Home

Montage- und Wartungsanleitung

1. 23 Schaltplan EB EE 59 E ee 58 GE 21 a ku umaka tayqa Q 13 3 lee Ee ou ann na 15 Oi p III Ee 21 elen en E 17 ene EE 29 Speicherladezeitmax EE EK 29 S rung Ursache Abhilfe uD nu aneignen 62 T Technische Daten EE 61 Technische Daten ER EEN ee 60 Temperaturwanl Heizwasser EE 20 Temperaturwanl Warmwasser tele 20 U berputz Unterputz Installatton 12 andere Gasarften aan ans 34 Umstellung eBus Adresse bei Kaskadenbetrieb a nennen 32 untere BrennerleistuUng FIZ ua ua 23 W EU lun E E ue EE 29 KE ener NEE LEE 26 Wartung Reinigen des a 53 Wartung Reinigen des Heizwasserw rmetauschers a a 54 Wartung Reinigen des Siebes im 57 Wartung Reinigen des ernennen 55 VVartUNgSPFOIOKOl een 51
2. y X e gt 5 D o D lt lt O 5 5 0 O Z r mai 9g 1osu sjJ eH g 2 ee NS lt SS o S gt lt e z r EZ gt gt d ies o Er Ze Ae gt gt 652 gt Z a q uq N CW 2 JOIUNJUSYNY Joysqnzs unjo ay s u1 1x An ssniyasuesng Bue u g Bue sny 1 1eqiu lunBiJuoy ZHOGOVWAOEZ uayleyoso ssn yosueloysanz ZH0SOVA08Z JV sng Z Z N u zseyynjy suy Waaa mm mmm Pm mm mmm Pm mm Gu Pm mmm sng 13 7 1 WU EFE 5 kL L___1___7 1I ____JI 899999 1 LA IN 59 3062159_1209 Technische Daten W JIF Typ ____ _ __ Nennw rmeleistung Nennw rmebelastung Kleinste W rmeleistung modulierend x kw n Kleinste W rmebelastung modulierend Normnutzungsgrad bei 75 60 C 9 6 9 8 Heizungsvorlauf Au en Heizungsr cklauf Au en Ya Ya Warmwasseranschluss bzw Speicheranschluss Ya Ya Luft Abgasrohranschluss T m 110 130
3. 41 Digitales Wolf Regelungszubeh r Anschluss z B SM1 SM2 KM 17 essen 34 Rieger ee utasa 36 D sendruck pr fen und einstellen a a 36 DOSE O ee De Sr een 34 EE EE 34 E Eingang Ke ANE EE 17 Seel EE EE 16 Flektioarisehliis GOU uum u S uu nee 15 EE Ee 14 Entl fter und bef llen der Anlage Uu LLL uuu i 18 EN OL GUNG nas u SSS m ua s E 49 EE 20 ZUDEHROFr EE 16 F u u uk ee 23 unu T ee 30 EIOSISENUTZILEN KEE 23 FUNIERVIGEr STANGE uu uu 63 3062159 1209 65 Stichwortverzeichnis W JIF G _________________ _ _ _ 13 EE ere E UN DEE 35 a une 37 Ba ler Ee E WEE 38 Ger tebezeichn hgen 9 Geratezulass ng WEE 37 Inbetriebnahme ET UE 33 Inbetriebhahme Eeillfaden EE 19 Ile ei Ein e Val e ee EE 50 K AE gu VE NEE uu uuu u uu una Ess 13 Kesselminimaltemperatur TK 00000 29 Kessel bertemperatur bei Goecherladung nenne nnnne nenne 30 L LAS und Abgasschornstein z B Plewa
4. ee x 240 265 613 582 552 52 6 502 480 490 442 425 40 9 394 1204 225 521 493 469 446 426 408 391 375 366 348 335 130 140 324 307 292 277 265 254 243 233 224 216 29 _________109 117 270 256 244 232 224 212 203 195 188 181 174 Kontrolle der Gasmengeneinstellung Ist der tats chliche Betriebsheizwert bekannt kann die Gasmenge mit Stoppuhr und Gasz hler nach folgender Formel kontrolliert werden Nennwarmebelastung kW x 1000 Gasdurchfluss l min getriebsheizwert H IkWh m x 60 Ger tezulassung Ger t Kategorie Betriebsweise anschlie bar an Luft Ab Deutsch s raumluft raumluft Luft Ab land Osterreich abh ngig unabh ngig Sehomstein gasschom qasf hrung sa X IL o BC Se CG Luft Abgasf hrung B 32 erforderlich Die Gastherme entspricht der Schutzart IP X4D und darf in B dern im Schutzbereich 1 und gr er nach VDE 0100 Teil 701 installiert werden Liegen die gemessenen Werte au erhalb dieser Grenzen muss das Gasventil nachgestellt werden siehe Gasventil nachstellen es sonst zu Sch den und Funktionsst rungen am Ger t kommen kann Ansonsten unter Punkt Messger t wieder entfernen fortfahren 3062159 1209 37 W JIF Gasventil nachstellen Die Einstellung der D sendr cke muss in folgender Reihe
5. Speicherhysterese Parameter HG15 HP Werkseinstellung 5K Einstellbereich 1 bis 30 K max Speicherladezeit Parameter HG20 Werkseinstellung 2 Std Einstellbereich 0 bis 5 Std Kesselminimaltemperatur TK min Parameter HG21 Werkseinstellung 40 C Einstellbereich 20 bis 60 C Warmwassermaximaltemperatur Parameter HG23 Werkseinstellung 65 C Einstellbereich 60 bis 80 C 3062159 1209 Regelungsparameter anzeigen ndern mit Wolf Regelungszubeh r Mit der Speicherhysterese wird der Einschaltpunkt der Speicherladung geregelt Je gr er die Hysterese desto niedriger die Einschalttemperatur Beispiel Speichersolltemperatur 60 C Speicherhysterese 5K Bei 55 C beginnt die Speicherladung und bei 60 C wird sie beendet Fordert der Speichertemperaturf hler W rme beginnt die Speicherladung Bei zu klein ausgelegtem Heizkessel verkalktem Speicher oder permanentem Warmwasserverbrauch w rden die Heizungsumw lzpumpen st ndig au er Betrieb sein Die Wohnung k hlt stark aus Um dies zu begrenzen besteht die M glichkeit eine max Speicherladezeit vorzugeben Ist die eingestellte Speicherladezeit abgelaufen schaltet die Regelung auf Heizbetrieb zur ck und taktet im eingestellten Wechselrhythmus zwischen Heiz und Speicherla debetrieb unabh ngig davon ob der Speicher seine Solltemperatur erreicht hat oder nicht Bei Heizungsanlagen mit hohem Warmwasserverbrauch z B Hotel Sportvere
6. 21 3062159 1209 67 Konformitatserklarung nach ISO IEC 17050 1 Nr 3062159 Aussteller Wolf GmbH Anschrift Industriestr 1 D 84048 Mainburg Produkt Gas Wandheizger te 2 18 24 CGU 2 18 24 CGG 2K 18 24 CGU 2K 18 24 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente DIN EN 297 10 2005 DIN EN 298 09 2006 DIN EN 483 06 2000 DIN EN 625 10 1995 DIN EN 60335 1 02 2007 DIN EN 60335 2 102 04 2007 DIN EN 55014 2 06 2009 Gem den Bestimmungen der folgenden Richtlinien 90 396 EWG Gasger terichtlinie 92 42 EWG Wirkungsgradtrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie 2006 95 EG Niederspannungsrichtline wird das Produkt wie folgt gekennzeichnet Mainburg den 16 11 2009 Dr Fritz Hille Gerdewan Jacobs Technischer Geschaftsf hrer Technischer Leiter
7. 6 22305 29 4204 64 71078 99 349 4 20075 31 3860 66 1005 101 330 ___ 2 18091 33 3549 68 938 103 _ ___ D 16325 35 3265 70 876 105 9 1 8 2887 13 13344 2772 8629 1944 3062159 1209 63 W JIF Notizen 64 3062159_1209 W Stichwortverzeichnis A ee E Eeler le E O IK ama ee m n azu kuta uu us 49 Abgasmessung BEU EE 6 u 40 CGG 2 K Anpassung nennen nnnnnnnnnnnn 39 Abgas berwachung pr fen EGU 2 RK essen ae a I 44 ADMOSSUNGE une een EE 6 aleet E ee nee ee ee ae east 18 AnschlUsSS Abg sklap pe amp ER en zn ei 15 Anschlussvarianten Warmwasser unse einen 31 AUTBAUSCHEm EE 9 AUIBaUScHeEmMa E66 e seien 8 AuTbauschema EU E ee 7 te la 10 Ausdehhungsgerfa estauschen east 56 Ausgang 20 VAC een nee 15 eet 17 EIERE RH erteilen 42 B Ber llen Y entl ften der Anlage a aha a Lean 18 PI IG iS aki ee ee 26 C GOZENVEL IN DOREEN Eee 40 nern ae 23 Diagramm Bypassverntii u ku asua Suatu 43 Diagramm Maximale Heizleistung begrenzen
8. Heizkreispumpe Interne Bef llein richtung optional nicht lt DE gt lt AT gt Warmwasser Durchfluss u Tem peratursensor nur Kombi Therme Bypass 3062159 1209 HZ VL WW Speichervorlauf MS I KW Speicherr cklauf Aufbauschema CGU 2 K 18 24 Str mungssicherung Heizwasserwarme tauscher Brennkammer Z ndelektrode Gasbrenner Ausdehnungsgef Heizkreissieb Gaskombiventil Entleerungshahn Kaltwassersieb mit Durchflussbegrenzer W Aufbauschema CGG 2 K 18 24 Anschluss LAF Differenzdruck w chter Abgasgebl se mit Drehzahl regulierung Abgassammel kasten Temperaturbe grenzer Vorlauff hler 2 Heizwasserwarme tauscher Brennkammer berwachungs Z ndelektrode elektrode Vorlauff hler 1 Gasbrenner Ausdehnungsgef Entl fter Heizkreissieb Dreiwege Umschaltventil Gaskombiventil Heizkreispumpe Interne Bef llein richtung optional nicht lt DE gt lt AT gt Entleerungshahn Warmwasser Durchfluss u Tem peratursensor nur Kombi Therme Bypass HZ VL WW KW HZ RL Speichervorlauf Speicherr cklauf Kaltwassersieb mit Burchflussbegrenzer 8 3062159 1209 W Geratebezeichnungen Aufbauschema Geratebezeichnungen CGU 2 18 24 Gasheizwert Therme raumluftabh ngig mit integriertem Speicheranschluss CGU 2K 18 24 Gasheizwert Kombitherme raumluftabh
9. W Die Kompe gt f r Energiesparsysten Montage und Wartungsanleitung Gaskombithermen und Gasthermen mit integriertem Speicheranschluss 2 18 24 2 18 24 2 18 24 2 18 24 C ale Abbildung Gastherme mit Zusatzausstattung BM Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de WOLF Klima und Heiztechnik GmbH Eduard Haas Str 44 4034 Linz Tel 0732 385041 0 Internet www wolf heiztechnik at Art Nr 3062159 1209 nderungen vorbehalten W JIF Inhalt Allgemeine Information Sicherheitshinweise Normen und Vorschriften 3 5 Montage und Inbetriebnahme ADMESSUNGEN u uuu uuuamiubastusupupbaswiyawhuqusqahaunamhushaakasqs 6 Aufbauschema Ger tebezeichnung 7 9 Aufstellungshinweise 10 11 berputzinstallation Unterputzinstallation 12 Installation Heizwerttherme allgemein 13 2 anna 14 17 Anlage bef llen entl ften 18 Leitfaden zur Inbetriebnahme 19 Regelung Funktion Inbetriebnahme 20 21 Ger teeinstellung und Ger teanpassung Regelungsparameter anzeigen ndern 22 30 An
10. h 3062159_1209 58 Schaltplan CGG 2 K W JIF 2 NS E e uq Z Z UL 349 5 NS uq Z JO 349 5 2 2 5 AE u Jo uq u MS st 16 349 5 JOJOyy INUSA SBIM E 19499 S JOJON CN JO uq JOSU S eg CIA ca 18 Ilu A B AA Inpowusipag WNZ ll shituuos ssnljJu922nq WA CH II 4 9X 3 N 5 09 0 5 2 o 5 I lt gt 08 Q lt 3 D O D E e gt 3 20 9 O N 5 S Q O lt 0 0 0 E Z O Z 455 00 gL1 TA S 05 95 YONIPZUSJHYJIA Maad LS amp lt TA DI Q 1 y9 S sng GX 55 gt o 50 5 oo 3 5 Ka Q 9 lt DO o Z O0 0 0 M s seuuols ug pun 2 sng L N 7
11. mit Wolf Regelungszubeh r Innerhalb des Modulationsbereiches kann die obere Brennerleistung im Warmwasserbetrieb angepasst werden Die Einstellung bezieht sich auf die maximale Heizleistung in KW siehe Tabelle Maximale Heizleistung begrenzen Innerhalb des Modulationsbereiches kann die obere Brennerleistung im Heizbetrieb angepasst werden Die Einstellung bezieht sich auf die maximale Heizleistung in KW siehe Tabelle Maximale Heizleistung begrenzen Pumpenbetriebsart 0 Heizkreispumpe bei Heizungsanlagen ohne Kaskadenschaltung und ohne hydraulische Weiche Bei W rmeanforderung Heizung l uft die Ger tepumpe st ndig Nach Abschalten der W rmeanforderung ber Raumthermostat bzw Fernsteller l uft die Ger tepumpe f r die eingestellte Zeit Pumpennachlauf HZ Parameter HGO7 nach Pumpenbetriebsart 1 Zubringerpumpe bei Heizungsanlagen mit Kaskadenschaltung und oder hydraulischer Weiche Puffer Sammlerf hler zwingend erforderlich Ger tepumpe wird zur Zubringerpumpe Der Sammlerf hler wirkt sowohl auf den Heizbetrieb als auch auf die WW Bereitung Achtung nur Speicher Betrieb m glich Die Ger tepumpe l uft nicht bei einer allgemeinen W rmeanforderung sondern nur bei einer Bren neranforderung mit Pumpennachlauf gem Parameter HG07 Hydraulikschema Gastherme 1 als Heiz Kreispumpe Ger te pumpe Samnmlerf hler E1 oder A1 als Speicher Ladepumpe Sammler WW Speicher 3
12. rkerer Verschmutzung Brenner mit Seifenlauge auswaschen und mit klarem Wasser nachsp len Der Einbau des Brenners erfolgt in umgekehrter Befestigungsschrauben Brennereinheit 2 Reihenfolge jedoch erst nach Reinigung des Heiz wasser W rmetauschers berwurfmuttern Brennereinheit 3 Bild Reinigen des Gasbrenners E Ce Sechskantschrauben Gasverteilerrohr 5 Befestigungsschrauben Brennereinheit 2 Achtung parallel mit der anderen Seite durchf hren Bild Brennereinheit demontiert Bild Reinigen des Gasbrenners 3062159 1209 53 W Wartung Reinigen des Heizwasserwarmetauschers Kabel am Ventilator abziehen nur CGG 2 K Befestigungsschrauben des Ventilators 6 l sen und Ventilator demontieren nur CGG 2 K Brennkammervorderwand nach l sen der beiden Befestigungsschrauben 7 Kabel Abgastemperaturw chter abziehen CGU 2 K 8 Abgasrohr bzw Abgasbogen entfernen und Abgas sammelkasten bzw Str mungssicherung nach vorne abziehen bzw nach oben entfernen Achtung beim Zusammenbau 2 hintere Abkantung der Str mungssicherung zwischen Heiz wasserw rmetauscher und F hrungsschiene schie ben Heizwasserw rmetauscher von oben und unten mit einer B rste keine Stahlb rste reinigen und ggf mit Druckluft durchblasen Lamellen dabei nicht verbiegen Gegebenenfalls mit einer Flachzange nachrichten 9 Bei st rkerer Verschmutzun
13. Diese Klappen m ssen eine CE Zulassung haben und werden amAnschlusskasten der Regelung angeschlossen Hinweis f r die Entsorgung Wir nehmen Ihr Wolf Altger t f r Sie kostenlos bei einem unserer Auslieferungslager zur ck 3062159 1209 49 Inbetriebnahmearbeiten CGU 2 K CGG 2 K Messwerte oder Best tigung Gasart Erdgas E H Erdgas LL Fl ssiggas Wobbe Index Betriebsheizwert 2 Errechnete Abgasrohrl nge 4 D sendr cke kontrolliert Inbetriebnahmeprotokoll nur bei Gasartwechsel ausf llen Gas Dichtheitskontrolle durchgef hrt 2 7 Luft Abgassystem Dichtigkeit Kondensatfalle optional kontrolliert 2 Hydraulik auf Dichtheit kontrolliert Anlagendruck 1 5 2 5 bar vorhanden 10 Funktionspr fung durchgef hrt 11 Verkleidung angebracht 12 Betreiber eingewiesen Unterlagen bergeben O rt Inbetriebnahme best tigt Firma Name Datum Unterschrift 50 3062159 1209 Arbeitsschritte Inspektion und Wartung Wartungsprotokoll Um eine zuverl ssige und wirtschaftliche Funktion der Heizungsanlage zu gew hrleisten und um Gefahren f r Personen und andere Sachen zu vermeiden ist der Betreiber der Anlage darauf hin zuweisen dass diese einmal j hrlich von einem zugelassenen Fachmann berpr ft und gereinigt werden muss Protokoll ber die Inspektions und Wartungsarbeiten Nr Arbeitsschritt durchzuf hren immer
14. E EEE _ 109 81 19 _ ww T i YES n rr el _ 204 225 15 1422 264 el 6 _ 177 _ 74 75 _ 159 ______ _ __130 o _ 46 48 10 el 7 33 34 7 _ Tabelle D sendrucktabelle 36 3062159 1209 W D sendruck pr fen Gasdurchflusstabelle zur Gasmengeneinstellung nach der Volumenstrommethode Gasheiz Gasdurchfluss in l min 1013 mbar 15 C therme leistung belastung Erdgas E H und LL Gaskombi bei einem Betriebsheizwert H in MJ m kWh m therme entsprechend einem Brennwert H in MJ m kWh m ________ 180 202 470 445 423 403 384 368 352 338 325 313 302 153 172 400 379 360 343 328 313 300 288 277 267 257 725 29 272 260 248 237 226 216 209 200 193 166 180 88 213 202 192 183 174 167 160 154 147 142 137 JL 240 265 613 581 552 526 502 480 461 443 424 408 395 204 225 528 400 475 452 432 413 397 380 365 351 340 130 149 345 327 310 296 28 2 270 259 248 239 230 222 109 120 289 274 260 248 237 226 218 209 200 193 186 wm 525 255 558 au 205 EECH E SD S E 055 u
15. EN 12828 Heizungssysteme in Geb uden DIN EN 1717 Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasserinstallationen DIN EN 50156 1 VDE 0116 Teil 1 Elektrische Ausr stung von Feuerungsanlagen Regeln f r die Berechnung des W rmebedarfs von Geb uden DIN 18160 Hausschornsteine DIN 4701 VDI 2035 Vermeidung von Sch den in Warm wasser Heizungsanlagen Steinbil dung in Warmwassererw rmungs und Warmwasser heizungsanlagen rtliche Bestimmungen der Bau und Gewerbeauf sichts mter meistens vertreten durch den Schorn steinfeger rtliche Bestimmungen des GVU Gasversorgungs unternehmen Gesetz zur Einsparung von Energie EnEG mit der dazu erlassenen Verordnung VDE 0100 Bestimmungen f r das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannun gen bis 1000V VDE 0105 Betrieb von Starkstromanlagen allge meine Festlegungen VDI 2035 Vermeidung von Sch den in Warm wasser Heizungsanlagen Steinbil dung in Warmwassererw rmungs und Warmwasser heizungsanlagen F r die Installation in sterreich gilt ferner VE Vorschriften Bestimmungen des VGW sowie die entsprechenden Normen VGW TR Gas G1 VGW RTF G2 Bestimmungen der VGW Richtlinie G41 bei Kon denswasser Abf hrung rtliche Bestimmungen der Bau und Gewerbeauf sichts mter meistens vertreten durch den Schorn steinfeger rtliche Bestimmungen des GVU Gasversorgungs unternehmen Bestimmunge
16. Einstellung wird der Modulationsstrom f r das Gaskombiventil dementsprechend angepasst Die Umstellung der Gasart kann auch ber den Einstellknopf Temperaturwahl Heizung erfolgen siehe Regelungseinstellung nach Gasartumstellung 3062159 1209 Regelungsparameter anzeigen ndern mit Wolf Regelungszubeh r W Parametrierbarer Die Funktionen des Eingangs E1 k nnen nur mit eBus f higem Wolf Rege Eingang E1 lungszubeh r abgelesen und eingestellt werden Parameter HG13 naa Der Eingang E1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden Die elektrische Beschaltung auf Eingang E1 muss mit einen potentialfreien Kontakt erfolgen Andernfalls muss bauseits ein Relais zur Potenzialtrennung eingesetzt werden Werkseinstellung 1 Einstellbereich 1 bis 10 Bedeutung Raumthermostat Geschlossener Kontakt ist Voraussetzung f r Brennerfreigabe im Heizbetrieb Keine Funktion Sperrung f r Warmwasser Betrieb Keine Funktion Sperrung f r Schornsteinfeger Betrieb und Frostschutz keine Fehlermeldung Ge ffneter Kontakt sperrt die Heizungsfreigabe und die HK Pumpe Pumpennachlauf Maximalthermostat Anlagendruckw chter Geschlossener Kontakt ist Voraussetzung f r Brennerfreigabe im Heiz und Warmwasser und Schornsteinfeger Betrieb Beim ffnen des Kontaktes schaltet das Ger t den Brenner ab und der Pumpennachlauf beginnt Eine Fehlermeldung wird erzeugt Zuluftklappe Funktions berwachung der Zuluftklappe mit poten
17. Gchecdel nennen nennen nenne nennen 48 Leitfaden zuriinbetriebhahheszse y ae ee 19 Leuchtring zur 5 2 10 uuu Elise 20 Euft Abgast hr ung senkrecht 2 nn IE 47 Luft Abgasf hrung LAF waagerecht 2 nennen 46 M Maximalbegrenzung Kesselkreis TV max r 25 Vlugt eu 10 Speicher ku ps ass ee 11 N a nenne nnnnennnnennnnennnnennnnennnnnnennnn 25 Normen nd Vorsehfifiehn ae 5 Klek ee ee 64 O obere Brennerlelstung sn Delle 24 obere Brennerleistung WW uk 24 P Parameter berblick Einstellprotokoll 22 Parametrierbarer Ausgang A NENNEN ENNER 28 E eng 27 Planungshinweise Luft Abgasf hrung 45 P mpenbetnebsart nun ein 24 uu au euere 21 66 3062159_1209 Stichwortverzeichnis W R anakuta 31 ROHTIangeNaRpassuUng uy uu 23 S SCHAUS H mamam EE 10
18. Mit 1 3 Gef lle nach au en montieren Schr gdach Bei15denEinbauhinweis Zentrierungen im Bereich Rohrende montieren zur Dachschr ge auf der Haube beachten 15 Ist eine Revisions ffnung f r die Luft Abgasf hrung gefordert dann ist ein Luft Abgasrohr mit Revisions ffnung 4 einzubauen Dachdurchf hrung 8 von oben durch das Dach f hren und mit 16 am Balken oder Mauerwerk senkrecht 14 befestigen Die Dachdurchf hrung darf nur im 13 Orginalzustand eingebaut werden nderungen sind nicht zul ssig Ist eine Revisions ffnung f r die Luft Abgasf hrung ge fordert dann ist ein Luft Abgasrohr mit Revisions ffnung 4 einzubauen Bei LAF L ngen ber 2m Aufstellung im Kaltbereich und oder erforderlichem Heizw rmebedarfunter 15 kW wird der Einbau der 3 schaligen Dachdurchf hrung isoliert empfohlen 48 3062159 1209 W Montagehinweise Planungshinweise Luft Abgasf hrung Hinweise F r den Ger teanschluss sind die beiliegenden Schrauben zu verwenden Die gerade Luft Abgasf hrung darf bei In AN stallation an einen Luft Abgasschornstein Abstand A nicht mehr als 2 m lang sein Es d rfen maximal zwei 90 Umlenkungen zus tzlich zum Ger teanschlu bogen eingebaut wer den Gefahr von Funktionsst rungen bei Nichteinhaltung Abstand A bestimmen L nge Abgasrohr innen A 25 mm Abgasklappe f r 2 Es wird der Einsatz von motorisch gesteuerten Ab gasklappen empfohlen
19. Schrauben befestigen Die Eignung der D bel f r den vorhandenen Wandaufbau ist vorher zu pr fen Verkleidungsdeckel der Gastherme entfernen Hierzu Regelungsdeckel nach unten klappen rechten und linken Drehriegel entriegeln Verkleidungsdeckel unten l sen und oben aush ngen Gastherme mit der Einh ngeverstrebung auf der Ge r ter ckseite in den Einh ngewinkel h ngen rechter Drehriegel Die Gastherme darf nur in frostgesch tzten R umen aufgestellt werden A A gt Bei der Montage des Ger tes ist auf eine aus reichende Tragf higkeit der Befestigungsteile zu achten Dabei ist auch die Beschaffenheit der Wand zu ber cksichtigen da es sonst zu Gas und Wasseraustritt kommen kann und damit Explosions und berschwemmungs gefahr besteht Ebenfalls kann es zu Ger u schentwicklung kommen Bei der Ger temontage ist darauf zu ach ten dass keine Fremdteile z B Bohrstaub in die Gasheiztherme gelangen denn dies k nnte zu St rungen am Ger t f hren Die Verbrennungsluft die dem Ger t zuge f hrt wird muss frei von chemischen Stoffen sein z B Fluor Chlor oder Schwefel Der artige Stoffe sind in Sprays L sungs und Reinigungsmittel enthalten Diese k nnen im ung nstigsten Fall zu Korrosion auch in der Abgasanlage f hren A 1478 Aufstellungshinweise Montagema e Raumluftunabh ngige Gasthermen d rfen nur in einem Raum installiert werden der die ma geblichen Bel ftungsanford
20. bei Bedarf ZEHREN Ger t ausschalten stromfrei schalten und Gaskugelhahn schlie en Wasser und heizwasserseitige Absperrungen schlie en Gasbrenner ausbauen und auf Verschmutzung pr fen Gasbrenner und Gasd sen reinigen Heizwasser W rmetauscher auf Verschmutzung pr fen Heizwasser W rmetauscher reinigen Gasbrenner wieder einbauen Warmwasser W rmetauscher reinigen und wieder montieren Sieb im Kaltwassereingang reinigen und wieder montieren Elektrische Steckverbindungen auf festen Sitz pr fen Zustand der Z nd und lonisationselektroden pr fen Elektroden bei Bedarf wechseln Wasser und heizwasserseitige Absperrungen wieder ffnen Dichtheit der hydraulischen Komponenten berpr fen Gaskugelhahn ffnen und Ger t in Betrieb nehmen Z nd und Brennerverhalten pr fen x X A 14 N Dichtheit der gasf hrenden Komponenten berpr fen Abgas berwachung bei CGU 2 K berpr fen Kondensatfalle Verschlusseinrichtung falls vorhanden bei CGG 2 K Luft Abgasf hrung berpr fen Inspektions bzw Wartungsschritte bestatigen Stempel Firma Name Datum Unterschrift N Der Abschluss eines Wartungsvertrages wird empfohlen 3062159_1209 5 Arbeitsschritte Inspektion und Wartung Wartungsprotokoll zum kopieren W JIF Protokoll ber die Inspektions und Wartungsarbeiten Nr durchzuf hren bebeda
21. des Ventils kann die Restf rder h he gesteigert werden siehe Auswahl der Pumpenstufe Bypass 42 Auswahl der Pumpenstufe Bypass Bild Schaltstufen an der Heizkreispumpe 2 interne Bef llein richtung nicht f r lt DE gt lt AT gt Bypassventil Bild Bypassventil 3062159 1209 Auswahl der Pumpenstufe Bypass Bypassventil CGU 2 K 18 CGG 2 K 18 komplett ge ffnet BHH TEJ HY 5 SH Ru da Tr RS u u IHH TI Le E E fun Bypassventil 2 18 CGG 2 K 18 geschlossen 49 2 LLL 2 5 wll 0 x un SBS Restf rderh he mbar Bee F rdermeiige fun Bypassventil CGU 2 K 24 CGG 2 K 24 komplett ge ffnet Auslieferungszustand wy 8 8 i aam E 1 1 IECH F rdermenge l h Bypassventil CGU 2 K 24 CGG 2 K 24 geschlossen Restf rderh he mbar F rdermenge l h 3062159 1209 43 W JIF Abgas berwachung bei CGU 2 K berpr fen Die elektronische Abgas berwachung schaltet bei Ab gasaustritt an der Str mungssicherung die Gastherme CGU 2 K ab Nach ca 15 min geht das Ger t selb st ndig wieder in Betrieb Es muss eine j hrliche Kontrolle der Funktion der Abgas berwachung durchgef hrt werden Bei nicht ordnun
22. entsprechende Kaltwasserbeimischung zu sorgen Verbr hungsgefahr O 0 3062159_1209 Technische Daten W JIF Typ ____ _ Nennw rmeleistung Nennw rmebelastung Kleinste W rmeleistung modulierend x kw ___ Kleinste W rmebelastung modulierend Normnutzungsgrad bei 75 60 C Hi Hs Heizungsvorlauf Au en Heizungsr cklauf Au en Warmwasseranschluss bzw Speicheranschluss 60 100 Gasanschlusswert Erdgas E H H 9 5 kWh m 34 2MJ m m h 2 1 2 8 Erdgas LL H 8 6 kWh m 31 0MJ m 2 m h 2 3 3 1 Fl ssiggas P H 12 8 kWh kg 46 1MJ kg kg h 1 5 2 1 Gasanschlussdruck mbar 20 20 EE mbar 50 50 Fl ssiggas P Restf rderh he der Pumpe Pumpenstufe 1 2 3 mbar 430 F rdermenge 10kW bei At 20K mbar 770 h F rdermenge 18kW bei At 20K mbar 1030 I h F rdermenge 24kW bei At 20K mbar Warmwasser Temperaturbereich C Kombibetrieb Speicherbetrieb 40 65 15 65 40 65 15 65 Auslauftemperatur bezogen auf Kaltwasser 10 C Ausdehnungsgef Gesamtinhalt 10 10 bar 0 75 0 75 250 250 250 250 250 250 180 250 250 160 250 250 210 250 Notwendiger F rderdruck des W rmeerzeugers Pa o0 C Msgasweregruppe em e Wartezeit bei Abgas berwachung 1 ml 120 6 120 6 CD XD CE Identnummer CE 0085BT0420 VGW Zulassung DE beantragt D Q min Q nenn bei 8
23. f hren Es sind immer die rtlichen Gegeben heiten vom zust ndigen Fachhandwerker zu pr fen Werden technische nderungen an der Regelung bzw an den rege AN lungstechnischen Bauteilen vorgenommen bernehmen wir f r Scha den die hierdurch entstehen keine Haftung Bei unsachgem er Verwendung k nnen Gefahr f r Leib und Leben oder Beeintr chtigungen des Ger tes oder Sachwerte entstehen Hinweis Diese Montageanleitung ist sorgf ltig aufzubewahren und vor der Ger teinstallation durchzulesen Beachten Sie auch die Planungshinweise im Anhang Vor der Installation der Wolf Gastherme muss die Zustimmung des Gasversor gungsunternehmens des Bezirks Schornsteinfegermeisters und der Unteren Wasserbeh rde eingeholt werden Die Erstinbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen dabei sind die Messwerte in einem Inbetriebnahmeprotokoll auf zuzeichnen und zusammen mit dieser Anleitung aufzubewahren Der Ersteller der Anlage hat dem Betreiber der Anlage die Bedienungsanleitung zu bergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen 3062159 1209 W Normen und Vorschriften Die Gastherme entspricht folgenden Bestimmungen EG Richtlinien 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie 90 396 EWG Gasverbrauchereinrichtungen 92 42 EWG Wirkungsgradrichtlinie DIN EN Normen EN 297 EN298 EN 483 EN 625 EN 55014 2
24. hling Herbst die Kesseltemperatur h her ist als die Speichertemperatur und f r kurze La dezeiten sorgt Mit Parameter HG70 wird der Analogeingang E1 angezeigt wenn ein Samnmlerf hler angeschlossen wird nur Anzeige Parameter HG Fehler 1 un 85 Fehler 6 Fehler 2 Fehler 7 Fehler 3 HG 81 Fehler 8 Fehler 4 Fehler 9 Fehler 5 Fehler 10 Um einen Reset durchzuf hren sind folgende Schritte einzuhalten Betriebsschalter muss in Stellung O AUS stehen Entst rtaste an der Regelung dr cken und gedr ckt halten Betriebsschalter in Stellung I EIN schalten nach 5 Sekunden leuchtet der Leuchtring je 1Sekunde gelb gr n und rot auf Entst rtaste wieder loslassen Bei einem Reset werden alle Parameter individuelle Einstellung auf Werkseinstellung zur ckgesetzt ausgenommen Gasarten Ein stellungen Anpassung der Rohrl nge und die eBus Adresse Der Reset setzt die Warmwasserkonfiguration Kombibetrieb Speicherbetrieb auf reinen Heizbetrieb zur ck Erst durch das anschlie ende AUS EIN Schalten der Betreibsspannung am Betriebsschalter werden die Sensoreing nge der Regelung neu eingelesen Erkennt die Regelungsplatine dann einen Speicher f hler wird die Therme auf Speicherbetrieb konfiguriert Erkennt die Regelungsplatine einen Durchflusssensor wird die Therme auf Kombibetrieb konfiguriert 3062159 1209 Anschlussvarianten Warmwasser W Bei der Heizwerttherme CGU
25. hrung Geschos se berbr ckt so m ssen die Leitungen au er halb des Aufstellraumes in einem Schacht mit einer Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Min und bei Wohngeb uden geringer H he von mind 30 Min gef hrt werden Abgasrohre aus Kunststoff sind nicht zul ssig Bei Nicht einhaltung dieser Anweisung K nnte es zu Brand bertragung kommen Werden Gaskombithermen als Au enwandger t Luft Abgasf hrung ber Au enwand installiert so mu die Nennleistung im Heizbetrieb auf unter 11 kW reduziert werden Ist die Luft Abgasf hrung l nger als 2 5 m und der Heizbedarf sehr gering wird eine Kondensatfalle empfohlen um Feuchtesch den an der Gasheiztherme zu vermeiden siehe Wolf Zubeh r Achtung 125 170mm Achtung Ist in der Luft Abgasf hrung eine Kondensatfalle ho rizontal oder vertikal installiert ist die Dichtigkeit der Verschlusseinrichtung gegen Abgasaustritt j hrlich zu kontrollieren Bei nicht ordnungsgem er Funktion der Verschlusseinrichtung darf die Gastherme nicht betrieben werden da sonst Abgas austreten kann wodurch Vergiftungsgefahr besteht 3062159 1209 W Planungshinweise Luft Abgasf hrung Luft Abgasf hrung LAF senkrecht CGG 2 K 16 15 dE Er 17 Gastherme Ger teanschluss gerade Ger teanschlussbogen 90 f r Anschluss an Gastherme Schiebemuffe Kondensatfalle horizontal oder vertikal Luft Abgasrohr mit Revisions ffnung 250
26. ngig 2 18 24 Gasheizwert Therme raumluftunabh ngig mit integriertem Speicheranschluss CGG 2K 18 24 Gasheizwert Kombitherme raumluftunabh ngig Wolf Low NOx Unit mit Hydro Tec System Steck Rast Technik f r schnelle Montage ausgelegt f r niedrigste Emissionen hohe Energieeffizienz und kompakte Bauweise Abgas Temperaturw chter Temperaturbegrenzer Heizwasserw rme Vorlauf tauscher Vorlauff hler 2 Ausdehnungsgef Gasbrenner Vorlauff hler 1 Gaskombiventil Entl fter Heizkreispumpe Dreiwege Umschaltventil Warmwasser warmetauscher Warmwasserdurchfluss und Temperatursensor nur Kombiger te Bypassventil Heizkreissieb Entleerungshahn Kaltwassersieb mit Durchflussbegrenzer berstr mventil Hydro Tec System integrierte Bauteile Warmwasserwarmetauscher und WW Durchfluss Temperatursensor nur bei Kombi Geraten 3062159_1209 9 W Allgemeines linker Drehriegel Bild Drehriegel ffnen Einbauposition der Gastherme bestimmen dabei auf die vorgegebenen Mindestabst nde siehe Abmessungen achten Montageschablone Papierbogen der Wand befestigen Die auf der Montageschablone markierten Positionen f r Befestigungsbohrungen und Anschl sse auf die Wand bertragen z B mittels Bohrer Montageschablone entfernen L cher 12 mm f r den Einh ngewinkel bohren und Einh ngewinkel mittels beiliegender D bel und
27. nicht weiter be trieben werden da sonst bei Abgasaustritt Erstickungs und Vergiftungsgefahr besteht Wolf Ger te sind gemeinsam mit dem original Wolf Luft Abgasf hrungen Systemzertifiziert Verwenden Sie nur original Wolf Luft Abgasf h rungen Bei Verwendung anderer Zubeh re k n nen Funktionsst rungen auftreten Sach und Personensch den sind nicht auszuschlie en Errechnete Rohrl nge L nge der geraden Rohre 1 0 m je 90 Bogen 0 5 m je 45 Bogen Allgemeiner Hinweis Ab 2 5 m errechneter Rohrl nge empfehlen wir den Einbau einer Kondensatfalle Die Systeme C12x C32x und C42x sind auch f r die Aufstellung in Garagen geeignet Typ C12x Au enwandanschluss raumluftunabh ngig konzentrisches waagerechtes System 60 100 mm errechnete Rohrl nge min max 0 3 5 0 m Typ C32x Dachdurchf hrung raumluftunabh ngig konzentrisches senkrechtes System 60 100 mm errechnete Rohrl nge min max 0 3 5 0 m 3062159 1209 Typ C42x lt 2 Anschluss Luft Abgasschornstein LAS raumluftunabh ngig konzentrisches System 60 100 mm Typ B32 5 min 4m Z A B lt 2m Anschluss an Abgasschornstein Zuluft direkt ber Ger t oder mit waagerechter konzentrischer Anschlussleitung raumluftabh ngig konzentrisches System 60 100 mm 45 W JIF Luft Abgasf hrung LAF CGG 2 K A A Luft Abgasf hrung LAF waagerecht CGG 2 K F r Gaskombithermen mit einer L
28. schalten Regelung zur Seite klappen Elektroanschlusskasten ffnen Zugentlastung in den Einlegeteilen einschrauben Anschlusskabel ca 0mm abisolieren Kabel durch die Zugentlastung schieben und Zugentlastung festschrauben Rast5 Stecker abziehen Entsprechende Adern am Rast5 Stecker einklemmen Einlegeteile wieder in das Anschlusskastengeh use stecken Rast5 Stecker wieder an der richtigen Position einstecken Sicherungswechsel Vor dem Wechseln einer Sicherung muss die Heizwerttherme vom Netz getrennt wer Loi den Durch den Ein Aus Schalter am Ger t erfolgt keine Netztrennung Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen Greifen Sie niemals an elektrische Bauteile und Kontakte wenn die Heizwerttherme nicht vom Netz getrennt ist Es besteht Lebensgefahr Spannungsversorgung f r externes Zubeh r 230VAC max 200VA Kabelverschraubung in Anschlusskasten einschrauben Anschlusskabel durch Kabelverschraubung f hren und befestigen Anschlusskabel an den Klemmen L1 N und anschlie en Anschluss Ausgang A1 230VAC max 200VA Kabelverschraubung in Anschlusskasten einschrauben Anschlusskabel durch Kabelverschraubung f hren und befestigen Anschlusskabel an den Klemmen L1 N und anschlie en Elektroanschluss CGG 2 K L 230VAC 50Hz max 200VA D programmierbarer Eingang 1 _ E 2 Draht eBus An
29. 0 60 C an Ger teanschluss 2 Gilt nur bei Ausf hrung Kombitherme CGG 2K A Bei Einstellung der Temperatur ber 60 Grad ist f r eine entsprechende Kaltwasserbeimischung zu sorgen Verbr hungsgefahr 3062159 1209 61 W St rung Ursache Abhilfe ber das eBus f hige Wolf Regelungszubeh r wird im St rungsfall ein Fehlercode angezeigt dem mit Hilfe nachfolgender Ta belle Ursache und Abhilfe zugeordnet werden kann Diese Tabelle soll dem Heizungsfachmann die Fehlersuche im St rungsfall erleichtern Fehler St rung Ursache Abhilfe code TBV bertemperatur Die Vorlauftemperatur hat die Grenze f r die Anlagendruck pr fen Heizkreispumpe TBV Abschalttemperatur berschritten pr fen Stufenwahlschalter der HK Pumpe pr fen Anlage entl ften Entst rtaste W rmetauscher extrem verschmutzt dr cken W rmetauscher reinigen 4 Keine Bei Brennerstart keine Flammenbildung Gaszuleitung pr fen ggf Gaskugelhahn ffnen Flammenbildung Z ndelektrode und Z ndkabel pr fen Entst rtaste dr cken 5 Flammenausfall im Flammenausfall w hrend CO2 Werte pr fen lonisationelektrode und Betrieb Flammenstabilisierung oder Softstart Kabel pr fen TW bertemperatur Die Vorlauf R cklauftemperatur hat die Anlagendruck pr fen Anlage entl ften Grenze f r die TW Abschalttemperatur berschritten Pumpe auf Stufe 2 oder 3 stellen 7 L j TBA bertemperatur Maximale Abgastemperatur berschritten Brenner reinigen Gas
30. 062159 1209 Regelungsparameter anzeigen ndern mit Wolf Regelungszubehor Pumpenbetriebsart 2 Ger tepumpe wird Pufferladepumpe Der Sammlerf hler Puffer wirkt nur auf den Heizbetrieb WW Bereitung wird auf den internen Kesself hler geregelt Die Ger tepumpe l uft nicht bei einer allgemeinen W rmeanforderung sondern nur bei einer Brenneranforde rung im Heizbetrieb mit Pumpennachlauf gem Pumpennachlaufzeit Bei Brauchwasseranforderung Standspeicher Kombitherme Schichtenspei cher l uft die Heizkreispumpe laut Funktion Betrieb ohne Sammlerf hler Ger tepumpe nur bei Brennerbetrieb Regelung auf interne F hler Hydraulikschema Gasiherma VL F hler 2 VL F hler 1 A1 als Heiz Kreispumpe f hler E1 CS 2 Dreiwege ventil Speicher f hler 7 Nachlaufzeit Kesselkreispumpe Besteht keine W rmeanforderung mehr seitens des Heizkreises l uft die Kes Parameter HG07 selkreispumpe um die eingestellte Zeit nach um einer Sicherheitsabschaltung m des Kessels bei hohen Temperaturen vorzubeugen Werkseinstellung 1 min Einstellbereich 0 bis 30 min Maximalbegrenzung Diese Funktion begrenzt die Kesseltemperatur im Heizbetrieb nach oben hin Kesselkreis TV max und der Brenner schaltet ab Bei der Speicherladung ist dieser Parameter nicht Parameter HG08 wirksam und die Kesseltemperatur kann w hrend dieser Zeit auch h her sein N
31. 2 nach au en ziehen siehe Pfeile nicht demontieren ggf Gasrohr zur Erleichterung ausbauen die beiden Sicherheitsraster 3 durch Drehung der Schraube nach links entriegeln siehe beide Ansichten SW 6 Klammer 4 f r F hler und Thermomanometer nach rechts herausziehen und diese abziehen Verschraubung 5 Ausdehnungsgef ffnen und nach vorne drehen SW 24 Verschraubung 6 Gas ffnen und zur Seite drehen SW 24 Verriegelungen von Vor und R cklauf 7 durch Drehen um 90 nach links ffnen anschlie end Rohre zur Seite dr cken auf O Ringe achten Elektr Anschlusskabel 8 zum Umschaltventil Wassersensor Pumpe etc abstecken Stecker sind verwechslungssicher codiert nun komplette Hydraulikgruppe unter leichtem R tteln nach oben wegziehen anschlie end nach vorne entnehmen demontierter Hydraulikgruppe mit einen 4mm Imbus Steckschl ssel die zwei Befestigungs schrauben 9 l sen 3062159 1209 Bild Unteransicht a E t Na Bild Hydraulikgruppe w be wi p So ik 6 7 Se 5 27 K TEA ___ gt I E 4 55 W JIF Warmetauscher abziehen und mit einem handels blichen Kalkl ser behandeln Achtung Bei Wiedermontage auf richtigen Sitz der vier Gum mi Dichtungen und auf die richtige Einbaulage des Warmwasser W rmetauschers achten Bei Wiedereinba
32. 2 CGG 2 sind 3 Ger tevarianten m glich rmen Tore Legende Dreiwegeventil Durchflusssensor Speicherf hler Der Brauchwasserkreislauf ist berbr ckt und wird nicht verwendet Heiztherme Kombitherme Bei Warmwasserzapfung erkennt der Durch flusssensor die Warmwasseranforderung Der Brenner wird gestartet und regelt auf die ein gestellte WW Auslauftemperatur Einstellung ber Drehknopf oder Regelungszubeh r Heiztherme mit Speicher Durch die Entnahme von Warmwasser f llt die Temperatur unter die Warmwassersoll temperatur Der Brenner startet und regelt auf den Wert Kesselvorlauftemperatur Kessel bertemperatur bei Speicherladung 3062159 1209 31 Umstellung eBus Adresse bei Kaskadenbetrieb W JIF Bei einem Betrieb mehrerer Thermen max 4 Regelungen in Verbindung mit einem Kaskadenregler KM muss die eBus Adresse der Thermen gem Tabelle eingestellt werden Betriebsschalter Entst r Temperaturwahl Thermometer EIN AUS Taste Warmwasser Leuchtring Temperaturwahl Manometer Heizwasser Ger t am Betriebsschalter Aus und wieder Einschalten Es darf keine Ger test rung vorliegen Entst rtaste zwischen der 30 Sekunde und der 60 Sekunde nach Netz Em dr cken und w hrend der n chsten Schritte gedr ckt halten Die Aktivierung Adresseinstellung ist nur innerhalb dieser 30 Sekunden m glich Nach 10 Sekunden Entst rtaste gedr ckt zeigt der Leuchtring die aktuell eing
33. Anlagendruck unter 1 0 bar kann die Therme auf St rung gehen falls erforderlich heizungsseitig nachf llen Gesamtes Heizsystem und Ger t ber die interne Bef lleinrichtung oder einen anlagenseitigen KFE Hahn auf etwa 0 5 1 bar auff llen und dabei das Heizsystem entl ften Heizungsseitige Absperrungen am Ger t schlie en Vorlauf und R cklauf Ablaufschlauch auf den Entleerungshahn des Hydraulikblocks stecken W rmetauscher durch gleichzeitiges ffnen der internen Bef llein richtung und des Entleerungshahnes am Hydraulikblock sp len dabei darauf achten dass keine Luft mehr im W rmetauscher ist 3062159 1209 W Leitfaden zur Inbetrieb nahme Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Schritt 10 Schritt 11 Schritt 12 Schritt 13 Schritt 14 Schritt 15 Energieeinsparung 3062159_1209 Leitfaden zur Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme und die Bedienung der Therme sowie die Einweisung des Betreibers muss von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden Ansonsten besteht die Gefahr einer Funktionsst rung 4 s Ger t gr ndlich sp len und entl ften Absperrventile mit KFE Hahne aus Wolf Zubeh r verwenden Therme und Anlage bef llen und auf Dichtheit pr fen blicher Betriebsdruck in kaltem Zustand 1 5 bar Wasseraustritt ausschlie en Lage und festen Sitz der Einba
34. Baumusterkonformit tserkl rung 68 2 3062159_1209 W Sicherheitshinweise Normen und Vorschriften In dieser Beschreibung werden die folgenden Sym bole und Hinweiszeichen verwendet Diese wichti gen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit Sicherheitshinweis kennzeichnet Anwei AN sungen die genau einzuhalten sind um Gef hrdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern Gefahr durch elektrische Spannung an Loi elektrischen Bauteilen Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschalten Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgef hr dung oder Todesfolge An Anschlussklemmen liegt auch bei aus geschaltetem Betriebsschalter Spannung an Hinweis kennzeichnet technische Anwei sungen die zu beachten sind um Sch den und Funktionsst rungen am Ger t zu verhindern d rfen nur in einem Raum installiert wer den der die ma geblichen Bel ftungsan forderungen erf llt Andernfalls besteht Er stickungs oder Vergiftungsgefahr Lesen Sie die Montage und Wartungsanleitung bevor Sie das Ger t installieren Ber ck sichtigen Sie auch die Planungshinweise N Raumluftabh ngig betriebene Gasthermen Bild Gasanschluss Gefahr von Vergiftung und Explo sionsgefa
35. CGG 2 K Bild Ger teanschlussst ck vertikal Bild Ger teanschlussst ck horizontal Erdgas E H LL Fl ssiggas P 80 os Der CO Wert darf eine Abweichung von 1 aufweisen Bild Abgasmessung 2 3062159 1209 W Die Leistungseinstellung kann mit dem eBus f higen Wolf Regelungszubeh r ber den Parameter HG 02 03 04 ver ndert werden Die Heizleistung wird durch den Modulationsstrom des Gasmagnetventils bestimmt Durch Verringerung des Modulationsstroms gem Tabelle wird die max Heizleistung bei 80 60 C f r Erdgas und Fl ssiggas angepa t Maximale Heizleistung begrenzen Leistungseinstellung 18 KW 6 0 6 _ Leistung kW 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Modulationsstrom Leistungseinstellung 24 KW ur 46 10 Leistung kW 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Modulationsstrom 3062159_1209 41 W JIF Das Ger t ist mit einer 3 stufigen Pumpe ausgestattet die im Auslieferungszustand auf Stufe 2 eingestellt ist Der Mindestumlauf wird ber eine Verbindungsleitung zwischen Vorlauf und R cklauf sichergestellt In der Verbindungsleitung ist ein automatisches berstr m ventil und ein manuell einstellbares Bypassventil integriert Das Bypassventil ist im Auslieferungszustand kom plett ge ffnet MAX Durch das Schlie en
36. Do Fc lt s 5 5 0 Q yg amp 050 seen Q5 33 5 533 2 0220 2 2 oa lt 3 9065 22293 esse 3a lt gt Zogaga 342 5 20 205 335 03335 H A 1 D m 2 193991 S N 29 8205 S 2 gt 5 gt 20 zrzrzr ze Pr am 66 6 zo 6 6 5 5 6 5 oo 5 SM ab la 5 lalo 5 5 Sisi 5 5 JoJoy NW JO Jelynyays ods MS 05 95 cl z g1 7A ZS JejynynelloN L 7 MSVIS J UrJu sJjnV Joysqnzs unja ay n ssniyasuesng sng BueBuid LZ Bue sny LY ZHOSOVAOEZ ssniyasueloysqnz Z ZHOSOVAOEZ Z N u zseyynjy suy REH HE u u IN D SR SIE LV ES 5 Q Q E H Ea 999999 uonesiuo sg
37. EN 60335 1 EN 60335 2 102 EN 60529 EN 61000 3 2 EN 61000 4 3 Kategorie II2ELL3P lt DE gt und II2H3P lt AT gt Nox Klasse 5 Wirkungsgrad ycycyc 3 Sterne gem 92 42 EWG f r raumluftunabh ngigen Betrieb Abgasf hrungstypen 2 C12x C32x C42x C52 B32 CGU 2 B11BS raumluftabh ngig raumluftunabh ngig Schornstein Luft Abgasschornstein Luft Abgasf hrung Betriebsweise anschlief3bar an F r die Installation sind nachstehende Vorschriften Regeln und Richtlinien zu beachten der Installation der Wolf Gaskombitherme ist die Zustimmung des Gasversorgungsunternehmens und der zust ndigen Beh rden einzuholen Raumluftabh ngige Gasthermen d rfen nur in einem Raum betrieben werden der die ma gebli chen Bel ftungsanforderungen erf llt Heizraumrichtlinien oder die Bauordnung der L n der Richtlinien f r den Bau und die Einrichtung von zentralen Heizr umen und ihren Brennstoffr umen Technische Regeln f r Gas Installationen DVGW TRGI 1996 und TRF 1996 in jeweils g ltiger Fassung DVGW Arbeitsbl tter G260 G613 G626 0631 G634 6637 1 G638 l G638 ll G660 G670 nur CGG 2K in jeweils g ltiger Fassung DIN EN Normen EN 437 Pr fgase Pr fdr cke Ger tekategorien DIN 1983 Technische Regeln Trinkwasserinstallation 3062159 1209 Sicherheitshinweise Normen und Vorschriften DIN EN 1283 Verfahren zur Berechnng der Normheizlast DIN
38. Gasanschlusswert ____ __ Erdgas E H H 9 5 kWh m 34 2MJ m m h 2 1 2 8 Erdgas LL H 8 6 kWh m 31 0MJ m 2 m h 2 3 3 1 Fl ssiggas P H 12 8 kwh kg 46 1MJ kg kg h 1 5 2 1 mbar 20 20 Erdgas ar 50 50 Fl ssiggas P Vorauftemperatur Heizwasser Temperaturbereich voreingestelt _ Max Gesamt berdruck Heizung ba O Wasserinhalt des Heizwasserw rmetauschers2 Ir 0 5 0 5 Restf rderh he der Pumpe Pumpenstufe 1 2 3 mbar 430 I h F rdermenge 10kW bei At 20K mbar 250 250 250 250 250 250 770 F rdermenge 18kW bei At 20K mbar 180 250 250 160 250 250 1030 F rdermenge 24kW bei At 20K mbar iN 188 Spezifischer Wasserdurchfluss bei At 30 K weesen t r 05 Max zugelassener Gesamt berdruck w w Warmwasser Temperaturbereich GE Kombibetrieb Speicherbetrieb 40 65 15 65 40 65 15 65 Auslauftemperatur bezogen auf Kaltwasser 10 C Gesamtinhalt 10 Vordruck 0 75 __ Notwendiger F rderdruck des W rmeerzeugers 15 18 Abgaswertegruppe nach DVGW G 635 ll Nox Klasse ll 5 _ 5 O Wartezeit bei Abgas berwachung __ 15 5 O Schutzart ll IXD L n SO __ ___ 0 0085850516 eg min Q nenn bei 80 60 C an Ger teanschluss A Bei Emstellung der Temperatur ber 60 Grad ist f r eine
39. Messsonde bis Anschlag einf hren Ger t in Betrieb nehmen und Temperaturwahl Heiz wasser auf Schornsteinfegersymbol drehen Leuch tring der Statusanzeige blinkt gelb Temperatur und CO bzw O messen Bei einem CO Gehalt gt 0 3 bzw 20 5 O Gehalt bei konzentrischer Luft Abgasf hrung liegt eine Undichtigkeit im Abgasrohr vor die beseitigt werden Muss Nach Beendigung der Messung das Ger t ausschal ten Messsonde herausnehmen und die Mess ffnung verschlie en Dabei auf dichten Sitz der Schrauben achten Messen der Abgasparameter bei 2 Bei ge ffneter Messoffnung kann Abgas in den Aufstellungsraum austreten Es besteht die Gefahr der Erstickung Schraube aus der Mess ffnung Abgas entfernen Messsonde bis zur Rohrmittel einf hren Ger t in Betrieb nehmen und Temperaturwahl Heiz wasser auf Schornsteinfegersymbol drehen Leuch tring der Statusanzeige blinkt gelb Temperatur und CO Wert messen Der CO Wert ist bei maximaler Heizleistung zu messen Die Werte entnehmen Sie der nebenstehenden Tabelle Nach Beendigung der Messung das Ger t ausschal ten Messsonde herausnehmen und die Mess ffnung verschlie en Dabei auf dichten Sitz der Schrauben achten Messen der Abgasparameter bei 2 Messsonde ins Abgasrohr einf hren und Kernstrom suchen Abgaswerte aufnehmen Messsonde herrausnehmen und Mess ffnung ver schlie en 40 Abgasmessung 2
40. Warmwasser Rp Gaskombithermen 2 Warmwasser R bei Gaskombithermen Kaltwasser Rp bei Gaskombithermen Kaltwasser R bei Gaskombithermen Heizungsr cklauf Rp mit Sicherheitsventil Heizungsr cklauf R 3 4 mit Sicherheitsventil 5 Gasanschluss Rp 5 Gasanschluss R 3 4 6 Ablauf f r Sicherheitsventil R 1 6 Ablauf f r Sicherheitsventil R 1 Bild Vorderansicht Anschlussset f r berputzinstallation Bild Vorderansicht Anschlussset f r Unterputzinstallation Bild Unteransicht Anschlussset f r berputzinstallation A 12 Bei Heizthermen ohne Warmwassernutzung Kalt und Warmwasser Anschluss mit Ver schlusskappe G Zubeh r dicht verschlie en Es ist bauseits ein Sicherheitsventil mit 3bar ffnungdruck in den Heizungsr cklauf einzu bauen siehe Zubeh r Anschlussset Bei Nichtbeachtung kann durch unkontrollierten Wasseraustritt Sachschaden an Geb ude und Einrichtung entstehen 3062159 1209 W Schrankeinbau Bei Einbau der Gastherme in einen Schrank ist folgendes zu beachten Gastherme nicht auf Schrankr ckwand mon AN tieren da die Tragf higkeit dieses Bauteils nicht ausreichend ist Es besteht die Gefahr von Gas und Wasseraustritt und damit Explosionsgefahr und berschwemmung Schrankr ckwand entfernen Abstand der Gastherme zu den Schrankseiten teilen min 25 mm In der Schrankdecke ist ein Ausschnitt von min 410 x 550 mm n tig Anderenfalls b
41. Wolf Regelungszubeh r digital eBus Schnittstelle Bild Anschluss analoger Au enf hler W JIF Anlage bef llen automatisches Entl ftungsventil Entleerungs hahn interne Bef llein richtung nicht f r lt DE gt lt AT gt Bild Vorderansicht Vorgehen bei Ger ten ohne interne Bef lleinrichtung KFE Anschluss mit Sicher heitsventil Gaskugelhahn Heizungs Vorlauf inkl KFE Anschluss Heizungs R cklauf inkl KFE Anschluss Bild Absperrarmaturen Zubeh r Vorgehen bei Ger ten mit interner Bef lleinrichtung nicht f r lt DE gt lt AT gt Anlage bef llen entl ften A Zur Gew hrleistung einer einwandfreien Funktion der Gas heiztherme ist eine ordnungsgem e Bef llung und eine vollst ndige Entl ftung notwendig Ansonsten besteht die Gefahr einer Funktionsst rung A Dem Heizwasser d rfen keine Inhibitoren oder Frostschutzmittel zugesetzt werden ansonsten kann es zu Undichtheit und Wasser austritt kommen und damit besteht berschwemmungsgefahr Gaskugelhahn schlie en Das Heizungssystem ist vor dem Anschluss der Gasheiztherme durch zusp len um R ckst nde wie Schwei perlen Hanf Kitt usw aus den Rohrleitungen zu entfernen und angesammaelte Luft auszubringen Das Warmwassersystem des Ger tes auff llen bis Wasser aus einer Warm wasserzapfstelle tritt Zum bef llen der Heizungsanlage die KFE Anschl sse nutzen Verschlus skappe des automatisch
42. achheizeffekte k nnen ein geringf giges berschreiten der Temperatur verursachen Werkseinstellung 80 C Einstellbereich 40 bis 90 C 3062159 1209 25 W JIF Brennertaktsperre Parameter HG09 Werkseinstellung 7 min Einstellbereich 1 bis 30 min eBus Adresse Parameter HG10 Werkseinstellung 1 Einstellbereich 1 bis 4 Warmwasserschnellstart Parameter HG11 Werkseinstellung 10 K Einstellbereich 40 bis 60 K Gasart Parameter HG12 Werkseinstellung 1 Einstellbereich O bis 1 26 Regelungsparameter anzeigen ndern mit Wolf Regelungszubeh r Nach jeder Brennerabschaltung im Heizbetrieb ist der Brenner f r die Zeit der Brennertaktsperre gesperrt Die Brennertaktsperre wird durch Aus und Einschalten am Betriebsschalter oder durch kurzes Dr cken der Entst rtaste zur ckgesetzt Die e Bus Adresse kann hier nur angezeigt werden Die Einstellung erfolgt wie in Umstellung eBus Adresse bei beschrieben und ist nur im Kaskadenbetrieb mit mehreren Heizthermen erforderlich Au erhalb der Warmwasser Schaltzeiten im Regelungszubeh r und im Som merbetrieb kann das Wasser im Plattenw rmetauscher auf eine bestimmte Temperatur gestellt und gehalten werden 10 C Warmwasserschnellstart deaktiviert 40 60 C Warmwasserschnellstart aktiv Die Einstellung der Gasart erfolgt nach folgender Tabelle 1 Erdgas 0 Fl ssiggas Basierend auf der getroffenen
43. aktiviert D h die Therme arbeitet dann im Sommer betrieb Sommerbetrieb Heizung aus bedeutet nur Brauchwassererw rmung jedoch ist der Frostschutz f r die Heizung gew hrleistet und der Pumpenstand schutz aktiv Schornsteinfegerbetrieb Durch Drehen des Schalters Temperaturwahl Heizwasser in Stellung wird der Schornsteinfegerbetrieb aktiviert Der Leuchtring blinkt gelb Nach Akti vierung des Schornsteinfegerbetriebs heizt die Therme mit der maximal ein gestellten Heizleistung Eine vorangegangene Taktsperre wird aufgehoben Der Schornsteinfegerbetrieb wird nach 15 Minuten beendet oder wenn die maximale Vorlauftemperatur berschritten wird F r eine erneute Aktivierung muss die Temperaturwahl Heizwasser einmal nach links und dann wieder auf Stellung gedreht werden Thermomanometer Im oberen Bereich wird die aktuelle Temperatur des Heizwassers angezeigt Im unterem Bereich wird der Wasserdruck der Heizungsanlage angezeigt Der Wasserdruck muss im ordnungsgem en Betrieb zwischen 2 0 2 5 bar liegen In der Einstellung Sommerbetrieb l uft die Umw lzpumpe nach l ngstens 24 Stunden Stillstand f r ca 30 Sekunden an In Verbindung mit den Zubeh rreglern BM AWT werden die Einstellungen Warmwasser und Heizwasser am Ger t wirkungslos 21 Regelungsparameter anzeigen ndern W mit Wolf Regelungszubehor Eine nderung bzw das Anzeigen der Regelungsparameter ist nur ber das eBus f hige Wolf Regelungsz
44. alten Es darf keine Ger test rung vorliegen Entst rtaste innerhalb der n chsten 30 Sekunden nach Netz Ein dr cken und w hrend der n chsten Schritte gedr ckt halten Nach 5 Sekunden Entst rtaste gedr ckt zeigt der Leuchtring die aktuell eingestellte Rohrl nge an siehe Tabelle Rohrl ngeneinstellung Temperaturwahl Warmwasser in Richtung der gew nschten Rohrl nge drehen und Einstellung anhand der Blinkfolge des Leuchtrings kontrollieren Die Einstellung wird erst durch Loslassen der Entst rtaste aktiviert Eine erfolgreiche Umstellung der Rohrl nge wird durch 3 faches gr nes Blinken 0 45 Ein 1 05 Aus der Leuchtringanzeige signalisiert Stellung y Drehknopf Anzeige Leuchtring errechnete L nge GER Temperaturwahl gr n m Warmwasser 1x0 4s Ein Aus 2x0 4s Ein Aus Abgas 3x0 4s Ein Aus 4 4x0 4s Ein Aus Werkseinstellung 1x1 5s Pause nn S 5 x0 4s Ein Aus Tabelle Rohrlangeneinstellung Betrieb nur mit Kondensatableitung in der Luft Abgasf hrung siehe Zubehor Hinweis Die Einstellung der Anpassung der Abgasrohrl nge kann auch mit den Zubehorregler BM vorgenommen werden Fachmannparameter HG00 Beschreibung siehe Kapitel Regelungsparameter anzeigen ndern mit Wolf Regelungszubeh r 3062159 1209 39 W JIF Die Abgasmessung muss bei geschlossenem Ger t durchgef hrt werden Messen der Ansaugluft CGG 2 Schraube aus der Messoffnung Ansaugluft entfer nen
45. dr cke pr fen Abgasklappe schal Abgasklappe oder deren R ckmeldung Kabel pr fen tet nicht defekt Abgasklappe tauschen Br cke in Anschlusskasten berpr fen Vorlauff hler 2 defekt Der F hler 2 f r die Vorlauftemperatur oder Kabel pr fen das Kabel ist defekt Vorlauff hler 2 pr fen tauschen 11 Flammenvort u Vor dem Brennerstart wird bereits eine lonisation berpr fen schung Flamme erkannt Entst rtaste dr cken 12 Vorlauff hler 1 defekt Der F hler 1 f r die Vorlauftemperatur oder Kabel pr fen das Kabel ist defekt Vorlauff hler 1 pr fen tauschen 14 Speicherf hler defekt Warmwassertemperaturf hler oder Kabel Kabel pr fen defekt Speicherf hler pr fen tauschen 15 Au entemperatur Der F hler f r die Au entemperatur oder Kabel pr fen f hler defekt das Kabel ist defekt Au entemperaturf hler pr fen tauschen 22 Luftmangel Differenzdruckw chter schaltet nicht Entst rtaste dr cken Silikonschl uche zum Differenzdruckw chter pr fen Abgassystem und Gasgebl se pr fen Differenzdruckw chter pr fen Fehler Differenz Differenzdruckw cher schaltet nicht aus Entst rtaste dr cken druckw chter ggf Differenzdruckw chter wechseln Fehler Gasgebl se Das Gasgebl se erreicht die Solldrehzahl Entst rtaste dr cken Zuleitung zum Gasge nicht pr fen Gasgebl se pr fen Gasgebl se tauschen 26 Fehler Gasgebl se Das Gasgebl se erreicht keinen Stillstand Ent
46. e steht Erstickungs und Vergiftungsgefahr Bei raumluftabh ngigen Gasthermen m s sen in der Schrankt re geeignete Zuluftgitter angebracht werden mit einem freien Min destquerschnitt von 600 cm Andernfalls besteht Erstickungs und Vergif tungsgefahr Gasanschluss Die Verlegung der Gasleitung sowie der AN gasseitige Anschluss d rfen nur von einem konzessionierten Gasinstallateur erfolgen Bei Druckpr fung der Gasleitung muss der Gaskugelhahn an der Gaskombitherme be schlossen sein Heizungsnetz und Gasleitung vor Anschluss der Gasheiztherme besonders bei lteren Anlagen von R ckst nden reinigen Vor Inbetriebnahme sind die Rohrverbindun gen und Anschl sse gasseitig auf Dichtheit zu berpr fen unsachgem er Installation oder bei Verwendung ungeeigneter Bauteile bzw Baugruppen kann Gas entweichen wodurch Vergiftungs und Explosionsgefahr besteht Das Gasventil darf mit maximal 150 mbar AN beaufschlagt werden Bei h heren Pr f dr cken kann das Gasventil besch digt werden so dass Explosions Ersti ckungs und Vergiftungsgefahr besteht Bei Druckpr fung der Gasleitung muss der Gaskugelhahn an der Gastherme ge schlossen sein Hydraulische Anschl sse F r die Installation sind Wolf Anschlusssets Zubeh r wahlweise f r ber oder Unterputzinstallation erh lt lich Die Anschlussrohre sind Cu 18x1 3062159 1209 Installation Heizwerttherme allgemein Kalt und Warmwasseranschlus
47. ei Betrieb mit Fl ssiggas ist ausschlie lich Propan gem DIN 51 622 AN zu verwenden da sonst die Gefahr besteht dass Storungen hinsichtlich des Startverhaltens und des Betriebs der Gastherme auftreten wodurch Gefahr von Besch digung des Ger tes und Verletzung von Personen besteht Bei schlecht entl ftetem Fl ssiggastank kann es zu Z ndproblemen kommen Wenden Sie sich in diesem Fall an den Bef ller des Fl ssig gastanks Die einstellbare Speicherwassertemperatur kann ber 60 C betragen AN Bei kurzzeitigem Betrieb ber 60 C ist dieser zu beaufsichtigen um den Verbr hungsschutz zu gewahrleisten F r dauerhaften Betrieb sind entsprechende Vorkehrungen zu treffen die eine Zapftemperatur ber 60 C ausschlie en z B Thermostatventil Zum Schutz gegen Verkalkung darf ab einer Gesamth rte von 15 dH 2 5 m die Warmwassertemperatur auf maximal 50 C eingestellt werden Dies ent spricht ohne Zubeh rregler einer Warmwasser Drehknopf Stellung von maximal 6 Ab einer Gesamth rte von mehr als 20 dH ist zur Trinkwassererw rmung der Einsatz einer Wasseraufbereitung in der Kaltwasserzuleitung zur Verl ngerung der Wartungsintervalle in jedem Fall erforderlich Auch bei einer Wasserh rte kleiner als 20 dH kann rtlich ein erh htes Verkal kungsrisiko vorliegen und eine Enth rtungsma nahme erforderlich machen Bei Nichtbeachtung kann dies zu vorzeitigem Verkalken des Ger tes und zu einge schr nktem Warmwasserkomfort
48. en Entl ftungsventils an der Heizkreispumpe ca 2 Umdrehung ffnen Kappe nicht entfernen Alle Heizk rperventile und die heizungsseitigen Absperrungen an der Gasheiztherme ffnen Gesamtes Heizsystem und Ger t ber die KFE H hne Wolf Zubeh r auf etwa 0 5 1 bar auff llen und dabei Heizsystem entl ften Heizungsseitige R cklauf Absperrung am Ger t schlie en Ablaufschlauch auf den Entleerungshahn des Hydraulikblocks stecken alternativ wenn nur ein KFE Anschluss vorhanden ist Ger t durch gleichzeitiges ffnen der KFE H hne und oder des Ent leerungshahnes am Hydraulikblock sp len dabei darauf achten dass keine Luft mehr im W rmetauscher ist Ablaufschlauch entfernen falls vorhanden und heizungsseitige Ger teab sperrungen wieder ffnen Nach dem Entl ften Anlagendruck auf 2 5 bar anheben Ger t einschalten Temperaturwahl Heizwasser auf Stellung 2 Pumpe l uft Leuchtring zur Statusanzeige zeigt konstant gr ne Farbe Pumpe entl ften dazu die Entl ftungsschraube kurz l sen und wieder anziehen beste Entl ftung in Pumpenstufe 3 Bei starkem Absinken des Anlagendrucks Wasser nachf llen Gaskugelhahn ffnen Entst r Taste dr cken W hrend des Dauerbetriebs wird der Heizkreis selbstt tig ber die Heizkreispumpe entl ftet beste Entl ftung bei Pumpenstufe 3 Nach dem Entl ften auf Pumpenstufe 1 oder 2 stellen f r reduzierte Ge r usche bzw auf Kundenwunsch einstellen Bei
49. er aus Gelb blinkend Schornsteinfegerbetrieb Temperaturwahl Warmwasser Die Einstellung 1 9 entspricht einer Warmwassertemperatur von 40 6 5 C bei Gaskombithermen bzw 15 65 C bei Gasthermen mit Speicher In Kombina tion mit einem Temperaturregler f r Gasthermen wird die Einstellung an der Temperaturwahl Warmwasser wirkungslos und erfolgt am Temperaturregler f r Gasthermen Temperaturwahl Heizwasser Einstellbereich von 2 8 entspricht einer Heizwassertemperatur von 40 80 C In Kombination mit einem Temperaturregler f r Gasthermen wird die Einstellung am Heizwassertemperaturregler wirkungslos und erfolgt am Temperaturregler f r Gasthermen Entst rung Die Entriegelung einer St rung und ein Wiederanlauf der Anlage wird durch Dr cken der Taste ausgel st Wird die Entst rtaste bet tigt ohne dass eine St rung vorgelegen hat wird ein Neustart der Anlage eingeleitet 20 3062159 1209 W Einstellung Pumpenstandschutz Hinweis 3062159_1209 Regelung Funktion Inbetriebnahme Winterbetrieb Stellung 2 bis 8 Die Therme heizt im Winterbetrieb die Heizwassertemperatur auf die am Heiz wassertemperaturregler eingestellte Temperatur auf Die Umw lzpumpe l uft gem Einstellung der Pumpenbetriebsart st ndig Werkseinstellung bzw nur bei Brenneransteuerung mit Nachlauf Sommerbetrieb Durch Drehen des Schalters Temperaturwahl Heizwasser in Stellung iM wird der Winterbetrieb de
50. erun gen erf llt Andernfalls besteht Erstik kungs oder Vergiftungsgefahr Lesen Sie die Montage und Bedienungsanleitung bevor Sie die Gastherme installieren Ber cksichtigen Sie auch die Planungs hinweise Schallschutz Bei kritischen Installationsbedingungen z B Montage an einer Trockenbauwand k nnen zus tzlich Ma nahmen zur K rper schallentkopplung des Ger tes notwendig werden Benutzen Sie in diesem Fall Schall schutzd bel und ggf Gummipuffer bzw D mnmstreifen 500 CGU 2 18 0110 CGU 2 24 0130 designed and made by GE OO 3062159_1209 Aufstellungshinweise Montagema e W Montagema e Aufputz der Therme bei bestehendem Speicher SW 120 CSW 120 100 LO _ um za lun m Bes ei TON 2 790 2911 91 72 8 2 9990 9201 9 022 067 792 Montagema e Unterputz der Therme bei bestehendem Speicher SW 120 CSW 120 LO ___ l YL O ZELL MZNDD 2 999 SLOL v69 022 067 100 11 3062159_1209 W JIF berputz Unterputz Installation berputzinstallation Zubeh r Unterputzinstallation Zubehor 0 Heizungsvorlauf Rp 0 Heizungsvorlauf R 3 4 2
51. estellte eBus Adresse an sie he Tabelle eBus Adresse Temperaturwahl Warmwasser in Richtung der gew nschten Adresse drehen und Einstellung anhand der Farbe des Leuchtrings kontrollieren Die Einstellung wird erst durch Loslassen der Entst rtaste aktiviert Eine erfolgreiche Umstellung der eBus Adresse wird durch 3 faches gelbes Blinken 0 4s Ein 1s Aus der Leuchtringanzeige signalisiert Stellung Heizkessel im Ei A dress Drehknopf Kaskadenbetrieb Temperaturwahl Warmwasser Anzeige Leuchtring Tabelle eBus Adresse 32 3062159_1209 W JIF Die erste Inbetriebnahme und die Bedie AN nung des Gerates sowie die Einweisung des Betreibers m ssen von einem qualifi zierten Fachmann durchgef hrt werden um Gef hrdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern Inbetriebnahme Gasstrecke Vor Inbetriebnahme ist sicherzustellen dass das Ger t der rtlich vorhandenen Gasart entspricht Wobbeindex Ws kWh m MJ m Erdgas E H 11 4 15 2 40 9 54 7 Erdgas 9 6 12 4 39 1 44 8 Fl ssiggas P 20 3 21 3 72 9 76 8 9 gilt nicht in Ger t und Anlage m ssen wasserseitig vollst ndig entl ftet und dicht sein F llt der wasserseitige Anlagendruck unter 1 5 bar Wasser nachf llen auf 1 5 bis max 2 5 bar Einwandfreie Montage des Abgaszubeh rs pr fen Gastherme muss au er Betrieb sein Gaskugelhahn ffnen Verkleidungsdeckel abneh
52. ft Es muss lediglich noch der Netzanschluss und das externe Zubeh r angeschlossen werden Netzanschluss Der Anschluss an das Stromnetz hat durch Festan schluss oder alternativ mit einem Schukostecker zu erfolgen Schukostecker nicht in Schutzbereich 1 oder 2 n he Badewanne oder Dusche Bei Festanschluss muss das Netz ber eine Trenn vorrichtung z B Sicherung Heizungsnotschalter mit mindestens 3 mm Kontaktabstand angeschlossen werden Anschlusskabel flexibel 3x1 0mm oder starr max 1 5 mm Bei Netzanschluss mit Schukostecker muss dieser zu g nglich sein Anschlusskabel flexibel 1 Elektroanschluss 2 CGG 2 K Bei Aufstellung in sterreich Die Vor N schriften und Bestimmungen des VE sowie des ortlichen EVU sind zu beachten In die Netzzuleitung ist dem Kessel ein all poliger Schalter mit min 3mm Kontaktab stand vorzuschalten Ebenso ist bauseits It VE eine Klemmdose zu setzen interne Bef llein richtung nicht f r lt DE gt lt AT gt Elektroanschlusskasten Bild Elektroanschlusskasten 3062159 1209 W Montagehinweis Elektroanschluss Elektroanschluss CGU 2 K Anlage vor dem ffnen spannungsfrei schalten Regelung zur Seite klappen Elektroanschlusskasten ffnen Zugentlastung in den Einlegeteilen einschrauben Anschlusskabel ca 0mm abisolieren Kabel durch die Zugentlastung schieben und Zugentlastung festschrauben Rast5 Stec
53. g Heizwasserw rmetau scher demontieren Vor der Demontage des Heizwasserw rmetauschers Anlage wasserseitig drucklos und stromlos machen Gaskugelhahn schlie en dabei Sicherheitshinweise beachten 2 x Halte Clips von Vorlauf R cklauf Heizwasserw r metauscher demontieren nach vorne abziehen 10 Heizwasserw rmetauscher unter leichtem R t teln nach oben von Verrohrung demontieren auf O Ringdichtungen achten mit Seifenlauge Heizwasserw rmetauscher reinigen Der Zusammenbau der Komponenten erfolgt in um gekehrter Reihenfolge DTN A Ade Bild Heizwasserw rmetauscher 9 54 Abgas temperatur w chter 8 Befestigungs schrauben des Ventila tors 6 Abgassammel kasten Befestigungs schrauben Brennkammer vorderwand 7 Bild CGG 2 K Halte Clips demontieren 10 Bild Demontage Heizwasserw rmetauscher 3062159 1209 W Reinigen des Warmwasser Warmetauschers Wartung Je nach Wasserbeschaffenheit empfiehlt sich eine periodische brauchwasserseitige Entkalkung des Warmwasser Warmetauschers Hierzu ist die Demontage der Hydraulikgruppe erforderlich Die Demontage der Hydraulikgruppe geschieht wie folgt Anlage hydraulisch drucklos machen dazu Wasser mit Beh lter auffangen Hauptschalter ausschalten und Gaskugelhahn schlie en dabei Sicherheitshinweise beachten alle 4 Verriegelungsklammern 2 ca
54. gsgem er Funktion der Abgas berwachung darf die Gastherme nicht in Betrieb genommen werden da sonst unkontrolliert Ab gas austreten kann wodurch Vergiftungsgefahr besteht Es ist wie folgt vorzugehen Ger t au er Betrieb nehmen Abgasrohr bzw Ger teanschlussbogen anheben und Abgasrohranschluss der Str mungssicherung mit Blech abdecken Ger t in Betrieb nehmen Schornsteinfegerbetrieb aktivieren Leuchtring blinkt gelb Bei einwandfreier Funktion der Abgas berwachung schaltet die Gastherme nach sp testens 2 min ab Abdeckblech entfernen Abgasrohr bzw Abgasrohr bogen wieder montieren Nach ca 15 min geht die Gastherme automatisch wieder in Betrieb Alle Bauteile wieder zusammenbauen und auf Funktionssicherheit pr fen Sicherheitshinweise zur Wartung beachten 44 Abgas berwachung pr fen CGU 2 K Abgasrohranschluss Abdeckblech Bild Abgasrohranschluss abdecken 3062159 1209 W A Die in der Tabelle unter Punkt Anpassung der Abgasrohrl ngen genannten Maximall ngen d rfen nicht berschritten werden ansonsten kann es zu unvollst ndiger Verbrennung kommen und in Folge Sch den am Ger t und insbesondere Feuchtigkeitssch den an der Anlage Berechnung der Rohrl nge 60 100 mm A A Planungshinweise Luft Abgasf hrung Bei einem CO Gehalt im Abgas von mehr als 300 ppm luftfrei ist die Ursache zu beheben andernfalls darf die Therme
55. h 20 bis 10 C Rohrl ngenanpassung Parameter HG00 Werkseinstellung 4 Einstellbereich 1 bis 5 Schaltdifferenz Brenner Parameter HG01 HDDI untere Brennerleistung HZ Parameter HG02 3062159_1209 Regelungsparameter anzeigen ndern mit Wolf Regelungszubehor Rechten Drehknopf dr cken um in die 2 Bedienebene zu wechseln Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Men ebene Fachmann anw hlen und durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Auswahl best tigen Im Display erscheint die Codeabfrage Der richtige Code wird durch Dr cken Anzeige blinkt im Display und anschlie endes Drehen des rechten Drehknopfs von 0 auf 1 eingestellt Nachdem der Code von 0 auf 1 ver ndert ist wird durch erneutes Dr cken des rechten Drehknopfs die Einstellung best tigt und man befindet sich in der Fachmannebene Unterschreitet die Au entemperatur den eingestellten Wert l uft die Kesselkreispumpe st ndig Sinkt die Kesselwassertemperatur unter 5 C schaltet der Brenner ein und heizt den Kessel mindestens auf TK min auf Hinweis Die Werkseinstellung darf nur ver ndert werden wenn sichergestellt ist dass bei niedrigeren Au entemperaturen ein Einfrieren der Heizungsanlage und deren Komponenten nicht erfolgen kann unsachgem er Bedienung kann dies zu Funktionsst rungen f hren Bei der Einstellung von Parameter 9 Frostschutz Au entemperatur ist zu beachten dass be
56. hr durch ausstr mendes Gas 3062159 1209 Bild Z ndtrafo Hochspannungs Z ndelektrode Brenn kammer Gefahr durch elektrische Spannung Gefahr von Ver brennung durch hei e Bauteile Bild Gaskombiventil Gefahr durch elektrische Spannung Gefahr von Vergiftung und Explosion durch ausstr mendes Gas W Sicherheitshinweise und Vorschriften Sicherheitsvorschriften Erstmalige Inbetriebnahme Einweisung des Anlagenbetreibers Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau um Gefahren und Sch den f r Mensch und Sachwerte auszuschlie en Die national geltenden Sicherheitsbestimmungen und Installationsvorschriften sind einzuhalten Montage Erstinbetriebnahme Inspektion Wartung und Instandsetzung m ssen von autorisierten Fachkr ften Heizungsfachbetrieb Vertragsinstallationsunternehmen durchgef hrt werden Bei Arbeiten an Ger t Heizungsanlage ist diese spannunggsfrei zu schalten z B der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter und gegen Wiedereinschalten zu sichern Diese Freischaltung muss mittels einer Trennvorrichtung erfolgen die gleichzeitig alle nicht geerdeten Leiter mit min 3 mm Kontakt ffnungsweite vom Netz trennt Instandsetzungsarbeiten an Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion sind un zul ssig Bei Austausch m ssen die passenden Original Einzelteile oder gleichwertige vom Hersteller freigegebene Einzelteile verwendet werden B
57. hsten Schritte gedr ckt halten Bei CGU wird nach 5 Sekunden Entst rtaste gedr ckt am Leuchtring die aktuell eingestellte Gasart angezeigt siehe Tabelle Gasarteneinstellung bei CGG wird nach 5 Sekunden Entst rtaste gedr ckt am Leuchtring vorl ufig die aktuell eingestellte Rohrl n ge angezeigt Durch Ver ndern der Temperaturwahl Heizwasser wird die Gasartumstellung aktiv Temperaturwahl Heizwasser in Richtung der gew nschten Gasart drehen und Einstellung anhand der Farbe des Leuchtrings kontrollieren siehe Tabelle Gasarteneinstellung Die Einstellung wird erst durch Loslassen der Entst rtaste aktiviert Eine erfolgreiche Umstellung der Gasart wird durch 3 faches gelbj rotes Blinken 0 45 Ein 1 05 Aus der Leuchtringanzeige signalisiert Anzeige Leuchtring schnell blinkend gelb schnell blinkend rot Temperatureinstellung Heizwasser Linksanschlag Rechtsanschlag Tabelle Gasarteneinstellung Nach der Gasartumstellung muss der D sendruck gepr ft werden da es sonst zu Sch den und Funktionsst rungen am Ger t kommen kann Hinweis Die Einstellung der Gasart kann auch mit den Zubeh rregler BM vorgenommen werden Fachmannparameter HG12 Beschreibung siehe Kapitel Regelungsparameter anzeigen ndern mit Wolf Regelungszubeh r 3062159 1209 35 W JIF Dusendruck pr fen 3 D sendruck pr fen und einstellen Gastherme muss au er Betrieb sein Gaskugelhahn ffnen Verkleidungsdecke
58. i Temperaturen unter 0 C ein Frostschutz nicht mehr gew hrleistet ist Dadurch kann die Heizungsanlage besch digt werden Abh ngig von der errechneten HG00 L nge der Luft Abgasf hrung muss der Regelungsparameter gem nebenstehender Tabelle eingestellt werden Die errechnete L nge wird 2 Ier entsprechend auf bzw abgerundet 3 25 35 siehe auch Kapitel Werkseinstelung Anpassung der 5 40 50 Die Brennerschaltdifferenz regelt die Kesseltemperatur innerhalb des eingestellten Bereichs durch Ein und Ausschalten des Brenners Je h her die Ausschalttemperaturdifferenz eingestellt wird desto gr er ist die Kesseltemperaturschwankung ber dem Sollwert Werkseinstellung 8K Einstellbereich 5 bis 25K Innerhalb des Modulationsbereiches kann die untere Brennerleistung im Heizbetrieb angepasst werden Die Einstellung bezieht sich auf die maximale Heizleistung in KW siehe Tabelle Maximale Heizleistung begrenzen Werkseinstellung 1 Einstellbereich 1 bis 100 23 W JIF obere Brennerleistung WW Parameter HG03 Werkseinstellung 100 Einstellbereich 1 bis 100 obere Brennerleistung HZ Parameter HG04 Werkseinstellung 100 Einstellbereich 1 bis 100 Pumpenbetriebsart Parameter HG06 Werkseinstellung 0 Einstellbereich 0 1 2 VL F hler 2 VL F hler 1 Dreiwege ventil 24 Regelungsparameter anzeigen ndern
59. in usw sollte dieser Parameter auf 0 gestellt werden Die Regelung ist mit einem elektronischen Kesseltemperaturregler ausgestattet dessen min Einschalttemperatur einstellbar ist Wird diese bei W rmeanforde rung unterschritten so wird der Brenner unter Ber cksichtigung der Taktsperre eingeschaltet Liegt keine W rmeanforderung vor so kann die Kesselminimal temperatur TK min auch unterschritten werden Die Werkseinstellung der Warmwassertemperatur ist 65 C Sollte f r gewerb liche Zwecke eine h here Warmwassertemperatur ben tigt werden so kann diese bis auf 80 C freigegeben werden Bei aktivierter Legionellenschutzfunktion BM wird der Warmwasserspeicher bei der ersten Speicherladung des Tages auf 65 C aufgeheizt sofern der Pa rameter HG23 auf diese Temperatur oder h her eingestellt ist Es sind geeignete Ma nahmen f r einen Verbr hungsschutz zu treffen 29 W JIF Kessel bertemperatur bei Speicherladung Parameter HG25 Werkseinstellung 20 K Einstellbereich 0 bis 40 K Analogeingang E1 nur Anzeige Fehlerhistorie Parameter HG80 nur Anzeige Reset ass Entst rtaste Betriebsschalter 30 Regelungsparameter anzeigen ndern mit Wolf Regelungszubeh r Reset Mit Parameter HG25 wird die bertemperaturdifferenz zwischen der Speicher temperatur und der Kesseltemperatur w hrend der Speicherladung eingestellt Damit wird gew hrleistet dass auch in der bergangszeit Fr
60. ingang E1 muss in jedem Fall auch als Zuluftklappe parametriert werden O Ansonsten besteht die Gefahr einer Funktionsst rung Achtung g Q ze Die R ckmeldung auf Eingang E1 muss einen potentialfreien Kontakt erfolgen Andernfalls muss bauseits ein Relais zur Potentialtrennung eingesetzt werden Fremdbel ftung Ausgang A1 wird invertiert zum Brenner angesteuert Die Abschaltung einer Fremdentl ftung z B Dunstabzug w hrend des Brennerbetriebs ist nur bei raumluftabh ngigem Betrieb des W rmeerzeugers notwendig Externes Fl ssiggasventil Ausgang 1 schaltet analog zum Gaskombiventil Pumpe direkter Heizkreis Pumpe schaltet laut Heizkreisfreigabe des direkten Heizkreises Externe Pumpe Ausgang A1 schaltet synchron mit der Heizkreispumpe HKP Verwendung bei z B Systemtrennung Umschaltventil Ist E1 als Brennersperrung Auswahl 8 parametriert und geschlossen schaltet A1 EIN Ist E1 nicht als Brennersper rung parametriert bleibt A1 immer AUS unabh ngig von E1 wird A1 aktiviert wenn das KM SM1 SM2 ber eBus eine Brennersperrung sendet Zirkulationspumpe Zirkulationspumpe f r 5 min EIN wenn Eingang E1 als Zirkulationstaster parametriert ist und Taste Eingang E1 geschlossen wird Pumpe bei externer Brenneranforderung Synchrone Ansteuerung mit Eingang E1 E1 10 ext Brenneranforderung Dauerspannung f r Zubeh r 1 ist immer geschlossen Dauerspannung 230 28 3062159 1209 W
61. it Wolf Regelungszubeh r W Parametrierbarer Die Funktionen des Ausgangs A1 k nnen nur mit eBus f higem Wolf Rege Ausgang 1 lungszubeh r abgelesen und eingestellt werden Parameter HG14 Der Ausgang 1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden Werkseinstellung 6 Einstellbereich 0 bis 15 Bedeutung ohne Funtion Ausgang AT wird nicht angesteuert Zirkulationspumpe 100 Ausgang A1 wird bei Zirkulationsfreigabe durch Regelungszubeh r BM angesteuert Ohne Zubeh rregler wird der Ausgang 1 st ndig angesteuert Zirkulationspumpe 50 Ausgang A1 wird bei Zirkulationsfreigabe durch Regelungszubeh r BM taktend angesteuert 5 Minuten ein und 5 Minuten aus Ohne Zubeh rregler taktet der Ausgang A1 st ndig im 5 Minutentakt Zirkulationspumpe 20 Ausgang A1 wird bei Zirkulationsfreigabe durch Regelungszubeh r BM taktend angesteuert 2 Minuten ein und 8 Minuten aus Ohne Zubeh rregler taktet der Ausgang A1 st ndig Alarmausgang Ausgang A1 wird nach einer St rung und Ablauf von 4 Minuten angesteuert Flammenmelder Ausgang Alwird nach Erkennen einer Flamme angesteuert Speicherladepumpe Ausgang 1 schlie t gemeinsam mit der Ger tepumpe immer im WW Betrieb Sowohl bei 3 Stillstands schutz als auch bei Pumpenkick Zuluftklappe Vor jedem Brennerstart wird zuerst Ausgang A1 angesteuert Eine Brennerfreigabe erfolgt jedoch erst wenn Eingang E1 geschlossen wird E
62. ker abziehen Entsprechende Adern am Rast5 Stecker einklemmen Netzanschluss 230VAC 50Hz Einlegeteile wieder in das Anschlusskastengeh use Programmierbarer Ausgang A1 stecken G Anschluss Abgasklappe Rast5 Stecker wieder an der richtigen Position programmierbarer Eingang E1 potentialfrei Anschluss digitales Wolf Regelungszubeh r F Au enf hler Bild Anschlusskasten Abdeckung ge ffnet In L Sicherungswechsel Vor dem Wechseln einer Sicherung muss die Heizwerttherme vom Netz getrennt wer AN den Durch den Ein Aus Schalter am Ger t erfolgt keine Netztrennung Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen Greifen Sie niemals an elektrische Bauteile und Kontakte wenn die Heizwerttherme nicht vom Netz getrennt ist Es besteht Lebensgefahr Anschluss Abgasklappe 230V max 200VA Kabelverschraubung in Anschlusskasten einschrauben IL gt Anschlusskabel durch Kabelverschraubung f hren und befestigen Anschlusskabel an den Klemmen L1 N und T anschlie en LIN N 114 L1 N COOC Anschluss Ausgang 1 230VAC max 200VA Netz Kabelverschraubung in Anschlusskasten einschrauben LIN opg Anschlusskabel durch Kabelverschraubung f hren und befestigen Anschlusskabel an den Klemmen L1 N und anschlie en Bild Anschluss Ausgang A1 3062159 1209 15 W JIF Montagehinweis Elektroanschluss Anlage vor dem ffnen spannungsfrei
63. l der Therme entfernen und Rege lung nach vorne verschieben Verschlussschraube am Messnippel 2 lockern Anschluss des Differenzdruckmessger tes mit Schlauch am 2 anschlie en Anschluss des Differenzdruckmessger tes mit Schlauch an der Mess ffnung 3 des Brennraumge h uses anschlie en nur bei 2 Ger t in Betrieb nehmen durch Drehen der Tempera tureinstellung Heizwasser auf Stellung 8 D sendruck bei minimaler Ger teleistung in nerhalb der ersten 180 Sekunden nach der Z ndung Softstartphase minimale Leistung ablesen Temperatureinstellung Heizwasser auf Symbol Schornsteinfeger weiterdrehen D sendruck P_ bei maximaler Ger teleistung in nerhalb der Testphase von 15 Minuten ablesen Werte mit Tabelle vergleichen Verschlussschraube wieder schlie en Bild Messnippel Brennraumgeh use D sendr cke zur Gasmengeneinstellung nach der D sendruckmethode Gasheiztherme W rmeleistung W rmebelastung Erdgas LL Erdgas E H Fl ssiggas P Gaskombitherme W 37 4 MJ m W 45 7 MJ m W 70 7 MJ m 10 4 kWh m 12 7 kWh m 196 kWh m CGU 2 K 48 10 202 90 127 26 _ j 68 9 20 _ G r x G G E E 80 88 24 32 5 _ CGU 2 K 24 3 240 265 89 _ 129 2 4 _ el 24 225 65 _ _ 187 _ el 60 1 43 _ 63 123 el 10 749 31 44 85 _ el 109 Ro 23 34 6 _
64. men Verschlussschraube am Messnippel lockern und Gaszuleitung entl ften Bild Messnippel Nennanschlussdruck 3062159 1209 Inbetriebnahme Gasanschluss Schlauch zum Differenzdruckmessger t am Messnip anschlie en und gegen Atmosph re messen Gasart Nennanschlussdruck zul ssiger Bereich 18 25 mbar Fl ssiggas P 43 57 Fl ssiggas P 25 35 mbar 9 Gilt nicht in lt DE gt lt AT gt Liegt der gemessene Wert au erhalb dieser Grenzen darf das Ger t nicht betrieben werden Gasversorgungsunternehmen benachrichtigen Wert ablesen und in Inbetriebnahmeprotokoll eintra gen Schlauch abziehen und Messnippel wieder dicht ver schlie en Verschlussschraube wieder dicht verschlie en Ger t in Betrieb nehmen berz nden und regelm iges Flammenbild des Brenners kontrollieren AN Gasdichtheit des Messnippels pr fen da es sonst zu Gasaustritt und damit zu Explo sions Erstickungs und Vergiftungsgefahr kommen kann 33 Umrustung auf andere Gasarten CGU 2 K CGG 2 K W JIF Die Umstellung auf andere Gasarten erfolgt in 4 Schritten 1 D senwechsel AN 2 Regelungsumstellung nach Gasartenumstellung 3 D sendruck pr fen und einstellen 4 Kennzeichnung Die Schritte sind einzuhalten ansonsten Gefahr von Funktionsst rungen oder Sch den an der Anlage 1 D senwechsel Ger t am Betriebsschalter ausschalten und Ger t spannung
65. mm Luft Abgasrohr Lieferbare L ngen 500 mm 1000 mm Bogen 45 zur Verbindung von 2 Luft Abgasrohren Bogen 90 zur Verbindung von 2 Luft Abgasrohren Luft Abgasf hrung senkrecht Dachdurchf hrung dreischalig f r Flach oder Schr gdach Luft Abgasf hrung waagerecht mit Windschutz Anschluss an Abgasschornstein B32 L nge Luftrohr 65 mm mit Luft ffnungen Rosette Innenwand Rosette f r Au enwand Flachdachkragen Universalpfanne oder Dachplatte oder Adapter Kl ber f r Schr gdach Teil1 Universalpfanne oder Dachplatte oder Adapter Kl ber f r Schr gdach Teil2 Befestigungsb gel f r Dachdurchf hrung Abstandschelle Luft Abgasrohr f r Anschluss an Bestands LAS L nge 300 mm Anschlu f r Luft Abgasschornstein L nge 962 mm 3062159 1209 47 W Anschluss an LAS und Abgasschornstein 10 Planungshinweise Luft Abgasf hrung 10 19 20 z B System Plewa z B System Schiedel Anschluss an Abgasschornstein B32 Der Anschluss f r den Abgasschornstein 17 mu direkt am Abgasschornstein gem Bild installiert werden kein Verl ngerungsst ck zwischen Abgas schornstein und Anschlussst ck Die Luft ffnungen m ssen vollst ndig frei sein Der zust ndige Bezirksschornstein fegermeister muss vor der Installation den Abgasschornstein auf Eignung pr fen Montagehinweise Flachdach Deckendurchbruch 17 ca 120 mm sss 13 in Dachabdeckung 16 I einkleben
66. n Wartung 2 Wartung 3 Wartung 4 Wartung 5 Wartung 6 Der Abschluss eines Wartungsvertrages wird empfohlen 52 3062159 1209 W Reinigen des Gasbrenners Wartung Ger t am Betriebsschalter ausschalten Ger t span nungsfrei schalten und Gaskugelhahn schlie en Verkleidungsdeckel der Gastherme entfernen Hierzu Regelungsdeckel nach unten klappen rechten und linken Drehriegel entriegeln Verkleidungsdeckel unten l sen und oben aush ngen Halteklammern des Frontdeckels nach oben bzw unten wegschieben und Frontdeckel entfernen nur bei 2 Heizungswasser entleeren dabei Wasser mit Beh l ter auffangen berwurfmutter Gaszuleitung 4 Kabel an der lonisationselektrode 1 und Steckver bindung der Z ndelektrode 1 am Gaskombiventil Bild Reinigen des Gasbrenners abziehen Brenner Befestigungsschrauben entfernen 2 berwurfmutter am Vor und R cklaufanschluss der lonisationselektrode 1 Z ndelektrode 1 Brennereinheit l sen 3 berwurfmutter der Gaszuleitung l sen 4 Der Brenner kann durch leichtes nach Aussen dr cken der Befestigungswinkel herausgezogen werden Im ausgebauten Zustand k nnen bei Bedarf sowohl die Elektroden als auch das Gasverteilerrohr abge schraubt werden 5 Eventuelle Verbrennungsr ckst nde mit einer B rste keine Stahlb rste entfernen D sen und Injektoren ggf mit einem weichen Pinsel reinigen und mit Druckluft durchblasen Bei st
67. n und Vorschriften der rtlichen Ener gieversorgungsunternehmen Bestimmungen der regionalen Bauordnung Mindestanforderungen an das Heizungswasser ge m NORM H 5195 1 sind einzuhalten 258 CGG 2 K 18 24 366 CGU 2 K 18 380 CGU 2 K 24 Abmessungen 393 CGG 2 CGU 2 855 Gaskombithermen Gasheizthermen 1 Heizungsvorlauf Heizungsvorlauf Speichervorlauf Speicherr cklauf 4 Heizungsr cklauf Heizungsr cklauf Schrankeinbau Bei Einbau der Gastherme in einen Schrank ist folgen des zu beachten Gastherme nicht auf Schrankr ckwand AN montieren da die Tragf higkeit dieses Bau teils nicht ausreichend ist Es besteht die Gefahr von Gas und Wasseraustritt damit Explosionsgefahr und die Gefahr einer ber schwemmung Schrankr ckwand entfernen Abstand der Gastherme zu den Schrankseitenteilen min 25 mm In der Schrankdecke ist ein Ausschnitt von min 410 x 550 mm n tig Anderenfalls be steht Erstickungs und Vergiftungsgefahr Bei raumluftabh ngigen Gasthermen m s sen in der Schrankt re geeignete Zuluftgitter angebracht werden mit einem freien Min derstquerschnitt von 600 cm Andernfalls besteht Erstickungs und Vergiftungsgefahr 3062159 1209 W JIF Abgas Temperatur wachter Temperatur begrenzer Vorlauff hler 2 berwachungs elektrode Vorlauff hler 1 Entl fter Dreiwege Umschaltvenitil
68. nfolge durchgef hrt werden Transparente Kunststoffkappe 4 am Gaskombiventil abnehmen betreiben Ger t im Schornsteinfegerbetrieb P max Einstellung des maximalen Drucks an der Mutter 5 Schl sselweite 10 Anziehen erhoht den Druck L sen reduziert den Druck Kabel am Gasventil abziehen Ger t geht auf minimale Leistung Einstellung des minimalen Drucks an der Schraube 6 nach D sendrucktabelle Schlitzschraubendreher 6x1 dabei Mutter 5 gegen Verdrehen blockieren Rechtsdrehen erh ht den Druck Linksdrehen reduziert den Druck Kunststoffkappe 4 wieder aufsetzen Kabel wieder aufstecken Messger t wieder entfernen Gastherme au er Betrieb nehmen Gaskugelhahn schlie en Schl uche abziehen Messnippel 2 und Mess ffnung 3 wieder dicht verschlie en Gaskugelhahn ffnen ansonsten Gefahr von Gasaustritt und in Folge Gesundheitssch den Gasdichtheit des Messnippels pr fen 4 Kennzeichnung Die Kennzeichnung der Gasartumstellung ist gem der Anleitung des Umr stsatzes durchzuf hren 38 Gasventil nachstellen prufen einstellen Bild Gaskombiventil Bild Messnippel D sendruck 3062159 1209 W Anpassung der Abgasrohrl ngen 2 Betriebsschalter Entst r Temperaturwahl Thermometer EIN AUS Taste Warmwasser Leuchtring Temperaturwahl Manometer Heizwasser Ger t am Betriebsschalter Aus und wieder Einsch
69. ng 11 Bild Tausch des Ausdehnungsgef es 3062159 1209 W Reinigen des Siebes im Kaltwassereingang Wartung Kaltwasserzulauf anlagenseitig verschlie en Ger teseitige Zulaufabsperrung Kaltwasser demon tieren Dabei auslaufendes Wasser mit Beh lter auffangen Sieb herausziehen und mit Druckluft ausblasen oder unter einem Wasserstrahl reinigen Der Wiedereinbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge unter Verwendung neuer Dichtungen Hinweis Am Kaltwasseranschluss 15 des Ger tes ist serienm ig ein kombiniertes Kaltwassersieb mit Durchflussmengenregler 16 eingesetzt siehe Bild interne Bef llein richtung nicht f r lt DE gt lt AT gt Bild Durchflussmengenregler mit Kaltwassersieb AN Nach erfolgter Wartung gehen Sie It Kapitel Inbetriebnahme Vorgehensweise vor Zerlegen der Hydraulikgruppe 3062159 1209 57 Schaltplan CGU 2 K W JIF sel io s ug pun 949915 5 9 2 WNZ ll 1sluuosS WER uq 0 ee y sj qey 3425 x _ A Josu sssn JuS9J1nG AAAA 4913591S e m d 0 ajaja Q D 55 JES p 5 ER G 3 GO Oe e ZZ a N 5 lt lt DO 990 N lt gt Ze 8 gt ER gt 5 _ 59 555 oaooscsoo NN o N gt N u 5 9 oO o D cco
70. s bei Kalt u Warmwasseranschluss wird die Installation nach DIN 1988 empfohlen Liegt der Druck der Kaltwasserzuleitung AN ber dem maximal zul ssigen Betriebs druck von 10 bar so muss ein Druckmin derer eingebaut werden da es sonst zu Wasseraustritt kommen kann und damit berschwemmungsgefahr besteht Manometeranschluss Druckminderventil Trinkwasserfilter Kaltwasserzulauf C gt o Entleerung Absperrventil Entleerung Absperrventil Bild Kallwasseranschluss nach DIN 1988 Hinweis Am Kaltwasseranschluss des Ger tes ist serienm ig ein kombiniertes Kaltwassersieb mit Durchflussmengenregler eingesetzt siehe Bild interne Bef llein richtung nicht f r lt DE gt lt AT gt Bild Durchflussmengenregler mit Kaltwassersieb Da das Kaltwassersieb ggf gereinigt werden muss ist eine bauseitige Montage Demontage vorzusehen Ansonsten besteht die Gefahr einer Funktionsst rung Achtung W JIF Allgemeine Hinweise lassene Elektro Installationsfirma erfol gen Die VDE Vorschriften und die ortli chen Vorschriften des Energie Versor gungsunternehmens sind zu beachten Die Installation darf nur durch eine zuge liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebs schalter elektr Spannung an den Einspeiseklemmen des Ger tes Elektroanschlusskasten Die Regel Steuer und Sicherheitseinrichtungen sind fertig verdrahtet und gepr
71. schluss digitales Wolf Regelungszubeh r Au enf hler Bild Anschlusskasten Abdeckung ge ffnet Bild Anschluss Zirkulationspumpe externes Zubeh r Bild Anschluss Ausgang 1 3062159 1209 W Anschluss Speicherf hler Wenn ein Speicher angeschlossen wird muss die blaue Buchse des Speicherf hlers an den blauen Stecker der Regelung angeschlossen werden Die Montageanleitung des Speichers ist zu beachten Anschluss parametrierbarer Eingang E1 lt 24V Anschlusskabel f r Eingang 1 an den Klemmen E1 ge m Schaltplan anschlie en vorher Br cke zwischen a und b an den entsprechenden Klemmen entfernen Die Funktionen des Eingangs E1 k nnen nur mit eBus fahigem Wolf Regelungszubeh r abgelesen und ein gestellt werden Anschluss digitales Wolf Regelungszubeh r z B BM MM SM1 SM2 KM Es d rfen nur Regler aus dem Wolf Zubeh rprogramm angeschlossen werden Ein Anschlussplan liegt dem jeweiligen Zubeh rteil bei Als Verbindungsleitung zwischen dem Regelungszu beh r und der Gastherme ist eine zweiadrige Leitung Querschnitt gt 0 5mm zu verwenden Anschluss analoger Au enf hler Der analoge Au enf hler f r digitales Regelungszube h r z B BM kann wahlweise an der Klemmleiste der Gastherme am Anschluss AF bzw an der Klemmleiste des BM angeschlossen werden 3062159 1209 Elektroanschluss CGU 2 K CGG 2 K blauer Stecker Auf Polung achten Bild Anschluss
72. schlussvarianten Warmwasser Reset der Regelung 31 Umstellung eBus Adresse bei Kaskadenbetrieb 32 Inbetriebnahme Gasanschluss 33 Umr stung auf andere Gasarten D senwechsel 34 Regelungseinstellung nach Gasartumstellung 35 D sendruck uuu u S 36 37 Gasventil nachstellen D sendruck einstellen 38 Anpassen der CGG 2 K 39 Abgasmessung 2 2 40 Maximale Heizleistung begrenzen 41 Auswahl der Pumpenstufe Bypass 42 43 Abgas berwachung pr fen CGU 2 K 44 Planungshinweise Luft Abgassystem CGG 2 K 45 49 Inbetrieonahmeprotokoll 50 Wartung und Zusatzinformation Arbeitsschritte Inspektion und Wartung 51 Eet elei te lt EE 52 te 53 57 Schaltplan BCl Fr 2 ea 58 Schaltplan EE neue 59 TScChnIsene Dalen uu uuu u uu 60 61 St rung Ursache Abhilfe 62 Widerstandstabelle 63 Kark EE 64 SIICHWOTFIVeIZ ICHDnIS u u 65 67 EG
73. sfrei schalten Verkleidungsdeckel der Gastherme entfernen Hierzu Regelungsdeckel nach unten klappen rechten und linken Drehriegel entriegeln Verkleidungsdeckel unten l sen und oben aush ngen Gaskugelhahn schlie en auf Sicherheitshinweise achten und Gasverschraubung am Gasverteilerbalken aufschrauben 3 DENN I T Al Li Befestigungsschrauben entfernen Gasverteilerbalken herausziehen Alle Brennerd sen Schl sselweite 7 am Gasvertei ehe 1151 lerbalken ausschrauben Neue Brennerd sen neuen Dichtungen a einschrauben pm Der Zusammenbau des Ger tes erfolgt in entsprechend umgekehrter Reihenfolge Befestigungsschrauben Gasverschraubung Gasverteilerbalken Bild Verteilerbalken Heiztherme D senanzahl ErgasEH ErgasEH Fl ssiggas Erdgas LL D sen en D sen 2 D sen kennzahl kennzahl kennzahl Tabelle D senanzahl D sengr e Fortfahren mit der Regelungsumstellung nach Gasart D sendr cke einstellen Kennzeichnung 34 3062159 1209 Regelungseinstellung nach Gasartumstellung W 2 Regelungseinstellung Betriebsschalter Entst r Temperaturwahl Thermometer EIN AUS Taste Warmwasser Leuchtring Temperaturwahl Manometer Heizwasser Ger t am Betriebsschalter Aus und wieder Einschalten Es darf keine Ger test rung vorliegen Entst rtaste innerhalb der n chsten 30 Sekunden nach Netz Ein dr cken und w hrend der n c
74. st rtaste dr cken Zuleitung zum Gasge pr fen Gasgebl se pr fen Gasgebl se tauschen 40 Fehler Anlagen Der Anlagendruckw chter hat geschaltet Anlagendurckschalter berpr fen druckw chter Anlagendruck berpr fen Str mungs berwa Vorlauftemperatur 1 gt Vorlauftemperatur 2 Anlage entl ften Anlagendruck pr fen chung 12 K Temperatur nderung zu hoch Heizkreispumpe berpr fen Fehler Sensor Kabel oder Sensor sind defekt oder nicht Kabel pr fen ggf Sensor austauschen Durchfluss angesteckt 46 Fehler Warmwasser Kabel oder Sensor sind defekt oder nicht Kabel pr fen ggf Sensor austauschen auslauftemperatur angesteckt Max Speicherlade Die eingestellte Speicherladezeit dauert Zapfmenge berpr fen Warmwasserspeicher zeit berschritten l nger als eingestellt berpr fen Sammlerf hler Der Sammlerf hler hat den zugelassenen Sammlerf hler berpr fen tauschen defekt Bereich verlassen Die Berechnung der Vorlaufsolltemperatur wechselt auf den Vorlauff hler 62 3062159 1209 W F hlerwiderstande NTC Kesself hler Speicherf hler Solar Speicherf hler Au enf hler F hlerwiderst nde R cklauff hler Vorlauff hler Sammlerf hler __ 19 45762 16 7501 1 1733 86 519 20 27648 25 5000 6 1244 9 393 9 26189 26 4786 6 1200 96 382 8 24846 27 4582 62 1158 97 371 a
75. tialfreiem Kontakt Geschlossener Kontakt ist Voraussetzung f r Brennerfreigabe im Heiz Warmwasser und Schornsteinfeger Betrieb Ausgang A1 muss auf 7 Funktion Zuluftklappe parametriert sein Zirkulationstaster Nach Bet tigung des Zirkulationstasters wird f r 5 Minuten der Ausgang A1 eingeschaltet wenn Ausgang A1 als Zirku lationspumpe parametriert ist A1 13 Sammlerfuhler An E1 wird ein Sammlerf hler SK NTC angeschlossen Die Vorlauftemperaturregelung im Heiz und Brauchwasserbe trieb Pumpenbetriebsart 1 oder nur im Heizbetrieb Pumpenbetriebsart 2 bezieht sich nicht mehr auf den Vorlauff hler sondern auf den Sammelf hler Sicherheitsfunktionen und Schornsteinfegerbetrieb verbleiben bei den Vorlauff hlern Bei Unterbruch oder Kurzschluss des Sammlerf hlers wird der Vorlauff hler zur Temperaturregelung herangezogen Parameter HG 06 beachten Brennersperrung BOB Betrieb ohne Brenner Geschlossener Kontakt Brenner gesperrt Heizkreispumpe und Speicherladepumpe laufen im normalen Betrieb Bei Schornsteinfeger Betrieb und Frostschutz ist der Brenner freigegeben Ge ffneter Kontakt gibt den Brenner wieder frei Externe Brenneranforderung Geschlossener Kontakt TVsoll wird auf TKmax Vorlaufhysterese gesetzt Anforderung funktioniert auch im Standby Taktsperre aktiv Ansteuerung Ausgang 1 bei Parametrierung Ausgang A1 14 0 3 4 9 11 sind ohne Funktion 3062159 1209 27 Regelungsparameter anzeigen ndern m
76. u auf Beschriftung am Heizwasser w rmetauschers achten muss nach unten zeigen siehe Foto Wartung Der Wiedereinbau erfolgt in umgekehrter Reihen folge dabei O Ringe mit Silikonfett einstreichen Bei der Bef llung des Ger tes nach entsprechen dem Kapitel dieser Anleitung vorgehen Bef llung jedoch erst nach Reinigung des Siebes im Kaltwasserzulauf durchf hren berpr fung des Ausdehnungsgef es Der Pr fanschlu des Ausdehnungsgef es befindet sich oben hinter der Str mungssicherung Tauschen des Ausdehnungsgef es Vorgehensweise wie bei Reinigung des Heizwas serw rmetauschers und Reinigung Gasbrenner Verschraubungen Ausdehnungsgef Gasleitung und Heizwasserw rmetauscher l sen 11 Kabel an der lonisationselektrode 1 und Steck verbindung der Z ndelektrode 1 am Gaskombi ventil abziehen obere Konsolenbefestigung lockern nicht demon tieren 12 untere Befestigungsschraube demontieren 13 Thermenkonsole komplet nach oben und nach vorne ziehen 14 Ausdehnungsgef tauschen Der Zusammenbau der Komponenten erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 56 Bei Wiedereinbau bitte beachten Beschriftung am Heizwasserw rmetauscher muss nach unten zeigen Bild Ansicht Warmwasserw rmetauscher ausgebaut Befestigungsschrauben Konsole 14 oben 12 P JI mt Befestigungsschraube unten 13 Verschraubung Ausdehnungsgef Gasleitu
77. ubeh r m glich Die Montage und Vorgehensweise sind der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zubehorteils zu entnehmen Bedienmodul BM Linker Drehknopf Display Rechter Drehknopf Programmwahl Temperaturwahl On nderungen d rfen nur von einem aner SEN kannten Fachhandwerksbetrieb oder dem Wolf Kundendienst durchgef hrt werden gt Um eine Sch digung der gesamten AN Heizungsanlage zu vermeiden ist bei O Au entemperaturen unter 12 C die a Nachtabsenkung aufzuheben Bei Nicht D D D einhaltung k isbi g kann vermehrte Eisbildung der Abgasm ndung auftreten wodurch Personen verletzt bzw Gegenst nde besch digt werden k nnen Infotaste Taste Einmalige Taste Heizen Taste Speicherladung Parameter berblick Einstellprotokoll Einstellungen Spalte 1 g ltig f r Regelungszubeh r ART AWT Einstellungen Spalte 2 g ltig f r Wolf Regelungssystem mit Bedienmodul BM Einstellung und Funktion der wichtigsten Funktionen auf den folgenden Seiten weitere Beschreibung siehe BM Montageanleitung Cser See ll mem Angasrohn ngenAnpassung_ nl Um Sch den am Ger t zu verhindern mu TK min gt 40 C eingestellt werden 22 3062159 1209 W Fachmannebene Codeabfrage LODE NR Werkseinstellung 1 Frostschutzgrenze Parameter 09 Werkseinstellung 2 C Einstellbereic
78. uft Abgas f hrung ber Dach bei denen sich ber der Decke lediglich die Dachkonstruktion befindet gilt folgendes Wird f r die Decke eine Feuerwiderstandsdauer verlangt so m ssen die Leitungen f r die Ver brennungsluftzuf hrung und Abgasabf hrung im Bereich zwischen der Oberkante der Decke und der Dachhaut eine Verkleidung haben die ebenfalls diese Feuerwiderstandsdauer hat und aus nichtbrennbaren Baustoffen besteht Werden die hier genannten Vorkehrungen nicht getroffen besteht die Gefahr der Brand ber tragung Wird f r die Decke keine Feuerwiderstands dauer vorgeschrieben so m ssen die Leitun gen f r die Verbrennungsluftzuf hrung und Abgasabf hrung von der Oberkante Decke bis zur Dachhaut in einem Schacht aus nicht brennbaren formbest ndigen Baustoffen oder in einem metallenen Schutzrohr verlegt werden mechanischer Schutz Werden die hier genannten Vorkehrungen nicht getroffen besteht die Gefahr der Brand bertragung durch Au enwand 46 Planungshinweise Luft Abgasf hrung Ein Abstand Luft Abgasf hrung von brennbaren Baustof fen bzw brennbaren Bestandteilen ist nicht erforderlich beiNennw rmeleistungkeine h heren Temperaturen als 85 C auftreten A A Die Luft Abgasf hrung darf ohne Schacht nichtdurch andere Aufstellungsr ume gef hrt werden da die Gefahr der Brand bertragung besteht sowie kein mechanischer Schutz ge w hrleistet ist Werden miteinerLuft Abgasf
79. uten pr fen Gasanschlussdruck pr fen Alle Anschl sse sowie Komponentenverbindungen auf Dichtheit kontrollieren Wenn die Dichtheit nicht gew hrleistet ist besteht die Gefahr von Wasser sch den Einwandfreie Montage des Abgaszubeh rs pr fen Montage und Elektroanschluss an der Therme und aller Erweiterungs und Bedienmodule entsprechend den Anweisungen in der zugeh rigen Anlei tungen befolgen Wasser Absperrventile Vor R cklauf ffnen Gasanschluss ffnen bauseitigen Heizungsnotschalter einschalten und Betriebsschalter der Regelung einschalten Anpassung der Abgasrohrl nge berpr fen gegebenfalls nachstellen siehe dazu Kapitel Anpassung der Abgasrohrl ngen Z ndung und Flammenbild des Brenners kontrollieren Geht die Therme ordnungsgem in Betrieb zeigt der Leuchtring zur Sta tusanzeige gelbe Farbe Kunden mit der Ger tebedienung unter Hinzuziehung der Montageanlei tung vertraut machen Inbetriebnahmeprotokoll ausf llen und die Anleitungen dem Kunden ber geben Weisen Sie den Kunden auf die M glichkeiten der Energieeinsparung hin W JIF Regelung Funktion Inbetriebnahme Betriebsschalter Entst r Temperaturwahl Thermometer EIN AUS Taste Warmwasser Leuchtring Temperaturwahl Manometer Heizwasser Geer Bedeutung Statusanzeige g Gr n blinkend Stand by Netz ist eingeschaltet Brenner l uft nicht Gr nes Dauerlicht W rmeanforderung Pumpe l uft Brenn

Montage- und Wartungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents