Home

DATA-MANFULL_DSP2024P_GER_Rev A.p65

1. DYNAMICS gt AMOZ gt IZM DYNAMICS FILTER FILTER DYNAMICS FILTER FILTER BASS ENHANCER SUBBA ss BASS ENHANCER EFFECT Abb 3 2 Zeichnung zum Effektaufbau Teil 2 3 BEDIENUN G 21 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Algorithmus Nr Effektaufbau FLANGER 4 FLANGER EFFECT EFFECT NOISE CLICKS EFFECT EFFECT A Seriell 1 B Seriell 2 C Parallel Mix ist hierbei der Parameter Reverb Delay Mix der das Lautst rkeverh ltnis der beiden Effekte regelt Dies hat nichts zu tun mit dem globalen Effekt Wet Dry Mix Abb 3 3 Zeichnung zum Effektaufbau Teil 3 3 BEDIENUNG VIRTUALIZER PRO DSP
2. 1 EINFUHRUNG 7 VIRTUALIZER PRO DSP2024P HIGH PERFORMANCE MULTI ENGINE PROCESSOR ema REVERB Wm DELAY ii NA MI VI EG ENN DN DN mio am DISTORTION AMP Wm SPECIAL FX Wm CLIP ome 24 BIT ULTRA HIGH RESOLUTION AD DA CONVERTER 1 2 3 4 Abb 1 2 Anzeigensektion des VIRTUALIZER PRO Die beiden LED KETTEN zeigen die Starke des Eingangssignals in dB bezogen auf den Nominalpegel an der mit dem OPERATING LEVEL Schalter auf der R ckseite gew hlt wurde Auf dem LED DISPLAY k nnen Sie nach Einschalten des Ger tes den Namen des zuletzt benutzten Effektes ablesen Bei der Anwahl eines zu editierenden Parameters zeigt das LED DISPLAY den Namen des jeweiligen Parameters an Das Display verf gt ber eine gut ablesbare vierstellige numerische Anzeige und zeigt die absoluten Werte der Parameter die Sie ver ndern Rechts vom LED DISPLAY finden Sie vier STATUS LED s die durch Aufleuchten die Einheit eines Effektparameters signalisieren So sind Sie beim Editieren ohne einen Blick auf die Parametertabelle stets im Bild ob Sie A den absoluten Wert eines Effektparameters einstellen A eine Verst rkung oder Absenkung der Amplitude vornehmen bzw den Einsatzpunkt des Kompressors bestimmen dB A eine Frequenz Hz oder A einen Zeitparameter sec ver ndern Anhand dieser ALGORITHMUSGRUPPEN LED KE
3. 00 um E o o o o o o o o Abb 4 1 Verkabelung ber Aux Wege Verbinden Sie die beiden Eing nge des VIRTUALIZER PRO mit den Aux Send Ausg ngen Ihres Mischers Die Output Buchsen des DSP2024P verbinden Sie mit den Aux Return Eing ngen Ihres Mixers Falls Sie den BEHRINGER VIRTUALIZER PRO nur mono betreiben m chten verbinden Sie entsprechend jeweils einen Audiokanal links oder rechts mit einem Aux Weg Benutzen Sie zur Ansteuerung von Effektger ten Zumischeffekte grunds tzlich Aux Wege die post fader geschaltet sind IS Falls Ihr Mischpult ber Aux Wege verf gt bei denen der Aux Send Anschluss ber eine Klinkenbuchse erfolgt sollte von da ausgehend stets Audiokanal 1 des DSP2024P angesteuert werden In diesem Fall sollte der Mono Modus eingestellt werden siehe Kap 3 6 2 ISS Um Besch digungen an den Ger ten zu vermeiden drehen Sie bitte die Lautst rke an Ihrem Verst rker zur ck Die Ger te die Sie miteinander verbinden m chten sollten Sie so lange ausgeschaltet lassen bis alle Steckverbindungen ordnungsgem hergestellt sind Nehmen wir an Sie m chten den DSP2024P in einer Live Situation in Verbindung mit einem Mischpult betreiben Als Effekt soll ein Chorus einer Gitarre etwas mehr F lle verleihen Verkabeln Sie den VIRTUALIZER PRO mit den Aux Wegen Ihres Mischers Abb 4 1 Stellen Sie die Netzverbindung her und korrigieren Sie gegebenenfalls den Arbeitspegel Schalten Sie den DSP2024P ein und
4. D H9S1N30 O m o ba D du O C gt a o Le 0 co Version 1 0 September 2001 e a y ELE Se mme j ES E ES SOINUNAO BEHRINGER www behringer com it NI Ou S ne 3 7 z TOHLNDS tama mina Hum BAJE S gt ur MOSSJIJOHA S193443 103443 FISICA ZNJONJHLINM DEES Fu 3ONVIWHOJ83dHOIH db202dsa 1300W 4 es f m 5 i 8 Nouy naow s Otid 1353td EA Ess IN WW Z N IE anaa e FE HIZTIVNLHIA X j RE x maan ano 4 z Kg z SC HOSSJJOHA ININHILINW IINVAHOJHIAHJIH E v202dsa Otdd sHIZITWNIHIA VIRTUALIZER PRO DSP2024P A WARNUNG Um eine Gef hrdung durch Feuer bzw Stromschlag auszuschlie en darf dieses Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Um eine Gef hrdung durch Stromschlag auszuschlie en darf die Ger teabdeckung bzw Ger ter ckwand nicht abgenommen werden Im Innern des Ger ts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Personal ausgef hrt werden CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Dieses Symbol verweist auf das Vorhan Dieses Symbol verweist auf wichtige densein einer nicht isolierten und gef hr Bedienungs und Wartungshinweise in der lichen Spannung im Innern des Geh uses Begleitdokumentation Bitte lesen Sie in der und auf eine Gef hrdung durch Bedienungsanleitung nach Stro
5. Dar ber hinaus w hlen Sie mit dem 1 ENDLOSDREHREGLER MIDI Funktionen aus MIDI Durch Dr cken des EDIT Tasters 113 wechseln Sie von EDIT A nach EDIT E und umgekehrt Die MIDI Funktion erreichen Sie indem Sie den SETUP Taster 16 dr cken Der 2 ENDLOSDREHREGLER erlaubt es Ihnen die Werte der Effektparameter EDIT Bund EDIT F zu ver ndern Auch hier schaltet der EDIT Taster um Wenn Sie mit dem SETUP Taster den Parameter INPUT w hlen k nnen Sie bestimmen ob das Ger t mono oder stereo arbeitet siehe Kap 3 6 2 Der 3 ENDLOSDREHREGLER ver ndert die Werte der Effektparameter EDIT C EQ LO sowie des globalen Parameters OUTPUT siehe Kap 3 6 3 wobei Sie auch hier mit dem EDIT bzw SETUP Taster Ihre Auswahl treffen Mit dem 4 ENDLOSDREHREGLER ver ndern Sie die Werte der Effektparameter EDIT D EQ HI sowie des globalen Parameters CONFIG siehe Kap 3 6 4 Mit dem EDIT bzw SETUP Taster bestimmen Sie den zu editierenden Parameter Beim Editieren k nnen Sie durch eine minimale Drehbewegung von einem der vier ENDLOSDREHREGLER eine Kurzbeschreibung des jeweils aktiven Parameters anzeigen lassen So erfahren Sie z B dass EDIT A bei allen Reverb Effekten des VIRTUALIZER PRO das Pre Delay regelt Nach etwa einer Sekunde erlischt der Name und es wird der momentane Wert des Parameters angezeigt Diese Funktion l sst sich nur beim Bet tigen eines vorher nicht gew hlten Drehreglers nutzen Durch Drehen des
6. 205 09 ir zk MUS old 5001 0 RH 050 005 600170 001 70 00L 0 05751 Remi sz 900 0 ost oo moro os eee EE E A A A EE ET Pseugepeum 70010 susum ezt Pos 0 ooo oor 0 ZHor To seugosas ez mn 0 I Dee I Der Der 057 IeNeTJUeeNS Ter zz soo o o oe oe 02 06 EFE E uonejn 0070 000 so 001 a 05 CS 1 stomejeu eg or m0 09 sporo os t ozi foo oo smos o suemuw Ce 00 0 zoro ancor os 055 mor EELER zoro morro xoro os xoro sWoge 05 swos 0 eneus fe EL LO CN 0 6 8 2 Y CH NI E L L L L 3 o u Tab 7 7 Parameterbereiche der verschiedenen Effektalgorithmen 7 4 Parameterbereiche der Effektalgorithmen Fortsetzung n chste Seite 7 ANHANG 38 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 00 0 00 0 00 0 00 0 00L 0 00 0 00 0 00L 0 00L 0 00 L 0 00L 0 001 0 00 0 su 999 E 2001 0 001 0 001 0 swsgg 0e Moor 0 suos S 00L 0 TS Si o0L O Tor ot 001 0 SE ST OL O zoro 001 0 SE 60 001 0 dL dd IS ON 0 0 7 001 0 seso xor zoro 56 co zo 00 00L 0 SG s0 00L 0 08 08 00 0 serso xoro swos s 5 ONVdA sa SE o o o Z 00L 0 00L 0 AN3 OJI 00L 00L HA OL ZO zg 001 dAH IH IN EINE Sot 00L 0 ER BCE srna su O S 86 ma pa Z0L 00 0 S 805 v00 syosvo paud eg 00y SZ dojs Aeld
7. 350 ms 350 ms 65 190 ms 40 15 116 Hz 1 dB Ci ja ja O 298 Hz 80 ombination Chrorus 8 Reverb 0 285 Hz 60 Flanger 8 Reverb 0 509 Hz 40 Leslie 8 Reverb 30 Wi 0 Delay 8 Reverb_ 220 ms 55 Tremolo amp Reverb 40 Phaser amp Reverb 40 Chorus 8 Dela 30 Flanger amp Dela 30 70 Pitch x Delay 4 o o 30 15 Tab 7 6 Default Werte der Parameter in den verschiedenen Effektalgorithmen Fortsetzung 5 7 Pitch amp Reverb 50 220 ms 4 0 O O I N oje D ie 7 ANHANG Edit A Edit B Edit C Edit D Edit E Edit F 37 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Cor SAG ap vzr Ve OMV ger OV 097 06 06 0018 08706 057705 Tee OEM BE LOMA ere 05 sus zunst co areo apo ev 00r si esaea ze Cant dkg sc SUDooL 890709 sWoooLTL 00L 0 ZEMoz 700 esousq_ oe POM IH OT zer 52 zorro 500 oro epyz o ooL ozwenn se D S SL v 00V IAE V SU 77606 SU OS 1 ES iza apre 0 apo er oor ET UI IAUOM euy 001 dAH SR SW009 S SU 00z S TE E swooor Zeus Dez EE 00V dA SL 500 SU008 o 90 ar o ao oo 001 571 BEER Tee 001 dAH ST 500 SU00z os 3 970 are o ao 09 vol Sel JosselduoD 00L 00 L 0 dn ms nbg 00L ZH Oz en 6ujuuedg ojny odo HL UIS Ma MS d 0 001 70 001 OO NL US 001 0 ZHOZ 60 mean 7 Ki E E 15 0 D 8 i 00470 5057 05 Z ZA WO 208 06 ir eins
8. nstigen Preisen herstellen zu k nnen Die Antwort ist sehr einfach Sie machen es m glich Viele zufriedene Kunden bedeuten gro e St ckzahlen Gro e St ckzahlen bedeuten f r uns g nstigere Einkaufskonditionen f r Bauteile etc Istes dann nicht fair diesen Preisvorteil an Sie weiterzugeben Denn wir wissen dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist Ich m chte mich gerne bei allen bedanken die den VIRTUALIZER PRO DSP2024P erst m glich gemacht haben Alle haben ihren pers nlichen Beitrag geleistet angefangen bei den Entwicklern ber die vielen anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen dem BEHRINGER Anwender Freunde es hat sich gelohnt Herzlichen Dank N kr Uli Behringer VIRTUALIZER PRO DSP2024P VIRTUALIZER PRO Hochleistungsf higer digitaler Multieffektprozessor basierend auf einem 24 Bit High Speed DSP VIRTUALIZER A 71 v llig neue atemberaubende Algorithmen die meisten in True Stereo A Wave Adaptive VIRTUAL ROOM Hallalgorithmen f r nat rliche Hall und Delay Effekte 4 Unglaubliche Modulations Dynamik Psychoakustik und EQ Effekte A Neuartige Amp Simulationen Distortion und Spezialeffekte A 11 Kombinationseffekte mit einstellbarer Konfiguration seriell parallel A Bis zu 7 einstellbare Parameter und separate EO LO und EQ HI Sektionen pro Effekt A Hoch aufl sende 24 Bit AD DA Wandler mit 64 128 fachem Oversampling A Echt Stereo Bearbeitung erlaubt die Separation beider
9. 4 OMNI OFF MONO Tab 7 3 MIDI Implementation Parametername Display Bereich MIDI Controller Wertebereich Controller Bank Select 1 001 100 U 001 100 0 ROM 1 RAM Algorithm Algorithmusname OO Edit A Edit B Edit C Edit D Edit E Edit F EQ Low EQ High Mix Store Effektabh ngig Effektabh ngig Effektabh ngig Effektabh ngig Effektabh ngig Effektabh ngig 16 16 dB 16 16 dB Effektabh ngig U 001 bis U 100 Effektabh ngig Effektabh ngig Effektabh ngig Effektabh ngig Effektabh ngig Effektabh ngig 0 32 O SE Effektabhangig 0399 0 BYP 1 MIX 0 S1 1 S2 2 PA 0 MONO 1 STER O EXTN 1 INTN In Out BYP O bis 100 SER 1 SER 2 PARA MONO STER EXTN INTN Combination Mode Input Mode External Internal Mix Tab 7 4 Die Controller Funktionen ber MIDI 7 ANHANG VIRTUALIZER PRO DSP2024P 7 3 Default Werte der Effektalgorithmen EditA Edite EditC EditD EditE EditF Cathedral 30ms 5 11s 10 o 15 7 50 Gold Plate 2 365 s Small Hall 0 113 5 A Rom 15s 15s 10 25 o 20 50 6 Studio 2ms 0 252s 437 Hz 10 7 kHz 8 Spring Reverb Oms 1 465s 25 60 5 6 50 9 Ambience 2ms 0 254s Early Reflections 100 50 Gated Reverb 21dB 0 209 s 21dB 0 376s Day a a TE ais PingPong 320ms 380ms 45 40 190ms 255ms 50 0247 Hl 50 I 202msl 1000 I mm I 0 Toon Analog Choru
10. MIX BYPASS ENDLOSDREHREGLERs wird der Effektanteil der meisten Effekt algorithmen im Bereich von 0 100 eingestellt Ist 0 gew hlt so wird das an den Eing ngen des DSP2024P anliegende Signal ohne jegliche Effektzumischung zu den Ausg ngen durchgeschleift W hlen Sie 100 so wird ausschlie lich das Effektsignal auf die Ausg nge gelegt M chten Sie den DSP2024P im Aux Weg Ihres Mischpultes verwenden so sollte der Effektanteil stets auf 100 gestellt werden In Verbindung mit einem Gitarrenverst rker serieller Einschleifweg empfehlen wir je nach Verst rkertyp Einstellungen zwischen 20 und 50 Bitte beachten Sie dass der MIX BYPASS ENDLOSDREHREGLER bei den Effekten param und graf EG durch Drehbewegung eine Gain Korrektur ermaglicht Durch Dr cken des MIX BYPASS ENDLOSDREHREGLERs schalten Sie das Ger t auf Bypass So k nnen Sie zwischen unbehandeltem und ver ndertem Signal vergleichen Durch erneuten Druck auf den MIX BYPASS ENDLOSDREHREGLER wird der Bypass deaktiviert und der aktuell eingestellte Mix Wert angezeigt Das Flackern der MIDI IN LED unterhalb des Drehreglers zeigt das Eintreffen relevanter MIDI Daten an Sowohl der MIX BYPASS ENDLOSDREHREGLER als auch die vier brigen ENDLOSDREH REGLER reagieren dynamisch Dies bedeutet dass der jeweilige Parameter abh ngig von der Drehgeschwindigkeit um Schrittgr en von 1 2 5 oder 10 ver ndert wird Je schneller die Drehbewegung desto gr er ist die Ver
