aufnahmen die Kamera nicht bewegen Wenden Sie f r beste Ergebnisse ein Stativ an 2 Die Modi Flash Burst und M Burst sind nicht erlaubt wenn die AEB Funktion aktiviert ist Aufnehmen des ersten Fotos Inbetriebnahme 17 Einstellen des Szenenmodus Die Kamera unterst tzt verschiedene voreingestellte Modi f r Aufnahmen in verschiedenen Umgebungen und unter verschiedenen Bedingungen Jede Einstellung wird automatisch von der Kamera konfiguriert So w hlen Sie einen Szenenmodus aus 1 Drehen Sie den Modusschalter in den Szene SCN Modus um die Szene
13. 12 0 MP NY gt lo 27 Digitalkamera MEDION LIFE P43012 MD 86027 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis VOrWORE Eea a EEE ne ne Hann en Een ner RER Te kenn i ber dieses Handbuch Urheberrecht Markenanerkennung Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen Hinsichtlich der Kamera Hinsichtlich der Batterie Einf hrung Systemanf rderungen 2 2 2 00 zu sa 1 Packungsinhalt Leistungsmerkmale ai berblick ber die Kamera Der Modusschalter Tasten und Navigationspad LED Anzeigen 2 2 0 ETE E E EE Eee Teee essen LCD Bildschirm Anzeige im Aufnahme Videomodus Einrichten der Kamera us2u00a22000n00000nannnunnanunnnnnnnnnnnnnnn nn Anbringen des Trageriemens Einlegen der Batterien Einstecken einer SD SDHC Speicherkarte Aufladen des Akkus Einschalten Erstmalige Verwendung 22 2244420044002200002000nn00nnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Inbetriebnahme nuu244444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnn ID Aufnehmen des ersten Fotos Anti Verwackeln Funktion Verwenden der Schnellansicht Verwenden des Makro Modus Einstellen des Blitzmodus Verwenden der Ein Auszoomfunktion Verwenden des Selbstausl sers und der Burst Funktion Verwendung des Autoszenenmodus Verwenden der Funktion Automatische Belichtungsgruppierung AEB Einstellen des Szenenmodus
14. 2 Sekunden amp Batterie schwach za Hoch Burst Modus mm Zu wenig Batteriestrom M Blinkend Normal M Burst Modus Mi 16 AF Klammern Niedrig 6 Automatische Bellchtungs grupplerung 17 ISO Wert 23 Weissabgleich AEB Modus SI Auto Auto 7 Bildz hler ISO 80 159 Sonnig Co Aufnahmemodus ISO 100 159 Gl hlampen Q Menge 9999 ISO 200 Neonlicht N Videomodus ISO 400 Bew lkt oO Uhrzeit 00 00 00 ISO 800 ER 24 Bel Messung 8 Speicherschnittstelle ISO 1600 Matrix X SD Karte SD ISO 3200 SO Mittenbetont Interner Speicher oO 18 Fokusbereich Spot 9 Datumsstempel y4 Multi Bereich 25 Warnung vor Verwackeln g LCD Bildschirm Einrichten der Kamera 9 Einrichten der Kamera Anbringen des Trageriemens Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um den Trageriemen an die Kamera anzubringen damit Sie die Kamera bequem tragen k nnen 1 F hren Sie die kleine Schleife des Trageriemens durch die Trageriemen se 2 F deln Sie die gr ere Schleife des Trageriemens durch die kleine Schleife und ziehen Sie sie fest um den Trageriemen an der Kamera zu befestigen Einlegen der Batterien Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um den Li Ion Akku in das Batteriefach einzulegen 1 ffnen Sie das Batteriefach am Boden der Digitalkamera 2 Legen Sie den Akku in das Fach ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung 3 Schlie en Sie das Batteriefach Hinweis Der Li ion Akku sollte f r mehr als vie
15. 70cm Tele Verschlussgeschwindigkeit 2 1 2000 Sek Bildsucher Kein Sichtfeld 96 ber LCD 52 Technische Daten Automatische Abschaltung Zeit berschreitung Ja ISO quivalent Auto 1S080 100 200 400 800 1600 3200 Interner Speicher 32 MB interner Speicher Unterst tzung f r SD SDHC Speicherkarte mit bis zu 16GB Blitzmodi Autom Aus Immer Anti Rote Augen Kamerafunktionen Aufnahmemodus Auto Autom Szene P Modus Panorama SCN Makro Video Wiedergabe Stativanschluss 1 4 Standard Vorab eingestellte Szenen Bilddateiformate Sport Landschaft Nachtlandschaft Portr t Selbstportr t Nachtportr t Museum Schnee Sonnenuntergang Feuerwerk Strand Party Pflanzen Aquarium Kinder amp Haustiere Kopie Gegenlicht Audio Foto JPEG Exif2 2 Bildaufl sung Bildqualit tsmodus Foto 4000 x 3000 3664 x 2748 3664 x 2442 3264 x 2448 2576 x 1932 2048 x 1536 1920 x 1080 1600 x 1200 640 x480 Videomodus 640x480 30fps 320x240 30fps Qualit tsstufen Superfein Fein Normal DPOF Version 1 1 L schschutz Ja Belichtungskorrektur 2 0 BW mit 0 3 BW pro Schritt einstellbar Aufnahme Sch rfe Hoch Normal Niedrig funktionen Farbe Lebhaft Farbe Schwarzwei Sepia Messung Matrix Mittenbetont Spot Fokus Multi Bereich Mitte Gew hlter Bereich Technische Daten 53
16. Audiowiedergabe auszuf hren IOI Y Ab Bildschirm m Damit bewegen Sie sich im OSD Men abw rts Im Aufnahmemodus e Dr cken Sie darauf um die AF Bereichsauswahl nach unten zu schwenken e Zum Aktivieren der folgenden Funktionen dr cken Vollst ndige Symbole Vollst ndige Symbole mit Histogramm L chelnerkennung und Einfache Anzeige alle Symbole mit Ausnahme des Modussymbols und der Fokusklammer ausblenden Bei erneuter Auswahl werden wieder s mtliche Symbole im LCD Bildschirm angezeigt Hinweis Funktionen der Erfassung von Gesichtern und L cheln stehen im Makro Panorama Sport Landschafts Nachtlandschaft Pflanzen Aquarium Feuerwerk und Kopie nicht zur Verf gung Im Videomodus e Dr cken Sie darauf um zus tzliche Symbole auf dem LCD Bildschirm auszublenden Dr cken Sie erneut darauf um alle Symbole auf dem LCD Bildschirm wieder einzublenden Im Wiedergabemodus e Dr cken Sie darauf um in dem Vergr erungs Zuschnittsmodus nach unten zu schwenken e Dr cken Sie darauf um in der Miniaturansicht nach unten zu gehen e Dr cken Sie darauf um die Dateiinformation anzuzeigen Tasten und Navigationspad 6 Einf hrung Symbol Taste Funktion 1 2 3 Im Aufnahmemodus Links od Schnellansicht Damit bewegen Sie sich im OSD Men nach links Damit gelangen Sie in die vorhergegangene Ebene des OSD Men s Im Videomodus Dr cken Sie d s
17. CD Bildschirm angezeigt Das Drucken Men wird automatisch ge ffnet Druckerverbindung PictBridge Print PTP Kameraeinstellungen 47 Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die OK Taste um diese aufzurufen v AUTO INT SPEICHER Bildspeicher Siehe Bildspeicher auf Seite 44 f r weitere Informationen Dieses Bild W hlen Sie diese Option um das ausgew hlte Bild mit der aktuellen Einstellung zu drucken 1 Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die Option a0 DIESES BILD zu markieren Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die vorherige n chste Datei auszuw hlen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Kopienanzahl einzustellen Nach Ausw hlen der Kopienanzahl verwenden Sie bitte noch einmal die OK Taste um den Bildschrim Seitengr e aufzurufen Anzahl Kopien 2 Verwenden Sie noch einmal die Auf Ab Navigationstaste um die E PAPIERGR SSE Papiergr e einzustellen Nachdem die Papiergr e ausgew hlt wurde dr cken Sie die OK Taste um den Druckbest tigungsbildschirm aufzuw hlen 4 xe e STANDARDGR SSE LETTER 4 x6 Ad e LETTER A4 PictBridge Print PTP 48 Kameraeinstellungen 3 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Aktion fortzusetzen oder abzubrechen Indexdruck Verwenden Sie diese Funktion um alle Bi
18. EN BEENDEN um die nderungen aufzuheben BEENDEN B W hlen um zum Hauptmen zur ckzukehren Hinweis Die Teilungsfunktion ist nur verf gbar wenn eine Videodatei ausgew hlt ist Videoclips die k rzer als eine Sekunde sind k nnen nicht bearbeitet werden bertragen von Fotos Videoclips zu einem PC Um Fotos und Videoclips zu einem PC zu bertragen m ssen Sie zuerst den USB Modus als MSDC einrichten Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation fertig zu stellen Verbinden Sie den Anschluss der Kamera USBe lt AV ber das beigelegte USB Kabel mit einem freien USB Anschluss an Ihrem PC Der interne Speicher und oder die SD SDHC Karte erscheinen als Wechseldatentr ger in dem Datei Manager Kopieren Sie die Dateien von diesen Datentr gern in einen Ordner auf Ihrem PC Verwenden Sie PhotoImpression und VideoImpression in der Software CD enthalten um die Fotos und Videos anzuzeigen oder zu bearbeiten bertragen von Fotos Videoclips zu einem PC 40 Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen Das Einrichtungsmen Das im Aufnahme sowie Wiedergabemodus verf gbare Einrichtungsmen erlaubt es Ihnen die allgemeinen Einstellungen der Kamera nach Ihren W nschen anzupassen So ffnen Sie das Einrichtungsmen 1 Dr cken Sie in dem Wiederg oder einem Aufnahmemodus die MENU Taste 2 W hlen Sie EINRICHTUNG aus dem Men Das Untermen wird angezeigt 3 Verw
19. Gesichts und L chelerfassungs AF Bel Verwenden des Selbstportr tmodus Panoramische Bilder aufnehmen Funktion Aufnehmen des ersten Videoclips Aufnehmen von Audiodateien nuesuuesunsursnnennnnnnnnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Aufnehmen von Sprachnotizen 2us422u422002400nnn0nnnannnnnnnnannnnnnnnannnnnnnnannnnnnnnann Aufnahmeeinstellungen uusensssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nn 22 Das Aufnahmemen Bildaufl sung Bildqualit t Fokusbereich Bel Korrektur M Burst Intervall Weissabgleich ISO Wert Bel Messung se FAO an a N REISEN rag Sch rfe S ttigung Kontrast Einrichtung Videoaufnahmemen Videoaufl sung Weissabgleich Farbe S ttigung Kontrast Eirtichlung e a er PENE ATTE area netten NOEN OE rasen e Foto amp Video amp Audiowiedergabe uunssnnnensnnennnnnnnnnnnnnnnn 29 Anzeige im Wiedergabemodus 224 22444004440000002000nnn0nnnn0nnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn Anzeigen von Fotos Videoclips auf dem LCD Bildschirm Anzeigen der M Burst Fotos Wiedergeben von Audiodateien 20s2400nn00nnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Wiedergeben von Sprachnotizen Anzeigen von Fotos Videoclips auf einem Fernsehger t Einzoomen w hrend der Wiedergabe z 22442002400nn00nnnannnannnnannnnnnnnnnnnannnnnnn L schen von Fotos Vide
20. Kontrast Bei der Kontrast Einstellung k nnen Sie den Kontrast der Fotos anpassen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei Kontrasteinstellungsoptionen zur Verf gung e HOCH e NORMAL Standardeinstellung e NIEDRIG Einrichtung Siehe Das Einrichtungsmen auf Seite 40 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Videoaufnahmemen So ffnen Sie das Videomen 1 Drehen Sie den Modusschalter in den Video S Modus v 640 640X480 2 Dr cken Sie die Taste MENU um die Men optionen anzuzeigen 820 320X240 3 Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um eine Option zu markieren und dr cken Sie dann die OK Taste um das Untermen aufzurufen Ihre Wahl zu best tigen In den folgenden Abschnitten finden Sie Einzelheiten zu jeder Einstellung Videoaufl sung Bei der Videoaufl sung Einstellung k nnen Sie die Aufl sung des aufzunehmenden Videoclips bestimmen Es stehen Ihnen zwei Videogr enoptionen zur Verf gung a e 640X480 320 320X240 e 320X240 Weissabgleich Siehe Weissabgleich auf Seite 24 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Farbe Siehe Farbe auf Seite 26 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Videoaufnahmemen 28 Aufnahmeeinstellungen S ttigung Siehe S ttigung auf Seite 26 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Kontrast Siehe Kontrast au
21. N W hlen Sie diese Option um zum Hauptmen zur ckzukehren Hinweis Die Bildkopierfunktion ist nur dann verf gbar wenn Sie den internen Speicher als Speichermedium ausgew hlt haben und sich eine SD SDHC Karte in der Kamera befindet Teilen Die Funktion Teilen erlaubt Ihnen ungew nschte Teile des Videos O 00 00 37 1140 auszuschneiden Diese Funktion ist n tzlich wenn die Speicherkapazit t nicht ausreicht oder der Benuzter Videoclips ausschneiden will So verschieben Sie ein Bild OK dr cken f r Eingabe 1 Dr cken Sie die MEN Taste um im Men TEILEN zu w hlen 2 Dr cken Sie die OK Taste um den Bearbeitungsmodus aufzurufen 3 Verwenden Sie die Oben Unten Navigationstaste um den Teil des Videos zu w hlen den Sie entfernen wollen Anfang des neuen Videoclips Ende des neuen Videoclips 4 Halten Sie die Links Rechts Navigationstasten gedr ckt um die Anfangs und Endposition des neuen Videoclips zu bestimmen und lassen Sie bei dem Einzelbild los wo Sie stoppen wollen Verwenden des Wiedergabemen s Foto amp Video amp Audiowiedergabe 39 5 Verwenden Sie die Oben Unten Navigationstaste und die OK Taste um eine der folgenden Optionen auszuw hlen Eu W hlen um den ausgeschnittenen Videoclip zu sehen w hlen um den ausgeschnittenen Videoclip als neue Dateizu ge NEUE DATEI speichern oder den originalen Video zu berspeichern W hlen Sie BERSCHREIB
22. Sie den Akku einlegen oder entfernen Verwenden Sie nur den selben Typ des Ihrer Kamera beigelegten Akkus und Ladeger tes Das Verwenden anderer Typen von Akkus bzw Batterien oder Ladeger te kann das Ger t besch digen und die Garantie ung ltig machen Wenn Sie den Li Ion Akku in das Produkt einlegen achten Sie bitte auf die Richtung Durch Einlegen des Akkus in einer falschen Richtung kann das Produkt besch digt werden und sogar ein Brand verursacht werden Downloaden Sie alle Bilder und entfernen den Akku wenn die Kamera ber l ngere Zeit gelagert wird Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen Einf hrung 1 Einf hrung Herzliche Gl ckw nsche zu dem Erwerb Iher neuen Digitalkamera Dieses Handbuch bietet Schritt f r Schritt Anweisungen zur Verwendung der Kamera und dient nur zu Ihrer Information Systemanforderungen Um die Kamera so gut wie m glich zu nutzen muss Ihr Computer die folgenden Systemanforderungen erf llen e Betriebssystem Windows XP Vista Windows 7 e Arbeitsspeicher 128 MB oder noch mehr e Freier Speicherplatz auf der Festplatte 40 MB oder noch mehr e USB Anschluss Packungsinhalt Pr fen Sie bitte den Inhalt des Kamerapakets Die folgenden Artikel sollten dabei sein e Digitalkamera e _ USB AV 3 in 1 Kabel e Trageriemen e Eine Li Ionen Batterie e Netzteil e Kameratasche e Ladeschale e CD ROM Leistungsmerkmale 12 Megapixel Aufl sung e 15x Zoomen bis zu 3x optisches Zoo
23. anzuzeigen m ssen Sie die Verbindung ber den USB AV USBe lt AV Anschluss an einer Seite der Kamera vornehmen So schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an 1 Schalten Sie die Kamera ein Stellen Sie sicher dass das Videoausgabeformat der Kamera mit dem Format des Fernsehger tes bereinstimmt Siehe Videoausg auf Seite 43 f r Details 2 Verbinden Sie ein Ende des USB AV 3 in 1 Kabels mit dem USBe lt AV Anschluss an der Kamera 3 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem AV Eingangsanschluss an dem Fernsehger t 4 Der LCD Bildschirm zeigt daraufhin nichts an Alle Bilder und Videoclips werden auf dem Bildschirm des Fernsehger tes angezeigt Folgen Sie den im Abschnitt Anzeigen von Fotos Videoclips auf dem LCD Bildschirm auf Seite 30 beschriebenen Schritten Einzoomen w hrend der Wiedergabe Die Zoomfunktion der Kamera kann auch w hrend der Wiedergabe verwendet werden Dies erlaubt Ihnen die Fotos in Details zu betrachten So zoomen Sie gespeicherte Fotos 1 Schieben Sie die Einzoom w bzw Auszoom Hl Taste um das Foto Video ein bzw auszuzoomen 2 Verwenden Sie die Navigationstasten um das vergr erte Bild zu schwenken Anzeigen von Fotos Videoclips auf einem Fernsehger t 32 Foto amp Video amp Audiowiedergabe 3 Wenn ein Bild eingezoomt ist k nnen Sie das Bild durch Dr cken der OK Taste zuschneiden Wenn Sie den Auszoomfaktor auf das Maximum st
24. aschau Da Die Diaschau Funktion erlaubt Ihnen alle gespeicherten Fotos kontinuierlich STARTEN hintereinander anzuzeigen INTERVALL SCHLEIFE So f hren Sie eine Diaschau aus 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU um DIASCHAU aus dem Men zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um zur Diaschaufunktion zu gelangen 2 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste und die OK Taste um eine der folgenden Optionen auszuw hlen e STARTEN W hlen Sie diese Option um die Diaschau zu starten e INTERVAL W hlen Sie diese Option um das Zeitintervall zwischen jedem Foto w hrend der Diashow einzustellen Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um einen Wert in Sekunden einzustellen e SCHLEIFE W hlen Sie diese Option um die Wiederholung der Diashow zu aktivieren deaktivieren W hlen Sie Ein oder Aus Standardeinstellung aus dem Untermen aus e BEENDEN W hlen Sie diese Option um zum Hauptmen zur ckzukehren Gr ssenanp Die Gr ssenanp Funktion erlaubt Ihnen die Bildaufl sung zu ndern So ndern Sie die Grossenanp eines Bildes 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU um GROSSENANP aus dem Men zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um zur Gr enanpassungsfunktion zu gelangen 2 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste und die OK Taste um die gew nschte neue Gr e auszuw hlen 6M 4M 2M 1M und VGA 3 W hlen Sie BEENDEN um zum Hauptmen zur ckzukehren BEENDEN
25. chwenken Dr cken Sie d Dr cken Sie d larauf um die AF Bereichsauswahl nach links zu larauf um das vorher aufgenommene Foto anzuzeigen larauf um das erste Bild des zuletzt aufgenommenen Videoclips anzuzeigen Dr cken Sie d Im Wiedergabemodus larauf um in dem Vergr erungs Zuschnittsmodus nach links zu schwenken Dr cken Sie d Dr cken Sie d anzuzeigen Dr cken Sie d larauf um in der Miniaturansicht nach links zu gehen larauf um in der Einzelansicht das vorherige Bild larauf um einen Schnellr cklauf der Video Audiowiedergabe auszuf hren LED Anzeigen LED LED Status Kamerastatus Betriebs Blitz LED Aus Ausgeschaltet Blau st ndig Bereit f r Bildaufnahmen Blau blinkend Kamera besch ftigt Selbstausl ser LED Aus Selbstausl ser aus Rot blinkend 10 sek Selbstausl ser Countdown Blitz nach 10 Sekunden Rot blinkend 2 sek Selbstausl ser Countdown Blitz nach 2 Sekunden LED Anzeigen Einf hrung 7 LCD Bildschirm Der hochaufl sende 3 0 TFT LCD Bildschirm zeigt alle wichtigen Informationen zu Kameraeinstellungen sowie Ihre Fotos und Videos an Verwenden Sie den Modusschalter um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten Dr cken Sie die Bildschirm IOl Taste um zwischen einer vollst ndigen Anzeige alle Symbole mit Histogramm Gesichterkennung oder L chelnerkennung und einer einfachen Anzeige nur
26. dus um das Ergebnis zu sehen Aufnehmen des ersten Videoclips Sie k nnen auch mit dieser Kamera Videoclips aufnehmen So nehmen Sie einen Videoclip auf T 2 Schalten Sie die Kamera ein und drehen Sie den Modusschalter in den Video Be Modus Richten Sie mit Hilfe des LCD Bildschirms die Kamera auf Ihr Objekt Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu starten Die Selbstausl ser LED leuchtet wenn die Aufnahme im Gange ist Dr cken Sie erneut den Ausl ser um die Aufnahme zu beenden Ansonsten l uft die Aufnahme weiter bis der Speicher voll belegt ist Dr cken Sie im Wiedergabemodus die OK Taste um die Aufnahme wiederzugeben Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste m i8 um die Aufnahme zu l schen Aufnehmen von Audiodateien Sie k nnen auch mit dieser Kamera Audiodateien aufnehmen So nehmen Sie eine Audiodatei auf 1 2 Drehen Sie das Modusrad zum SCN Modus und w hlen Sie den Modus Audio 4 mit der 4 Wege Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu starten Ein Zeitz hler wird w hrend der Audioaufnahme angezeigt Dr cken Sie erneut den Ausl ser um die Aufnahme zu beenden Ansonsten l uft die Aufnahme weiter bis der Speicher voll belegt ist Das Aufnahmestartbild wird angezeigt nachdem die Aufnahme beendet wurde Dr cken Sie im Wiedergabemodus die OK Taste um die Aufnahme wiederzugeben Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste ae um die Aufnahme zu l schen Aufnehmen des erste
27. e urheberrechtlich gesch tzt sind Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers mit irgendwelchen Mitteln in irgendwelcher Form mechanisch elektronisch oder anderweitig reproduziert werden Copyright 2009 ber dieses Handbuch ii Vorwort Markenanerkennung Windows 2000 XP Vista Windows 7 sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Windows ist die Abk rzung f r das Windows Betriebssystem von Microsoft Adobe ist eine Marke der Adobe Corporation ArcSoft ist die Marke der ArcSoft System Inc Alle anderen Firmen oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Firmen Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen Hinsichtlich der Kamera Bauen Sie die Kamera nicht auseinander Versuchen Sie nicht die Kamera in eigener Regie zu reparieren Setzen Sie die Kamera Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen nicht aus Lassen Sie die Kamera sich aufw rmen nachdem sie von einer kalten in eine warme Umgebung umgestellt wurde Ber hren Sie das Kameraobjektiv nicht Setzen Sie das Objektiv keiner direkten Sonneinstrahlung ber l ngere Zeit nicht Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine schmirgelnden Mittel Reinigungsbenzin oder starke Reinigungsmittel Wischen Sie mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch das Produkt Hinsichtlich der Batterie Schalten Sie die Kamera aus bevor
28. eicherplatz auf der Karte L schen Sie ungew nschte Bilder 55 Informationen f r Nutzer zum Sammeln und zum Entsorgen alter Ger te und Batterien a A z Cd 1 Innerhalb der Europ ischen Union Diese Symbole auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen bedeuten dass elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien nicht mit herk mmlichem Hausm ll vermischt werden d rfen Gebrauchte elektrische elektronische Ger te sowie Batterien m ssen in bereinstimmung mit der Gesetzgebung die eine sachgerechte Aufbereitung R ckgewinnung und Recycling fordert gesondert behandelt werden Nach der Einf hrung durch die Mitgliedstaaten k nnen private Haushalte innerhalb der EU ihre gebrauchten elektrischen elektronischen Ger te Batterien und Akkumulatoren in ausgewiesenen Sammelstellen kostenlos abgeben In einigen L ndern nimmt der rtliche H ndler beim Kauf eines neuen Ger tes das alte unter Umst nden zur ck Bitte fragen Sie bei den rtlichen Beh rden f r n here Informationen nach Bei der Entsorgung dieses Produktes k nnen Sie helfen sicher zu stellen dass der Abfall der notwendigen Behandlung R ckgewinnung und dem Recycling zugef hrt wird Dies verhindert potentielle negative Effekte Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die bei unangebrachter Handhabung von M ll entsehen k nnen 2 L nder au erhalb der EU Diese Symbole gelten nur innerha
29. eines einzigen Objekts in der Mitte des ganzen Bildes aus Das Aufnahmemen 26 Aufnahmeeinstellungen Farbe Die Farbe Einstellung erlaubt Ihnen verschiedene Farben bzw Farbt ne f r einen k nstlichen Effekt auf die aufzunehmenden Bilder anzuwenden Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen vier Farbeinstellungsoptionen zur Verf gung e LEBHAFT e FARBE Standardeinstellung e _ SCHWARZWEISS SEPIA Sch rfe Bei der Sch rfe Einstellung k nnen Sie die feinen Details der Fotos verst rken Verwenden Sie einen h heren Wert f r sehr scharfe Fotos oder einen niedrigeren Wert f r sanft erscheinende Fotos Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei Sch rfeeinstellungsoptionen zur Verf gung e HOCH e NORMAL Standardeinstellung e NIEDRIG S ttigung Bei der S ttigung Einstellung k nnen Sie die Farbs ttigung der Fotos anpassen Verwenden Sie einen h heren S ttigungswert f r satte Farben oder einen niedrigeren wert f r nat rlichere Farbt ne Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei S ttigungseinstellungsoptionen zur Verf gung e HOCH e NORMAL Standardeinstellung e NIEDRIG Das Aufnahmemen 4 LEBHAFT v EO FARBE 1 SCHWARZWEISS wu SEPIA v 4 NORMAL NIEDRIG v CA NORMAL NIEDRIG Aufnahmeeinstellungen 27
30. el st 6 Immer Blitz Der Blitz wird immer ausgel st 88 Anti Rote Augen Der Blitz wird zweimal ausgel st um die Rote Augen Wirkung zu reduzieren Verwenden der Ein Auszoomfunktion Die Kamera ist mit 3x optischem Zoomen und 5x digitalem Zoomen ausgestattet damit Sie Ihr Objekt zoomen k nnen So verwenden Sie die Zoomfunktion 1 Schieben Sie den Zoom Schalter in die rechte Position E um das Objekt einzuzoomen 2 Schieben Sie den Zoom Schalter in die linke Position w um das Objekt auszuzoomen Aufnehmen des ersten Fotos Inbetriebnahme 15 Verwenden des Selbstausl sers und der Burst Funktion Die Kamera ist mit einer Selbstausl serfunktion ausgestattet mit der Sie nach einer voreingestellten Verz gerung Fotos aufnehmen k nnen Die Burst Aufnahmefunktion erlaubt Ihnen mehrere Bilder hintereinander aufzunehmen wenn Sie den Ausl ser gedr ckt halten Die M Burst Aufnahmefunktion erlaubt Ihnen mehrere 16 VGA Bilder hintereinander aufzunehmen wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken So stellen Sie den Selbstausl ser bzw Burst Modus ein 1 Dr cken Sie die Rechts Selbstausl ser Burst Modus Taste um zwischen dem Selbstausl ser amp oder amp und den Burst Aufnahmeoptionen auf dem LCD Bildschirm a oder umzuschalten 2 Nehmen Sie gleich nach dem Ausw hlen einer Option Fotos auf Im Selbstausl sermodus blinkt das Symbol bis die Verz gerungszeit abl uft und das Foto aufgenommen wi
31. ellen werden alle Fotos und Videoclips in Form von Miniaturbildern auf dem Bildschirm angezeigt L schen von Fotos Videoclips Audioclips Die L schen Funktion erlaubt Ihnen die im internen Speicher oder auf einer Ahr L SCHEN Speicherkarte gespeicherten unerw nschten Bilder zu l schen ABBRECHEN So l schen Sie ein Foto Videoclip Audioclip SPRACHNOTIZ DIESES BILD 1 Dr cken Sie die Taste a amp um das L schen Men anzuzeigen 2 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste und die OK Taste um eine der folgenden Optionen auszuw hlen e ABBRECHEN W hlen Sie diese Option um diese Aktion abzubrechen und zum Hauptmen zur ckzukehren e SPRACHNOTIZ nur bei Bildern mit beiliegender Sprachnotiz verf gbar W hlen Sie diese Option um die Sprachnotiz zu l schen e DIESES BILD VIDEOCLIP AUDIOCLIP W hlen Sie diese Option um das vorliegende Bild Videoclip Audioclip zu l schen e ALLE BILDER W hlen Sie diese Option um alle Bilder zu l schen Verwenden des Wiedergabemen s Das Wiedergabemen erlaubt Ihnen weitere Informationen anzuzeigen Gim Druckeinstellungen vorzunehmen eine Diashow auszuf hren oder Fotos DIESES BILD Videoclips zu l schen ALLE BILDER So ffnen Sie das Wiedergabemen BEENDEN ALLE BILDER 1 Drehen Sie den Modusschalter in den Wiederg E Modus 2 Dr cken Sie die Taste MENU um die Men optionen anzuzeigen 3 Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um eine Option zu mark
32. enden Sie die Links Rechts Navigationstasten um die Optionen zu durchsuchen Dr cken Sie die OK Taste um zu einem Untermen zu gelangen bzw Ihre Wahl zu best tigen In den folgenden Abschnitten finden Sie Einzelheiten zu jeder Einstellung LCD Helligkeit Die Einstellung LCD Helligkeit erm glicht es Ihnen die LCD Hintergrundbeleuchtung zu erhellen oder zu verdunkeln Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Wahl zu best tigen Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstasten um die Helligkeit zu erh hen oder zu vermindern Dateinr Die Dateinr Einstellung erlaubt Ihnen die Dateinummer auf 0001 zur ckzusetzen wenn die Kamera einen neuen Ordner erstellt Andernfalls wird die darauffolgende Dateinummer angewendet W hlen Sie R CKSETZEN um die Dateinummern zur ckzusetzen Oder w hlen Sie FORTSETZEN um die Dateinummern weiterf hren zu lassen Das Einrichtungsmen OK Enter OK dr cken f r Eingabe No au IRF AJ R CKSETZEN v FORTSETZEN N i Q a IRF ch Kameraeinstellungen 41 Digitalzoom Die Digitalzoom Einstellung erlaubt Ihnen die digitale Zoomfunktion ein oder auszuschalten Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung W hlen Sie EIN um diese Funktion zu aktivieren Oder w hlen Sie AUS Standardeinstellung um diese Funktion zu deaktivieren Schnellansicht Die Schnellansicht Funktion erlaubt Ihnen sofort das gerade eben aufgenommene Foto anzuschauen Sobald Sie ein Foto aufgenomme
33. erwenden m chten und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf die OK Taste 5 Dr cken Sie auf die OK Taste um das Bild als eine NEUE DATEI zu speichern oder die urspr ngliche Datei zu BERSCHREIBEN Dr cken Sie anschlie end erneut auf die OK Taste BERSCHREIBEN 6 Sie k nnen auf die MEN Taste dr cken um w hrend des Vorganges zum vorherigen Men zur ckzukehren Hinweis 1 Die Funktion steht nicht zur Verf gung wenn der Speicherplatz nicht ausreicht 2 Die Gr en aller Bilder werden nach 3M gewechselt nachdem Sie die Funktion Bilderrahmen angewendet haben selbst dann wenn Sie Bilder mit einer Gr e ber 3M aufgenommen haben 3 Die Funktion eignet sich nicht f r zugeschnittene oder gedrehte Bilder Verwenden des Wiedergabemen s 38 Foto amp Video amp Audiowiedergabe Verschieben Kop Die Verschieben Kop Funktion erlaubt Ihnen die im internen Speicher Gim no gespeicherten Bilder in eine Speicherkarte zu kopieren DIESESBILD So verschieben Sie ein Bild ALLE BILDER 1 Dr cken Sie die MEN Taste um VERSCHIEBEN KOP aus dem Men BEENDEN auszuw hlen 2 Verwenden Sie die Oben Unten Navigationstaste und die OK Taste um eine der drei folgenden Optionen auszuw hlen e DIESES BILD W hlen Sie diese Option um das vorliegende Bild in eine Speicherkarte zu kopieren e ALLE BILDER W hlen Sie diese Option um alle Bilder in eine Speicherkarte zu kopieren e BEENDE
34. f Seite 27 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Einrichtung Siehe Das Einrichtungsmen auf Seite 40 f r Details zu Optionen im Einrichtungsmen Videoaufnahmemen Foto amp Video amp Audiowiedergabe 29 Foto amp Video amp Audiowiedergabe Anzeige im Wiedergabemodus I Wiedergabemodus pe Fotowiedergabe 2 Bildaufl sung Fotomodus 1 N 3 M AI M 169 m w Videomodus 640 640x480 320 320x240 3 Schutz Po 4 Sch rfe A d a F 2009 03 01 5 Biltzmodus Fotomodus l 6 26 00 00 07 gg Videomodus 00 00 00 L nge des Videoclips 10 49 1413712 Videowiedergabe 6 Farbmodus En 7 Menge 1 140 2 30 8 SD Karte interner Speicher ao 9 Histogramm Ze FUNDE 10 ki 2009 03 01 I0 Dateiname Fotomodus ALIMO123 IPG Da Videomodus ALIM0124 AVI 11 Datum amp Uhrzeit 2009 03 01 18 Kontrast 00 00 00 19 Wei abgleich 12 N chste Zu dem n chsten Bild gelangen 20 S ttigung 13 Batteriezustand m za za a 21 Bel Messung 14 Vorherige Zu dem vorherigen Bild gelangen 22 Bel Korrektur 2 0 BW 2 0 BW 15 Sprachnotiz d 23 Verschlussgeschwindigkeit 1 2000 sek 2 sek 16 Modussymbole Siehe Anzeige im Aufnahme 24 Blendenwert F2 9 F5 3 Videomodus auf Seite 7 f r Details m z 25 Bildqualit t 22 17 ISO Wert BEBBBRERB Anzeige im Wiedergabemodus 30 Foto amp Video a
35. ich das LCD verdunkeln und dadurch der Energieverbrauch gesenkt werden soll Es stehen Ihnen vier Optionen zur Verf gung V 15 SEK e AUS 30 SEK e 15 SEK Standardeinstellung e 30 SEK 1MIN Auto Abschaltung Bei der Auto Abschaltung Einstellung k nnen Sie die Zeit festlegen nach der die Kamera ausgeschaltet wird Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen zwei Optionen zur Verf gung e 5 MIN Standardeinstellung e 2MIN BEENDEN Das Einrichtungsmen Kameraeinstellungen 43 Videoausg Bei der Videoausg Einstellung k nnen Sie die Videoausgabe nach dem Typ Ihres Fernsehger tes anpassen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen zwei Optionen zur Verf gung e NTSC e PAL USB Modus Bei der USB Modus Einstellung k nnen Sie die Methode der bertragung zwischen der Kamera und Ihrem PC anpassen Es stehen Ihnen zwei Optionen zur Verf gung e PTP PictBridge Print Wenn Sie die Kamera ber ein USB Kabel mit einem Drucker der Pictbridge unterst tzt verbinden dann k nnen Sie direkt die in der Kamera gespeicherten Bilder ausdrucken F r Details zur PTP Funktion Siehe PictBridge Print PTP auf Seite 46 e MSDC Standardeinstellung Die Kamera verh lt sich wie ein Massenspeicherger t und erlaubt nur die bertragung von Dateien zwischen der Kamera und dem PC Datumsstempel Bei der Datumsstempel
36. ie einen vorab eingestellten Szenenmodus ausw hlen Makro W W hlen Sie diese Option um in den Makro Modus zu wechseln Video gt W hlen Sie diese Option um in den Video Modus zu wechseln W hlen Sie diese Option um in den Wiederg Modus zu wechseln und Wiedergabe gt damit die in dem internen Speicher oder der Speicherkarte gespeicherten Fotos Videoclips Audioclips wiederzugeben Der Modusschalter 4 Einf hrung Tasten und Navigationspad Ihre Kamera ist mit einer L schen Anti Verwackeln 8 Taste einer Men taste und einem Navigationspad ausgestattet Die Vierrichtungs Navigationstaste und die OK Taste erlauben Ihnen auf verschiedene Optionen des OSD Men s Bildschirmmen s zuzugreifen Sie k nnen umfangreiche Einstellungen vornehmen um die besten Ergebnisse f r Ihre Bilder und Videos zu erzielen Folgend werden die Funktionen dieser Tasten beschrieben Symbol Taste Funktion 1 Im Aufnahmemodus e Dr cken um die Antisch ttel Funktion zu aktivieren L schen e Dr cken um das aufgenommene Foto oder den Video in der Are Anti Verwackeln Schnellansicht zu l schen 2 Im Wiedergabemodus e Dr cken um das L schen Men anzuzeigen MEN Men Hiermit ffnen oder beenden Sie die OSD Men s 1 Damit best tigen Sie Ihre Auswahl in dem OSD Men 2 Im Aufnahmemodus e Dr cken Sie darauf um die AF Bereichsauswahl zu aktivieren wenn die Option Gew hlter Bereich im Fokusbereich Unterme
37. ieren Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung L schen von Fotos Videoclips Audioclips Foto amp Video amp Audiowiedergabe 33 DPOF DPOF Digital Print Order Format erlaubt Ihnen die Kopienanzahl eines Bildes das Sie sp ter drucken m chten festzulegen Verwenden Sie diese Funktion um Bilder die auf einer Speicherkarte gespeichert sind Druckinformationen anzuh ngen Sie k nnen allen Bildern oder nur dem vorliegenden Bild Druckinformationen anh ngen Sie k nnen auch ausw hlen wie viele Kopien ausgedr ckt werden sollen Nachdem Sie allen zu druckenden Bildern Druckinformationen angeh ngt haben nehmen Sie bitte die Speicherkarte heraus und bringen Sie sie zu einem Fotoladen oder stecken Sie sie in einen DPOF kompatiblen Drucker ein um die Bilder zu drucken So stellen Sie das DPOF ein gt 1 11140 6 1 Dr cken Sie die MENU Taste um DPOF aus dem Men auszuw hlen 2 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste und die OK Taste um ALLE BILDER eine der folgenden Optionen auszuw hlen BEENDEN e DIESES BILD W hlen Sie diese Option um das vorliegende Bild zu drucken e ALLE BILDER W hlen Sie diese Option um alle Bilder zu drucken e BEENDEN W hlen Sie diese Option um zum Hauptmen zur ckzukehren 3 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die gew nschte Kopienanzahl auszuw hlen Verwenden des Wiedergabemen s 34 Foto amp Video amp Audiowiedergabe Di
38. ild zu berschreiben e BEENDEN W hlen Sie diese Option um die nderungen des Bildes aufzuheben und zum Hauptmen zur ckzukehren Hinweis Falls keine roten Augen gefunden wurden wird die Meldung Korrekte Verarbeitung nicht m glich auf dem Bildschirm angezeigt Verwenden des Wiedergabemen s Foto amp Video amp Audiowiedergabe 37 Bilderrahmen DiM 1nao Die Bilderrahmen Funktion erm glicht Ihnen die Verwendung neun unterschiedlicher Rahmentypen mit denen Sie aufgenommene Bilder noch OK dr cken f r Eingabe attraktiver machen k nnen Denken Sie daran dass die Aufl sung des Bildes auf das Sie den Rahmen anwenden m chten gr er sein muss als 3M Einem Bild einen Rahmen hinzuf gen 1 Dr cken Sie auf die MEN Taste um BILDAUFL SUNG im Men auszuw hlen Stellen Sie sicher dass die aktuelle Aufl sung h her ist als 3M und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf die OK Taste 2 Nachdem Sie Bilder aufgenommen haben dr cken Sie auf die Wiederg ES Taste und w hlen Sie das Bild aus dem Sie einen Rahmen hinzuf gen m chten 3 Dr cken Sie erneut auf die MEN U Taste und w hlen Sie mit den WENU OK Eingabe Navigationstasten Links Rechts die Option BILDERRAHMEN im Men aus Dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf die OK Taste A Ti a m 4 W hlen Sie mit der 4 Wege Navigationstaste Links Rechts Oben Unten den Rahmentyp aus den Sie v
39. in Anti Verwackeln Symbol 6 wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt wenn die Funktion aktiviert ist Verwenden der Schnellansicht So l schen Sie ein Foto in der Schnellansicht 1 Dr cken Sie die Links Schnellansicht 3 Navigationstaste 2 Dr cken Sie die Taste m f Eine Best tigungsaufforderung wird angezeigt W hlen Sie DIESES BILD um das Foto zu l schen Oder w hlen Sie ABBRECHEN um den L schvorgang abzubrechen 3 Dr cken Sie auf OK um Ihre Wahl zu best tigen Sie k nnen Fotos auch ber das Wiedergabemen l schen Siehe L schen von Fotos Videoclips Audioclips auf Seite 32 f r Details Aufnehmen des ersten Fotos 14 Inbetriebnahme Verwenden des Makro Modus Der Makromodus ist f r Nahaufnahmen vorgesehen und erlaubt Ihnen alle Details aufzunehmen selbst wenn Ihr Objekt sehr nah vor der Kamera steht Drehen Sie den Modusschalter in den Makro Modus Das Makrosymbol wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt Einstellen des Blitzmodus Sie k nnen entsprechend dem aktuellen Belichtungsumstand einen der vier Blitzmodi ausw hlen Dr cken Sie die Auf Blitz 4 Navigationstaste um zwischen den vier Blitzmodi auf dem LCD Bildschirm umzuschalten Die Blitzeinstellung wird sich f r weitere Aufnahmen nicht ver ndern bis Sie wie oben beschrieben die Einstellung ndern AG Auto Blitz Der Blitz wird automatisch ausgel st wenn es n tig ist Blitz aus Der Blitz wird nicht ausg
40. inen Um die L chelerkennungsfunktion zu inaktivieren dr cken Sie erneut die Ab Bildschirm J Navigationstaste Verwenden des Selbstportr tmodus Mit der Selbstportr tfunktion auf dem neuesten Stand k nnen Sie Aufnahmen von sich selbst machen Wenn Sie die Selbstportr tfunktion aktivieren erscheint ein wei er Erkennungsrahmen und Ihr Gesicht wird automatisch erkannt Nachdem der Fokus eingestellt wurde wird die Aufnahme gemacht ohne dass Sie auf den AUSL SER dr cken m ssen Eine Selbstportr taufnahme machen 1 Dr cken Sie auf die SZENE Taste und w hlen Sie den 2 Selbstportr t Modus Dr cken Sie anschlie end zur Best tigung auf die OK Taste Das Symbol f r das Selbstportr t 2 wird auf dem LCD Display angezeigt 2 Richten Sie das Kameraobjektiv auf Ihr Gesicht Die Kamera nimmt automatisch ein Bild auf Diese Funktion steht in jedem Blitzmodus zur Verf gung Hinweis 1 Wenn der Selbstportr tmodus aktiviert ist k nnen Sie die AUSL SER Taste den Makromodus den Selbstausl ser und die Burst Funktionen nicht verwenden Die Navigationstaste NACH UNTEN kann dabei nur f r das Wechseln zwischen den Modi Einfach und Gesicht verwendet werden 2 Der wei e Fokusrahmen funktioniert nur im effektiven blauen Rahmen Verwenden des Selbstportr tmodus Inbetriebnahme 19 Panoramische Bilder aufnehmen Der Panoramamodus erm glicht es Ihnen ultrabreite panoramische Bilder aufzunehmen
41. lb der Europ ischen Union Wenn Sie diese Artikel wegwerfen m chten fragen Sie bitte Ihre rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler nach der korrekten Entsorgung F r die Schweiz Gebrauchte elektrische elektronische Ger te k nnen kostenlos beim H ndler zur ckgegeben werden auch wenn kein neues Produkt gekauft wird Weitere Sammelstellen sind in den Internetseiten www swico ch und www sens ch aufgelistet Hinweis zum Batterie Symbol die unteren beiden Symbolbeispiele Dieses Symbol wird u U zusammen mit einer Kennzeichnung f r das verwendete chemische Element oder die Verbindung eingesetzt In diesem Fall m ssen Sie die in der Richtlinie festgelegten Auflagen f r die verwendeten Chemikalien erf llen
42. lder im Indexformat zu drucken 1 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Papiergr e einzustellen e STANDARDGR SSE e LETTER A4 2 Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um die Aktion fortzusetzen oder abzubrechen PictBridge Print PTP Kopi Ausdruck Gr e Standard FORTSETZEN ABBRECHEN 11140 v STANDARDGR SSE LETTER FORTSETZEN ABBRECHEN Kameraeinstellungen 49 DPOF Bild Drucken Sie DPOF Bilder aus Wenn es ausgew hlte DPOF Bilder gibt f r die die z Anzahl von Kopien bereits eingestellt ist dr cken Sie auf die Taste OK um die Auswahl DPOF BILD zu best tigen und zum Auswahlmen Papierformat zu gelangen Wenn es kein ausgew hltes DPOF Bild im Speicher gibt wird das Element DPOF Bild nicht angezeigt 1 Dr cken Sie die Auf Ab Navigationstaste um das Papierformat A PAPIERGR SSE auszuw hlen v_STANDARDGR SSE e STANDARDGROSSE 4 Ko SAO LETTER e LETTER mM A4 Dr cken Sie auf die OK Taste um zum Fenster Druckerbest tigung zu wechseln Hinweis Denken Sie bitte daran dass nur die angeschlossenen Drucker angezeigt werden die die Papierformate unterst tzen 2 Dr cken Sie die Auf Ab Navigationstaste um entweder Fortfahren oder Abbrechen auszuw hlen Zur ck zum Druckmen mit dem Kopien 3 DPOF BILD Symbol vergr ert nach Beendigung des Druckens Ausdrucke 3 Gr e Standard FORTSETZEN
43. lem Licht e ISO 400 F r Aufnahmen in einem Raum oder in unterbelichteten Umgebungen e ISO 800 F r Aufnahmen eines sich bewegenden Objekts oder in unterbelichteten Umgebungen ohne Verwendung des Blitzes e ISO 1600 F r Aufnahmen eines sich bewegenden Objekts oder in unterbelichteten Umgebungen ohne Verwendung des Blitzes e ISO 3200 F r Aufnahmen eines sich bewegenden Objekts oder in unterbelichteten Umgebungen ohne Verwendung des Blitzes 189 ISO 80 18 ISO 100 38 ISO 200 Hinweis ISO 3200 Machen Sie nur Aufnahmen mit einer Bildaufl sung von 3M wenn Sie ISO 3200 ausw hlen Wenn Sie eine gr ere Bildaufl sung verwenden m chten wird f r ISO bei Auto ISO die Standardeinstellung benutzt Bel Messung Die Bel Messung Einstellung erlaubt Ihnen den Bereich des Objekts bis hin zum gesamten Bild zu bestimmen der von der Kamera zur Lichtmessung herangezogen werden soll Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei Optionen f r die MITTENBETONT Belichtungsmessungseinstellung zur Verf gung SPOT e MATRIX Standardeinstellung Die Kamera f hrt die Messung zur Untersuchung von 16 Objektbereichen innerhalb des Bildes mit einer intelligenten Bewertung aus e _ MITTENBETONT Bei dieser Messmethode liegt der Hautpschwerpunkt auf der Mitte des Bildes Es wird aber weiterhin auch die gesamte Szene gemessen e SPOT Die Kamera f hrt die Messung f r die Helligkeit
44. matisch ausgeschaltet Dr cken Sie zum Einschalten der Kamera erneut die Ein Aus Taste Das LCD verdunkelt sich automatisch Bet tigen Sie zum Einschalten des LCDs eine beliebige Taste wenn die Einstellung zum Energiesparen aktiviert 30 SEK oder 1 MIN ist Auf dem LCD erscheint ein Symbol das anzeigt dass die Akku Batterieladung ersch pft ist daraufhin schaltet sich die Kamera aus Die Batterie hat keinen Strom mehr Laden Sie die Akkus oder ersetzen Sie sie durch neue Die Meldung Karte muss format werden erscheint auf dem LCD Bildschirm Das Format der Speicherkarte wird nicht erkannt Formatieren Sie die Speicherkarte erneut Die Meldung Karte voll erscheint auf dem LCD Bildschirm Die Speicherkarte ist voll belegt Ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine neue oder entfernen Sie unerw nschte Bilder von der betroffenen Karte Die Meldung Karte voll erscheint auf dem LCD Bildschirm Die Karte ist durch einen Schreibschutzmechanismus gesperrt Schieben Sie den Schalter in die Entsperrposition Zu wenig Speicherplatz f r den angeforderten Vorgang Der Speicher reicht nicht aus um ein Bild zu drehen oder ein Video aufzuteilen L schen Sie ungew nschte Bilder Es erscheint kein Bild auf dem Bildschirm des Fernsehger tes Es wurde ein falsches TV Ausgabeformat gew hlt W hlen Sie entsprechend Ihrem TV System das richtige TV Ausgabeformat Zu wenig Sp
45. men und 5x digitales Zoomen e 1 2 33 Zoll CCD Bildsensor e 3 0 Zoll TFT LCD Bildschirm e 32 MB an internem Flash Speicher Unterst tzung f r SD SDHC Speicherkarte mit bis zu 16GB Systemanforderungen 2 Einf hrung berblick ber die Kamera oe 00 00 O 0 000 T N SS L 0 o 00 Frontansicht R ckseitenansicht 1 Zoomschalter 8 LCD Bildschirm 2 Ausl ser 9 4 Richtungs Navigationstasten 3 Stromschalter 10 OK Taste 4 Zoomobjektiv 11 L schen Verwackelschutz Taste 5 Blitz 12 Modusschalter 6 Selbstausl ser LED 13 Stativanschluss 7 Mikrofon 14 Batteriefach SD Kartensteckplatz 15 Men taste 16 USB AV Anschluss 17 Trageriemen se berblick ber die Kamera Einf hrung 3 Der Modusschalter Die Kamera ist mit einem bequemen Modusschalter ausgestattet mit dem Sie leicht zwischen verschiedenen Modi umschalten k nnen Folgend werden die Funktionen jedes Modus beschrieben Modus Symbol Funktion Auto O W hlen Sie diese Option um in den Auto Modus zu wechseln Autom Szene A W hlen Sie diese Option um in den Autom Szene Modus zu wechseln P Modus aai r A Programm Modus P W hlen Sie diese Option um in den Programm Modus zu wechseln Panorama HN W hlen Sie diese Option um in den Panorama Modus zu wechseln Szene SCN W hlen Sie diese Option um in den Szene Modus zu wechseln Hier k nnen S
46. mp Audiowiedergabe Anzeigen von Fotos Videoclips auf dem LCD Bildschirm So zeigen Sie Fotos und Videoclips auf dem LCD Bildschirm an 1 Drehen Sie den Modusschalter in den Wiederg E Modus Das zuletzt aufgenommene Foto bzw Videoclip wird angezeigt Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die Fotos und Videoclips durchzuschauen Dr cken Sie die OK Taste um die Wiedergabe eines Videoclips zu starten Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wann immer Sie wollen auf die Links Rechts Navigationstaste um zum vorherigen n chsten Foto oder Videoclip zu springen Dr cken Sie auf die OK Taste und dr cken Sie auf die Links Rechts Navigationstaste um einen Schnellvorlauf Schnellr cklauf auszuf hren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wann immer Sie wollen auf die OK Taste um die Wiedergabe eines Videoclips kurz anzuhalten Nach dem Abschluss der Wiedergabe des Videoclips wird das erste Bild des Videoclips auf dem LCD Bildschirm angezeigt Anzeigen der M Burst Fotos So zeigen Sie die M Burstfotos auf dem LCD Bildschirm an 1 Drehen Sie den Modusschalter in den Wiederg ES Modus Das zuletzt aufgenommene Foto bzw Videoclip wird angezeigt Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die Fotos durchzuschauen Wenn ein Multi Burst Bild ge ffnet wird dann werden vom 1 bis zum 16 jeweils 2 Bilder pro Sekunde wie in einer Diashow angezeigt Um die M Burst Diashow zu beenden dr cken Sie bitte die Links
47. n 0K OK gew hlt wurde 3 Im Wiedergabemodus e Dr cken Sie darauf um die Audio Videowiedergabe zu starten und kurz anzuhalten e Dr cken Sie darauf um die Sprachnotizenwiedergabe zu beenden 1 Damit bewegen Sie sich im OSD Men aufw rts 2 Im Aufnahmemodus e Dr cken Sie darauf um die AF Bereichsauswahl nach oben zu schwenken e Dr cken Sie darauf um zwischen den Blitzmodusoptionen Autom 6 Auf Blitz Aus Immer ein und Anti Rote Augen umzuschalten 3 Im Wiedergabemodus e Dr cken Sie darauf um in dem Vergr erungs Zuschnittsmodus nach oben zu schwenken e Dr cken Sie darauf um sich in der Miniaturansicht nach oben zu bewegen Tasten und Navigationspad Symbol Taste Einf hrung 5 Funktion Rechts Selbstausl ser Burst Modus m Damit bewegen Sie sich im OSD Men nach rechts Im Aufnahmemodus Mit dieser Taste schwenken Sie die AF Bereichsauswahl nach rechts e Dr cken Sie darauf um zwischen den Modi Selbstausl ser Burst und Multi Burst umzuschalten Im Videomodus e Dr cken Sie darauf um zwischen den Selbstausl seroptionen umzuschalten Im Wiedergabemodus e Dr cken Sie darauf um in dem Vergr erungs Zuschnittsmodus nach rechts zu schwenken e Dr cken Sie darauf um in der Miniaturansicht nach rechts zu gehen e Dr cken Sie darauf um in der Einzelansicht das n chste Bild anzuzeigen e Dr cken Sie darauf um einen Schnellvorlauf der Video
48. n Videoclips Inbetriebnahme 21 Aufnehmen von Sprachnotizen Sie k nnen einem Bild direkt nach der Aufnahme eine 20 sek ndige Sprachnotiz hinzuf gen So nehmen Sie eine Sprachnotiz auf 1 Halten Sie den Ausl ser gedr ckt um die Aufnahme zu starten Lassen Sie den Ausl ser los um die Aufnahme zu beenden 2 Das aufgenommene Bild wird w hrend der Aufnahme auf dem LCD Bildschirm angezeigt 3 Die verstrichene Zeit bedeutet die L nge der Sprachnotiz Hinweis Auch im Wiedergabemodus l sst sich eine Sprachnotiz hinzuzuf gen Aufnehmen von Sprachnotizen 22 Aufnahmeeinstellungen Aufnahmeeinstellungen Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Einstellungen die Sie vornehmen k nnen um bessere Ergebnisse beim Aufnehmen von Fotos und Videoclips zu erzielen Das Aufnahmemen So ffnen Sie das Aufnahmemen 1 Zi Drehen Sie den Modusschalter um den gew nschten Bildaufnahme Modus auszuw hlen Dr cken Sie die Taste MENU um die Men optionen anzuzeigen Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um die gew nschte Funktion auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um zu der ausgew hlten Funktion zu gelangen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option zu markieren Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung P 10K Eingabe v 12M12M 10M 10M 32 8 9M 3 2 Ihre Wahl zu best tigen In den folgenden Abschnitten finden Sie Einzelheiten zu
49. n haben wird es auf dem LCD Bildschirm angezeigt Sie k nnen durch Dr cken auf die y Taste aae sofort das Foto l schen wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind W hlen Sie EIN Standardeinstellung um diese Funktion zu aktivieren Oder w hlen Sie AUS um diese Funktion zu deaktivieren So O Hinweis Die Funktion Schnellansicht ist im M Burst Modus nicht verf gbar Permanent AF Mit der Permanent AF Einstellung k nnen Sie die fortlaufende Autofokus Funktion EIN und AUS schalten Dr cken Sie die Taste OK um Ihre Wahl zu best tigen W hlen Sie EIN um diese Funktion zu aktivieren Oder w hlen Sie AUS Standardeinstellung um diese Funktion zu deaktivieren Das Einrichtungsmen 42 Kameraeinstellungen Ausl sesignal Bei der Ausl sesignal Einstellung k nnen Sie die Lautst rke des Ausl sesignals regeln Sie k nnen auch das Signal beim Hochfahren bzw AUTST RKE NORM Ausl sen einstellen wenn die Kamera eingeschalten oder auf den Ausl ser gedr ckt wird Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung START Ei e LAUTST RKE Aus Niedrig Normal Standardeinstellung Hoch AUSL SER a e START Signal 1 Standardeinstellung Signal 2 Signal 3 e AUSL SER Signal 1 Standardeinstellung Signal 2 Signal 3 BEENDEN W hlen Sie diese Option um zum Hauptmen zur ckzukehren Energiesparung Legen Sie ber die Energiesparen Einstellung fest nach welcher Zeit s
50. nmodusoptionen anzuzeigen so 2 Verwenden Sie die Navigationstasten um zwischen den Modi umzuschalten Sport Feuerwerk aA Landschaft GE Strand a Nachtlandschaft Z Party Portr t Pflanzen e Selbstportr t h Aquarium e s Nachtportr t s Kinder amp Haustiere m Museum T Kopie Schnee fa Gegenl ia Sonnenunterg Audio 3 Dr cken Sie auf OK um Ihre Wahl zu best tigen Gesichts und L chelerfassungs AF Bel Funktion Die Funktionen der Erfassung von Gesichtern amp und L cheln k nnen in den meisten Aufnahmemodi mittels einmal dr cken der Ab Bildschirm Ol Navigationstasten ein oder ausgeschalten werden Wenn das Gesicht L cheln einer Person ermittelt wird erscheint die wei e Klammer um Gesichter L cheln zu verfolgen w hrend sich Kamera oder Personen bewegen Wenn Sie den Ausl ser zur H lfte hinunterdr cken werden die Fokusklammern auf dem LCD gr n Daraufhin stellt die Kamera automatisch den Fokuspunkt und die Belichtung auf einen optimalen Wert ein Dr cken Sie nun zum Fotografieren den Ausl ser vollst ndig hinunter Wenn ein erfasstes Gesicht l chelt wird der Ausl ser automatisch ausgel st Aufnehmen des ersten Fotos 18 Inbetriebnahme Aber wenn die Kamera das Gesicht einer Person nicht erkennt wird eine wei e Fokus Klammer je nach ausgew hltem Fokusmodus ersche
51. oclips Audioclips eeeneeeeereennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Verwenden des Wiedergabemen s DPOF Diaschau Gr ssenanp Drehen Schutz Rote Augen Red Bilderrahmen Verschieben Kop Teilen bertragen von Fotos Videoclips zu einem PC uaunuanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnne 39 Kameraeinstellungen nesuussnnrensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn AO Das Einrichtungsmen diraih oean eonotemo adapa aieas ianea aaeoa an iaren aiai ehe 40 LCD Helligkeit Dateinr Digitalzoom Schnellansicht Permanent AF Ausl sesignal Energiesparung Auto Abschaltung Videoausg USB Modus Datumsstempel Datum amp Uhrzeit Sprache Bildspeicher Formatieren R cksetzen Sprachnotiz Info PictBridge Print PTP Bildspeicher Dieses Bild Indexdruck DPOF Bild K Alle Bilder 2 2222 233 42244322232 22412002920 hebate absenta aeaa prae Eebe abae erda b eoet nanan pris ari eist Technische Datem s s etree 2 end Fehlerbehebung unressnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn DG Vorwort i Vorwort ber dieses Handbuch Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der Verwendung Ihrer neuen Digitalkamera Alle hier enthaltenen Informationen sind weitestgehend akkurat k nnen aber ohne Ank ndigung ge ndert werden Urheberrecht Dieses Handbuch enth lt propriet re Informationen di
52. ption auszuw hlen ENGLISH a v DEUTSCH FRANGAIS ITALIANO Bildspeicher Die Bildspeicher Einstellung erlaubt Ihnen festzulegen wo Fotos und Videoclips gespeichert werden sollen Die Kamera ist mit einem 32 MB Flash Speicher ausgestattet Dennoch k nnen Sie eine SD MMC Speicherkarte einstecken Siehe Einstecken einer SD SDHC Speicherkarte auf Seite 10 f r Details Es stehen Ihnen zwei Optionen zur Verf gung e AUTO Standardeinstellung Diese Option l sst die Kamera automatisch das Speichermedium ausw hlen Wenn sich eine SD SDHC Karte in der Kamera befindet werden alle Fotos und Videoclips auf die Karte gespeichert Ist keine externe Karte vorhanden dann werden alle Fotos und Videoclips auf den internen Speicher gespeichert e INT SPEICHER Alle Fotos und Videoclips werden auf den internen Speicher gespeichert Das Einrichtungsmen Kameraeinstellungen 45 Formatieren Die Formatieren Einstellung erlaubt Ihnen alle Daten in dem internen Speicher oder der SD SD HC Karte zu l schen Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen drei Optionen zur Verf gung e SPEICHERK Standardeinstellung Alle Daten auf der SD SD HC Karte werden gel scht e INT SPEICHER Alle Daten in dem internen Speicher werden gel scht e BEENDEN Die Formatierungsaktion wird abgebrochen R cksetzen Die R cksetzen Einstellung
53. r Stunden geladen werden bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden Anbringen des Trageriemens 10 Einrichten der Kamera Einstecken einer SD SDHC Speicherkarte Die Kamera ist mit einem 32 MB Flash Speicher ausgestattet Dennoch k nnen Sie eine optionale SD SDHC Speicherkarte f r mehr Speicherplatz verwenden Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um die SD SDHC Karte einzustecken 1 ffnen Sie das Batteriefach am Boden der Digitalkamera 2 Stecken Sie wie angezeigt die SD SDHC Speicherkarte Karte in den Kartensteckplatz ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach Um die SD SDHC Speicherkarte Karte zu entfernen dr cken Sie bitte sachte die SD Karte Die Karte springt daraufhin hervor Ziehen Sie vorsichtig die Karte heraus Hinweis Formatieren Sie vor der erstmaligen Verwendung Speicherkarten mit der KAMERA und formatieren Sie alle Speicherkarten neu nachdem Sie sie in einem Computer oder einem anderen Ger t verwendet haben Weitere Informationen ber das Formatieren von Speicherkarten finden Sie auf Seite 45 Einstecken einer SD SDHC Speicherkarte Einrichten der Kamera 11 Aufladen des Akkus Legen Sie den Akku in die Ladeschale ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Schliessen Sie das Anschlusskabel an die Ladeschale an 2 Stecken Sie das Netzteil in eine gut erreichbare Netzsteckdose Der Ladevorgang beginnt W hrend des Ladevorganges blinkt die
54. rd 3 Nach dem Aufnehmen wird der Selbstausl sermodus automatisch deaktiviert M chten Sie diese Funktionen f r die n chste Fotoaufnahme verwenden dann dr cken Sie bitte erneut auf die Rechts Selbstausl ser X Burst Modus mal Navigationstaste um die gew nschte Funktion zu aktivieren Hinweis m Burst Modus Dient der fortlaufenden Aufnahme von Fotos bis Sie den Finger vom Ausl ser nehmen M Multi Burst Modus Es werden 16 Fotos aufgenommen wenn der Ausl ser nur einmal gedr ckt wird Verwendung des Autoszenenmodus Wenn der Autoszenenmodus aktiviert ist erkennt die Kamera automatisch die geeigneten Szenenmodi zu denen Sie wechseln m chten z B Portrait Landschaft Nachtlandschaft Gegenlicht Kopieren Makro Planzen Die Bildaufl sung und qualit t und die Belichtungskorrektur k nnen in dieser Funktion weiterhin gesteuert werden 1 Stellen Sie das Modusrad auf den Modus Autom Szene ein 2 Das erkannte Szenensymbol wir auf dem LCD Display angezeigt Aufnehmen des ersten Fotos 16 Inbetriebnahme Verwenden der Funktion Automatische Belichtungsgruppierung AEB Bei Anwendung der Funktion Funktion Automatische Belichtungsgruppierung AEB wird die Kamera nach einmal Dr cken des Ausl sers automatisch 3 Bilder mit verschiedener Belichtung hintereinander aufnehmen Wenn zum Beispiel der Belichtungskorrekturwert 0 3 BW betr gt und der Gruppierungsintervall auf
55. st dr cken Sie auf OK um die Auswahl des AF Bereichs zu aktivieren Die neue Einstellung wird bei dem vorliegenden Bild angewendet wann immer die Navigationstasten gedr ckt werden Dr cken Sie die OK Taste um zum Aufnahmemen zur ckzukehren und die Einstellungs nderung zu speichern Die neue Einstellung gilt bis sie wieder ge ndert wird Hinweis Im Auto Modus fehlt das Gew hlter Bereich Element Das Aufnahmemen 24 Aufnahmeeinstellungen Bel Korrektur Das Bel Korrektur Men erlaubt Ihnen die Belichtung bzw die Menge des Lichts die bei der Aufnahme von Fotos oder Videos vom Objektiv aufgenommen wird zu bestimmen Verwenden Sie diese Funktion um das Bild heller oder dunkler zu machen wenn die Helligkeit zwischen dem Objekt und dem Hintergrund nicht abgeglichen ist oder das Objekt nur einen kleinen Teil des Bildes einnimmt Verwenden Sie v a dann einen positiven Belichtungskorrekturwert wenn ein Objekt angestrahlt wird und der Hintergrund dunkel ist oder eine wenig reflektierende Szene aufgenommen wird wie z B gr nes oder dunkles Blattwerk ndern Sie den wert durch Dr cken der Auf Ab Navigationstasten Der Wert kann jeweils um 0 3 0 4 von 2 0 bis auf 2 0 eingestellt werden AEB Siehe Verwenden der Funktion Automatische Belichtungsgruppierung AEB auf Seite 16 f r Details M Burst Intervall F Bei der M Burst Intervall Einstellung k nnen Sie den Zeitintervall z
56. tlichem L schen sch tzen So sch tzen Sie ein Foto Videoclip 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU um SCHUTZ aus dem Men zu w hlen Dr cken Sie die OK Taste um zu dieser Funktion zu gelangen 2 W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rts Navigationstaste die Option Sperren 5x6 oder BEENDEN dr cken Sie dann zum Best tigen die OK Taste 3 Ein Schl sselsymbol g wird oben auf dem Bildschirm angezeigt um Sie zu informieren dass das Foto Videoclip schreibgesch tzt ist Verwenden des Wiedergabemen s 36 Foto amp Video amp Audiowiedergabe 4 Um ein Foto oder einen Video freizuschalten wiederholen Sie erneut Schritt 1 und 2 gt Kr 11140 BEENDEN Rote Augen Red Die Funktion Behebung des Rote Augen Effekts erm glicht es Ihnen den Rote Augen Effekt eines gespeicherten Fotos zu reduzieren So beheben Sie den Rote Augen Effekt eines Bildes 1 Dr cken Sie die MENU Taste und w hlen die Option ROTE AUGEN RED aus best tigen Sie dies mit der OK Taste 2 Verwenden Sie die Links Rechts Navigationstaste um ein Bild auszuw hlen und w hlen Sie JA aus um den Behebungsvorgang zu starten 3 Verwenden Sie die Oben Unten Navigationstaste und die OK Taste um eine der drei folgenden Optionen auszuw hlen NEVE DATEI e NEUE DATEI W hlen Sie diese Option um das ver nderte Bild als BERSCHREIBEN neue Datei zu speichern BEENDEN e BERSCHREIBEN W hlen Sie diese Option um das originale B
57. wischen n mi l0 SEK den Bildfolgen anpassen wenn die Multi Burst Funktion aktiviert ist LEES Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen 117 5 SEK Beim M Burst Intervall sind 3 Einstellungen verf gbar e 1 30 SEK Standardeinstellung e 1 15 SEK e 1 7 5 SEK Weissabgleich Bei der Weissabgleich Einstellung k nnen Sie die Kameraeinstellung nach v AUTO amp dem wei en Licht in der Aufnahmeumgebung anpassen Der Wei abgleich legt SONNIG die Lichttemperatur fest Wenn das Licht einen gelblichen oder r tlichen Ton GL HLAMPEN hat wird es als warm bezeichnet Hat es einen bl ulichen Ton dann wird es als NEONLICHT k hl bezeichnet Sie k nnen vorab auf dem Bildschirm den Effekt Ihrer Auswahl anschauen bevor Sie Ihre Einstellung best tigen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen f nf Optionen f r die Wei abgleicheinstellung zur Verf gung e AUTO Standardeinstellung e NEONLICHT e SONNIG BEW LKT e GL HLAMPEN Das Aufnahmemen Aufnahmeeinstellungen 25 ISO Wert Bei der ISO Wert Einstellung k nnen Sie die CCD Lichtempfindlichkeit anpassen Verwenden Sie die Auf Ab Navigationstaste um eine Option auszuw hlen Es stehen Ihnen acht ISO Einstellungen zur Verf gung e AUTO Standardeinstellung e ISO80 e ISO 100 F r Aufnahmen im Freien mit hellem Sonnenlicht e ISO 200 F r Aufnahmen im Freien oder in einem Raum mit hel
Download Pdf Manuals
Related Search