G-Sharp - TC Electronic
Contents
1. 21 lad Room s eNA Su 2 Ta 2 25 Church Lucia Ee usan paran 25 Concert Hall 25 anenee MIDI Implementationstabelle 26 MIDI kontinuierliche Controller 27 MIDI Bulk Dump 27 Resetfunktion 27 Problembehebung 28 Technische Daten 29 TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov tcdk tcelectronic com Deutsche Version Rev 1 3 SW V 1 00 SCHNELLEINSTEIG wenn Es EINFACH SCHNELL GEHEN SOLL Wenn Sie so schnell wie m glich die hervorragenden Effekte des G Sharp Guitar Effects Processors h ren m chten folgen Sie einfach dieser Kurzanleitung Packen Sie das G Sharp aus und vergewissern Sie sich dass das Ger t keine Transportsch den aufweist Lesen Sie die die Sicherheitshinweise Registrieren Sie das Ger t entweder online auf der Website www tcelectronic com oder mit der beiliegenden Registrierungskarte Die Registrierung dauert nur wenige Minuten Kunden die ihr Produkt online registrieren erhalten per E Mail aktuelle Informationen zu den Produkten von TC Electronic f r Gitarristen Das G Sharp ist ein eigens f r Gitarristen entwickeltes Effektger t Es verbindet verschiedene Modulations und Delayeffekte mit hochwertigen Reverbs die f r Gitarren optimiert wurden Routings Das G Sharp verf gt ber zwei Konfigurationen Routings seriell und parallel Das Routing k nnen Sie an der Vorderseite des G Shar2. PRESET ONIOFF HOLD PRESETTO SET MIDI CH L Q Ha F sl W Q Reverb W hler Mit diesem Regler k nnen Sie einen von 15 Reverbtypen ausw hlen oder die Reverb Engine abschalten Einstellung Off Der Einstellbereich f r die Parameter Pre Delay und Decay Time Hallzeit h ngt vom gew hlten Reverbtyp ab Pre Delay Vorverz gerung Mit diesem Regler stellen Sie die Dauer der Verz gerung vor dem Einsetzen der Hallfahne Pre Delay f r den ausgew hlten Reverbtyp ein Decay Time Hallzeit Mit diesem Regler stellen Sie die Hallzeit f r den ausgew hlten Reverbtyp ein Color Filter Mit diesem Regler steuern Sie die klangliche Pr gung f r den ausgew hlten Reverbtyp ein Load Hold to Store Preset laden speichern Diese Taste hat zwei Funktionen Dr cken Sie diese Taste einmal um das Preset zu laden das Sie vorher mit den Pfeiltasten ausgew hlt haben e Dr cken und halten Sie diese Taste um das gerade aktive Preset zu speichern Preset On Off Das G Sharp hat zwei Preset Modi Preset Off Betriebsart Im Display wird angezeigt In diesem Modus entsprechen die vom G Sharp erzeugten Effekte den Einstellungen der Regler auf der Vorderseite Wenn Sie vom Preset On in den Preset Off Modus wechseln werden die aktuellen Positionen der Bedienelemente auf der Vorderseite bernommen und verwendet Preset On Betriebsart Im Display wird eine bestimmte
3. Das G Sharp befindet sich im gt Preset Off Modus wenn das Display so wie in dieser Illustration aussieht Stellen Sie alle Regler auf die neutrale Mittelposition um die Algorithmen mit den Werkseinstellungen zu h ren W hlen Sie im Effekt Bereich einen Effekt aus W hlen Sie im Reverb Bereich ein Reverb aus e Spielen Sie auf Ihrer Gitarre e Stellen Sie den Input Gain Regler so ein dass die IN PPM Leuchtdioden nur gelegentlich aufleuchten Beim Einstellen des Eingangspegels sollten Sie ein m glichst dynamisches Signal verwenden zum Beispiel einen unverzerrten Sound e Stellen Sie den Effects Mix und den Reverb Mix Regler auf die Normal Position e Verwenden Sie jetzt die Regler der beiden Engines um den Klang Ihren Vorstellungen anzupassen Wenn bestimmte Fragen im Rahmen dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden empfehlen wir Ihnen unsere Supportdatenbank TC Support Interactive zu nutzen Sie finden diese Datenbank auf unserer Website www tcelectronic com KOSUREOR Die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung steht im Internet unter www tcelectronic com zum Download bereit Die Versionsnummer dieser Bedienungsanleitung finden Sie am Ende von Seite 3 EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Gitarreneffektger tes G Sharp von TC Electronic Das G Sharp ist ein mit zwei Engines ausgestattetes Effektger t f r Gitarristen das auf der Grundlage optimierter Algo
4. Der Vibratoeffekt entsteht durch relativ geringf gige schnelle Variationen der Tonh he Dieses Stilmittel wird vor allem von S ngern seit jeher sehr effektiv eingesetzt Chorus Chorus und Flangereffekte werden grunds tzlich mit Hilfe eines sehr kurzen Delays erzeugt das von einem Tieffrequenzoszillator LFO Low Frequency Oscillator moduliert wird Durch die Modulation des Delays entstehen kleine Tonh henschwankungen Die Mischung aus Originalsignal und moduliertem Signal erzeugt den charakteristischen Chorus beziehungsweise Flanger Sound Der Choruseffekt wird normalerweise verwendet um den Klang weicher und r umlicher zu gestalten Soft Chorus Lush Chorus Der Soft Chorus ist perfekt geeignet um ein Signal besonders seidig und weich klingen zu lassen Verwenden Sie den Lush Chorus wenn Sie eher einen durchsetzungsf higen und pr gnanten Chorussound w nschen x Q Ha F sl W Q Flanger Der Flanger Effekt wird grunds tzlich auf dieselbe Weise erzeugt wie der Chorus siehe oben aber die zum Erzeugen des Effekts verwendete Verz gerung ist l nger und der Feedback Parameter hat einen gr eren Einstellbereich Ein Chorus wird grunds tzlich verwendet um den Sound gef lliger und weicher zu machen w hrend der Flanger eher in den Bereich der Spezialeffekte f llt Chorus Flanger Bedienelemente Delay Timing Regler Beim Chorus Flanger Algorithmus stellen Sie mit dem Timing Regler die M
5. G Sharp mit den Eing ngen des Sie k nnen nat rlich auch Effektpedale vor den Stereoverst rkers Vorverst rker schalten W hlen Sie ein Routing seriell oder parallel Stellen Sie den Eingangspegel auf die neutrale Mittelposition e Stellen Sie den Effects Mix Regler auf die neutrale Mittelposition e Stellen Sie den Reverb Mix Regler auf die neutrale Mittelposition Passen Sie mit dem Input Regler die Ein gangsempfindlichkeit des G Sharp so an dass die Input Leuchtdioden an der Vorderseite oft orange leuchten aber nur selten rot werden W hlen Sie mit dem Effects W hler einen Effekt und mit dem Reverb W hler ein Reverb aus 15 BETRIEB EIN UND AUSGANGSBEREICH INPUT OUTPUT oe 40dB OVER paral O INPPM Q R gt GC i NORMA dr killdry O rel INPUT GAIN EFFECTS MIX rel REVERB MIX rel Input Gain und Input LEDs 1 L amp 2 R Mit diesem Regler steuern Sie den Eingangspegel sowohl f r den analogen als auch den digitalen Eingang Ein korrekt eingestellter Eingangspegel ist die Voraussetzung f r eine optimale Leistung beim geringstm glichen Grundrauschen So stellen Sie den Eingangspegel ein Unverzerrte Sounds haben die gr te Dynamik Spielen Sie zun chst ein paar Powerchords mit dem lautesten unverzerrten Sound den Sie zur Verf gung haben Passen Sie die Ein gangsempfindlichkeit an diesen Sound an Die Input LEDs zeigen den Eingangspegel du
6. Phaser Swell Tremolo Hard Tremolo Vibrato Flange Lush Chorus Soft Chorus Off Engine 2 TC Classic Hall Pro Studio Classic Spring Vintage Spring Plain Spring Gold Plate Silver Plate Tin Plate Ambience Stomp Club Soft Room Tiled Room Church Concert Hall Off EFFECTS BEE REVERB OFF 12dB 6dB 208 C een DES o Boae or Tuu LUSH CHO OFT DELAY v v CHURCH RO STUDIO FLANGE APE DLY ROOM SPRING SOFT VINTAGE VIBRA LO FI ROOM SPRIN HARD PLAIN TREMO LN DLY _ CLUB SPRING SWELL TREMOLON PINGPONG vn AX mnm STOMP GOLD PLATE SMOOTH PHS __SLAPBACK DELAY timing FEEDBACK depth AMBIENCE SILVER PLATE VINTAGE PHASER T PLATE DAS FRONTPANEL BERSICHT INPUT OUTPUT paral mode O von BYPASS O ormaL w v rel EFFECTS MIX rel INPUT GAIN Input Gain Anpassung der Ein gangsempfindlichkeit Mit diesem Regler stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit ein 1 L und 2 R Leuchtdioden Diese dreifarbigen LEDs zeigen den Eingangspegel am linken und rechten Eingang LED gr n Pegel 40 dB LED gelb Pegel 6 dB LED rot Pegel 1 dB Effects Mix Effektanteil Mit diesem Regler legen Sie das Mischungsverh ltnis zwischen Effektanteil und unbearbeitetem Signal f r die Effekt Engine fest Reverb Mix Hallanteil Mit diesem Regler legen Sie das Mischungsverh ltnis zwischen Effektanteil und unbearbeitetem Signal f r die Reverb E
7. Presetnummer angezeigt In diesem Modus k nnen Sie Presets aufrufen indem Sie zun chst mit den Pfeiltasten rechts neben dem Display ein Preset ausw hlen und dann die Load Taste dr cken Beachten Sie dass das G Sharp mit Ausnahme der Ausgangswerte der verschiedenen Effektkombinationen ber keine Werkspresets verf gt Beim Wechsel vom Preset On zum Preset Off Modus werden anstelle des vorher verwendeten Presets die aktuellen Einstellungen der Bedienelemente bernommen und verwendet Beim Wechsel vom Preset Off zum Preset On Modus blinkt die Nummer des vorher verwendeten Presets es werden jedoch weiterhin die aktuellen Einstellungen der Regler auf der Vorderseite zur Effekterzeugung verwendet Um das Preset tats chlich zu laden dr cken Sie die Load Taste Einstellen des MIDI Kanals Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste etwa 2 5 Sekunden lang Anschlie end k nnen Sie mit der Aufw rtspfeiltaste und der Aufw rtspfeiltaste den gew nschten MIDI Kanal einstellen Die Optionen sind Kanal 1 bis 16 0 f r OMNI das G Sharp empf ngt dann auf allen Kan len OF Off kein Empfang von MIDI Daten Sie k nnen ber dieses Men auch einen so genannten Bulk Dump ausl sen um die Presets zum Zweck der Sicherung an ein MIDI Ger t oder Programm in der Regel einen MIDI Sequencer zu senden Dr cken Sie die Preset On Off Taste einmal um den Modus
8. Vintage Phaser verwendet vier Allpassfilter die im Frequenzband typische Einkerbungen erzeugen Kamnmfilter Bei der Mischung des gefilterten Signals mit dem Originalsignal entsteht der charakteristische Phaser Sound Smooth Phaser Der Vintage Phaser verwendet vier Allpassfilter beim Smooth Phaser sind es acht dieser Allpassfilter Das Ergebnis ist ein besonders weicher und subtiler Phaser Sound Phaser Bedienelemente Delay Timing Regler Beim Phaser Algorithmus stellen Sie mit dem Timing Regler die Modulationsgeschwindigkeit des Phasers ein Feedback Depth Regler Beim Phaser Algorithmus stellen Sie mit dem Feedback Depth Regler die Intensit t des Phasers ein Tremolo Hard Tremolo Swell Tremolo Ein Tremolo entsteht durch die zyklische Modulation des Signalpegels mit einem LFO Beim Hard Tremolo des G Sharp erfolgt die Modulation durch eine Rechteckwelle Beim Swell Tremolo wird f r die Modulation ein Dreieck verwendet Siehe hierzu auch die folgende Illustration Der Unterschied ist deutlich h rbar Hard Tremolo Rechteck Wellenform BREI N Swell Tremolo Dreieck Wellenform Tremolo Bedienelemente Delay Timing Regler Beim Tremolo Algorithmus stellen Sie mit dem Timing Regler die Modulationsgeschwindigkeit des Tremolos ein Feedback Depth Regler Beim Tremolo Algorithmus stellen Sie mit dem Feedback Depth Regler die Intensit t des Tremoloeffekts ein Vibrato
9. auf der R ckseite Dieses Vorgehen ist erforderlich da bei der digitalen Signalbearbeitung prinzipbedingt eine kurze Verz gerung auftritt im Fall des G Sharp sind dies weniger als 2 Millisekunden Wenn nun das unbearbeitete Originalsignal mit einer solchen minimal verz gerten Kopie gemischt wird entsteht ein Modulationseffekt der an einen Flanger oder Phaser denken l sst In diesem Fall kann der Eindruck entstehen dass das G Sharp den Klang durch eine unerw nschte Modulation beeintr chtigt Bei den meisten Verst rkertypen k nnen Sie die Arbeitsweise des Effekteinschleifweges pr fen indem Sie ein Kabel in die Send Buchse des Vorverst rkers stecken Das Signal sollte dann zu 100 stumm geschaltet sein Bei einem parallelen Effekteinschleifweg ist wahrscheinlich ein Mix Regler vorhanden beziehungsweise eine Mix Funktion wenn es sich um einen MIDI Vorverst rker handelt In diesem Fall empfehlen wir Ihnen die Killdry Funktion des G Sharp zu verwenden Zur Steuerung des Effektanteils verwenden Sie dann den Mix Regler beziehungsweise die Mix Funktion Ihres Verst rkers sowie die Regler Effects Mix und Reverb Mix des G Sharp G Sharp reagiert nicht auf MIDI Pedal berpr fen Sie ob das MIDI Pedal auf demselben MIDI Kanal sendet auf dem das G Sharp empf ngt Ab Werk ist am G Sharp als MIDI Kanal 1 eingestellt Im Abschnitt MIDI dieser Bedienungsanleitun gen erfahren Sie wie Sie den MIDI Kanal ndern k nn
10. chten Der serielle Modus eignet sich hervorragend f r alle Effektkombinationen Wenn Sie jedoch ein Delay mit relativ langen und lauten Wiederholungen verwenden wird das Klangbild m glicherweise zu verwaschen wenn Sie diese Delays noch zus tzlich mit einem Reverb bearbeiten Wenn die Wiederholungen klar und deutlich zu h ren sein sollen Sie aber dennoch ein Reverb verwenden wollen eignet sich das parallele Routing wahrscheinlich besser Paralleles Routing nur bei Verwendung des analogen Eingangs Bei diesem Routing k nnen Sie das Signal mit den beiden Engines parallel bearbeiten auch wenn es sich um ein Monosignal handelt Das Eingangssignal wird aufgeteilt und gleichzeitig an die Effekt Engine und die Reverb Engine geleitet Effekt Engine und Reverb Engine nutzen dann den linken und rechten Ausgang L Q Ha F sl W Q Bypass lettin L Effect fects R D Left Out Parallel Stereo e gt Right Out Right in Reverb r Bypass lettin L EN Effects ER es gt Parallel Mono L F gt Right Out Reverb r Allgemeine Empfehlungen Hochwertige Kabel Hochwertige Kabel sind ein Muss Sie sollten f r Ihr gesamtes System hochwertige abgeschirmte Kabel verwenden Besonders wichtig ist das Kabel das von Ihrer Gitarre zum ersten Ger t f hrt Dies gilt vor allem wenn Sie eine Gitarre mit passiven Single Coil Pickups Strat Bauweise verwende
11. empf ngt das G Sharp MIDI Daten auf allen Kan len OF andeutet dass das G Sharp eingehende MIDI Nachrichten nicht verarbeitet Dr cken Sie die Load Taste um Ihre Auswahl zu best tigen und das Men zu verlassen SysEx ID Die MIDI Ger teidentifikationsnummer SysEx ID des G Sharp ist stets identisch mit dem eingestellten MIDI Kanal Editor Modus Steuerung durch externen MIDI Editor Alle Parameter des G Sharp k nnen auch via MIDI mit einem externen Software Editor gesteuert werden Damit das G Sharp mit dem Editor gesteuert werden kann muss es sich im Editor Modus befinden Wenn das G Sharp mit einem externen Software Editor gesteuert wird sind die la Bedienelemente an der Vorderseite gesperrt und k nnen nicht zur Ver nderung von Parameterwerten verwendet werden Werkspresets Das G Sharp ist nicht mit Werkspresets im blichen Sinn ausgestattet Wenn sich alle Regler in der Mittelposition 12 Uhr befinden h ren Sie den gew hlten Effekt und das Reverb mit den neutralen von TC Electronic empfohlenen Einstellungen Durch die Kombination der jeweils 16 Effekte und Reverbtypen stehen Ihnen aber praktisch 256 Basis Werkspresets zur Verf gung DEUTSCH Version der Anwendungssoftware Die Versionsnummer der Anwendungssoftware wird nur f r Wartungszwecke ben tigt Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste und verwenden Sie die Aufw rts und Abw rtspfeiltaste um di
12. zum Einstellen des MIDI Kanals wieder zu verlassen Knob Positions Valid Leuchtdioden Diese Leuchtdioden sind nur im Preset On Modus von Bedeutung Wenn sie leuchten zeigen sie damit an dass die Einstellungen der Bedienelemente auf der Vorderseite mit den Werten des gerade aktiven Presets bereinstimmen Aufw rtspfeiltaste und Aufw rtspfeiltaste Im Preset On Modus k nnen Sie mit diesen Tasten Presets ausw hlen R CKSEITE KILLDRY ONIOFF Ces Wen D O Dei O O e I mier Deen Killdry Schalter Symmetrische Symmetrische Digitaler MIDI Pedal Strombuchse analoge analoge S PIF Eingang Eingang 100 bis 240 Volt Eing nge Ausg nge Eingang amp und Ausgang Ausgang Killdry Schalter Wenn dieser Schalter gedr ckt ist wird das trockene unbearbeitete Signal nicht durch das G Sharp geleitet Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie das G Sharp in einem parallel geschalteten Einschleifweg oder am Auxweg eines Mischpults betreiben Analoger Eingang Der analoge Eingang ist mit 6 3 mm Klinkenbuchsen ausgestattet Wenn Sie nur ein Monosignal bearbeiten wollen verwenden Sie den linken Eingang Pedaleingang zum Anschluss eines TC G Switch Sie k nnen zwischen zwei verschiedenen Betriebsarten f r den Pedaleingang w hlen Mit dem Pedal G Switch von TC Electronic k nnen Sie In Betriebsar
13. 33313 23 c r 1 R gt d j 0 0 C Z R gt 0 I Z m 0 AA G Sharp DUAL ENGINE GUITAR FX PROCESSOR INPUT OUTPUT EFFECTS mg Sal ENER REVERB 66 c paral Ge Wm Ze um as Z EI Be e cev WO um Q Q be SS LUSH CHO SOFT DELAY v vie Za Em MIN s DRY Ere E f t c electronic INPUTGAIN EFFECTS SC REVERB MIX a Zb DELAY timing FEEDBACK depth AMBIENCE P Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE OD O N A e gt 10 11 12 13 14 Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte und potenziell gef hrliche Spannungsquelle im Geh use des Ger tes hin die stark genug sein kann um bei Anwendern einen Stromschlag auszul sen Bitte lesen Sie diese Anweisungen Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf Bitte beachten Sie alle Warnhinweise Bitte folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Die Bel ftungs ffnungen des Ger tes d rfen nicht verdeckt werden Folgen Sie bitte bei der Montage des Ger tes allen Anweisungen des Herstellers Montieren Sie das Ger t nicht neben Hitzequellen wie Heizk rpern W rmespeichern fen oder anderen Ger ten auch Leistungsverst rkern die Hitze abstrahlen Nehmen Sie keine Ver nderungen am Netzstecker dieses Ger tes vor Ein polarisierter Stecker hat
14. AGE ROOM SPRING _ PLAIN CLUB SPRING A 2 2 STOMP GOLDPLATE om ue mm us mm ue A SILVER PLATE PREDELAY DECAY TIME COLOR FILTER Die Reverb Engine Reverb W hler Mit dem Reverb W hler k nnen Sie einen der folgenden Reverbtypen ausw hlen oder die Reverb Engine ausschalten Einstellung Off TC Classic Hall e Pro Studio e Classic Spring e Vintage Spring e Plain Spring e Gold Plate e Silver Plate Tin Plate Ambience e Stomp e Club e Soft Room e Tiled Room e Living Room Church Room e Concert Hall Um die sorgf ltig abgestimmten Ausgangswerte f r die einzelnen Reverbtypen zu h ren sollten Sie die Regler Pre Delay Decay und Color auf die neutrale Mittelposition 12 Uhr einstellen Sie k nnen die Einstellungen dann gegebenenfalls Ihren Vorstellungen entsprechend anpassen Beachten Sie bitte dass die Einstellbereiche dieser Parameter in Abh ngigkeit vom gew hlten Algorithmus variieren Ein Beispiel F r die Reverb Algorithmen Gold Plate und TC Classic k nnen Sie weit l ngere Hallzeiten einstellen als zum Beispiel f r den Algorithmus Ambience Pre Delay Vorverz gerung Das Predelay ist die Verz gerung zwischen dem urspr nglichen Signal und dem Einsetzen der Hallfahne Verwenden Sie den Parameter Pre Delay um das unbearbeitete Signal deutlich von der kurz danach einsetzenden diffusen Hallfahne abzugrenzen Decay Hallzeit Mit dem Decay Parameter legen Sie
15. Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin A Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t nicht ordnungsgem arbeitet oder es heruntergefallen ist Achtung Umdie Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verringern darf dieses Ger t nicht dort verwendet werden wo es tropfendem Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt ist Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie beispielsweise Vasen auf diesem Ger t ab Dieses Ger t muss geerdet sein Verwenden Sie zum Anschluss dieses Ger tes grunds tzlich nur ein dreiadriges Netzkabel wie jenes das mit dem Ger t geliefert wurde Beachten Sie dass f r verschiedene Netzspannungen entsprechende Netzkabel und Anschlussstecker erforderlich sind berpr fen Sie die Netzspannung am Einsatzort des Ger tes und verwenden Sie ein geeignetes Kabel Siehe hierzu folgende Tabelle 107 2 D1 IEC 83 Seite C4 BS 1363 von 1984 Specification for 13A fused plugs and switched and unswitched socket outlets Montieren Sie das Ger t so dass der Netzstecker zug nglich und eine Trennung vom Stromnetz ohne weiteres m glich ist Montieren Sie das Ger t nicht in einem vollst ndig geschlossenen Beh lter oder Geh use ffnen Sie das Ger t nicht es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Achtung nderungen an diesem Ger t die im Rahmen dieser Anleitung nicht ausdr cklich
16. Oversampling Bitstream 0 68 ms 0 63 ms bei 44 1 48 kHz typ lt 105 dB 22 Hz bis 22 kHz typ lt 97 dB 0 0014 bei 1 kHz 13 dBu 0 0 5 dB 20 Hz bis 20 kHz typ lt 100 dB 20 Hz bis 20 kHz EN 55103 1 und EN 55103 2 FCC Teil 15 Class B CISPR 22 Class B IEC 65 EN 60065 UL6500 und CSA E60065 CSA FILE LR108093 0 C bis 50 C 32 F bis 122 F 30 C bis 70 C 22 F bis 167 F Max 90 nicht kondensierend In Out 5 Pin DIN 6 3 mm Klinke Eloxierte Aluminiumfront Galvanisiertes und lackiertes Stahlgeh use 2x 7 Segmente LEDs 483 x 44 x 105 6 mm 19 x 1 75 x 4 2 1 5 kg 3 3 Ib 100 bis 240 V Wechselstrom 50 bis 60 Hz automatische Einstellung lt 15W 1 Jahr Aufgrund st ndiger Weiterentwicklung k nnen sich diese Daten ohne weitere Ank ndigung ndern 29 DEUTSCH
17. aut genug ist aber noch nicht den gew nschten Eindruck schafft erh hen Sie den Color Wert um die H hen anzuheben Pro Studio Dies ist ein generisches neutral klingendes Studioreverb bei dem das Diffusfeld nur geringf gig moduliert wird W hrend viele andere Reverbs auch bei Live Anwendungen m glichst pr gnant klingen sollen wurde das Pro Studio f r den Einsatz im Aufnahmestudio entwickelt wo es in erster Linie darauf ankommt die klanglichen Details einer Aufnahme zu erhalten Classic Spring Classic Spring ist eine exzellente Nachbildung eines klassischen Federhalls Wir haben viel Zeit damit verbracht das Klangverhalten traditioneller Federhallger te rechnerisch nachzubilden Vintage Spring Das Vintage Spring Reverb bildet einen Federhall nach wie man ihn oft in historischen Gitarrenverst rkern findet Im Vergleich zum Classic Spring klingt er etwas rauer und erzeugt einen sehr berzeugenden Old School Sound REVERBS Plain Spring Dies ist die Federhallsimulation im G Sharp die den Klang am wenigsten verf rbt Im Vergleich zu den Algorithmen Classic Spring und Vintage Spring klingt Plain Spring also verh ltnism ig neutral Gold Plate Welches klangliche Potenzial haben die Plattenhallger te alter Schule Genau das wollten wir herausfinden und haben den Algorithmus Gold Plate entwickelt Er zeichnet sich durch eben jenen h henreichen subjektiven und auf angenehme Weise verwaschenen Klang a
18. den kann Expression Pedale Expression Pedale k nnen zur Steuerung verschiedener Parameter verwendet werden Besonders nahe liegend ist beim G Sharp die Steuerung des Eingangspegels Wenn Sie mit einem Expression Pedal arbeiten wollen m ssen Sie es an ein hierf r geeignetes MIDI Board anschlie en und kalibrieren Eine vollst ndige Liste der steuerbaren Parameter finden Sie auf Seite 27 Routings Sie k nnen zwischen zwei Routings w hlen seriell und parallel Das Routing w hlen Sie mit dem Schalter auf der Vorderseite aus 4ULUD LVER paral IN PPM mode O normar BY KO TINAA IN Wenn die paral mode Leuchtdiode leuchtet befindet sich das G Sharp im parallelen Modus Wenn die Leuchtdiode nicht leuchtet befindet sich das G Sharp im seriellen Modus Das Routing gilt global Preset bergreifend Das hei t Es kann nicht als Bestandteil von Presets gespeichert werden Serielles Routing Wenn Sie dieses Routing w hlen wird das Signal zuerst durch die Effekt Engine und anschlie end durch die Reverb Engine geleitet Bypass Bypass A Left in en D D Effects Reverb Stereo Out gt Bypass Bypass Bypass Bypass A Stereo Out Left in m L Reverb Effects Ron Byposs Bypass 10 GRUNDLAGEN Verwenden Sie dieses Routing wenn Sie das Signal zun chst mit einem Effekt bearbeiten und das bearbeitete Signal anschlie end verhallen m
19. der Programms mit dem Sie den Bulk Dump aufnehmen wollen Dr cken Sie jetzt einmal die Load Taste um den eigentlichen MIDI Bulk Dump auszuf hren Das G Sharp selbst kann jederzeit einen SH solchen MIDI Bulk Dump mit Presets IS empfangen insofern Sie f r den MIDI Empfangskanal nicht die Einstellung Off gew hlt haben L Q Ha F sl W Q Resetfunktion Wenn Sie einen Reset ausf hren und das G Sharp damit auf die Werkseinstellungen zur cksetzen wollen gehen Sie so vor Schalten Sie das G Sharp aus indem Sie das Netzkabel herausziehen Dr cken und halten Sie die Tap Taste w hrend Sie das Netzkabel wieder anschlie en In der Anzeige blinkt jetzt ein R e Dr cken Sie die Load Taste um die Reset Funktion auszuf hren Schalten Sie das G Sharp aus und wieder an Damit haben Sie das G Sharp auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Y Beachten Sie dass beim Ausf hren der RR Resetfunktion alle Anwenderpresets SL gel scht werden 27 PROBLEMBEHEBUNG Beim Betrieb in einem parallelen Effekteinschleifweg tritt ein merkw rdiger Flanger artiger Klang auf Wenn Sie ein Effektger t ist einem Effekteinschleifweg betreiben muss das Signal den Signalweg entweder zu 100 seriell durchlaufen oder Sie m ssen innerhalb des Effektger tes das unbearbeitete trockene Signal unterbinden Dazu dient beim G Sharp die Killdry Funktion Sie aktivieren die Killdry Funktion mit dem Killdry Schalter
20. die Dauer der Hallfahne fest Die L nge der Hallfahne ist definiert als die Zeit in der der Pegel der Hallfahne um etwa 60 dB f llt Color Mit diesem Parameter k nnen Sie die Klangfarbe des Reverbs variieren Das Spektrum der m glichen Klangfarben ist betr chtlich von d ster bis zu strahlend und hell 19 x H Ha F sl W Q SPEICHERN LADEN UND DAS G SHARP DISPLAY KNOB POSITION VALID e ee oo e _ VO EFFECT REVERB ao PRESET l ON OFF Preset Betriebsarten Das G Sharp verf gt ber zwei verschiedene Betriebsarten Zum Umschalten zwischen diesen Betriebsarten verwenden Sie die Preset On Off Taste Preset On Betriebsart In dieser Betriebsart k nnen Sie auf die vorher gespeicherten Presets zugreifen Der Preset On Modus ist aktiv wenn im Display eine Presetnummer zwischen 1 und 99 angezeigt wird 1J L Wenn Sie versuchen ein Preset von ER einem Speicherort zu laden an dem sich Med kein Preset befindet wird keine Aktion ausgef hrt Preset Off Modus Im Preset Off Modus bearbeitet das G Sharp das eingehende Signal entsprechend der aktuellen Einstellungen der Bedienelemente an der Vorderseite Einfacher gesagt Sie h ren was Sie sehen Wenn Sie sich im Preset Off Modus befinden und zum Preset On Modus zur ckwechseln blinkt die Presetnummer um Sie darauf hinzuweisen dass Sie erst die Load Taste dr cken m ssen
21. e unten abgebildete Anzeige AP auszuw hlen a ED LI O ma Die Anzeige wechselt zwischen AP f r Applikation und der Versionsnummer der aktuell geladenen Anwendungssoftware Version der Front Software Die Versionsnummer der Front Software wird nur f r Wartungszwecke ben tigt Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste und verwenden Sie die Aufw rts und Abw rtspfeiltaste um die unten abgebildete Anzeige Fr auszuw hlen LU Ca I Die Anzeige wechselt zwischen Fr f r gt Front Software und der Versionsnummer der aktuell geladenen Front Software H EFFEKTE In diesem Abschnitt der Bedienungsanleitung werden die Funktionen der Bedienelemente sowie die Parameter der Effekt Algorithmen erkl rt Delay Bedienelemente Delay Timing Regler Zum Einstellen des Delay Tempos verwenden Sie den Timing Regler und die Tap Taste Mit der Tap Taste geben Sie das Tempo vor Mit dem Timing Regler k nnen Sie den vorgegebenen Wert mit einem Faktor multiplizieren Der Einstellbereich f r den Timing Regler reicht von 0 5 bis 2 Feedback Depth Regler Mit dem Feedback Regler stellen Sie die Zahl der Wiederholungen f r das Delay ein Wenn Sie den Regler auf die neutrale Mittelposition 12 Uhr einstellen h ren Sie die von TC Electronic empfohlene Grundeinstellung Delaytypen Dynamic Delay Das Dynamic Delay wurde von TC Electronic mit dem bekannten TC 2290 Studiodelay einge
22. ehen betr gt die effektive Delayzeit 500 Millisekunden x 2 1000 Millisekunden 1 Sekunde Wenn Sie das G Sharp anschalten ist der Standardwert f r das globale Tempo 120 BPM aber der vorausgegangenen Erkl rung entsprechend ergibt sich das effektive Tempo aus der Stellung des Timing Reglers 17 x H Ha F m W Q DIE EFFEKT ENGINE Slapback Delays zeichnen sich grunds tzlich durch sehr kurze Delayzeiten aus Dementsprechend ist der Einstellbereich sehr viel kleiner wenn Sie diesen Delaytyp verwenden Bei den Effekten Chorus Flanger Phaser und Tremolo k nnen Sie mit dem Timing Regler das Tempo des Effekts vermindern oder erh hen Den von TC Electronic f r jeden Effekt empfohlenen Standardwert f r jeden Effekt erhalten Sie wenn sich der Timing Regler in der neutralen Mittelstellung befindet Feedback Depth Regler Frequency Ratio Regler Die Funktionalit t dieser Reglers h ngt von den gew hlten Algorithmen ab Bei allen Delays steuert dieser Regler den Parameter Feedback R ckkopplung des Delays Bei den folgenden Algorithmen steuert dieser Regler den Parameter Depth Intensit t Chorus Flanger Phaser Tremolo Ausf hrliche Informationen zu diesen Parametern finden Sie in dem Kapitel in dem alle Effektparameter erl utert werden 18 DIE REVERB ENGINE REVERB CONCERT HALL reg et HALL er ea NORMAL CHURCH PRO STUDIO D v v TILED CLASSIC ROOM SPRING SOFT VINT
23. en 28 ANHANG TECHNISCHE DATEN Digitaler Ein und Ausgang Anschl sse Formate Samplerates Verz gerung durch Signalbearbeitung Frequenzgang Digital 1 0 Analoge Eing nge Anschl sse Impedanz symm asymm Max Min Eingangspegel bei 0 dBFS A D Wandlung A D Wandlung Verz gerung Dynamik Gesamtklirrfaktor Frequenzgang bersprechen Analoge Ausg nge Anschl sse Impedanz symm asymm Max Ausgangspegel D A Wandlung D A Verz gerung Dynamik Gesamtklirrfaktor Frequenzgang bersprechen EMV Entspricht Sicherheit Beglaubigt nach Umgebung Betriebstemperatur Lagertemperatur Feuchtigkeit Steuerschnittstellen MIDI Pedal Allgemeines Ausf hrung Anzeige Abmessungen Gewicht Netzspannung Leistungsaufnahme Garantie auf Teile und Arbeit _ Eingangsempfindlichkeit bei 12 dB Headroom Cinch S PDIF S PDIF 24 Bit EIAJ CP 340 IEC 958 44 1 kHz 48 kHz nur am digitalen Eingang 0 08 Millisekunden bei 48 kHz DC to 23 9 kHz 0 01 dB bei 48 kHz symmetrische 6 3 mm Klinkenbuchse Mono Erkennung 21 kOhm 13 kOhm lt 24 dB O dBu 12 dBu bis 12 dBu 24 Bit 128faches Oversampling Bitstream 0 70 ms 0 65 ms bei 44 1 kHz 48 kHz typ lt 92 dB 22 Hz bis 22 kHz typ lt 90 dB 0 0032 bei 1 kHz 1 dBFS 0 0 3 dB 20 Hz bis 20 kHz typ lt 100 dB 20 Hz bis 20 kHz 6 3 mm Klinke symmetrisch 40 Ohm 20 Ohm 14 dBu 24 Bit 128faches
24. en R umlichkeit ist hier also das Schl sselwort Stomp Dies ist ein au ergew hnliches Reverb dessen Klang einige Charakteristika der heute als Fu pedale erh ltlichen Reverbs aufweist Dies ist kein ausgewogenes subtiles Reverb aber vielleicht gerade deshalb das richtige Werkzeug wenn ein durchsetzungsf higer pr gnanter Sound gefragt ist Club Sicher wissen Sie wie verschieden ein Raum beim Soundcheck und beim eigentlichen Konzert klingt und warum das so ist Der Club Algorithmus bildet den Klangcharakter eines Clubs mittlerer Gr e nach Mit diesem Reverb k nnen Sie Ihre Gitarre im Gesamtsound deutlich wahrnehmbar positionieren und herausstellen Soft Room Dieses Reverb simuliert den Klang eines relativ kleinen vollst ndig m blierten Raumes In einem solchen Raum werden die meisten Schallwellen von weichen Oberfl chen absorbiert eine deutliche Reflexion entsteht nur an W nden Fenstern usw Das resultierende Reverb ist kurz zur ckhaltend und entsprechend intim Tiled Room Wer sich den Badezimmer Effekt w nscht meint in der Regel nicht dass es wirklich wie in einem Bad klingen soll Das Tiled Room Reverb simuliert die klanglichen Eigenschaften eines kleinen bis mittleren Raumes mit vielen Reflektionen Gleichzeitig aber schont es das Originalsignal Dies ist ein Effektreverb mit dem sich ein Signal kr ftig f rben l sst Church Dies ist ein sehr diffus wirkendes Reve
25. en linken Ausgang des G Sharp g Verst rkers verbinden mit der Return Buchse des Effektweges Ihres Verst rkers W hlen Sie ein Routing seriell oder parallel Stellen Sie den Eingangspegel auf die neutrale Mittelposition Stellen Sie den Effects Mix Regler auf die neutrale Mittelposition Stellen Sie den Reverb Mix Regler auf die neutrale Mittelposition Passen Sie mit dem Input Regler die Ein gangsempfindlichkeit des G Sharp so an dass die Input Leuchtdioden an der Vorderseite oft orange leuchten aber nur selten rot werden W hlen Sie mit dem Effects W hler einen Effekt und mit dem Reverb W hler ein Reverb aus 12 TYPISCHE KONFIGURATIONEN Topteil Box G SHARP jazb Out In D a Input Send Return L Q Ha F sl W D o00000000 Dies ist die empfehlenswerte Konfiguration wenn Sie ein normales Topteil mit einem seriellen Einschleifweg verwenden Schlie en Sie Ihre Gitarre an den Eingang des Sie k nnen nat rlich auch Effektpedale vor Ihr Topteils an Topteil schalten e Verbinden Sie die Send Buchse des Effektweges mit dem linken Eingang des G Diese Konfiguration ist mono kann aber stereo Sharp und den linken Ausgang des G Sharp mit betrieben werden wenn Sie den rechten Ausgang der Return Buchse des Verst rkers des G Sharp mit dem Eingang eines zweiten W hlen Sie ein Routing seriell oder parallel Vers
26. eugt gewollt gt ruppig lt klingende Delays dies ist ein ausgesprochenes Effektdelay Clean Delay Dies ist das Standard Delay Durch die Rechenleistung des G Sharp und die hervorragenden 24 Bit Wandler entsteht ein sehr hochwertiges Delay ohne unerw nschte Klangverf rbungen PingPong Delay Wie der Name schon andeutet erzeugt dieser Algorithmus zwischen den beiden Kan len des Stereosignals wandernde Delays w hrend das unbearbeitete Signal im Zentrum bleibt So entsteht ein besonders r umlicher Effekt Slapback Delay Ein Slapback Delay ist ein sehr kurzes Delay mit nur einer oder zumindest sehr wenigen Wiederholungen Es wird normalerweise eingesetzt um das bearbeitete Signal durch die Verdoppelung pr gnanter klingen zu lassen Kurze Slapback Delays werden oft bei funky gespielten Rhythmussgitarren verwendet bei Rockabilly Gitarren oder Vocals sind etwas l ngere Zeiten blich Delay Spillover Funktion F r alle Delays gilt dass sie bei einem Presetwechsel nicht abgeschnitten werden sondern ausklingen k nnen Dazu ein Beispiel Sie verwenden ein Preset mit einer langen Delayzeit zum Beispiel f r ein Solo Wenn Sie jetzt zu einem Preset f r Rhythmusgitarre wechseln das ein k rzeres oder berhaupt kein Delay umfasst kann das Delay des ersten Presets trotzdem vollst ndig ausklingen Das Ergebnis ist ein nat rlich wirkender nahtloser bergang EFFEKTE Phaser Vintage Phaser Der
27. f hrt Bei diesem Delaytyp steuert die Dynamik des Eingangssignal den Ausgangspegel des Delays So erg nzen die Delays statt den gef rchteten Sound Matsch zu erzeugen das Spiel des Musikers perfekt Soft Delay Der Delaytyp Clean Delay reproduziert das Signal ohne jegliche klangliche F rbung Beim Soft Delay hingegen werden die oberen Frequenzen der Wiederholungen etwas abgesenkt Dadurch klingt das Delay weniger aufdringlich und f gt sich somit in der Regel besser in das Klangbild ein Tape Delay Dieser Algorithmus simuliert den Klang historischer Bandechos Bevor es digitale Effektger te gab wurden Delays oft erzeugt indem ein Signal vom Wiedergabetonkopf eines Bandger tes mittels einer Endlosschleife erneut mit dem Aufnahmetonkopf aufgezeichnet wurde Wie Sie wahrscheinlich wissen neigen analoge Bandmaschinen dazu den Klang des aufgezeichneten Materials zu verf rben Zu den Gr nden geh ren Abweichungen bei der Bandf hrung sowie ein merklicher Verlust vor allem hoher Frequenzen Oft sind diese Verf rbungen jedoch durchaus erw nscht und aus musikalischer Sicht sinnvoll da das verblasste Delay sich gut in den Klang einf gt Das Tape Delay des G Sharp simuliert das Verhalten 22 klassischer Bandechos unter anderem durch einen Highcut Filter mit einer sehr niedrigen bergangsfrequenz Vergleichen Sie den Klang des Tape Delays am besten einmal mit dem Clean Delay Lo Fi Das Lo Fi Delay erz
28. f die Wiederholungen angewendet wird Sie k nnen das Dynamic Delay verwenden um den Pegel der vom Delay erzeugten Wiederholungen zu vermindern so lange Sie spielen und ihn in den Spielpausen wieder zu erh hen Dies ist die klassische Ducking Funktion des legend ren TC2290 TAP Taste und Timing Regler Delay Effekte Das Tempo der Delay Effekte wird mit der Tap Taste und durch die Einstellung des Timing Reglers vorgegeben Durch rhythmisches Dr cken der Tap Taste geben Sie das so genannte globale Tempo vor das Sie mit dem Timing Regler teilen oder multiplizieren k nnen Wenn sich der Timing Regler in der neutralen Mittelposition 12 Uhr befindet entspricht das mit der Tap Taste vorgegebene Tempo Viertelnoten Wenn sich der Timing Regler am linken Anschlag Minimalposition befindet wird die Delayzeit mit 0 5 multipliziert und damit halbiert Wenn sich der Timing Regler am rechten Anschlag Maximalposition befindet wird die Delayzeit mit 2 multipliziert und damit verdoppelt Beispiel Nehmen wir an dass Sie mit der Tap Taste Viertelnoten im Tempo 120 BPM vorgeben Wenn sich der Timing Regler in der neutralen Mittelposition 12 Uhr befindet ergibt sich dementsprechend eine Delayzeit von 500 Millisekunden Wenn Sie den Timing Regler bis zum linken Anschlag drehen betr gt die effektive Delayzeit 500 Millisekunden x 0 5 250 Millisekunden Wenn Sie den Timing Regler bis zum rechten Anschlag dr
29. ger Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als den Empf nger an Bitten Sie Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe F r Kunden in Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht den kanadischen Bestimmungen f r Interferenz verursachende Ger te ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Konformit tsbescheinigung TC Electronic A S Sindalsvej 34 8240 Risskov D nemark erkl rt hiermit auf eigene Verantwortung dass das Produkt G Sharp Dual Engine Guitar FX Processor das von dieser Bescheinigung eingeschlossen und mit einer CE Kennzeichnung versehen ist den folgenden Normen entspricht EN 60065 IEC 60065 Sicherheitsbestim mung f r netzbetriebene elektronische Ger te und deren Zubeh r f r den Hausgebrauch und hnliche allgemeine Anwendungen EN 55103 1 Produktfamiliennorm f r Audio Video und audiovisuelle Einrichtungen sowie f r Studio Lichtsteuereinrichtungen f r den professionellen Einsatz Teil 1 Grenzwerte und Messverfahren f r St raussendungen EN 55103 2 Produktfamiliennorm f r Audio Video und audiovisuelle Einrichtungen sowie f r Studio Lichtsteuereinrichtungen f r den professionellen Einsatz Teil 2 Anforderungen an die St rfestigkeit Unter Hinweis auf die Vorschriften in den folgenden Direktiven 73 23 EEC 89 336 EEC Ausgestellt in Risskov Mai 2006 Mad
30. gler um einen Multiplikator f r das mit der Tap Taste vorgegebene Tempo einzustellen Sie k nnen Werte zwischen 0 5 und 2 vorgeben Hierzu ein Beispiel e Sie geben mit der Tap Taste Viertelnoten im Tempo 120 BPM Z hlzeiten pro Minute vor Das Intervall betr gt in diesem Fall 500 Millisekunden Der Einstellbereich des Timing Reglers 0 5 bis 2 erlaubt es Ihnen nun Delayzeiten zwischen 250 und 1000 Millisekunden einzustellen Beachten Sie dass der verf gbare Einstellbereich bei Slapback Delays kleiner ist da dieser Delaytyp sich grunds tzlich durch kurze Delays auszeichnet Feedback Depth Mit diesem Regler steuern Sie je nach gew hltem Effekttyp den Parameter Feedback R ckkopplung oder Depth Intensit t Delay Feedback Phaser Depth Tremolo Depth Flanger Depth Chorus Depth Gain Reduction Leuchtdioden 3 6 12 Diese Leuchtdioden zeigen bei Verwendung des Effekttyps Dynamic Delay die Pegelreduktion an die auf die Wiederholungen angewendet wird DAS FRONTPANEL BERSICHT REVERB CONCERT HALL CDre CLASSIC HALL NORMAL Ta NORMAL CHURCH lt PRO STUDIO STUDIO meo 9 BOOM SPRING VINTAGE ROOM SPRING _ CLUB SPRING STOMP GOLD PLATE AMBIENCE SILVER PLATE TPI ATF MIN d H H J rel rel PRE DELAY DECAY TIME COLOR FILTER CONTROL PANEL KNOB POSITION VALID ET CEI 0 VO EFFECT REVERB LI OU
31. kan zum Einstellen des Delay Tempos verwendet werden ANHANG MIDI CC RESET UND BULK DUMP MIDI kontinuierliche Controller Sie k nnen einen externen MIDI Controller verwenden um die nachfolgend aufgef hrten Parameter mit Controller Nachrichten zu steuern Parameter Controller Nummer In Level Eingangspegel 12 Effekt Mix 13 Reverb Mix 14 Digi In 15 Bypass 81 Effects Type Effekt 50 Effects Off Effekt Engine aus 82 Timing 16 Tap Tempovorgabe 80 Feedback 17 Rev Type Reverb 51 Rev Off Reverb Engine aus 83 Pre Delay Vorverz gerung Reverb 18 Decay Hallzeit 19 Color Klang Reverb 20 MIDI Bulk Dump Durch einen so genannten MIDI Bulk Dump k nnen Sie alle Presets zu einem externen MIDI Ger t zum Beispiel zu einem Sequencer bertragen Auf diese Weise k nnen Sie Sicherheitskopien Ihrer Presets erstellen e Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste circa 2 5 Sekunden lang e Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Bulk Dump Modus auszuw hlen Das Display sieht dann so aus KNOB POSITION VALID e eebe e dee e A VO EFFECT REVERB ED ED LI O v EN E HOLD PRESETTO SET MIDI CH e Stellen Sie das aufzeichnende Ger t oder Programm so ein dass es einen MIDI Bulk Dump empfangen kann Bei einem normalen MIDI Sequencer gen gt es in der Regel eine MIDI Spur in Aufnahmebereitschaft zu versetzen Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ger tes o
32. lay eine Presetnummer zwischen 1 und 99 angezeigt wird e Verwenden Sie die Aufw rtspfeiltaste und die Abw rtspfeiltaste um einen Presetspeicherplatz 1 bis 99 zu w hlen an dem Sie das Preset ablegen wollen Die Ziffern im Display blinken jetzt um anzuzeigen dass Sie den Speichervorgang noch nicht abgeschlossen haben e Dr cken und halten Sie die Load Taste etwa 2 5 Sekunden lang bis die Ziffern im Display nicht mehr blinken Damit ist der Speichervorgang abgeschlossen VERSCHIEDENES MIDI MIDI Kanal Sie k nnen einen externen MIDI Controller verwenden um am G Sharp Presets aufzurufen und verschiedene Parameter zu steuern Damit ein externes MIDI Ger t mit dem G Sharp MIDI Daten austauschen kann m ssen beide Ger te auf demselben MIDI Kanal kommunizieren Das G Sharp kann so eingestellt werden dass es auf keinem auf einem bestimmten oder auf allen MIDI Kan len empf ngt e Dr cken und halten Sie die Preset On Off Taste Der aktuell ausgew hlte MIDI Kanal wird angezeigt Wenn das G Sharp sich noch im Auslieferungszus tand befindet oder Sie die auf Seite 27 beschriebene Reset Prozedur ausgef hrt haben sieht die Anzeige jetzt so aus CU 1 I Dies bedeutet dass Kanal 1 ausgew hlt ist und das G Sharp MIDI Daten auf Kanal 1 empfangen kann e Verwenden Sie de Aufw rtspfeiltaste und die Abw rtspfeiltaste um einen MIDI Kanal 1 bis 16 auszuw hlen e O steht f r Omni Mode In diesem Modus
33. lter nicht gedr ckt Wenn Sie die Bypass Funktion aktivieren wird das unbearbeitete Signal einfach an den Ausgang weitergeleitet Killdry On Leuchtdiode Wenn die Killdry Leuchtdiode leuchtet wurde der Killdry Modus durch Dr cken des Killdry Schalters auf der R ckseite aktiviert Wenn dieser Schalter gedr ckt ist wird das trockene unbearbeitete Signal nicht durch das G Sharp geleitet Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie das G Sharp in einem parallel geschalteten Einschleifweg oder am Auxweg eines Mischpults betreiben DIE EFFEKT ENGINE EFFECTS Gen mg _GAIN REDUCTION OFF 12dB 6dB 3dB SOFTCHORUS T DELY O O O norma O normal LUSH CHO SOFT DELAY k 4 FLANGE APE DLY YIBRA LO FI E TREMO DN DLY SWELL TREMOLO EINGPONG min NMAX MIN NMax rel rel SMOOTH DOS SLAPBACK DELAY timing FEEDBACK depth VINTAGE PHASER Die Effekt Engine Effects W hler Mit dem Effects W hler k nnen Sie einen der folgenden Effekte ausw hlen oder die Effekt Engine ausschalten Einstellung Off Dynamic Delay Soft Delay Tape Delay e Lo Fi Delay Clean Delay PingPong Delay Slapback Delay e Vintage Phaser Smooth Phaser Swell Tremolo Hard Tremolo Vibrato Flanger Lush Chorus Soft Chorus Gain Reduction Leuchtdioden 12 dB 6 dB 3 dB Diese Leuchtdioden zeigen bei Verwendung des Effekttyps Dynamic Delay die Pegelreduktion an die au
34. n Es lohnt sich etwas mehr Geld f r hochwertige Kabel auszugeben Beachten Sie dass Sie Ihre Gitarre nicht direkt an die Eing nge des G Sharp anschlie en k nnen Sie m ssen stets einen Vorverst rker ein Pedal oder ein vergleichbares Ger t zwischen ts Ihre Gitarre und das G Sharp schalten Pegel einstellen Die beste Leistung und das geringste Grundrauschen an den A D und D A Wandlern erhalten Sie wenn Sie die Pegel so sorgf ltig wie m glich einstellen Dies gilt f r alle Audioger te Daher sollten Sie beim Einstellen des Eingangspegels den Empfehlungen auf Seite 16 dieser Bedienungsanleitung folgen II TYPISCHE KONFIGURATIONEN Serielle Anordnung Effec Pedals G SHARP Left Out Left In nl Send oo o00000 OQ Combo amp Bei dieser Konfiguration betreiben Sie das G Sharp in der Effektschleife eines Verst rkers Schlie en Sie Ihre Gitarre an Ihr e Fu pedalle Passen Sie jetzt das Mischungsverh ltnis und an und stellen Sie von dort eine Verbindung die Parameter f r den gew hlten Effekt und das zum Eingang Ihres Verst rkers her Reverb Ihren Vorstellungen an Verbinden Sie die Send Buchse des Effektweges Ihres Verst rkers mit dem linken Diese Konfiguration ist mono kann aber stereo Eingang des G Sharp betrieben werden wenn Sie den rechten Ausgang des G Sharp mit dem Eingang eines zweiten Verbinden Sie d
35. nbearbeitete Signal deutlich von der kurz danach einsetzenden diffusen Hallfahne abzugrenzen Decay Hallzeit Mit dem Decay Regler legen Sie die Dauer der Hallfahne fest Die L nge der Hallfahne ist definiert als die Zeit in der der Pegel des Diffusfeldes um etwa 60 dB f llt Color Mit diesem Regler k nnen Sie die Klangfarbe des Reverbs variieren Das klangliche Spektrum 24 in dem Sie das Reverb mit dem Color Parameter variieren k nnen ist betr chtlich von d ster bis zu strahlend und hell Probieren Sie es einfach aus Die Wahrnehmung der verschiedenen Reverbtypen ist vom Zuh rer abh ngig Dementsprechend ist jede Definition oder Erl uterung dieses Themas Im Lauf der Jahre hat sich allerdings eine g ngige Kategorisierung der verschiedenen Reverbtypen ergeben Ein erfahrener Toningenieur trifft seine Entscheidungen anhand dieser Kategorien und sie eignen sich als Ausgangspunkt f r verschiedene Anwendungen Es folgen kurze Beschreibungen der verschiedenen Reverbtypen im G Sharp die es Ihnen erleichtern sollen diese Reverbs optimal anzuwenden TC Classic Hall Dieses Reverb war bereits Bestandteil vieler legend rer Produkte von TC Electronic Es garantiert einen sehr r umlich wirkenden luftigen Klang Es eignet sich hervorragend f r mittlere und lange Hallzeiten Verwenden Sie den Color Regler um es optimal an Ihren Mix anzupassen Wenn Sie den Eindruck haben dass das Reverb zwar l
36. ng des Verst rkers oder mit der Return Buchse des Effektweges des Verst rkers Diese Konfiguration ist mono kann aber stereo W hlen Sie ein Routing seriell oder parallel betrieben werden wenn Sie den rechten Ausgang Stellen Sie den Eingangspegel auf die neutrale des G Sharp mit dem Eingang eines zweiten Mittelposition Verst rkers verbinden Sie k nnen nat rlich auch Effektpedale vor den Stellen Sie den Effects Mix Regler auf die 5 Vorverst rker schalten neutrale Mittelposition Stellen Sie den Reverb Mix Regler auf die neutrale Mittelposition Passen Sie mit dem Input Regler die Ein gangsempfindlichkeit des G Sharp so an dass die Input Leuchtdioden an der Vorderseite oft orange leuchten aber nur selten rot werden 14 TYPISCHE KONFIGURATIONEN Vorverst rker und Leistungsverst rker Q Pre amp E O00000000000 gt W G SHARP l D Stereo Power amp OO OO Speaker l Speaker l Wi Dies ist die geeignete Konfiguration wenn Sie f r den Stereobetrieb einen separaten Leistungsverst rker verwenden Schlie en Sie Ihre Gitarre an den Eingang des Passen Sie jetzt das Mischungsverh ltnis und Vorverst rkers an die Parameter f r den gew hlten Effekt und das Verbinden Sie den Ausgang des Vorverst rkers Reverb Ihren Vorstellungen an mit dem Eingang des G Sharp und die Ausg nge des
37. ngine fest Serieller Modus Paralleler Modus Im seriellen Modus wird das Signal erst durch die Effekt Engine und dann durch die Reverb Engine geleitet Im parallelen Modus wird das Signal von beiden Engines parallel verarbeitet Welcher Routing Sie verwenden wollen ist eine Frage des Geschmacks und der geplanten Anwendung Auf den Seiten 10 bis 11 erfahren Sie mehr ber die Konfigurationen j EFFECTS GAIN REDUCTION killdry ON DYNAMIC 12aB 6dB 3dB O SOFT CHORUS OFF DELAY O O O nom Ooae LUSH CHO SOFT DELAY v FLANGE JAPE DLY VIBRA e LOFI T PLN TREMO LN DLY d TREMOLO PINGPONG m n MAX MIN i MAX rel rel rel REVERB MIX SMOOTHPHSP SLAPBACK pELAY timing FEEDBACK depth VINTAGE PHASER Bypass Taste und Leuchtdiode Die Bypass Funktion basiert auf dem gew hlten Killdry Modus Killdry Schalter gedr ckt Wenn die Bypass Taste gedr ckt wird fungiert sie als Stummschalter Das hei t Das Signal am Ausgang wird vollst ndig unterbunden Killdry Schalter nicht gedr ckt Wenn Sie die Bypass Funktion aktivieren wird das unbearbeitete Signal einfach an den Ausgang weitergeleitet Effects W hler Mit diesem Regler k nnen Sie einen von 15 Effekttypen ausw hlen oder die Effekt Engine abschalten Einstellung Off Delay Timing Das globale Tempo stellen Sie ein indem Sie mit der Tap Taste das gew nschte Tempo in Viertelnoten vorgeben Verwenden Sie dann den Timing Re
38. odulations geschwindigkeit des Effekts ein Feedback Depth Regler Beim Chorus Flanger Algorithmus stellen Sie mit dem Feedback Depth Regler die Intensit t des Effekts ein 23 REVERBS Das G Sharp bietet die folgenden Reverbtypen TC Classic Hall e Pro Studio e Classic Spring e Vintage Spring e Plain Spring e Gold Plate e Silver Plate T Plate e Ambience e Stomp e Club e Soft Room e Tiled Room e Church Concert Hall Jedes dieser Reverbs wurde vom TC Electronic Entwicklerteam geschaffen und optimiert und repr sentiert die umfassenden Erfahrungen die wir im Lauf der Jahre bei der Entwicklung hochwertiger Reverbs gesammelt haben Obwohl das G Sharp ein ebenso kompaktes wie preiswertes Effektger t ist wurden bei der Qualit t der Reverbs keinerlei Kompromisse eingegangen i Um das Potential dieser Reverbs kennen IN zu lernen stellen Sie am besten die drei de Regler der Reverb Engine auf die neutrale Mittelposition 12 00 Uhr und h ren sich dann die verschiedenen Reverbtypen an Wenn Sie die Regler in der neutralen Mittelposition lassen h ren Sie die Reverbs mit den von TC empfohlenen Einstellungen Sobald Sie einen geeigneten Reverbtyp gefunden haben k nnen Sie anfangen ihn Ihren Vorstellungen anzupassen Pre Delay Vorverz gerung Das Pre Delay ist die Verz gerung zwischen dem urspr nglichen Signal und dem Einsetzen der Hallfahne Verwenden Sie das Pre Delay um das u
39. p festlegen Wenn die paral mode Leuchtdiode leuchtet ist der parallele Modus aktiv Wenn die paral mode Leuchtdiode nicht leuchtet ist der serielle Modus aktiv Serieller Modus LED aus In dieser Betriebsart sind die beiden Engines hintereinander geschaltet Die gew hlten Effekte werden durch Reverb erg nzt Bypass Bypass lettin Wee gl Stereo Out y Effects Reverb 7 Bypass Bypass Paralleler Modus LED leuchtet In dieser Betriebsart wird das Signal von den Eing ngen gleichzeitig an die Effekt und die Reverb Engine geleitet Die beiden Effektbl cke k nnen also parallel genutzt werden Bypass lettin L Effects e lett Out Parallel Stereo Bi Ne sara gt ES Rightin Reverb D Bypass Ausf hrliche Beschreibungen der Routings und Anschl sse finden Sie auf den Seiten 10 bis 11 e Nehmen Sie alle Audioverbindungen vor und schlie en Sie das Ger t ans Stromnetz an Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Typische Konfigurationen dieser Bedienungsanleitung e Die Killdry Funktion Wenn Sie das G Sharp an einem Gitarrenverst rker im parallelen Einschleifweg betreiben sollten Sie mit dem Killdry Schalter auf der R ckseite den Killdry Modus aktivieren e Mit der Preset On Off Taste schalten Sie das G Sharp in den Preset Off Modus VO EFFECTS REVERB Hold PRESET to set MIDI Channel
40. rb mit einem unverwechselbaren Sound Es bildet die vielen glatten und stark reflektierenden Oberfl chen in verschiedenen Formen und Anordnungen nach wie man sie die historischen Kirchen findet Concert Hall Dieses Reverb ist inzwischen ein echter Klassiker geworden Es simuliert einen relativ gro en Saal und erh lt den nat rlichen Klang der damit bearbeiteten Signale Wenn Sie ein Reverb mit einer langen Hallfahne suchen sollten Sie sich den Concert Hall anh ren er ist die richtige Wahl wenn es gro und dennoch pr gnant klingen soll x Q Ha F gt W el 25 ANHANG MIDI IMPLEMENTATIONSTABELLE DUAL ENGINE PROCESSOR G Sharp MAI 2006 Function Basic Channel Mode Note Number Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change SysEx Common System real time Aux Messages Default Changed Default Messages Altered True Voice Note ON Note OFF Key s Channel Song Pos Song Sel Tune Clock Commands Local ON OFF All Notes OFF Active Sense Reset O YES Mode 1 OMNI ON POLY X NO 26 Mode 3 OMNI OFF POLY Transmitted 1 1 16 x O X X Xx X X x gt SS x XXO O Recognized 1 OMNI 1 16 x O X X X X x x gt xxxxx O XXO O Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO Remarks Siehe Controller Liste auf Seite 27 Alle Controller sind vom Typ Single Byte und auf den Wertbereich des jeweiligen Parameters skaliert MIDI TimeClock
41. rch drei verschiedene Farben an LED Gr n 40 dB Sie sind im gr nen Bereich LED gelb 6 dB Sie n hern sich dem optimalen Leistungsbereich LED rot 1 dB Die Leuchtdioden blinken gelegentlich bei Pegelspitzen Einstellbereich f r analogen Eingang Linker Anschlag 10 dB Mittelstellung 0 dB Rechter Anschlag 14 dB Einstellbereich f r digitalen Eingang Linker Anschlag 18 dB Mittelstellung 0 dB Rechter Anschlag 6 dB Paral lel mode Leuchtdiode und Taste Dr cken Sie diese Taste um zwischen seriellem und parallelem Modus umzuschalten Wenn die paral mode Leuchtdiode gr n leuchtet ist der parallele Modus aktiv Wenn die paral mode Leuchtdiode nicht leuchtet ist der serielle Modus aktiv 16 Effects Mix Regler Effektanteil Mit diesem Regler legen Sie das Mischungsverh ltnis zwischen Effektanteil und unbearbeitetem Signal f r die Effekt Engine fest Reverb Mix Regler Hallanteil Mit diesem Regler legen Sie das Mischungsverh ltnis zwischen Effektanteil und unbearbeitetem Signal f r die Reverb Engine fest Bypass Leuchtdiode Wenn diese Leuchtdiode leuchtet befindet sich das G Sharp im Bypass Modus Die Arbeitsweise der Bypass Funktion h ngt davon ab ob der Killdry Modus aktiv ist Killdry Schalter gedr ckt Wenn die Bypass Taste gedr ckt wird fungiert sie als Stummschalter Das hei t Das Signal am Ausgang wird vollst ndig unterbunden Killdry Scha
42. rithmen hervorragend klingende Modulationseffekte Delays und Reverbs von TC Electronic bietet Alle Effekte wurden speziell f r die Verwendung mit Gitarren abgestimmt Das G Sharp steckt voller TC Goodies Die interne Signalverarbeitung mit 24 Bit und die hochwertigen AD DA Wandler gew hrleisten dass das G Sharp dem hohen klanglichen Niveau entspricht das Gitarristen von TC Produkten gewohnt sind Vom Eingang bis zum Ausgang hier ist der Klang in guten H nden x H Ha F sl W Q Das G Sharp bietet direkten und unkomplizierten Zugriff auf eine Auswahl klassischer Effekte und Reverbs von TC Electronic und ihre Parameter Alle Einstellungen k nnen direkt am Ger t vorgenommen werden so dass Sie absolut flexibel sind zu Hause im Proberaum oder auf der B hne Die einfache Bedienung mit einigen wenigen Bedienelementen ist ein wesentlicher Vorzug des G Sharp Nichtsdestotrotz kann es in die verschiedensten Setups integriert werden Zur Fernsteuerung des G Sharp k nnen Sie einen G Switch ein TC G Minor oder ein konventionelles MIDI Pedal verwenden Auf diese Weise k nnen Sie Presets aktivieren das Tempo vorgeben oder die Bypass Funktion aktivieren Die integrierte adaptive Stromversorgung sorgt f r einen st rungsfreien Betrieb bei jeder Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt Be Sharp with G Sharp Engine 1 Delay Soft Delay Tape Delay Lo Fi Delay Dynamic Delay PingPong Delay SlapBack Delay Vintage Phaser Smooth
43. s Peter L beck Gesch ftsf hrer INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Effekte Inhaltsverzeichnis 3 Delay nnd rl 22 2 Einleitung u 5 Soft Delay 24 SEN mi 2008 02003 22 07 Das Frontpanel bersicht 6 Tape Delay u usu sasa n n pas 22 Die R ckseite bersicht 8 Lo Fi Delay 22 D Signalweg 9 Dynamic Deia 22 el PingPong Delay 22 Slapback Delay 22 EE 22 Vintage Phaser 23 E Smooth PDhaser 23 u Anschteden und Einrichten en des G Sharp 2 2220 10 Vibrato ad een nn ann 23 Das G Sharp steuem 10 Flanger 23 ROS en ae er re 10 Lush Chorus 23 Allgemeine Empfehlungen 11 Sot Choris Me e 23 Typische Konfigurationen 12 Mit dem G Sharp arbeiten a Ballen bg 24 Eingangs Ausgangsbereich 16 Dis Sat Sl ee 24 Die Effekt Engine 17 Classic Spring 24 Die Reverb Engine 19 Vintage Spring 24 Store Presets speichern 20 Plain Spring none 24 Recall _ Presets aufrufen 20 Gold E EE 24 DIERDES OR hunpaasa s SS Silver Plate 25 Fin Plate irana ee ner 25 Verschiedenes 8 Werkspresets 21 eh E ee Ce 2 MIDI Kanal u nun ke 21 EE E WEE 25 SYSEX e EE 21 Soft Room 25 G Sharp Software
44. t rkers verbinden e Stellen Sie den Eingangspegel auf die neutrale Mittelposition Stellen Sie den Effects Mix Regler auf die neutrale Mittelposition e Stellen Sie den Reverb Mix Regler auf die neutrale Mittelposition Passen Sie mit dem Input Regler die Ein gangsempfindlichkeit des G Sharp so an dass die Input Leuchtdioden an der Vorderseite oft orange leuchten aber nur selten rot werden W hlen Sie mit dem Effects W hler einen Effekt und mit dem Reverb W hler ein Reverb aus Passen Sie jetzt das Mischungsverh ltnis und die Parameter f r den gew hlten Effekt und das Reverb Ihren Vorstellungen an 13 TYPISCHE KONFIGURATIONEN Vorverst rker Combo Pre amp 4 000000 000000 G SHARP Ei To the amps Input or Effects retum ee oo0000 Combo amp Dies ist die empfehlenswerte Konfiguration wenn Sie statt des Vorverst rkers in Ihrem Comboverst rker einen separaten Vorverst rker verwenden wollen Schlie en Sie Ihre Gitarre an den Eingang des W hlen Sie mit dem Effects W hler einen Effekt Vorverst rkers an und mit dem Reverb W hler ein Reverb aus Verbinden Sie den Ausgang des Vorverst rkers e Passen Sie jetzt das Mischungsverh ltnis und mit dem linken Eingang des G Sharp und den die Parameter f r den gew hlten Effekt und das linken Ausgang des G Sharp entweder mit dem Reverb Ihren Vorstellungen an Einga
45. t A Mit Schalter 1 zum n chsten Preset umschalten Mit Schalter 2 zum vorherigen Preset umschalten Mit Schalter 3 die Bypass Funktion des G Sharp aktivieren In Betriebsart B Mit Schalter 1 die Bypass Funktion f r die Effekt Engine aktivieren Mit Schalter 2 die Bypass Funktion f r die Reverb Engine aktivieren Mit Schalter 3 das Tempo vorgeben Tapping Funktion Betriebsart ausw hlen Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten Load und Preset On Off Verwenden Sie dann die Pfeiltasten rechts neben dem Display um die gew nschte Betriebsart A oder B auszuw hlen Analoger Ausgang Der analoge Ausgang ist mit 6 3 mm Klinkenbuchsen ausgestattet Netzeingang Das G Sharp ist mit einem Schaltnetzteil ausgestattet das mit 100 bis 240V Wechselstrom betrieben werden kann TC G Switch output ee olol t c electronic SWITCH triple momentary switch elements dal V 3 H l lt Z 7 NIVS NI TvilSIqd DOdsl andul E XIW aiad s and no E q au dug HIE O p ueleq S p ueleq SINdLNO 2 Res SLNANI SOTVNV SOTvNV Ieu ts I O 40228j85 3ndu HN Soieuv ef 14131 O NI 9OTVNV Wdd 3ndu daeus S GRUNDLAGEN Anschlie en und Einrichten des G Sharp Es ist ganz einfach das G Sharp einzurichten Es ist jedoch wichtig dass Sie das G Sharp der geplanten Anwendung entsprechend korrekt verkabeln und konfigurieren Das Einrichten umfasst grunds
46. tzlich folgende Schritte Anschlie en eines der beiden Routings ausw hlen einen Effekt und ein Reverb ausw hlen und schlie lich mit den Reglern Effects Mix und Reverb Mix auf der Vorderseite die Balance zwischen unbearbeitetem Signal Effektanteil und Hall einstellen Auf den folgenden Seiten finden Sie Beispiele f r verschiedene typische Anwendungen W hlen Sie eine Konfiguration die Ihrer Anwendung entspricht oder am n chsten kommt und folgenden Sie den zugeh rigen Anweisungen Das G Sharp steuern Presets aufrufen und das Tempo vorgeben Sie k nnen ein MIDI Pedal verwenden um auf die 99 Anwenderpresets zuzugreifen und das globale Tempo vorzugeben Das globale Tempo und die Tap Funktion werden im weiteren Verlauf dieser Bedienungsanleitung erl utert Das MIDI Pedal wird an den MIDI Eingang des G Sharp angeschlossen Standardm ig ist das G Sharp so eingestellt dass es MIDI Daten auf Kanal 1 empf ngt Diese Einstellung kann ge ndert werden mehr dazu erfahren Sie im Abschnitt MIDI dieser Bedienungsanleitung Wenn Sie nur sporadisch zwischen Presets wechseln und das Tempo vorgeben wollen empfehlen wir Ihnen die Verwendung des analogen Fu schalters G Switch oder des MIDI Pedals G Minor von TC Electronic Nat rlich k nnen Sie auch andere MIDI Pedale verwenden Wenn Sie alle Funktionen des G Sharp fernsteuern wollen sollten Sie ein MIDI Pedal verwenden das sowohl Controllernachrichten als auch Programmwechselnachrichten sen
47. um die in diesem Preset gespeicherten Einstellungen zu aktivieren NOTE Anzeige Knobs Position Valid Leuchtdioden nur im Preset On Modus von Bedeutung Diese Leuchtdioden entsprechen den neun 20 HOLD PRESETTO SET MIDI CH Edited Knobs Leuchtdioden Reglern auf der Vorderseite Siehe hierzu die obige Illustration F r den Input Regler gibt es keine Leuchtdiode Wenn eine Leuchtdiode leuchtet bedeutet dies dass der Wert eines Parameters im derzeit aktiven Preset mit der aktuellen Einstellung des entsprechenden Reglers identisch ist Sobald Sie die Einstellung eines Reglers ndern erlischt die entsprechende Leuchtdiode Presets laden und speichern Anwenderpresets laden e Dr cken Sie die Preset On Off Taste um in den Preset On Modus zu wechseln Der G Sharp befindet sich im Preset On Modus wenn im Display eine Presetnummer zwischen 1 und 99 angezeigt wird Verwenden Sie die Aufw rtspfeiltaste und die Abw rtspfeiltaste um aus den Presets 1 bis 99 das gew nschte Preset auszuw hlen e Die Ziffern blinken jetzt um anzuzeigen dass das Preset zwar ausgew hlt aber noch nicht aktiv ist Dr cken Sie die Load Taste um das Preset aufzurufen Wenn das Preset aktiv ist h ren die Ziffern auf zu blinken Anwenderpresets speichern e Dr cken Sie die Preset On Off Taste um in den Preset On Modus zu wechseln Der G Sharp befindet sich im Preset On Modus wenn im Disp
48. us f r den diese Ger te ber hmt waren Wenn es gar nicht hochkar tig genug klingen kann ist dies genau der richtige Algorithmus Silver Plate Der Silver Plate Algorithmus erzeugt einen wohltemperierten Plattenhall der klanglich zwischen den Varianten Gold Plate und Tin Plate liegt Er bietet alle hervorragenden Eigenschaften eines klassischen Plattenhalls genau die richtige zur ckhaltende Klangf rbung kristallklare H hen und eine leichte Streuung Dies ist ein Reverb das sich f r die verschiedensten Anwendungen eignet besonders dort wo ein pers nlicher Ambient Sound gew nscht ist Tin Plate Vor dem digitalen Zeitalter kam der Plattenhall TC Electronic hat viel Zeit und Energie investiert um ihn wiederauferstehen zu lassen Auch das Tin Plate Reverb erzeugt den Klang einer gro en schwingenden Metallplatte ein Sound den Sie vermutlich schon oft auf alten Aufnahmen geh rt haben Tin Plate ist das richtige Preset wenn es genau dieser reine unverf lschte Plattenhallsound sein soll Er ist sehr h henreich und hat eine gewisse Streuwirkung die ihn f r funky Rhythmusgitarren Patterns pr destiniert Ambience Der Schwerpunkt liegt bei diesem Algorithmus auf den Erstreflexionen die f r die wahrgenommene Gr e eines Raumes entscheidend sind Daher eignet sich das Ambience Reverb vor allem zur Bearbeitung von trocken aufgenommenen Spuren um sie mit der fehlenden Rauminformation auszustatt
49. zugelassen wurden k nnen das Erl schen der Betriebserlaubnis f r dieses Ger t zur Folge haben Wartung Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Ger t Alle Wartungsarbeiten m ssen von einem hierf r qualifizierten Servicetechniker durchgef hrt werden EU Version Prod No E60505612 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE EMV EMI Dieses Ger t ist gepr ft worden und entspricht den Richtlinien der Federal Communications Commission FCC f r Digitale Ger te der Klasse B nach Abschnitt 15 Diese Grenzwerte sollen angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen bieten wenn das Ger t in einer Wohngegend betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann selbst Hochfrequenzenergie ausstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und verwendet wird erzeugt es m glicherweise beeintr chtigende St rungen bei Rundfunkempf ngern Es kann nicht garantiert werden dass es bei einer bestimmten Aufstellung nicht zu Interferenzen kommt Wenn dieses Ger t St rungen bei Radio und Fernsehempfangs ger ten ausl st was durch Aus und Einschalten des Ger tes berpr ft werden kann sollten Sie eine oder mehrere der nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen ergreifen e Richten Sie die verwendete Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie die Antenne an einer anderen Stelle auf Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf n
50. zwei Kontakte von denen einer breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Kontakt der zur Erdung dient Der breitere Kontakt beziehungsweise der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit Wenn der Stecker an dem mit diesem Ger t gelieferten Kabel nicht zur Steckdose am Einsatzort passt lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken insbesondere am Ger t selbst sowie an dessen Netzstecker Verwenden Sie nur das vom Hersteller benannte Zubeh r f r dieses Ger t Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Gestelle Podeste Halteklammern oder Unterbauten f r dieses Ger t Wenn Sie einen Rollwagen verwenden achten Sie darauf dass das Ger t beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist um das Verletzungsrisiko zu minimieren Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es voraussichtlich f r l ngere Zeit nicht verwenden werden Alle Wartungsarbeiten m ssen von hierf r qualifizierten Servicemitarbeitern durchgef hrt werden Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t selbst oder dessen Netzkabel besch digt wurde Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder starker Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum
Download Pdf Manuals
Related Search