11. Simulation kombiniert sind So werden Sie es als Gitarrist gerade in Recording Situationen zu sch tzen wissen auch ohne Lautsprecher einen hervorragenden Sound aufs Band oder die Festplatte zu bekommen Der DSP2024P berzeugt vor allem dadurch dass alle Effekte in bis zu sieben Parametern ver ndert werden k nnen Ein zus tzliches Feature stellen die frei editierbaren High und Low Filter dar So ergeben sich bis zu neun editierbare Parameter pro Effekt Diese sind direkt anw hlbar und k nnen in 100 User Presets abgespeichert werden So k nnen Sie die Klangcharakteristik Ihrer Presets direkt auf jede gew nschte Raumcharakteristik abstimmen was vor allem im hektischen Live Betrieb Zeit spart Neben seiner logischen und einfachen Bedienbarkeit ist auch die technische Ausstattung des VIRTUALIZER PRO beeindruckend Folgende Punkte garantieren eine Signalverarbeitung auf professionellem Niveau A Extrem rauscharme und exakte 24 Bit AD DA Wandler A Eine professionelle Samplerate von 46 kHz garantiert eine hohe Signalaufl sung bei einem Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz A Der 24 Bit Prozessor verf gt ber zwei Sektionen Dual Engine Software die jeweils unabh ngig einen Audiokanal bearbeiten A Wie bei allen BEHRINGER Produkten ist die Qualit t der verwendeten Bauteile und Schaltungen absolut berzeugend Durch die umfangreiche MIDI Implementation ist der DSP2024P in praktisch jedem MIDI Setup einsetzbar Selbstverst ndlich l
12. nderung des Parameterwertes Ein Druck auf den PRESET Taster erm glicht es eins der 200 Presets mit dem JOG WHEEL 117 auszuw hlen Nach Druck auf den EFFECT Taster k nnen Sie mit Hilfe des JOG WHEEL ss einen der 71 Grundeffekt algorithmen ausw hlen Kap 7 4 gibt Aufschluss ber die Parameterwerte die bei den Grund effektalgorithmen eingestellt werden Mit dem EDIT Taster w hlen Sie die Funktion der ENDLOSDREHREGLER siehe 6 bis _9 aus Mit Hilfe des STORE Tasters k nnen Sie die von Ihnen vorgenommen nderungen in ein User Preset abspeichern dessen Programmnummer im LED DISPLAY angezeigt wird Der VIRTUALIZER PRO verf gt ber 100 User Presets zum Abspeichern eigener Programme und 100 Werks Presets siehe separates Preset Sheet Nach dem ersten Druck des STORE Tasters kann man mit dem JOG WHEEL einen Speicherplatz Nummer ausw hlen und mit erneutem Druck des STORE Tasters best tigen Die LED des STORE Tasters blinkt sobald in irgendeiner Form eine Editierung stattgefunden hat 1 EINF HRUNG 9 15 16 17 18 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Das Dr cken des COMPARE Tasters hat nur eine Funktion wenn Sie vorher eine Editierung vorgenommen haben und die LED des STORE Tasters blinkt Wenn Sie nun den COMPARE Taster bet tigen werden alle Einstellungen des original gespeicherten Presets geladen Dieser Vorgang wird durch Blinken der LED des C
13. somit die entsprechende Frequenz verst rkt Der hier implementierte Resonator besitzt eine modulierbare Resonanzfrequenz wobei positive und negative Feedbacks bis zu 100 einstellbar sind Umdrehungen pro Minute Vinylizer Wiedergabegeschwindigkeit Sampler Geschwindigkeit des LFO s Resonator Lautst rke des Knisterns Lautst rke des Sprungs in der Platte autst rke des Rauschens requenzbereich des Rauschens andbegrenzung des Eingangssignals tart Stop der Aufnahme tart Stop der Wiedergabe Vorw rts R ckw rtswiedergabe Anzahl der Wiederholungen Sampler Resonator LFO moduliert LFO Modulation durch den H llkurvenfolger ENV Modulation durch Zufallsgenerator RAND Startpunkt der Wiedergabe Stopppunkt der Wiedergabe Modulationsst rke Eingangsempfindlichkeit Ansprechzeit des H llkurvenfolgers R cklaufzeit des H llkurvenfolgers ass Frequency Obere Grenzfreguenz der nicht beeinflussten Bassfreguenzen Grad der Mitteneliminierung Panorama des H henanteils Lautst rkekorrektur Modulationstiefe Modulationsfrequenz Grad der R ckkopplung Resonator Gl ttung des Modulationssignals f r RAND und SINE EM 2 9 Die Effektalgorithmuskombinationen Multieffektprogramme Die Effektalgorithmen 61 bis 71 sind Multieffektalgorithmen d h verschiedene Effekttypen werden z B mit einem Hallalgorithmus zusammengefasst und k nnen daher auch gleichzeitig benutzt werden So k nnen Sie zum Beispiel d
14. versp tet eingesandt besteht kein erweiterter Garantieanspruch Unter den genannten Bedingungen ist auch eine Online Registrierung ber das Internet m glich www behringer com bzw www behringer de 2 GARANTIELEISTUNG 1 Die Firma BEHRINGER BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH einschlie lich der auf der beiliegenden Seite genannten BEHRINGER Gesellschaften ausgenommen BEHRINGER Japan gew hrt f r mechanische und elektronische Bauteile des Produktes nach Ma gabe der hier beschriebenen Bedingungen eine Garantie von einem Jahr gerechnet ab dem Erwerb des Produktes durch den K ufer Treten innerhalb dieser Garantiefrist M ngel auf die nicht auf normalem Verschlei oder unsachgem er Benutzung beruhen so werden diese nach Wahl der Firma BEHRINGER durch Reparatur oder Ersatz des Ger tes behoben 2 Bei berechtigten Garantieanspr chen wird das Produkt frachtfrei zur ckgesandt 3 Andere als die vorgenannten Garantieleistungen werden nicht gew hrt 8 3 REPARATURNUMMER 1 Um die Berechtigung zur Garantiereparatur vorab berpr fen zu k nnen setzt die Garantieleistung voraus dass der K ufer oder sein autorisierter Fachh ndler die Firma BEHRINGER siehe beiliegende Liste VOR Einsendung des Ger tes zu den blichen Gesch ftszeiten anruft und ber den aufgetretenen Mangel unterrichtet Der K ufer oder sein autorisierter Fachh ndler erh lt dabei eine Reparaturnummer 2 Das Ger t muss sodann zusammen mi
15. wird durch den Song In the Air Tonight von Phil Collins REVERSE REVERB Ein Hall bei dem die H llkurve umgedreht wird d h der Hall ist zun chst leise und wird dann lauter Parameter Funkton nach Unterschreiten des Schwellwertes Threshold Hochpassfilter das Frequenzen oberhalb einer bestimmten Grenzfreguenz passieren l sst und darunter liegende Frequenzbereiche d mpft 2 Obere bzw untere Grenzfrequenz eines Equalizers Tab 2 1 Funktion der Reverb Effektparameter 2 EFFEKTALGORITHMEN 11 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 2 2 Delay Algorithmen STEREO DELAY Eine Verz gerung des Eingangssignals Unterschiedliche Tempoeinstellungen erm glichen interessante Verz gerungseffekte TAPE ECHO Ebenso wie der Stereo Delay Effekt ist das Echo eine verz gerte Wiederholung des Eingangssignals allerdings mit dem Unterschied dass die Wiederholungen zusehends weniger H henanteil haben Dies simuliert das Verhalten eines Bandechos wie es vor der digitalen ra eingesetzt wurde und liegt somit im Trend der Vintage Sounds Die Reflexionen des Tape Echos sind mit einem Hoch und Tiefpass versehen PING PONG Ein Delay Effekt mit wechselnder Stereopositionierung wobei die zeitlichen Intervalle zwischen den Wiederholungen ver ndert werden k nnen arameter Delay Left Delay links Tape Echo Ping Pong Delay Zeit links in 100 ms Schritten Delay Zeit links in 1 ms Schritten Delay rechts Tape Echo Pin
16. zz menges Wen psss EES AM ep Weed pss x eos 102 XN eq s moen or CH Lag smao sre er XN Fee weg ps emer ee 7 uonejnpow wo deene Creos orea x medos el Cn IN SL E E Asa LC I I ES Tel O mes sopas as rad pea Ce we Core we 28 Se wa eaea eouemuy fe a men SRA eweawsam rec esa alg SIS DUNAS ISO reus S Pan Tab 7 1 Ubersicht tiber die einzelnen Parameter der Effekttypen Fortsetzung nachste Seite N asas Wear Momo _ eweawsam esq eege EE COSMO egu gt 28 samj e0 eea wog AM OD omegns sas foo esq resgslg selapeo O818 S a Jo ses sm Tom om sm Jos bitze P H S v r 33 7 ANHANG VIRTUALIZER PRO DSP2024P epes sumisa WEB mumpuea suso ssuoes an eo Msg mass eapo ten pss gene ee 19 w oe res mass Pomomv wen pesas asno d aert ej q Y 00 WSIL LI OZ 9 J aN a a naene e epe ea qerey y Aerea 69 P 9 L9 NIZA esd 3 und 102 ESO 9 Jabueja 69 sil Dumas PON E e Dane Was I Pets Xx Jgeuosej Ce Coa a sov mms Teposon es sil reg TRSTOSION TRES sets poseg x A Te AM Tee iesen CC SASTSSON 197872208 MUMpUES UOMOSSNIE JET Tee moere tagme mea pes ST PESAR O desd bowed ueoweg el x venus ias OSPIN smrewgoj eo suess
17. 2024P 3 2 Aufrufen von Presets Der VIRTUALIZER PRO besitzt 100 interne Presets und 100 berschreibbare User Presets Die beiden B nke liegen hintereinander es werden zun chst die internen Presets 1 000 1 100 und danach die User Presets U 000 U 100 angezeigt Nach dem Einschalten des Ger tes wird automatisch das zuletzt benutzte Preset wiederhergestellt Um ein anderes Preset aufzurufen w hlen Sie nach Druck auf den PRESET Taster mit Hilfe des JOG WHEELSs die gew nschte Preset Nummer an Drehen Sie das JOG WHEEL im Uhrzeigersinn und die Presets erscheinen in numerisch aufsteigender Reihenfolge Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn k nnen Sie die Programme in numerisch absteigender Reihenfolge anw hlen IS Bitte beachten Sie dass der VIRTUALIZER PRO jedes neu angew hlte Preset erst nach ca einer Sekunde aktiviert Dieser Vorgang wird durch einen blinkenden Punkt rechts unten im Display angezeigt Nachdem die Daten geladen sind gibt der VIRTUALIZER PRO das Preset frei und der Punkt erlischt Diese kurze Signalunterdr ckung hat den Sinn dass bei der schnellen Durchwahl von Presets mit dem JOG WHEEL nicht direkt jedes Preset aktiviert wird Es w rde sonst die Gefahr bestehen dass am Audioausgang des DSP2024P teilweise Fetzen von verschiedenen Presets anliegen Der VIRTUALIZER PRO gibt Ihnen daher die Sicherheit dass nicht unabsichtlich ungew nschte Programme geladen werden Dar ber hinaus k nnen Sie das JOG WHEEL schnel
18. 24P zu senden 5 1 Datensicherung uber MIDI Um alle Presets mit einem Vorgang au erhalb des VIRTUALIZER PRO abzuspeichern k nnen Sie sich einer besonderen Form der MIDI Kommunikation bedienen System Exclusive Daten Hier teilt Ihr VIRTUALIZER PRO dem Sequenzer oder MIDI File Recorder mit von welchem Hersteller er stammt welchen Ger tetyp er hat und bertr gt s mtliche Parametereinstellungen f r alle Presets Um diese sehr praktische Funktion zu aktivieren gehen Sie bitte durch Dr cken des SETUP Tasters in den SETUP Modus Drehen Sie den 1 ENDLOSDREHREGLER um DUMP zu w hlen Ihr VIRTUALIZER PRO ist nun bereit seine System Exclusive Daten zu bertragen W hlen Sie eine Spur auf Ihrem MIDI Sequenzer versetzen Sie sie in Aufnahmebereitschaft starten Sie die Aufnahme und drehen Sie das JOG WHEEL Die Daten bertragung beginnt und GO wird im DISPLAY angezeigt Um die so aufgezeichneten Daten wieder in den DSP2024P zu laden m ssen Sie im SETUP Modus DR EN w hlen siehe Kap 3 6 1 Drehen Sie kurz das JOG WHEEL bis DR EN blinkt Starten Sie nun Ihren MIDI Sequenzer und die Daten des Presets werden automatisch in den DSP2024P geladen In diesem Modus wird ein zuvor vom MIDI Sequenzer aufgezeichnetes Preset beim Empfang automatisch wieder auf seinen alten Platz abgespeichert und zwar ohne jede Best tigung 6 INSTALLATION 6 1 Netzspannung Bevor Sie den VIRTUALIZER PRO mit dem Stromnetz verbinden berpr fen Sie bitte s
19. BER e DATE CODE wn 200 gt T100 mAH 19 20 21 22 23 24 10 19 20 21 Abb 1 4 Anschl sse und Bedienungselemente auf der R ckseite SICHERUNGSHALTER SPANNUNG SWAHL Bevor Sie das Ger t mit dem Netz verbinden berpr fen Sie bitte ob die Spannungsanzeige mit Ihrer lokalen Netzspannung bereinstimmt Beim Ersetzen der Sicherung sollten Sie unbedingt den gleichen Typ verwenden Bei manchen Ger ten kann der Sicherungshalter in zwei Positionen eingesetzt werden um zwischen 230 V und 115 V umzuschalten Beachten Sie bitte Wenn Sie ein Ger t au erhalb Europas auf 115 V betreiben wollen muss ein gr erer Sicherungswert eingesetzt werden siehe Kapitel 8 TECHNISCHE DATEN Die Netzverbindung erfolgt ber die EC KALTGERATEBUCHSE Ein passendes Netzkabel geh rt zum Lieferumfang Der DSP2024P verf gt ber eine weitreichende MIDI Implementation Neben den obligatorischen MIDI IN und MIDI OUT Anschl ssen ist f r die Weitergabe von MIDI Befehlen noch ein MIDI THRU Anschluss vorhanden SERIENNUMMER Nehmen Sie sich bitte die Zeit und senden Sie uns die komplett ausgef llte Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach Kaufdatum zu da Sie sonst Ihren erweiterten Garantieanspruch verlieren Alternativ ist auch eine Online Registrierung ber unsere Internet Seite www behringer com m g
20. CSC vonemuns esoe Es KI OOL IT OLI orr z 75 RI OOL TI 001 T OL LO awe 116 S dor Tr 057 DC Ter uopgejnuis duyjuornogsiq SP 9L 91 EP ot IT apor or apor or apo or i ao ol 03 Ude e OST ZN OL ZO SEIT KUSS ZMOL zo BPA 9 OJ werd 179 ih ZHA SLU LO 19114 NY 5 033 TI ap zre Tee seu 4001 0 001 0 ARMS vr sb lo i amoro 00 0 ooro epmenn er 5001 0 xoro aoo ees peams 00L 0 Aoo 0 zobeunoars zv zoro REI moz oe o0L 0 zHos 08 seem tv zn Moos os 500170 woo oe _ aee euequa op zoro gt sovo oor 0 oro ozi moi ma ee SISNOIY OUJASJ XIN d UPA EISE a UPA O UPA EISE V pa o a fe 39 7 ANHANG VIRTUALIZER PRO DSP2024P 8 TECHNISCHE DATEN AUDIOEING NGE Anschl sse Typ Eingangsimpedanz Nominaler Eingangspegel Max Eingangspegel AUDIOAUSG NGE Anschl sse Typ Ausgangsimpedanz Max Ausgangspegel SYSTEMDATEN Frequenzgang Rauschabstand THD bersprechen MIDI INTERFACE Typ DIGITALE VERARBEITUNG Wandler Abtastrate DISPLAY Typ STROMVERSORGUNG Netzspannung Leistungsaufnahme Sicherung Netzanschluss ABMESSUNGEN GEWICHT Abmessungen HxBxT Gewicht Transportgewicht XLR und 6 3 mm Stereoklinkenanschluss HF entst rter servo symmetrierter Eingang 80 kO symmetrisch 10 dBV oder 4 dBu schaltbar 15 dBu bei 4 dBu Nominalpegel 1 dBV bei 10 dBV Nominalpegel XLR und 6 3 mm S
21. Kan le im Stereobild zur optimalen Ausnutzung der Klangquellen A Interne 24 Bit Verarbeitung mit einer professionellen Sample Rate von 46 kHz A 100 Werks Presets und 100 Benutzerprogramme A Volle MIDI Funktionen erlauben die Steuerung der Parameter ber Controller sowie Programmwechsel A Hochgenaue 8 Segment LED Aussteuerungsanzeigen A Internes Netzteil f r professionelle Anwendungen A Servo symmetrierte Ein und Ausg nge als XLR und Klinkenbuchsen A Hergestellt unter ISO9000 zertifiziertem Management System 4 VIRTUALIZER PRO DSP2024P EINF HRUNG een ea een reger et 6 1 1 Das KOMZE Piscina en ESE an nen nen an eh 6 1 2 Bevor Sle beginnen unseren msn heuer 7 1 3 Eine E un nasse en tree 7 EFFEKTALGORITHMEN ocio nn nein 11 2 1 Hallalgorithmen Reverb nan 11 2 2 Delay AIM israel io abi 12 2 3 Modulations und Pitch Shifter Effekte aa 12 2 4 Dynamik eNe E 13 2 5 Psychoakustikeffekte ana 15 A Effekte nines or a e a AO e a E O 16 2 7 Verzerrereffekte und Verst rkersimulatiOnen nennen 16 2 8 Spezielle Effekte unse nee nee ana eet ee Ree eege 18 2 9 Die Effektalgorithmuskombinationen Multieffektprogramme 18 A AAA Pu e 20 e o eno 20 3 2 AUTFUTENIVON PFESEIS ucraniana is 23 3 3 Editieren von Programmen Editiermodus oooooooccccccnnnnococccncccoononcncncconnnnn nn cn ncnnnnnnn nn nnncnnnnn nn nn 23 3 4 Abspeiche
22. M glichkeit Parameter w hrend des Spielens zu ver ndern Sie k nnen z B den Effektanteil von 0 100 mit dem Controller w hrend des Spielens ver ndern Stellen Sie den Controller Nr 116 auf die Mix Intern Funktion ein Wert 1 und erh hen Sie mit dem Controller Nr 111 den Effektanteil Wert 0 100 Auf diese Weise kann man ein Gitarrensolo mit Chorus und Delay breiter klingen lassen und f r einen trockeneren Rhythmus Sound den Effektanteil wieder zur cknehmen Sie k nnen z B auch die Bypass Funktion mit Ihrem Controller steuern Contr 113 Wert 0 OUT Wert 1 IN Der Bypass des VIRTUALIZER PRO kann so aktiviert werden falls Sie ein unbearbeitetes Signal ben tigen Diese Vorgehensweisen sind generell mit allen MIDI f higen Ger ten durchf hrbar die Controller Befehle senden k nnen z B Keyboards Sequenzer usw Der DSP2024P kann auch zwischen den Ausg ngen Ihres Keyboards und den Eing ngen Ihres Mixers benutzt werden Nehmen Sie bei Bedarf eine Pegelangleichung mit dem OPERATING LEVEL Schalter auf der R ckseite des Ger tes vor 4 5 Der VIRTUALIZER PRO im MIDI Setup Dank der integrierten MIDI Schnittstelle k nnen Sie den DSP2024P in ein MIDI Setup einbinden Der VIRTUALIZER PRO kann sowohl Program Changes als auch Controller Changes empfangen und senden Daher k nnen Sie z B Programmwechsel ber MIDI mit einem Sequenzer oder einem anderen MIDI fahigen Ger t durchf hren Verkabeln sie den DSP2024P z B wie folg
23. Mitten und Seitensignal aufgesplittet MS Matrix Beide Anteile k nnen dann beliebig verst rkt und im Stereobild platziert werden ULTRA WIDE Dieser Effekt eignet sich dazu Lautsprechersysteme mit einem besonders weiten Stereobild aufzupeppen BINAURALIZER Auch der Binauralizer verbreitert das Stereobild Zus tzlich kompensiert er das Ubersprechen der beiden Lautsprecher linker Lautsprecher auf rechtes Ohr und umgekehrt arameter Lautst rkekorrektur Grenzfreguenz des Sidechain Hochpasses Exciter Enhancer Resonanz des Hochpasses betont Grenzfreguenz bei Exciter Enhancer Verh ltnis von geraden und ungeraden Obert nen Exciter Enhancer Aktiviert eine vom Eingangspegel abh ngige Verst rkung der Obert ne Exciter Einsatzfrequenz des Bass Enhancers Regelt Zumischung der Obert ne Exciter Enhancer Anteil synthetischer Obert ne Enhancer Anteil des Bass Enhancers Grenzfrequenz des Bass Enhancers G te des Bass Enhancers Grenzfreguenz des Subbasstiefpassfilters Ultra Bass Anteil an Subharmonischen Anteil synthetischer Obert ne Exciter Grenzfrequenz des Bass Exciters Ultra Bass armonics Gain Anteil der Bassobert ne Ultra Bass armonics Densit Dichte der Obert ne Ultra Bass ass Gain Anteil des Originalbasssignals Ultra Bass Grad der Beeinflussung des Stereosignals Stereo Imager Anteil der Stereoverbreiterung Ultra Wide W hlt zwischen zwei verschiedenen Spread Varianten Stereo Imager Verh
24. OMPARE Tasters signalisiert Dar ber hinaus erscheint COMP im LED DISPLAY Um wieder zur ck in den Edit Modus zu gelangen und Ihre Ver nderungen abspeichern zu k nnen m ssen Sie den COMPARE Taster erneut dr cken Durch Druck auf den SETUP Taster gelangen Sie in den SETUP Modus des Ger tes der Ihnen Zugriff auf die Parameter gew hrt die in der untersten Zeile unterhalb der vier ENDLOSDREHREGLER aufgef hrt sind N heres ber die umfangreichen Einstellm glichkeiten des DSP2024P finden Sie in Kap 3 6 Mit Hilfe des JOG WHEEL s einem weiteren Endlosdrehregler k nnen Sie die angew hlten Parameter stufenlos ver ndern Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn erh hen sich die Werte Wird das Rad gegen den Uhrzeigersinn gedreht verringern sie sich Wenn keine der Editierfunktionen ausgew hlt ist kann man mit dem JOG WHEEL direkt ein Programm ausw hlen Daraufhin leuchtet ein Punkt im LED DISPLAY Solange der Punkt leuchtet kann ein Programm ausgew hlt werden ohne dass die entsprechenden Einstellungen sofort h rbar werden Diese kurze Signalunterdr ckung hat den Sinn dass bei der schnellen Durchwahl von Presets mit dem JOG WHEEL nicht direkt jedes Preset aktiviert wird Wenn das JOG WHEEL eine Sekunde nicht gedreht wird erlischt der Punkt im LED DISPLAY und das Programm wird geladen Mit dem POWER Schalter nehmen Sie den VIRTUALIZER PRO in Betrieb OUT THRU N REPL SERIAL NUM
25. ORUS Dieser Effekt f gt dem Originalsignal eine leichte Verstimmung hinzu So entsteht in Verbindung mit einer Tonh henvariation ein angenehmer Schwebungseffekt Der Chorus Effekt wird so h ufig und vielf ltig zur Verbreiterung von Signalen eingesetzt dass jede Empfehlung einer Einschr nkung gleichk me Analog Chorus simuliert ein Gitarren Chorus Effektpedal w hrend Vintage Chorus einen klassischen analogen Studio Chorus nachahmt Mit Ultra Chorus verf gen Sie ber einen achtstimmigen Chorus Effekt PHASER Der Phaser arbeitet nach dem Prinzip dass dem Audiosignal ein zweites phasenverschobenes Signal hinzugef gt wird Das Material wirkt so dicker und vor allem lebendiger Dieser Effekt wird gerne bei Gitarren Sounds und Keyboard Fl chen verwendet wurde aber in den 70er Jahren auch intensiv f r andere Instrumente wie z B E Pianos eingesetzt Auch hier stellt Vintage Phaser ein Gitarren Phaser Effektpedal dar wohingegen Dual Phaser eine getrennte Bearbeitung des linken und rechten Kanals vornimmt 12 2 EFFEKTALGORITHMEN VIRTUALIZER PRO DSP2024P ROTARY Die Simulation des klassischen Orgeleffektes schlechthin der normalerweise mit einem sehr schweren Geh use mit langsam oder schnell rotierenden Lautsprechern erzeugt wird Der Basslautsprecher Drum wird von einer teilweise ge ffneten rotierenden Kappe abgedeckt wohingegen die beiden Hochtonh rner Horn 180 versetzt um die gleiche senkrechte Achse kreisen Dabei wird das phys
26. P2024P 3 6 4 Dual Engine Konfiguration CONFIG F r die Kombinationseffekte des DSP2024P Presets 61 bis 71 k nnen Sie mit Hilfe des 4 ENDLOS DREHREGLERS entscheiden wie diese Effekte aufgebaut werden Da der DSP2024P ein echtes Dual En gine Ger t ist haben Sie die M glichkeit zwischen den Einstellungen seriell 1 SER1 seriell 2 SER2 und parallel PARA zu w hlen Inwieweit diese Einstellungen den Aufbau der Kombinationseffekte des DSP2024P beeinflussen entnehmen Sie Abb 3 1 3 2 und 3 3 Durch die m glichen Einstellungen im CONFIG Modus k nnen Sie z B bei Preset 61 Chorus amp Reverb bestimmen ob das Signal Chorus und Reverb Effekt getrennt voneinender durchl uft oder ob das vom Chorus behandelte Signal den Reverb Effekt passiert 3 7 Wiederherstellen der Werks Presets Halten Sie vor dem Einschalten des Ger tes den STORE und den PRESET Taster gedr ckt Im DISPLAY erscheint INIT und es wird von R 1 bis R 100 hochgez hlt ISS Hierdurch werden alle selbst vorgenommenen Abspeicherungen berschrieben und die Werks Presets wiederhergestellt 4 ANWENDUNGEN Der BEHRINGER VIRTUALIZER PRO ist ein u erst flexibles Ger t das in vielen Anwendungsgebieten einsetzbar ist Nach dem Hinweis zur optimalen Aussteuerung des DSP2024P werden einige Einsatzbereiche beschrieben und vorgestellt 4 1 Aussteuerung Achten Sie auf eine korrekte Aussteuerung des DSP2024P Durch zu niedrige Pegel verliert die Mus
27. TTE k nnen Sie nach der Anwahl eines Effektes erkennen zu welcher Kategorie dieser geh rt Insgesamt bietet der DSP2024P acht unterschiedliche Algorithmusgruppen PRESET STORE PUSH MIX EDITD O bypass EFFECT COMPARE EGHI EH CONFIG MIDI IN EDIT SETUP 13 16 17 18 Abb 1 3 Eingabetaster Endlosdrehregler und Jog Wheel In jedem Preset des DSP2024P k nnen Sie mindestens vier Effektparameter editieren Die EDIT LED KETTE signalisiert welche Parameter die vier ENDLOSDREHREGLER steuern Leuchtet die obere LED so regelt 6 den Parameter EDIT A 7 steuert EDIT B _8 dient zum Ver ndern des Parameters EDIT C und mit _9 ver ndern Sie die Einstellung des Parameters EDIT D Leuchtet die mittlere LED der EDIT LED KETTE so regeln die vier ENDLOSDREHREGLER die Parameter die links und rechts von dieser LED auf der Ger tefront aufgef hrt sind Dementsprechend ist die Funktion der unteren LED 1 EINF HRUNG 10 11 12 13 14 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Die genaue Bedeutung der einzelnen Effektparameter entnehmen Sie bitte Kap 7 1 Mit dem 1 EDIT ENDLOSDREHREGLER ver ndern Sie die Werte des ersten EDIT A sowie des f nften Effektparameters EDIT E
28. Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH gestattet BEHRINGER VIRTUALIZER ULTRAMIZER und DENOISER sind eingetragene Warenzeichen 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Deutschland Tel 49 0 21 54 92 06 0 Fax 49 0 21 54 92 06 30 9 GARANTIE 41
29. adungen o zu einer Beeintr chtigung der Betriebseigenschaften kommen kann Unsymmetrischer Betrieb mit Mono Klinkenstecker Spitze Signal Schaft Masse Schirm Spitze Schaft Zugentlastung Symmetrische Betriebsart mit Stereo Klinkenstecker Spitze heiss Ring kalt Schaft Masse Schirm Spitze Ring Schaft Zugentlastung Beim bergang von symmetrischer zu unsym metrischer Betriebsart m ssen Ring und Schaft des Stereo Klinkensteckers gebr ckt werden Symmetrischer Betrieb mit XLR Verbindungen Eingang 1 Masse Schirm 2 heiss Ausgang Bei unsymmetrischem Betrieb m ssen Pin 1 und Pin 3 gebr ckt werden Abb 6 1 Die verschiedenen Steckertypen im Vergleich INSTALLATION 31 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 6 3 MIDI Anschl sse Die MIDI Anschl sse auf der Ger ter ckseite sind mit den international genormten 5 Pol DIN Buchsen ausgestattet Zur Verbindung des VIRTUALIZER PRO mit anderen MIDI Ger ten ben tigen Sie ein MIDI Kabel In der Regel werden handels bliche vorkonfektionierte Kabel verwendet Mit einem zweiadrig geschirmten Kabel z B Mikrofonkabel und zwei m glichst stabilen 180 Grad DIN Steckern k nnen Sie sich aber auch selbst ein MIDI Kabel l ten Pin 2 Mitte Schirm Pin 4 und 5 rechts und links von Pin 2 Innenleiter Pin 1 und 3 die beiden au en liegenden bleiben frei MIDI Kabel sollten nicht l nger als 15 Meter sein MIDI IN d
30. anal links rechts Ihrer Endstufe 28 4 ANWENDUNGEN VIRTUALIZER PRO DSP2024P I Da die meisten Gitarrenverst rker nur einen seriellen Einschleifweg besitzen sollten Sie berpr fen ob der VIRTUALIZER PRO im Mix Intern Modus arbeitet Im Mix Intern Modus haben Sie die M glichkeit den Effektanteil zu regeln den Ihr Gitarrensignal erhalten soll Verf gt Ihr Verst rker jedoch ber einen parallelen Einschleifweg mit dem Sie den Effektanteil zumischen k nnen hnlich einem Aux Weg in einem Mixer dann sollten Sie den Mix Extern Modus am VIRTUALIZER PRO aktivieren Der Effektanteil am Ausgang des DSP2024P betr gt dann 100 Die MIDI Implementation bietet dem Instrumentalisten einige Vorteile Mit einer MIDI Fu leiste z B dem BEHRINGER MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 k nnen Sie u a Program Changes via MIDI bertragen Verbinden Sie die MIDI Out Buchse Ihrer Fu leiste mit dem MIDI IN Anschluss des VIRTUALIZER PRO Sollte der DSP2024P nicht auf die Program Changes Ihrer Fu leiste reagieren berpr fen Sie die Einstellung der MIDI Kan le Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer MIDI Fu leiste nach auf welchem Kanal die Program Changes gesendet werden meistens im Omni Modus Nehmen Sie eine Angleichung der MIDI Kan le im MIDI Modus des VIRTUALIZER PRO vor und schalten Sie den Program Change Empfangsmodus ein siehe Kap 3 6 1 Falls Ihre MIDI Fu leiste in der Lage ist MIDI Controller zu senden dann haben Sie sogar die
31. angspegel f r alle Signale die den Threshold Punkt berschreiten Die Soft Knee Kennlinie verhindert dass eine starke Kompression bei hohen Ratio Werten zu unnat rlich klingt 3 Attack bestimmt die Zeit die der Prozessor ben tigt um auf Signale zu reagieren die den Threshold Punkt berschreiten 4 Release bestimmt die Zeit die der Prozessor nach Unterschreiten des Threshold Punktes ben tigt um den urspr nglichen Pegel wieder zu erreichen 5 Hold bestimmt die Zeitverz gerung bis zum einsetzenden Release Prozess nach Unterschreiten der Threshold Schwelle Tab 2 4 Funktion der Dynamikeffektparameter 14 2 EFFEKTALGORITHMEN VIRTUALIZER PRO DSP2024P 2 5 Psychoakustikeffekte EXCITER Ein Exciter arbeitet nach psychoakustischen Grundlagen er f gt dem Orginalsignal k nstlich erzeugte Obert ne hinzu erh ht dabei die Pr senz und die Lautheit das ist der subjektive Lautst rkeeindruck ohne jedoch den Signalpegel messbar zu vergr ern ENHANCER Der Enhancer arbeitet im Prinzip wie ein dynamischer H henequalizer Die Wirksamkeit des Effektes h ngt von anteiligen hohen Frequenzen und der St rke des Eingangssignals ab ULTRA BASS Mit dieser Kombination aus Subharmonikprozessor Bass Exciter und Limiter lassen sich Bass Sounds kreieren die angesagten Musikproduktionen den letzten Schliff geben STEREO IMAGER Dieser Effekt dient dazu komplette Stereosummensignale zu bearbeiten Dazu wird das Signal zun chst in
32. assen sich auch Controller und SysEx Daten mit Hilfe der MIDI Schnittstelle vom DSP2024P aus senden und abspeichern So k nnen Sie z B s mtliche Presets und Einstellungen mit einem SysEx Dump auf Ihrem Sequenzer sichern und gegebenenfalls wieder laden IS Die folgende Anleitung soll Sie zuerst mit den verwendeten Spezialbegriffen vertraut machen damit Sie das Ger t in allen Funktionen kennen lernen Nachdem Sie die Anleitung sorgf ltig gelesen haben bewahren Sie sie bitte auf um bei Bedarf immer wieder nachlesen zu k nnen 1 1 Das Konzept Die Firmenphilosophie von BEHRINGER besticht durch ein perfekt durchdachtes Schaltungskonzept und eine kompromisslose Auswahl der Komponenten Als Herz des BEHRINGER VIRTUALIZER PRO wird ein 24 Bit DSP verwendet der aufgrund seiner hervorragenden technischen Daten zu den besten Bausteinen z hlt Hinzu kommen die erstklassigen 24 Bit AD DA Wandler die eine pr zise Umsetzung der Signale garantieren Daneben kommen engtolerierte Widerst nde und Kondensatoren hochwertige Schalter sowie weitere selektierte Komponenten zum Einsatz 6 1 EINF HRUNG VIRTUALIZER PRO DSP2024P Der VIRTUALIZER PRO wurde auf der Basis von SMD Technologie Surface Mounted Device hergestellt Die Verwendung der aus der Raumfahrt bekannten Subminiaturbausteine erlaubt nicht nur eine extreme Packungsdichte sondern sorgt auch f r eine erh hte Zuverl ssigkeit des DSP2024P Das Ger t wurde zudem unter dem ISO9000 zertifizi
33. d0 5 99y sue le 00 0 050 A ER 00 0 POOL 0 ES NIS UNYA SE SEN o o Z F4 00 0 00 0 ANg OJT HA 02 ZO HNOL 10 001 0 DL GU ZHH UL CH 00L 0 DOLL 001 0 ap 91 94 00 0 AP 91 9L 00L 0 ZHZ S0 0 an Nj vs ZHM L SL ZHA SL L 001 0 SL GOU nl co ni 4d ap 944 94 AP 91 94 SS vzlcida 00L 204 eo ms ij ss ZH 02 os ze CH ES sw 0002 S sw 0002 S os PZIZLAH yzi ldl el 00 0 00 dAd 00L dA 00L dAd 00L dAd 00L lt 0 00L SZ Kal co Dt D r Caen zg I G 00L 0 00L 0 zg 0 zg zg Kg 061706 Ir zi TS Y EI T sooro 00L 00L 00L 00 0 00L 0 AP 91 9l ZH S0 0 00 0 00 0 00L 0 SW 699 0 00L 0 00L 0 00L 0 ZH 02 GOU ESO Y OWL LZ Cl CL E 8 und 02 00L 0 SW 699 0 00L 0 08 08 00L 0 ZHS 900 ej q Y Jsbuel4 69 eow JI SETVE HE S00 Oe 18StUd ZHOr L IO Oow Ssu S99 08 Oo g Aea E q l ZHOL 4 deny 3 Osor ZHS S00 TO 3 J9buely ZHS S00 OUauex y SNIOIUD UODEUIOUIOZ 9 P c9 c9 lt Mm Ke co zH OOL L su 00S S Jojeuosoy ZHOL LO ZEN L 2000 PRED elon 65 400 0 Ee 3 Tab 7 8 Parameterbereiche der verschiedenen Effektalgorithmen Fortsetzung wan 08 OZ TSzJAUN 95 i S ZmI0z VO ZETO 800 001 O 001 0 ZPO 02 972 DEI 16 ZH 00 sw 009 9 Jojeinpoyy Du vs ZH OL LO
34. die hohen Frequenzen der Hallprogramme Tab 2 9 Parameterfunktion der Multieffektprogramme ISS Eine bersicht ber die in den einzelnen Programmen verf gbaren Parameter entnehmen Sie bitte Kap 7 1 2 EFFEKTALGORITHMEN 19 20 3 BEDIENUNG 3 1 Effektaufbau Algorithmus Nr Effektaufbau VIRTUALIZER PRO DSP2024P PREDELAY FILTER REVERB PREDELAY FILTER REVERB PREDELAY REVERB PREDELAY FILTER REVERB DELAY L DELAY R DELAY L LP H LP H DELAY_R DELAY_L FEEDBACK DEL L FEEDBACK DEL R DELAY R 17 19 21 24 26 EFFECT Abb 3 1 Zeichnung zum Effektaufbau Teil 1 3 BEDIENUNG Algorithmus Nr 16 20 22 23 25 28 30 38 40 45 48 50 53 54 57 60 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Effektaufbau EFFECT_L EFFECT_R PITCH_1 PITCH_2 PITCH_3 DYNAMICS gt
35. diverse Anwendungs m glichkeiten f r ein Noise Gate So k nnen z B r ckkopplungsanf llige Mikrofone entsch rft werden Dar ber hinaus kann man st rendes Rauschen eliminieren In den Gesangspausen wird das Signal einfach ausgeblendet und gleichzeitig verschwindet nat rlich auch das Rauschen Dabei muss das Gate im Falle des Gesangs sehr schnell wieder ffnen damit auch die ersten Silben leiser oder gehauchter Passagen wahrgenommen werden k nnen ULTRAMIZER Die Ultramizer Funktion teilt das Klangspektrum in zwei Frequenzb nder und erlaubt dadurch eine unh rbare aber extrem effektive Kompression die vor allem beim Abmischen eine gro e Hilfe ist Der DSP2024P analysiert das eingegangene Audiomaterial und passt automatisch die Eingangsverst rkung und die Kompressionsparameter an DENOISER Der DENOISER wird dazu benutzt Rauschen oder andere St rger usche zu entfernen bzw zu reduzieren DE ESSER Zu starke Zischlaute sind eine unerw nschte Begleiterscheinung bei Gesangspassagen Mit dem De Esser lassen sich diese problemlos aus dem Signal entfernen WAVE DESIGNER Mit diesem Effekt beeinflussen Sie die H llkurve eines Signals So k nnen Sie bestimmen welchen Lautst rkeverlauf ein gespielter Ton nimmt A Attack bezeichnet die Zeit die ein Ton braucht bis er die volle Lautst rke erreicht R Release entscheidet wie lange ein Ton ausklingt ES EE 1 Ratio bestimmt das Verh ltnis von Eingangs zu Ausg
36. e Enable Modus ist dazu gedacht m glichst einfach mehrere Presets auf einmal von einem externen PC an den VIRTUALIZER PRO zu bertragen siehe auch Kapitel 5 1 Datensicherung ber MIDI In diesem Modus k nnen Sie sich durch unbeabsichtigtes Senden von Controller 112 Werten an den DSP2024P Ihre Programmpl tze sehr leicht berschreiben Es wird daher dringend empfohlen diesen Modus direkt nach Benutzung wieder abzuschalten Beim Einschalten des Ger tes wird dieser Modus automatisch ausgeschaltet OFF 4 DUMP Mit der sechsten Seite w hlen Sie den System Exclusive Modus SysEx In diesem Modus ist der DSP2024P bereit seinen kompletten Speicherinhalt mit s mtlichen Einstellungen auf einen MIDI Datentr ger zu dumper sprich zu bertragen Starten Sie Ihren MIDI Sequenzer und drehen Sie das JOG WHEEL Die Daten bertragung wird durch GO im DISPLAY angezeigt A DR EN In diesem Modus kann der DSP2024P SysEx Daten von einem anderen MIDI f higen Ger t empfangen Um diese Daten einzuladen drehen Sie bitte kurz das JOG WHEEL so dass die Anzeige blinkt Starten Sie Ihren Sequenzer und schon haben Sie s mtliche Einstellungen z B Parameter einstellungen von Presets in Ihrem VIRTUALIZER PRO Einen Abbruch der bertragung erreichen Sie durch erneutes kurzes Drehen des JOG WHEELs so dass im DISPLAY erscheint IS W hrend einer SysEx Daten bertragung sind s mtliche Audiofunktionen des VIRTUALIZER PRO inakti
37. entgegengebracht haben Es ist eine meiner sch nsten Aufgaben dieses Vorwort f r Sie zu schreiben da unsere Ingenieure nach mehrmonatiger harter Arbeit ein hochgestecktes Ziel erreicht haben Ein hervorragendes Ger t noch erheblich zu verbessern Der VIRTUALIZER z hlt schon lange zur Standardausstattung unz hliger Studios und PA Verleiher Eines unserer meistverkauften Ger te von Grund auf neu zu entwickeln bedeutete dabei nat rlich eine gro e Verantwortung Bei der Weiterentwicklung standen immer Sie der anspruchsvolle Anwender und Musiker im Vordergrund Diesem Anspruch gerecht zu werden hat uns viel M he und Nachtarbeit gekostet aber auch viel Spa bereitet Eine solche Entwicklung bringt immer sehr viele Menschen zusammen und wie sch n istes dann wenn alle Beteiligten stolz auf das Ergebnis sein k nnen Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen ist unsere Philosophie Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams Durch Ihre kompetenten Anregungen und Produktvorschl ge haben Sie unsere Firma mitgestaltet und zum Erfolg gef hrt Daf r garantieren wir Ihnen kompromisslose Qualit t hergestellt unter ISO9000 zertifiziertem Management System hervorragende klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem g nstigen Preis All dies erm glicht es Ihnen Ihre Kreativit t maximal zu entfalten ohne dass Ihnen der Preis im Wege steht Wir werden oft gefragt wie wir es schaffen Ger te dieser Qualit t zu solch unglaublich g
38. er Effekt f r Gesang oder Drumloops und ist mit einem Delay und einem Flanger kombiniert TUBE DISTORTION Dieser Effekt simuliert den Klang verschiedener R hrentypen Bringt man durch Anheben des Eingangssignals z B einer Gitarre eine analoge R hre wie sie in Gitarrenverst rkern zu finden sind zum bersteuern mischen sich dem Originalsignal harmonische Obert ne hinzu Mit zunehmender bersteuerung auch S ttigung der R hre genannt verzerrt das Originalsignal und der Gitarren Sound wirkt voll und frisch wie man dies gerade aus dem Bereich der Rockmusik kennt GUITAR AMP Dieser Effekt simuliert die klanglichen Eigenschaften eines kompletten Gitarrenverst rkers Sie k nnen also eine Gitarre oder einen Bass nach entsprechender Vorverst rkung direkt an den VIRTUALIZER PRO anschlie en und von dort aus in ein Mischpult oder direkt in das Aufnahmeger t gehen FUZZ Der Ursprung dieses Sounds ist ein spezieller Gitarrenverzerrertyp Jimi Hendrix war einer der ersten Gitarristen der den Reiz dieser legend ren Breitband Transistor bersteuerung erkannte Die summende Verzerrung der FUZZ BOX ist mit Alternative Rock und Grunge wieder popul r geworden Der Fuzz des VIRTUALIZER PRO arbeitet in drei verschiedenen Frequenzb ndern 16 2 EFFEKTALGORITHMEN VIRTUALIZER PRO DSP2024P SPEAKER SIMULATION Hier werden verschiedene Speaker Typen simuliert Es stehen sowohl typische Gitarrenverst rkerlautsprecher als auch Multimedia Speaker zu
39. erlegt werden dass es nicht durch Personen oder darauf abgestellte Gegenst nde besch digt werden kann Bitte achten Sie hierbei besonders auf Kabel und Stecker Verteiler sowie die Austrittsstelle des Kabels aus dem Geh use Reinigung Das Ger t darf nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden Nichtgebrauch Bitte ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Eindringen von Gegenst nden und Fl ssigkeit in das Ger teinnere Bitte achten Sie darauf dass durch die ffnungen keine Gegenst nde oder Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen k nnen Sch den und Reparaturen Das Ger t muss durch qualifiziertes Personal repariert werden wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt worden sind Gegenst nde oder Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder eine deutliche Funktionsabweichung aufweist das Ger t auf den Boden gefallen bzw das Geh use besch digt worden ist Wartung Alle vom Anwender auszuf hrenden Wartungsarbeiten sind in der Bedienungsanleitung beschrieben Dar ber hinaus gehende Wartungsarbeiten d rfen nur durch qualifiziertes Reparaturpersonal ausgef hrt werden VIRTUALIZER PRO DSP2024P VORWORT Lieber Kunde willkommen im Team der VIRTUALIZER PRO Anwender und herzlichen Dank f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf des DSP2024P
40. erten Management System hergestellt 1 2 Bevor Sie beginnen Der VIRTUALIZER PRO wurde im Werk sorgf ltig verpackt um einen sicheren Transport zu gew hrleisten Weist der Karton trotzdem Besch digungen auf berpr fen Sie bitte sofort das Ger t auf u ere Sch den IS Schicken Sie das Ger t bei eventuellen Besch digungen NICHT an uns zur ck sondern benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den H ndler und das Transportunternehmen da sonst jeglicher Schadensersatzanspruch erl schen kann Der BEHRINGER VIRTUALIZER PRO ben tigt eine H heneinheit f r den Einbau in ein 19 Zoll Rack Bitte beachten Sie dass Sie zus tzlich ca 10 cm Einbautiefe f r die r ckw rtigen Anschl sse frei lassen Sorgen Sie f r eine ausreichende Luftzufuhr und stellen Sie den VIRTUALIZER PRO z B nicht auf eine Endstufe um eine berhitzung des Ger tes zu vermeiden IS Bevor Sie den VIRTUALIZER PRO mit dem Stromnetz verbinden berpr fen Sie bitte sorgf ltig ob Ihr Ger t auf die richtige Versorgungsspannung eingestellt ist Die Netzverbindung erfolgt ber ein Netzkabel mit Kaltger teanschluss Sie entspricht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen IS Beachten Sie bitte dass alle Ger te unbedingt geerdet sein m ssen Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie in keinem Fall die Erdung der Ger te bzw der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen IS Achten Sie unbedingt darauf dass die Installation und Bedienung des Ger tes nur von sac
41. erung wird in das angew hlte Preset gespeichert Falls Sie das Original Preset berschreiben wollen dr cken Sie bitte nach der Editierung einfach zweimal kurz den STORE Taster um alle Ver nderungen abzuspeichern 3 BEDIENUNG 23 VIRTUALIZER PRO DSP2024P CS Falls nach dem ersten Dr cken des STORE Tasters f r etwa f nf Sekunden keine weitere Eingabe erfolgt kehrt das Ger t zur ck in den Editiermodus IS Wenn Sie Ver nderungen in einem Preset vorgenommen haben und anschlie end den STORE Taster zweimal bet tigen werden alle vorherigen Einstellungen dieses Presets berschrieben und die neuen Parameter gespeichert Falls Sie das alte Preset jedoch erhalten m chten m ssen Sie vor dem zweiten Dr cken des STORE Tasters zun chst mit dem JOG WHEEL ein anderes Preset anw hlen 3 5 Vergleichen einer Editierung mit dem entsprechenden Werks Preset COMPARE Funktion Wenn Sie in einem Preset eine Ver nderung vorgenommen haben gestattet Ihnen die COMPARE Funktion vor dem Abspeichern das original gespeicherte Werks Preset zu laden und es somit direkt mit Ihren eigenen Ver nderungen zu vergleichen Dr cken Sie dazu im Editiermodus den COMPARE Taster So lange die LED dieses Tasters blinkt ist weiteres Editieren vor bergehend nicht m glich Wenn Sie den COMPARE Taster erneut dr cken kehren Sie zu Ihrer pers nlichen Editierung zur ck Es steht Ihnen nun frei Ihre Ver nderung abzuspeichern siehe Kapitel 3 4 oder mit der Edi
42. g Pong Delay Zeit rechts in 100 ms Schritten Delay Zeit rechts in 1 ms Schritten Wiederholung en f r beide Kan le eedback Left Wiederholung en linker Kanal eedback Right Wiederholung en rechter Kanal eedback Delay Left Delay des linken Feedback eedback Delay Right Delay des rechten Feedback eedback HP ochpass Eckfrequenz der Wiederholung en eedback LP iefpass Eckfrequenz der Wiederholung en andlimit requenzgang Eingangstiefpass Delay Right eedback Delay Left Delay Left Coarse Delay Left Fine Delay Right Delay Right Coarse Delay Right Fine 1 Filter das Frequenzen unterhalb einer bestimmten Grenzfrequenz passieren l sst und dar ber liegende Frequenzbereiche d mpft Tab 2 2 Funktion der Delay Effektparameter EA 2 3 Modulations und Pitch Shifter Effekte FLANGER Der englische Ausdruck Flange bedeutet Tonbandspule und dies erkl rt auch die Eigenschaften des Effektes Urspr nglich wurde der Flanger Effekt mit zwei Tonbandmaschinen erzeugt die synchron liefen Auf beide Maschinen werden die gleichen Signale aufgenommen z B ein Gitarrensolo Legt man nun einen Finger auf die linke Spule einer der Maschinen bewirkt dies ein Abbremsen der Spule und somit der Abspielgeschwindigkeit Durch die entstehende Verz gerung ergeben sich Phasenverschiebungen der Signale Vintage Flanger simuliert ein Gitarren Flanger Effektpedal und Jet Stream Flanger klingt wie ein klassischer analoger Flanger CH
43. g des Signals beitr gt lassen sich mit dem Delay interessante Wiederholungseffekte einstellen Gesang kann so z B mit einem markanten Effekt versehen werden ohne dass die Stimme zu verschwommen klingt FLANGER amp DELAY Wenn es darum geht einen zeitgem en Gesangs Sound zu kreieren der ein wenig spacig klingt ist dieser Effekt genau richtig PITCH amp DELAY Eine Wiederholung des Audiosignals wobei durch den Pitch Shifter ein angenehmer Schwebungseffekt hinzugef gt wird TREMOLO amp DELAY Sp testens seit Trip Hop ist dieser urspr nglich in Gitarrenverst rkern zu findende Effekt wieder voll im Trend Eine mehr oder weniger schnelle intensive Variation der Lautst rke die hier zus tzlich mit einem Panoramaeffekt versehen ist Parameter Funktton gt gt Geschwindigkeit der Modulation Mischungsverh ltnis von Modulations Delay und Halleffekt bei den Algorithmen 61 67 Raumgr e Nachhallzeit St rke der Delay Amplituden oder Phasenmodulation St rke des Dopplereffektes D mpfung der hohen Frequenzen Delay amp Reverb W hlt aus zwischen Mono Stereo Type und Ping Pong Delay oder einem Filter im Feedback Signalweg Delay Time L nge des Delays Chorus amp Delay Verh ltnis von Chorus DelayMix und Delay Anteil Anteil der R ckkopplung Semitones Verstimmung in Halbt nen Verstimmung in Cents Auto Mod Beeinflussung der LFO Frequenz abh ngig vom Eingangspegel D mpft
44. hverst ndigen Personen ausgef hrt wird W hrend und nach der Installation ist immer auf eine ausreichende Erdung der handhabenden Person en zu achten da es ansonsten durch elektrostatische Entladungen o zu einer Beeintr chtigung der Betriebseigenschaften kommen kann Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 6 INSTALLATION Der BEHRINGER VIRTUALIZER PRO verf gt standardm ig ber elektronisch servo symmetrierte Ein und Ausg nge Das Schaltungskonzept weist eine automatische Brummunterdr ckung bei symmetrischen Signalen auf und erm glicht einen problemlosen Betrieb selbst bei h chsten Pegeln Extern induziertes Netzbrummen etc wird so wirkungsvoll unterdr ckt Die ebenfalls automatisch arbeitende Servofunktion erkennt den Anschluss von unsymmetrischen Steckerbelegungen und stellt den Nominalpegel intern um damit kein Pegelunterschied zwischen Ein und Ausgangssignal auftritt 6 dB Korrektur Die MIDI Anschl sse IN OUT THRU werden ber standardisierte DIN Steckverbindungen vorgenommen Die Daten bertragung erfolgt potentialfrei ber Optokoppler 1 3 Bedienungselemente VIRTUALIZER Abb 1 1 Frontseite des VIRTUALIZER PRO Der BEHRINGER VIRTUALIZER PRO verf gt auf der Frontseite ber f nf Endlosdrehregler ein Jog Wheel gro er Drehregler sechs Parametertaster ein LED Display und einen Netzschalter Jeder der beiden Kan le kann in der Aussteuerung mit einer achtstelligen LED Kette berwacht werden
45. idEQ Depth Carrier Frequency INoiseLP Tab 2 7 Parameterfunktion von Verzerrereffekten und Verst rkersimulationen 2 EFFEKTALGORITHMEN 17 VIRTUALIZER PRO DSP2024P EMM 2 8 Spezielle Effekte VINYLIZER Dieser Effekt simuliert alte Vinyl Schallplatten bzw Tonbandmaschinen Hiermit k nnen Sie das mittlerweile wieder angesagte Knistern oder ein bandtypisches Rauschen erzeugen SAMPLER Dieser Sampler gestattet es Programmmaterial von bis zu f nf Sekunden L nge aufzuzeichnen Edit A dient dabei zum Aufzeichnen und Edit B zum Abspielen des gesampelten Materials IS Zum Leeren des Speicherinhalts beim Sampler muss kurz ein anderer Effekt angew hlt werden VOCODER Auch ein alter Bekannter der im Zuge der Disco Renaissance der letzten Jahre wieder zum Zuge kommt Around the World von Daft Punk oder California von TuPac Dabei wird ein Steuersignal zumeist eine Stimme im rechten Kanal benutzt um ein anderes Signal welches auf dem linken Kanal anliegt z B einen Synthesizer Sound zu modulieren Das klingt dann so als spreche der Synthesizer Roboterstimme VOICE CANCELER Der Voice Canceler ist ein sehr effektiver Karaoke hnlicher Effekt und erlaubt das Entfernen des Monogesangsanteils in Stereoaufnahmen Davon unber hrt bleibt jedoch der Bassanteil der auch meistens monoaural im Signal vorhanden ist RESONATOR Ein Resonator simuliert ein Schwingungssystem was quasi auf einer Frequenz mitschwingt und
46. ient zum Empfang der MIDI Steuerdaten Der Empfangskanal wird im SETUP Men eingestellt MIDI THRU An der MIDI THRU Buchse kann man das ankommende MIDI Signal unver ndert abgreifen Mehrere VIRTUALIZER PRO k nnen so verkettet werden MIDI OUT ber MIDI OUT k nnen Sie Daten an einen angeschlossenen Computer oder an andere VIRTUALIZER PRO schicken bertragen werden Programmdaten sowie Statusinformationen zur Signalverarbeitung 6 4 Wahl des Arbeitspegels Der BEHRINGER VIRTUALIZER PRO erlaubt es ber den auf der R ckseite des Ger ts angebrachten Schalter OPERATING LEVEL den internen Arbeitspegel umzuschalten Damit k nnen Sie den VIRTUALIZER PRO optimal an verschiedene Arbeitspegel anpassen d h zwischen dem Homerecording Pegel 10 dBV und dem Studio pegel 4 dBu w hlen Durch diese Anpassung wird der VIRTUALIZER PRO im optimalen Arbeitsbereich betrieben Die LED Aussteuerungsanzeigen auf der Frontplatte helfen Ihnen dabei den bestm glichen Bereich zu finden 32 6 INSTALLATION VIRTUALIZER PRO DSP2024P 7 ANHANG 7 1 Parametertabelle super ees pev oem won posel ms ea Ce SPIWIHOT erem xaos musnsjmes pos s ames Asien x szwem fs sono sees wew ono wow poso mev UNECE GANE sono O wy sey we pora peg x qierupero er jono oeae waw sms won posa os x pes fe AY PONOV SEM I Wed LC Fees x rumejomw Dog mees Weed posas x uevueriwesne jer
47. ig owa won ovem Am foso mej Ted pag wa _ x vos paads Jabuejy adi Pb Aed PTa UOIHOJSIO X one 1edoN uopejnwis duiy uon10 ueg ZHA 79 ZH ZE ZHM9L zH 008 ZH 00v ZH 002 X 03 Udel9 ar CT Sp EESE es SOK EJ SCT eet ressg E a wumpueg suso E E Mene a oid El El es p Id 11597 BRON Y JobuelJ 9 Ona Y SNJOJUD ol S N m LO LO LO LO Tab 7 2 bersicht ber die einzelnen Parameter der Effekttypen Fortsetzung Y la XIN XIN XIN XIN XIN XIN nj 00 EEE LO eem Pes soueuoseg smr weg Damesen NOT o Sn Sep Pew soueuoseg or udeg baiyeseg SG OMV Te sono PreTsse8 AUS UNeH tuwe bomas IfreTssegans rer sseans x seen vr soysnosy OUJASJ 03108 a PA O UPA g UPA V UPA ai op mn P RE x 7 ANHANG 34 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 7 2 MIDI Implementation MIDI Implementations Tabelle pervagen enant _ Bemerkung Basic Default OFF 1 16 OFF 1 16 gespeichert Default 1 2 3 4 1 2 3 4 Altered Note Number fine Voice Velocit Note ON See Note OFF Key s Piteh Bender nos o nos po o oz Control J0102 116 12 16 Change True 1 100 1 100 System Exclusve JO O Song Pos Song Sel Tune System Clock Real Time Commands Local ON OFF Al notes OFF Active Sense Reset System Common IE IE O JA X NEIN Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO Mode 3 OMNI OFF POLY Mode
48. ik an Dynamik das Ergebnis ist ein kraftloser und verrauschter Sound der sich schlecht durchsetzt Auch zu hohe Pegel die die Wandler des VIRTUALIZER PRO bersteuern sollten unbedingt vermieden werden Digitale Verzerrungen sind im Gegensatz zu analogen u erst unangenehm da die Verzerrungen nicht allm hlich sondern abrupt auftreten Treffen Sie bitte mit dem OPERATING LEVEL Schalter Ihre Wahl und benutzen Sie die Eingangspegel Aussteuerungsanzeige des DSP2024P Die Clip LEDs sollten m glichst nicht aufleuchten Vermeiden Sie unbedingt dass die Clip LEDs st ndig leuchten 4 2 Der VIRTUALIZER PRO im Aux Weg Die Verwendung des DSP2024P im Aus Weg gibt Ihnen die M glichkeit Kanalsignale von einem mehreren oder sogar allen Mischpultkan len ihres Pultes in den VIRTUALIZER PRO einzuspeisen Das hei t Sie k nnen z B die Hallanteile f r einen Schlagzeug Sound mit Hilfe der Aux Wege unabh ngig f r jeden Kanal bestimmen Das ist sinnvoll um z B der Snare einen st rkeren Hallanteil zuweisen zu k nnen als den Toms Die Verkabelung des VIRTUALIZER PRO in den Aux Wegen wird folgenderma en durchgef hrt 26 4 ANWENDUNGEN VIRTUALIZER PRO DSP2024P MD E A nR AUX Return 000000000000 0001 00000000 m I 0006000600 m MI 00000000 m 00000000 m I 00000000 m H 00000000 m U 06000006600 m MI I 00000600 m a 00000000 m ooo H ooo II 000 Il ooo INI
49. ikalische Prinzip des Dopplereffektes zur Modulation des Signals ausgenutzt PITCH SHIFTER Dieser Effekt ver ndert die Tonh he des Eingangssignals Damit erzeugt man musikalische Intervalle und Harmonien oder schlicht eine Verbreiterung einer einzelnen Stimme Eine kr ftige Verstimmung um mehrere Halbt ne nach oben verfremdet Stimmen wie wir es von Comic Figuren her kennen Hier hatman die Wahl zwischen einem Stereo zwei und dreistimmigen Pitch Shifter Bei Linksanschlag von Edit C werden Pitch Shifter 1 und 2 zu einem Stereo Pitch Shifter synchronisiert Pitch Shifter 3 l sst sich ausschalten indem man Edit E auf Linksanschlag dreht VIBRATO Dieser Effekt entsteht wenn die Frequenzh he eines ausgehaltenen Tones periodisch und gleich m ig in einem mehr oder weniger schnellen Wechsel ver ndert wird ein Effekt der vor allem beim Gitarrenspiel eingesetzt wird TREMOLO Sp testens seit Trip Hop ist dieser urspr nglich in Gitarrenverst rkern zu findende Effekt wieder voll im Trend Eine mehr oder weniger schnelle intensive Variation der Lautst rke AUTO PANNING Dieser besonders in den Anf ngen der Stereotechnik sehr beliebte Klangeffekt wird erreicht indem man eine Schallquelle z B die Lead Gitarre oder einen Synthesizer von der einen Stereoseite zur anderen oder gar wiederholt hin und her wandern l sst Delay Ldnge des Delays Wave Wellenform Sine Tri Opto Square Saw Up Saw Down Mode W hlt verschiede
50. ile unterdr ckt PARAMETRIC EQ Parametrische Equalizer stellen die am h chsten entwickelte Form von Equalizersystemen dar Grunds tzlich haben Sie die Kontrolle ber die drei Parameter welche die sogenannte Gau sche Equalizerkurve definieren Bandbreite Frequenz und Amplitudenanhebung bzw absenkung GRAPHIC EQ Bei diesem grafischen Equalizer sind acht Filterb nder nebeneinander angeordnet Im Gegensatz zum parametrischen Equalizer sind hier Frequenz und Bandbreite festgelegt Parameter Base Frequency Grenzfrequenz Grad der Beeinflussung Resonanz des Filters Betriebsart des Filters Ansprechzeit des H llkurvenfolgers R cklaufzeit des H llkurvenfolgers Geschwindigkeit des LFO s Wellenform des LFO s Gain 1 2 Anhebung Absenkung param EQ Mittenfrequenz param EQ Filterg te param EQ 200Hz_TAnhebung Absenkung bei 200 Hz graf EQ 400Hz_TAnhebung Absenkung bei 400 Hz graf EQ 800 Hz Anhebung Absenkung bei 800 Hz graf EQ 1 6 kHz Anhebung Absenkung bei 1 6 kHz graf EQ 3 2 kHz Anhebung Absenkung bei 3 2 kHz graf EQ 6 4kHz Anhebung Absenkung bei 6 4 kHz graf EQ Anhebung Absenkung bei 100 Hz graf EQ Anhebung Absenkung bei 12 kHz graf EQ Gain Korrektur param EO graf EQ JU bd Ed o 5 ev 5 o bt Tab 2 6 Funktion der Filter EQ Effektparameter 2 7 Verzerrereffekte und Verst rkersimulationen VOCAL DISTORTION Der verzerrte Effekt ist ein absolut zeitgem
51. ithmen des DSP2024P 2 1 Hallalgorithmen Reverb REVERB Ein Reverb ist ein Halleffekt Der Hall ist immer noch der wichtigste Effekt in einer Abmischung oder bei einem Live Event Daher ist es uns bei BEHRINGER wichtig Ihnen zw lf verschiedene Hallprogamme anbieten zu k nnen damit Sie in jeder Situation den passenden Reverb parat haben Dabei stellt Cathedral einen sehr dichten und langen Hall einer gro en Kathedrale dar der sich gut f r Soloinstrumente oder Stimmen in langsamen St cken eignet Gold Plate simuliert den Sound der fr her genutzten Hallfolien bzw Hallplatten und ist somit ein Klassiker f r das Verhallen von Schlagzeug Snare und Gesang Small Hall wiederum ist die Simulation eines kleinen lebendigen sprich stark reflektierenden Saals und auch bei Room kann man deutlich die W nde des Raumes h ren Einen kleinen bis mittleren Raum der sich in seinem Frequenz verhalten sehr datailliert gestalten l sst stellt Sudio dar Bei Concert w hlen Sie zwischen einem kleinen Theater oder einem gro en Konzertsaal und Stage eignet sich wunderbar um beispielsweise den Klang einer Keyboard Fl che oder einer akustischen Gitarre in die Breite zu ziehen Spring Reverb simuliert den klassischen Federhall und Ambience ahmt den Raumeindruck ohne sp te Reflexionen nach Bei Early Reflections sind die ersten Reflexionen eines Raumes deutlich h rbar GATED REVERB Ber hmt geworden ist dieser Effekt ein Hall der k nstlich abgeschnitten
52. kt den letzten Schliff Sobald Sie zu editieren beginnen erlischt die LED des PRESET bzw EFFECT Tasters je nachdem ob Sie zuvor eins der 200 Presets geladen oder einen der Grundalgorithmen ausgew hlt haben Gleichzeitig beginnt die LED des STORE Tasters zu blinken 3 4 Abspeichern von Programmen Um die in Kapitel 3 3 beschriebene Editierung in einem der 100 User Presets abzuspeichern ben tigen Sie den STORE Taster Grunds tzlich k nnen alle Ver nderungen von Parametern des DSP2024P abgespeichert werden sobald die LED des STORE Tasters blinkt Um Ihre Ver nderungen in ein Preset zu bernehmen m ssen Sie den STORE Taster zweimal best tigen Ein Beispiel A Sie rufen ein Programm auf um es zu editieren vgl Kapitel 3 3 Mit den vier ENDLOSDREHREGLERn und dem MIX BYPASS ENDLOSDREHREGLER ver ndern Sie das Preset nach Ihren Vorstellungen Dabei steuert jeder der vier ENDLOSDREHREGLER zwei Parameter umgeschaltet wird durch Dr cken des EDIT Tasters Bei diesem Vorgang zeigt das Blinken des STORE Tasters an dass Sie die Einstellungen des Presets ver ndert haben Es wurde jedoch noch nichts abgespeichert Dr cken Sie nun einmal den STORE Taster Das DISPLAY zeigt daraufhin die aktuelle Preset Nummer an und beginnt zu blinken Falls Sie das urspr ngliche Preset erhalten m chten w hlen Sie jetzt mit dem JOG WHEEL ein anderes Preset an das Sie berschreiben wollen Dr cken Sie anschlie end noch einmal den STORE Taster und die Editi
53. kzuf hren sind Verschlei teile sind insbesondere Fader Potis Tasten und hnliche Teile 4 Auf dem Garantiewege nicht behoben werden des weiteren Sch den an dem Ger t die verursacht worden sind durch A Missbrauch oder Fehlgebrauch des Ger tes f r einen anderen als seinen normalen Zweck unter Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsanleitungen der Firma BEHRINGER A den Anschluss oder Gebrauch des Produktes in einer Weise die den geltenden technischen oder sicherheitstechnischen Anforderungen in dem Land in dem das Ger t gebraucht wird nicht entspricht A Sch den die durch h here Gewalt oder andere von der Firma BEHRINGER nicht zu vertretende Ursachen bedingt sind 5 Die Garantieberechtigung erlischt wenn das Produkt durch eine nicht autorisierte Werkstatt oder durch den Kunden selbst repariert bzw ge ffnet wurde 6 Sollte bei berpr fung des Ger tes durch die Firma BEHRINGER festgestellt werden dass der vorliegende Schaden nicht zur Geltendmachung von Garantieanspr chen berechtigt sind die Kosten der berpr fungsleistung durch die Firma BEHRINGER vom Kunden zu tragen 7 Produkte ohne Garantieberechtigung werden nur gegen Kosten bernahme durch den K ufer repariert Bei fehlender Garantieberechtigung wird die Firma BEHRINGER den K ufer ber die fehlende Garantieberechtigung informieren Wird auf diese Mitteilung innerhalb von 6 Wochen kein schriftlicher Reparaturauftrag gegen bernahmen der Koste
54. l drehen und haben dennoch genug Zeit zielgenau ein bestimmtes Preset anzuw hlen ohne dass dabei Nachbarprogramme aktiviert werden I amp Bitte beachten Sie bei dem Wechsel der Presets dass die verschiedenen Effektalgorithmen teilweise unterschiedliche Lautst rken aufweisen k nnen Reduzieren Sie deshalb bitte beim Ausw hlen eines neuen Presets die Abh rlautst rke 3 3 Editieren von Programmen Editiermodus Das Editieren von Programmen ist mit dem DSP2024P einfach und schnell durchzuf hren Die Liste rechts neben dem LED DISPLAY gibt Ihnen einen berblick ber die verschiedenen Effektalgorithmen die der VIRTUALIZER PRO generieren kann Mit einem Druck auf den EFFECT Taster sind diese Grundalgorithmen aufrufbar und k nnen mit dem JOG WHEEL direkt angew hlt werden Durch Drehen der vier ENDLOSDREHREGLER und des MIX BYPASS ENDLOSDREHREGLERS ist es m glich den angew hlten Effekt entscheidend zu modifizieren Somit k nnen Sie durch die Editierung der Einzelparameter umfangreich in das Klanggeschehen eines Effektprogramms eingreifen Mit dem EDIT Taster w hlen Sie die Funktion der vier ENDLOSDREHREGLER aus Durch wiederholtes Dr cken des EDIT Tasters k nnen Sie z B bestimmen ob sich mit dem 1 ENDLOSDREHREGLER der Parameter EDIT A oder EDIT E editieren l sst Dabei gibt die jeweilige leuchtende LED Aufschluss ber den zu editierenden Parameter Durch Ver nderung der Parameter EQ LO und EQ HI geben Sie schlie lich dem Effe
55. lich Dies sind die symmetrischen AUSG NGE des DSP2024P die als 6 3 mm Klinken und als XLR Buchsen ausgef hrt sind Mit dem OPERATING LEVEL Schalter k nnen Sie den DSP2024P optimal an verschiedene Arbeitspegel anpassen d h Sie sind in der Lage zwischen dem Homerecording Pegel 10 dBV und dem professionellen Studiopegel 4 dBu zu w hlen Durch diese Anpassung werden die Pegelanzeigen automatisch auf den jeweiligen Nominalpegel umgestellt und der VIRTUALIZER PRO im optimalen Arbeitsbereich betrieben Die beiden EING NGE des VIRTUALIZER PRO liegen ebenfalls als symmetrische Klinken und XLR Buchsen vor 1 EINF HRUNG VIRTUALIZER PRO DSP2024P 2 EFFEKTALGORITHMEN Alle Effekt Presets eines digitalen Effektger ts basieren auf verschiedenen Algorithmen So ist ein Algorithmus f r einen Halleffekt anders programmiert als z B ein Chorus Algorithmus Vereinfacht ausgedr ckt Jeder Effekt hat einen bestimmten Algorithmus mit dem das digitalisierte Eingangssignal bearbeitet wird Die Bearbeitung findet innerhalb des digitalen Signalprozessors DSPs statt Nachdem der Effekt erzeugt und dem Eingangssignal zugemischt wurde wird das digitale Musiksignal wieder mit einem D A Wandler in ein analoges Signal zur ckgewandelt Die Effekte des VIRTUALIZER PRO erlauben es bis zu sieben Parameter zu ver ndern die auf unterschiedliche Art den Klang beeinflussen Im Folgenden finden Sie eine bersicht ber die verschiedenen Effektalgor
56. ltnis von Mitten und Seitensignal Stereo Imager Balance des Stereosignals Stereo Imager Balance des Monosignals Stereo Imager Anteil des Center Signals Ultra Wide Frequenz des Xover Filters f r das Center Signal Ultra Wide Anteil der Stereoverbreiterung Binauralizer W hlt zwischen Kopfh rer und Lautsprecherbetrieb Binauralizer Schaltet zwischen Lautsprecher und Kopfh rer um wobei Speaker die Crosstalk Kompensation aktiviert Binauralizer Laufzeit Lautsprecherabstand Binauralizer Grad der Crosstalk Kompensation Binauralizer requenc iter O imbre Harmonics Kick Wa Ajmjmtjo U D gt ass Frequenc S x rocess ass Gain ass Freguenc assQ ubbass Frequenc ubbass Level armonics plit Freguenc pread pread Mode MS Balance tereo Balance Mono Balance Center over Frequency pace MS Balance Mono Balance Center Mode Speaker Head peaker Distance peaker Compensation i Hochpassfilter das Frequenzen oberhalb einer bestimmten Grenzfrequenz passieren l sst und darunter liegende Frequenzbereiche d mpft Tab 2 5 Funktion der Psychoakustik Effektparameter 2 EFFEKTALGORITHMEN 15 VIRTUALIZER PRO DSP2024P EME 2 6 Filter EQ Effekte FILTER Filter dienen im Allgemeinen der Beeinflussung des Freguenzganges eines Signals So l sst ein Tiefpassfilter tiefe Frequenzen durch und unterdr ckt hohe w hrend das Hochpassfilter hohe Frequenzen durchl sst und tieffrequente Ante
57. m Von Proa cirio 23 3 5 Vergleichen einer Editierung mit dem entsprechenden Werks Preset COMPARE Funktion 24 3 629ETUP Modus san nee een een een 24 3 6 1 MIDIl Steuerung nana 24 3 0 2 INPUT MOJU S ee nes 25 36 3 A seta EE nahe tan danken dee pa REEE ki SEENEN rennen 25 3 6 4 Dual Engine Konfiguration CONFIG an 26 3 7 Wiederherstellen der Werks Presets nana 26 ANWENDUNGEN esse eege 26 4 1 Aussieuerung EE 26 4 2 Der VIRTUALIZER PRO im Aus Wen 26 4 3 Der VIRTUALIZER PRO im Insert Weg nana 27 4 4 Der VIRTUALIZER PRO als Instrumentaleffektgerat 28 4 5 Der VIRTUALIZER PRO im MIDI Setup nan 29 MIDI FUNKTIONEN DES DSP2024P uuruuunsennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nun nenas 30 5 1 Datensicherung ber MI 30 INSTALLATION sina cn dE ECG 30 6 1 Elle EE 30 Ee el ue ie E E 31 6 3 MIDI Anschl sse na 32 6 4 Wahlides Arbellspegels oniiir an han sat be Dalj oj alo Zaj 32 PB AA LEET 33 Para MESNA Eegen 33 7 2 MIDI Implementation e na 35 7 3 Default Werte der EffektalgorthMen nro ncccnnnnn ENANAR E AAEE 36 7 4 Parameterbereiche der Effektalgorithmen ne 38 s TECHNISCHE DATEN naeh aaa io AANER eEeg 40 E RN 41 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 1 EINF HRUNG Mit dem BEHRINGER VIRTUALIZER PRO haben Sie ein u erst leistungsf higes Multieffektger t erworben das neben erstklassigen Halleffekten
58. mit einer Vielzahl von weiteren Algorithmen ausgestattet ist Trotz der gro en Zahl von 71 neuentwickelten Effekttypen ist der DSP2024P dank seiner logisch strukturierten Bedienungsoberfl che einfach und intuitiv bedienbar Um einen u erst nat rlichen Nachhall zu generieren haben wir bei BEHRINGER neuartige Algorithmen der virtuellen Akustik entwickelt mit deren Hilfe alle Raum und Hallparameter in absolut professioneller Qualit t und Nat rlichkeit berechnet werden k nnen Trotz dieser umfangreichen und rechenintensiven Arbeit die im DSP2024P von einem 24 Bit Prozessor bernommen wird ist der VIRTUALIZER PRO sehr bequem zu bedienen Alle Parameterver nderungen k nnen Sie ganz unkompliziert vornehmen F r Ihre eigenen Programme stehen 100 Presets bereit Der DSP2024P begeistert nicht nur durch exzellente Hall und Delay Programme Neben den klassischen Plattenhallsimulationen berzeugt der VIRTUALIZER PRO durch hervorragende Modulationseffekte wie Chorus Flanger und Phaser die um besondere Varianten z B einen musikalischen Pitch Shifter eine Tremolo und eine Rotary Speaker Simulation erweitert wurden Mit seinen Dynamik und Psychoakustik effekten liefern wir Ihnen absolut zweckm ige Algorithmen die es Ihnen erm glichen auf eine Vielzahl von zus tzlichen Ger ten zu verzichten Zu guter Letzt bietet Ihnen der DSP2024P neben Spezialeffekten eine Reihe von Distortion und Verst rker Sounds die teilweise mit einer Speaker
59. mschlag SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN Vor Inbetriebnahme des Ger tes sind alle Sicherheits und Bedienungshinweise sorgf ltig zu lesen Aufbewahrung Bewahren Sie die Sicherheits und Bedienungshinweise f r zuk nftige Fragen auf Beachten von Warnhinweisen Bitte beachten Sie alle Warnhinweise die auf das Ger t aufgedruckt bzw in der Bedienungsanleitung angegeben sind Beachten der Bedienungshinweise Bitte beachten Sie alle Bedienungs und Anwendungshinweise Wasser und Feuchtigkeit Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser z B Badewanne Wasch und Sp lbecken Waschmaschine Schwimm becken usw betrieben werden Bel ftung Das Ger t muss so aufgestellt werden dass eine einwandfreie Bel ftung gew hrleistet ist Beispielsweise sollte es nicht auf einem Bett Sofa oder auf einer anderen Unterlage aufgestellt werden wo Bel ftungsschlitze verdeckt werden k nnten Gleiches gilt f r die Festmontage z B in einem B cherregal oder Schrank wo eine ungehinderte Bel ftung nicht gew hrleistet ist W rme Das Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern Herden oder anderen w rmeerzeugenden Ger ten auch Verst rker aufgestellt werden Stromversorgung Das Ger t darf nur an die auf dem Ger t bzw in der Bedienungsanleitung angegebene Stromversorgung angeschlos sen werden Erdung Die einwandfreie Erdung des Ger tes ist zu gew hrleisten Netzkabel Das Netzkabel muss so v
60. n erteilt so wird die Firma BEHRINGER das bersandte Ger t an den K ufer zur cksenden Die Kosten f r Fracht und Verpackung werden dabei gesondert in Rechnung gestellt und per Nachnahme erhoben Wird ein Reparaturauftrag gegen Kosten bernahme erteilt so werden die Kosten f r Fracht und Verpackung zus tzlich ebenfalls gesondert in Rechnung gestellt 8 5 BERTRAGUNG DER GARANTIE Die Garantie wird ausschlie lich f r den urspr nglichen K ufer Kunde des Vertragsh ndlers geleistet und ist nicht bertragbar Au er der Firma BEHRINGER ist kein Dritter H ndler etc berechtigt Garantieversprechen f r die Firma BEHRINGER abzugeben 6 SCHADENERSATZANSPR CHE Wegen Schlechtleistung der Garantie stehen dem K ufer keine Schadensersatzanspr che zu insbesondere auch nicht wegen Folgesch den Die Haftung der Firma BEHRINGER beschr nkt sich in allen F llen auf den Warenwert des Produktes 8 7 VERHALTNIS ZU ANDEREN GEW HRLEISTUNGSRECHTEN UND ZU NATIONALEM RECHT 1 Durch diese Garantie werden die Rechte des K ufers gegen den Verk ufer aus dem geschlossenen Kaufvertrag nicht ber hrt 2 Die vorstehenden Garantiebedingungen der Firma BEHRINGER gelten soweit sie dem jeweiligen nationalen Recht im Hinblick auf Garantiebestimmungen nicht entgegenstehen Diese Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise und jede Wiedergabe der Abbildungen auch in ver ndertem
61. ne Effektmodi bzw zwischen drei Modi mit steigender Modulationsintensitat aus Stereo Phaser Auto Modulation ea LP Tiefpasseckfreguenz des Feedbacks Trennfrequenz der Frequenzweiche Low Freguency Oscillator bestimmt die Geschwindigkeit und Art von Modulationseffekten Tab 2 3 Funktion der Modulations und Pitch Shifter Effektparameter 2 4 Dynamikeffekte COMPRESSORILIMITER H ufig berschreitet der Signalpegel die Aussteuerungsgrenze der signal verarbeitenden Gerate und muss deshalb in der Dynamik begrenzt werden um Verzerrungen zu vermeiden Dies wird durch den Einsatz eines Kompressors oder Limiters erreicht Der Limiter begrenzt das Signal oberhalb einer bestimmten Pegelschwelle Threshold abrupt wahrend der Regelvorgang beim Kompressor uber einen gr eren Bereich weich verl uft 2 EFFEKTALGORITHMEN 13 VIRTUALIZER PRO DSP2024P EXPANDER Hintergrundger usche jeglicher Art Rauschen Brummen usw schr nken den Dynamikbereich des Nutzsignals ein Sie sind solange unh rbar wie der Pegel des Nutzsignals bedeutend ber dem der Grundger usche liegt das St rsignal wird hierbei vom Nutzsignal maskiert Der Expander kann dazu verwendet werden den Dynamikbereich von Signalen effektiv zu erweitern Dabei wird das Signal bei kleinen Amplituden zus tzlich abgeschw cht wodurch gleichzeitig Hintergrundger usche abgesenkt werden GATE Sowohl im B hnenbereich als auch bei der Mikrofonierung im Studio gibt es
62. oller Befehle konfigurieren Mit dem JOG WHEEL haben Sie die M glichkeit folgende vier Controller Modi zu bestimmen AM O ra a z si Kein Controller wird gesendet oder empfangen RECV Controller werden empfangen aber nicht gesendet SEND Controller werden gesendet aber nicht empfangen BOTH Controller werden gesendet und empfangen Tab 3 1 Controller Einstellungen Zu den Controller Funktionen siehe Tab 7 4 in Kapitel 7 ANHANG A PRGM Uber die vierte Seite gelangen Sie in das Setup f r die Program Changes Programmwechsel Nun stehen Ihnen wiederum vier Modi zur Auswahl die ebenfalls mit dem JOG WHEEL angew hlt werden k nnen Folgende Betriebsarten sind einstellbar 24 3 BEDIENUNG VIRTUALIZER PRO DSP2024P Display Modus Keine Program Changes werden gesendet oder empfangen RECV Program Changes werden empfangen aber nicht gesendet SEND Program Changes werden gesendet aber nicht empfangen BOTH Program Changes werden gesendet und empfangen Tab 3 2 Program Change Einstellungen 4 STOR Mit der f nften Seite k nnen Sie den Store Enable Modus w hlen Im Modus ON empf ngt der VIRTUALIZER PRO einen Controller 112 als direkten Speicherbefehl d h die aktuellen Einstellungen werden auf dem Programmplatz der dem Controller Wert entspricht abgespeichert ohne auf eine Best tigung zu warten Im Modus OFF dagegen wird ein eintreffender Controller 112 ignoriert IS ACHTUNG Der Stor
63. orgf ltig ob Ihr Ger t auf die richtige Versorgungsspannung eingestellt ist Der Sicherungshalter an der Netzanschlussbuchse weist 3 dreieckige Markierungen auf Zwei dieser Dreiecke stehen sich gegen ber Der VIRTUALIZER PRO ist auf die neben diesen Markierungen stehende Betriebsspannung eingestellt und kann durch eine 180 Drehung des Sicherungshalters umgestellt werden ACHTUNG Dies gilt nicht f r Exportmodelle die z B nur f r eine Netzspannung von 115 V konzipiert wurden Die Netzverbindung erfolgt ber ein Netzkabel mit Kaltger teanschluss Sie entspricht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen IS Beachten Sie bitte dass alle Ger te unbedingt geerdet sein m ssen Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie in keinem Fall die Erdung der Ger te bzw der Netzkabel entfernen oder unwirksam machen 30 6 INSTALLATION VIRTUALIZER PRO DSP2024P 6 2 Audioverbindungen Die Audioein und ausg nge des BEHRINGER VIRTUALIZER PRO sind vollst ndig symmetrisch aufgebaut Wenn Sie die M glichkeit haben mit anderen Ger ten eine symmetrische Signalf hrung aufzubauen sollten Sie davon Gebrauch machen um eine maximale St rsignalkompensation zu erreichen I Achten Sie unbedingt darauf dass die Installation und Bedienung des Ger tes nur von sachverst ndigen Personen ausgef hrt wird W hrend und nach der Installation ist immer auf eine ausreichende Erdung der handhabenden Person en zu achten da es ansonsten durch elektrostatische Entl
64. r Wahl Zus tzlich k nnen Sie durch einen parametrischen Equalizer drastisch in das Klangbild eingreifen RING MODULATOR Dieser Effekt erlaubt eine sehr drastische Verfremdung von Audiosignalen hnlich dem Prinzip beim UKW Rundfunk wird das Signal mit einer Tr gerfrequenz Carrier Frequency multipliziert so dass eine Freguenzmodulation FM stattfindet Dieser Effekt eignet sich auch sehr gut f r Stimmenverfremdung Robot Voice LO FI Seit Jahren strebt die Digitaltechnik nach immer hochwertigeren rausch rmeren und brillanteren Sounds doch in letzter Zeit ert nen mehr und mehr Rufe nach back to the roots nach der W rme des alten Analog Sounds Die Techno Dance Gemeinde schw rt auf Vinyl und auch so mancher Musikliebhaber vermisst das Flair der guten alten Vinylscheiben und Bandmaschinen Der neueste Trend hei t Lo Fi statt Hi Fi Wir haben diesen Tendenzen Rechnung getragen und bieten Ihnen den entsprechenden Effekt Ihre Aufnahmen klingen nach 8 Bit rauschen und brummen wie in alten Zeiten So ein echter Drumloop in TR 808 TR 909 Manier kommt eben erst richtig in Fahrt wenn er fett und dreckig klingt arameter Gain Distortion autst rke Kale D N D lt gt O Grad der R hrenverzerrung Tube Distortion 8 Guitar Amp Verzerrung an der Ausgangsstufe Tri Fuzz Art der Stimmenverzerrung Vocal Distortion Auswahl von acht verschiedenen Lautsprechern Speaker Simulation ange des Delays Anteil de
65. s 33 2 6 20 50 EE EE E A Ultra Chorus 21 21 ao 12 20 o 50 rare RE 21 Vintage Flanger 13 16 20 411 50 EAN Ce A Ta ee um run 231 stereo Phaser 1526Hz 100 180 d 100 38 20 a Troox Dual Phaser 100 38 23 O 100 zase Ka Pitch Shifter 2 oc ste oc of oc 100 28 Vibrato 127Hzl 85 sin 25 100 o tremolo 22Hz 50 opto 15 100 3212 80 sn 0 Too DT O O 33 Gated Reverb 54ms 12dB 37ms 37ms Mute 100 Ana Kompr Lim 3 00 24 dB 35 Ultramizer 36 9 dB 36 Denoiser 916 Hz 75 De Esser 3 00 36 dB Wide Wave Designer 25 425 Ste 0 Auto OdB 100 Tab 7 5 Default Werte der Parameter in den verschiedenen Effektalgorithmen Fortsetzung n chste Seite 36 7 ANHANG VIRTUALIZER PRO DSP2024P Psycho Acoustics 39 Exciter 7 08kHz 1 25 50 of 50 43 Ultra Wide 40 75 1 01kHz 6dB 100 ilter EQ Distortion Amp Simulation 51 GuitarAmp 60 65 100 51 8 OdB 100 52 TriFuz so 51 51 51 e ae 100 Speaker Simulation 5 OdB 1 43kHz 224 _ 100 Ring Modulator 0 39 Hz 25 179Hz 2kHz LFO 100 LoFi 7 2828Hz 20 40 632 Hz 6 19 kHz 100 ecial FX 2 60 5 Ci jar 01 Frwd 24 ms NP IMA 100 LEO 100 16s 16s 10s 1 6 s 1 6 s 1 6 s 1 6 s 350 ms
66. s Delays Anteil des Flangers Geschwindigkeit des Flangers Freguenz des vorgeschalteten Hochpassfilters reguenz des vorgeschalteten Tiefpassfilters Bandbegrenzung des verzerrten Signals Tube Distortion bzw Begrenzung der hohen Freguenzanteile Ring Modulator 8 Lo Fi W hlt einen von drei Rohrentypen Mittenegualizer Eingangsverst rkung Verzerrung der tiefen Frequenzen Verzerrung der Mittenfreguenzen Verzerrung der hohen Frequenzen W hlt einen von acht Lautsprechertypen aus H henanteil D mpfung der hohen Freguenzanteile Anhebung bzw Absenkung des EQ Frequenz des EQ G te des EQ Geschwindigkeit des LFO s Modulationstiefe Modulationsfrequenz Ring Modulator LFO Der LFO moduliert ENV Modulation durch den H llkurvenfolger RAND Modulation durch Zufallsgenerator SINE Das Eingangs signal wird durch einen Sinuston ersetzt und durch den Zufallsgenerator moduliert Gl ttung des Modulationssignals f r RAND und SINE Ring Modulator Aufl sung des D A Wandlers St rke des Netzbrummens Lautst rke des Rauschens Untere Grenzfrequenz des Rauschens Obere Grenzfrequenz des Rauschens Drive Type Delay Level langer Level langer Speed re HP re LP Bandlimit ube Selection Mid EQ n Gain ow Fuzz id Fuzz i Fuzz abinet Type resence i Damp eak Gain eak Freguenc eak Q peed Depth Carrier Frequency lewing it Resolution uzz Level oise Level oise HP Noise LP Gain Distortion Delay Delay Level SE M
67. steuern Sie diesen entsprechend aus W hlen Sie im SETUP Modus Output EXTN um sicherzugehen dass der Mix Extern Betrieb aktiviert ist Dr cken Sie den EFFECT Taster und w hlen Sie mit dem JOG WHEEL den Stereo Chorus Effekt Nr 16 an Der Chorus Effekt wird damit aktiviert Drehen Sie langsam die Aux Wege auf bis Sie den gew nschten Effektanteil dem Gitarrensignal zugemischt haben Daraufhin k nnen Sie die n tigen Feinabstimmungen vornehmen Nehmen wir an der Chorus soll in seiner Modulationsgeschwindigkeit ver ndert werden Drehen Sie den 1 ENDLOSDREHREGLER um die Geschwindigkeit der Modulation zu bestimmen Um die Modulationstiefe einzustellen drehen Sie bitte den 2 ENDLOSDREHREGLER Nach diesem Prinzip gehen Sie weiter vor Wenn Sie m chten dass der 1 ENDLOSDREHREGLER EDIT E ver ndert m ssen Sie zun chst den EDIT Taster bet tigen Wenn alle Parameter nach Ihrem Geschmack ver ndert worden sind k nnen Sie die Ver nderungen in das urspr ngliche oder ein anderes Preset abspeichern 4 3 Der VIRTUALIZER PRO im Insert Weg Generell k nnen Sie den DSP2024P auch in einen Mischpultkanal oder eine Subgruppe einschleifen Verwenden Sie dazu ein Insert Kabel Die Verwendung im Kanal Insert ist sinnvoll wenn Sie nur ganz gezielt Signale z B Gesang mit dem VIRTUALIZER PRO bearbeiten m chten oder falls alle anderen M glichkeiten zum Einschleifen des DSP2024P schon durch andere Ger te belegt sind F r sogenannte Einschleifeffek
68. t MIDI In MIDI Thru MIDI MIDI In Sequencer Ber rk o Abb 4 4 VIRTUALIZER PRO in MIDI Verbindung mit einem Seguencer Computer und einem Keyboard 4 ANWENDUNGEN 29 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 5 MIDI FUNKTIONEN DES DSP2024P Durch die vollst ndige Implementierung der MIDI Schnittstelle ist es ohne weiteres m glich den VIRTUALIZER PRO in ein MIDI System einzubinden A MIDIIN Alle MIDI Befehle die an den DSP2024P gesendet werden Sequenzer MIDI Fu leiste werden ber die MIDI IN Buchse empfangen Falls Sie z B den DSP2024P als Effektger t in einem Gitarren Rack benutzen m chten k nnen Sie an die MIDI IN Buchse eine MIDI Fu leiste anschlie en mit deren Hilfe Sie die Programm Presets umschalten k nnen Wenn Sie gleichzeitig ein weiteres MIDI f higes Ger t betreiben k nnen Sie die Steuerbefehle der MIDI Fu leiste ber die MIDI THRU Buchse des VIRTUALIZER PRO weiterleiten A MIDI THRU Die MIDI THRU Buchse dient zum Weiterleiten ankommender MIDI Befehle Das hei t alle Steuerbefehle die ber die MIDI IN Buchse des VIRTUALIZER PRO in das Ger t gelangen k nnen mit der MIDI THRU Buchse an andere MIDI f hige Ger te Instrumente weitergegeben werden A MIDI OUT Mit der MIDI OUT Buchse ist es generell m glich MIDI Daten aus dem DSP20
69. t der Reparaturnummer im Originalkarton eingesandt werden Die Firma BEHRINGER wird Ihnen mitteilen wohin das Ger t einzusenden ist 3 Unfreie Sendungen werden nicht akzeptiert S 4 GARANTIEBESTIMMUNGEN 1 Garantieleistungen werden nur erbracht wenn zusammen mit dem Ger t die Kopie der Originalrechnung bzw der Kassenbeleg den der H ndler ausgestellt hat vorgelegt wird Liegt ein Garantiefall vor wird das Produkt grunds tzlich innerhalb von sp testens 30 Tagen nach Wareneingang durch die Firma BEHRINGER repariert oder ersetzt 2 Falls das Produkt ver ndert oder angepasst werden muss um den geltenden nationalen oder rtlichen technischen oder sicherheitstechnischen Anforderungen des Landes zu entsprechen das nicht das Land ist f r das das Produkt urspr nglich konzipiert und hergestellt worden ist gilt das nicht als Material oder Herstellungsfehler Die Garantie umfasst im brigen nicht die Vornahme solcher Ver nderungen oder Anpassungen unabh ngig davon ob diese ordnungsgem durchgef hrt worden sind oder nicht Die Firma BEHRINGER bernimmt im Rahmen dieser Garantie f r derartige Ver nderungen auch keine Kosten 3 Die Garantie berechtigt nicht zur kostenlosen Inspektion oder Wartung bzw zur Reparatur des Ger tes insbesondere wenn die Defekte auf unsachgem e Benutzung zur ckzuf hren sind Ebenfalls nicht vom Garantieanspruch erfasst sind Defekte an Verschlei teilen die auf normalen Verschlei zur c
70. te z B Kompressor Expander Gate ist der Kanal Insert die beste Wahl 4 ANWENDUNGEN 27 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Subgruppen Insert Abb 4 2 VIRTUALIZER PRO Verkabelung im Insert Weg 4 4 Der VIRTUALIZER PRO als Instrumentaleffektger t Durch die MIDI Implementation des DSP2024P kann der VIRTUALIZER PRO auch als Multieffekt z B in einem Gitarren Rack verwendet werden Nat rlich kann der VIRTUALIZER PRO sowohl mono als auch stereo verkabelt werden Folgende Anregungen zeigen wie Sie den DSP2024P zusammen mit einem Gitarren Setup nutzen k nnen Send BEHRINGER BEHRINGER Einschleifweg Effects Loop EO 7 an Return WW O Abb 4 3 VIRTUALIZER PRO Verkabelung mit einem Gitarren Amp Send Return Mono Grunds tzlich gilt Der VIRTUALIZER PRO sollte zwischen Vor und Endstufe Ihres Amps eingeschleift werden Dazu bietet fast jeder Gitarrenverst rker einen Einschleifweg Effects Loop mit dem das Vorstufensignal Ihres Verst rkers abgegriffen wird um es an den Audioeingang des DSP2024P weiterzugeben Im VIRTUALIZER PRO wird daraufhin das Vorstufensignal bearbeitet und ber den Return Weg Ihres Verst rkers Power Amp In in dessen Endstufe zur ckgeschickt Falls Sie ein Stereo Rack System zur Verst rkung nutzen dann k nnen Sie den VIRTUALIZER PRO auch stereo verkabeln Verbinden Sie die Vorstufe mit den Audioeing ngen des DSP2024P Die Audioausg nge links rechts verbinden Sie jeweils mit einem K
71. tereoklinkenanschluss elektronisch gesteuerter servo symmetrierter Ausgang 80 Q symmetrisch 15 dBu bei 4 dBu Nominalpegel 1 dBV bei 10 dBV Nominalpegel 20 Hz bis 20 kHz t 3 dB 91 dB ungewichtet 20 Hz bis 20 kHz 0 018 typ 4 dBu 1 kHz 0 dBu am Eingang Verst rkung 1 lt 76 dB 5 Pol DIN Buchsen IN OUT THRU 24 Bit Sigma Delta 64 128 faches Oversampling 46 875 kHz 4 stellige 14 Segment LED Anzeige alphanumerisch USA Kanada 120 V 60 Hz U K Australien 240 V 50 Hz Europa 230 V 50 Hz Generelles Exportmodell 100 120 V 200 240 V 50 60 Hz max 15 W 100 120 V T 200 mA H 200 240 V T 100 mA H Standard Kaltger teanschluss 1 3 4 44 mm x 19 482 6 mm x 8 204 4 mm ca 2kg ca 3 kg Die Fa BEHRINGER ist stets bem ht den h chsten Oualitatsstandard zu sichern Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ank ndigung vorgenommen Technische Daten und Erscheinungsbild des Ger tes k nnen daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen 40 8 TECHNISCHE DATEN VIRTUALIZER PRO DSP2024P 9 GARANTIE 1 GARANTIEKARTE ONLINE REGISTRIERUNG Zum Erwerb des erweiterten Garantieanspruches muss der K ufer die Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum komplett ausgef llt an die Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH zu den unter 8 3 genannten Bedingungen zur cksenden Es gilt das Datum des Poststempels Wird die Karte nicht oder
72. tierung fortzufahren vgl Kapitel 3 3 3 6 SETUP Modus Im SETUP Modus k nnen Sie die in den folgenden Unterkapiteln beschriebenen globalen Einstellungen des VIRTUALIZER PRO vornehmen Hierzu z hlen MIDI INPUT Mode OUTPUT Mode und Dual Engine Konfigurations Einstellungen CONFIG Sie gelangen in den SETUP Modus durch Druck auf den SETUP Taster Die mittig unterhalb der ENDLOSDREHREGLER platzierte rote LED beginnt zu leuchten Die vier ENDLOSDREHREGLER k nnen nun zum Einstellen der SETUP Parameter genutzt werden Zum Verlassen des Modus dr cken Sie den SETUP Taster bitte erneut 3 6 1 MIDI Steuerung Die MIDI Editierung des DSP2024P besteht aus insgesamt sieben Seiten Pages Begeben Sie sich bitte in den SETUP Modus siehe Kapitel 3 6 Mit Hilfe des 1 ENDLOSDREHREGLERSs k nnen Sie nun sieben verschiedene MIDI Funktionen des DSP2024P ausw hlen wobei die Dateneingabe stets ber das JOG WHEEL erfolgt Folgende Seiten k nnen angew hlt werden A CHAN Auf der ersten Seite k nnen Sie den MIDI Kanal einstellen Mit dem JOG WHEEL ist der Kanal von 01 bis 16 einstellbar Wenn Sie OFF w hlen ist die MIDI Funktion ausgeschaltet A OMNI Die zweite Seite gibt Ihnen Zugriff auf den Omni Modus Das Ger t empf ngt in diesem Fall auf allen 16 MIDI Kan len Im DISPLAY erscheint ON Mit dem JOG WHEEL w hlen Sie bei Bedarf OFF f r die Deaktivierung des Omni Modus A CONT Auf der dritten Seite k nnen Sie die Contr
73. urch Effekt 61 eine Sologitarre mit dem Chorus breiter machen und gleichzeitig mit dem Reverb Algorithmus einen Raumhall hinzuf gen Dar ber hinaus haben Sie die M glichkeit den Aufbau eines Kombinationseffektes entscheidend zu ver ndern siehe Kap 3 1 und Kap 3 6 4 Tab 2 8 Parameterfunktion der speziellen Effekte 18 2 EFFEKTALGORITHMEN VIRTUALIZER PRO DSP2024P CHORUS amp REVERB Dieser Algorithmus kombiniert den beliebten Chorus mit einem Gold Plate Effekt wie in Algorithmus 2 FLANGER amp REVERB Die Kombination aus Flanger und Halleffekt ROTARY amp REVERB Das Eingangssignal wird mehr oder weniger stark modulierend mit einem Halleffekt versehen Den Reiz dieses Effektes werden vor allem Keyboarder und Gitarristen zu sch tzen wissen PITCH amp REVERB Hier haben Sie die M glichkeit die Verstimmung des Pitch Shifters in Halbton bzw Cent Schritten zu regeln Den Hall regeln Sie wiederum in der Zeit und im Mischungsverh ltnis DELAY amp REVERB Delay und Hall die wohl gel ufigste Kombination f r Gesang Sologitarren usw Der benutzte Hall ist ein Gold Plate ein h henreicher Raum der sehr vielseitig einsetzbar ist TREMOLO amp REVERB Der intensiven Variation der Lautst rke wird bei diesem Effekt mit dem Hall mehr R umlichkeit verliehen PHASER amp REVERB Die Kombination aus klassischem Stereo Phaser und einem Halleffekt CHORUS amp DELAY W hrend der Chorus zu einer Verbreiterun
74. v 3 6 2 INPUT Modus Mit Hilfe des 2 ENDLOSDREHREGLERs bestimmen Sie ob Ihr DSP2024P als Mono MONO oder Stereogerat STER arbeitet Im Mono Modus wird ausschlie lich der Eingang 1 benutzt Da der VIRTUALIZER PRO im Gegensatz zu vielen anderen Effektger ten ein echtes True Stereo Gerat ist bearbeitet der digitale Signalprozessor bei vielen Effekten das Signal f r beide Kan le separat siehe Kap 7 1 Beiden Effekten 13 15 und 38 k nnen sogar die Parameter getrennt f r den linken und rechten Kanal eingestellt werden IS Bei den Effekten 42 44 58 und 59 muss zur optimalen Funktion an beiden Eing ngen ein Signal anliegen 3 6 3 OUTPUT Modus Verwenden Sie den 3 ENDLOSDREHREGLER um die Einstellung im OUTPUT Modus vorzunehmen Die Wahl der Einstellung h ngt von der Anwendung des DSP2024P ab Wenn Sie den VIRTUALIZER PRO z B in Verbindung mit einem Mischpult Aux Weg benutzen m chten sollten Sie den Mix Extern Betrieb EXTN aktivieren Der Effektanteilam Ausgang des DSP2024P betr gt dann 100 M chten Sie den DSP2024P jedoch in Verbindung mit einem Gitarrenverst rker verwenden der ber einen seriellen Einschleifweg verf gt sollten Sie die Mix Intern Betriebsart INTN w hlen ber den MIX BYPASS ENDLOSDREHREGLER haben Sie die M glichkeit die Effektlautst rke anzupassen Weitere Informationen zu dieser Funktion des Ger tes finden Sie in den Kapiteln 4 2 und 4 4 3 BEDIENUNG 25 VIRTUALIZER PRO DS

DATA-MANFULL_DSP2024P_GER_Rev A.p65

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents