Home

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

image

Contents

1. Ausstattung vorhanden O Ausstattung nicht vorhanden Modell bersicht 87 Garantiebedingungen f r Deutschland Eingeschr nkte Garantie I Allgemeine Garantiebedingungen 1 Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Ger tes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material und Produktionssch den aller Art die bei normaler Verwendung auftreten k nnen Die Garan tiezeit ergibt sich aus der dem Ger t anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kaufbeleg des autorisierten MEDION Handelspartners Liegt den Ger ten keine Garantiekarte bei besteht f r diese Ger te keine Garantie Neue Ger te unterliegen den gesetzlichen Gew hrleistungsfristen von 24 Monaten Bei ge brauchten Ger ten B Ware unterliegt die Ware der eingeschr nkten Gew hrleistungsfrist von 12 Monaten Bitte bewahren Sie den original Kaufnachweis und die Garantiekarte gut auf MEDION und sein autorisierter Servicepartner behalten sich vor eine Garantiereparatur oder eine Garan tiebest tigung zu verweigern wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Ger t im Falle einer notwendigen Einsendung transportsi cher verpackt ist Sofern nichts anderes auf ihrer Garantiekarte vermerkt tragen sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko F r zus tzlich eingesendete Materialien die nicht zum urspr nglichen Lieferumfang d
2. 1 Um die Karte zu entfernen dr cken Sie leicht gegen die Oberkante bis sich die Sperre l st 2 Ziehen Sie nun die Karte heraus ohne die Kontakte zu ber hren 3 Lagern Sie die Speicherkarte in der Verpackung oder an einen anderen sicheren Ort Hinweis Speicherkarten sind sehr empfindlich Achten Sie darauf dass die Kontakte nicht verschmutzen und kein Druck auf die Karte ausge bt wird Zugriff auf Speicherkarten e Das Ger t unterst tzt nur Speicherkarten die im Dateiformat FAT16 32 formatiert wurden Werden Karten eingesetzt die mit einem anderen Format vorbereitet wur den z B in Kameras MP3 Spielern erkennt Ihr Ger t diese m glicherweise nicht Eine solche Karte muss dann erst entsprechend formatiert werden Achtung Das Formatieren der Speicherkarten l scht alle Daten unwiederbringlich Umgang mit Speicherkarten 83 Datenaustausch ber Kartenleser Wenn Sie aber gro e Datenmengen MP3 Dateien Navigationskarten auf die Speicherkar te kopieren wollen k nnen Sie diese auch direkt auf die Speicherkarte speichern Viele Computer verf gen bereits ber Kartenleser Legen Sie dort die Karte ein und kopieren Sie die Daten direkt auf die Karte Bedingt durch den direkten Zugriff erreichen Sie damit eine wesentlich schnellere bertra gung als ber den Weg mit ActiveSync Weiteres Kartenmaterial Ihr Navigationssystem ist werksseitig bereits mit einer digitalisierten Karte Ihres La
3. 923 SuperPIN Ehre SuperPIN und UUID anzeigen siehe Seite 21 gt Auf Standard Setzt die komplette Security Funktion zur ck Nach Aus zur cksetzen f hren dieser Funktion werden alle Security Einstellungen sowie Passw rter gel scht Um diese Funktion ausf hren zu k nnen m ssen Sie Ihr Passwort noch einmal eingeben und best tigen 24 Deutsch Passwortabfrage Wenn Sie ein Passwort oder einen Fingerabdruck ber die Security Funktion festgelegt haben erscheint je nach Einstellung beim Neustart des Ger tes eine Passwortabfrage A A 0 J1 j2 3jJ4 5 6 71 8 9 1 ALSlCIoLELCLe Ia 7 Kl lm nfolPplolr sit ulvlwlx v zI az UUID 30 32 30 46 37 Geben Sie ber ge mee das von Ihnen angelegte Passwort ein oder ziehen Sie den von Ihnen zuvor festgelegten Finger Fingerkuppe ber den Fingerab drucksensor Das Symbol K1 an ob Sie einen Fingerabdruck hinterlegt ha ben Hinweis Das Passwort wird in Form von Sternchen angezeigt Der von Ihnen hinterlegte Hinweistext wird bei Antippen des Fragezeichens ange zeigt 3 Tippen Sie zum Best tigen der Eingabe auf CH 8 Hinweis Haben Sie das Passwort 3 Mal falsch eingeben m ssen Sie die SuperPIN eingeben Sollten Sie auch diese verlegt haben wenden Sie sich mit Anga be der UUID an Ihr Service Center Die UUID wird im unteren Bildschirm eingeblendet Security 25 Navigationssystem zur cksetzen Sie h
4. 2 Sie werden aufgefordert Ihren Finger mehrmals langsam ber den Sensor zu ziehen A Ee a ES Bitte Finger ber den Sensor ziehen N A RN 3 War das Einscannen des Fingerabdrucks erfolgreich erscheint der folgende Bild schirm 22 Deutsch gt Fingerabdruck einlesen Bitte Finger ber den Sensor ziehen 4 Diesen Vorgang wiederholen Sie bis der Fingerabdruck mehrfach erfolgreich ein gescannt wurde 5 In dem folgenden Bildschirm werden Sie gefragt ob Sie den gescannten Finger abdruck speichern wollen z Fingerabdruck erfolgreich erkannt Fingerabdruck speichern w 6 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit 1 Sie k nnen sich jetzt mit Ihrem gespeicherten Fingerabdruck an Ihrem Ger t anmelden Security 23 Nachtr gliche Einstellungen vornehmen Wenn Sie bereits ein Passwort eingeben oder einen Fingerabdruck hinterlegt haben und nachtr glich Einstellung vornehmen bzw das Passwort ndern m chten starten Sie die Security Funktion Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein Es erscheint folgender Bildschirm gt Security z Aktive Profil g Authentifizierungs Einstellungen Einstellungen Auf Standard zur cksetzen HRS SuperPIN anzeigen Ya Taste Beschreibung Aktive Profil Passwort oder Hinweistext ndern Einstellungen Fingerabdruck hinterlegen ndern eines Authentifizierungs Einstellungen s Seite 20 Ze lt Einstellungen Einstellungen vornehmen
5. Hinweis Die hier eingestellte Lautst rke bezieht sich nur auf das Wecksignal und ver ndert nicht die Lautst rke der Sprachausgabe der Navigation oder anderen Funktionen des Systems gt Lautst rke Alarm 58 Deutsch Snooze Funktion Wenn der Wecker zur eingestellten Alarmzeit ert nt haben Sie die M glichkeit das Weck signal ber die Snooze Funktion in regelm igen Abst nden wiederholen zu lassen Gehen Sie hierzu wie folgt vor 3 Tippen Sie dazu bei Anzeige des Wecksymbols auf wl um die Snooze Funktion zu aktivieren Aktuelle Systemzeit Eingestellte Weckzeit 4 Um am Folgetag zur eingegebenen Uhrzeit wieder geweckt zu werden beenden h Sie die Snooze Funktion ber die Schaltfl che Bei Klick auf verlassen Sie die Weckanzeige und kehren zur Ansicht vor dem Weckzeitpunkt zur ck Beenden der AlarmClock mp 1 Um die eingestellte Alarmzeit zu deaktivieren tippen Sie auf 2 Sie befinden sich dann im Einrichtungsmodus bh 3 Tippen Sie jetzt auf ai um die Anwendung zu verlassen Es ist keine Weckzeit eingestellt AlarmClock Weckfunktion optional 59 Contact Manager optional Je nach Softwareausstattung ist Ihr Navigationssystem mit einem Contact Manager aus gestattet Mit dem Contact Manager k nnen Sie Kontaktdatenbanken erstellen aus Out look oder Ihre Kontakte auf dem Navigationssystem verwalten bearbeiten Kontakt Datenbank erstellen Um Ihre Kontakte abzulegen suc
6. esessssesseseeressersesserssseeresresssreeerssresssreerssreesssreessret 19 Einstellungen vorpnehmen EEN 20 SuperPIN und YUUID EE 21 Fingerabdrucksensor optional 22 Was bietet Ihnen diese Technik 22 Fingerabdruck hinterlegen 0 2222000422200n2n200nsensnoonenenoonensnnonsnnsnsonsnensonsnnen 22 Nachtr gliche Einstellungen vorpebmen 24 Passwortabfrage EE Navigationssystem zur cksetzen ossosssossssssssnnnssnnnsnsnnsnnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnne CHLOR EEE eene ees Vollst ndiges Abschalten Hard Reset Navigieren WEE Sicherheitshinweise Navigation eseesessessssessessesssrrerssreeserreessreessereersreeessreesserersssresseee Hinweise f r die Navigation sessssssssseessssesssseressseesssseessssecssseeessseessseeessseeessseesssee Hinweise f r die Benutzung im Fahrzeug esessessessessesrerssseessererssreresssreesereerssreesesee 29 Antennen usrichtung e 222 Eisen Bank IRB male I Autohalterung montieren Il Navigationssystem in der Halteschale befestigen IN Stromversorgung ber Autoadapter IV Navigationssoftware starten Erste Hilfe optional eosssosssossnsssnnssonsnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnunnne bersicht des Hauptbildschirms ueeeeeesesseseeseenennesensennenennennennnnnnenennenensennennesennennnnnn 34 Sprachkommandos optional sssussssssssssssssnsssnnssnnnnsnnnsnsnnsnnnnnsnnnsnnnee 35 Freisprecheinrichtung ber Bl
7. Der Saugnapf saugt sich am Untergrund fest II Navigationssystem in der Halteschale befestigen Eine detaillierte Abbildung zu der Halteschale finden Sie auf den Seiten 11 und 12 Um Ihr Navigationssystem ber diese Halteschale zu festigen gehen Sie wie folgt vor 1 Verbinden Sie den Autoadapter s Seite 14 und ggf die TMC Wurfantenne mit der Aktivhalterung und stecken Sie ggf eine Speicherkarte ein 2 Schieben Sie das Ger t gerade von oben nach unten in die Halterung wie im Bild gezeigt Hinweis Das Ger t muss unbedingt gerade in die Halterung geschoben werden Vermeiden Sie jegliches Verkanten Schieben Sie das Ger t nicht mit Ge walt in die Halterung Abbildungen hnlich In Bild und sehen Sie das Einsetzen des Ger tes Setzen Sie die Halteschale auf die Befestigungsnasen der Autohalterung Schieben Sie die Einheit jetzt nach unten bis sie h rbar einrastet AE Jetzt k nnen Sie die komplette Einheit an der gereinigten Windschutzscheibe auf setzen Navigieren 31 Il Stromversorgung ber Autoadapter Abbildung hnlich 1 Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels in den daf r vorgesehenen An schluss an der R ckseite der Aktivhalterung S 12 2 Stecken Sie jetzt den Stromversorgungsstecker in den Zigarettenanz nder und sorgen Sie daf r dass dieser w hrend der Fahrt nicht den Kontakt verliert Dies kann sonst zu Fehlfunktionen f hren Hinweis Ziehen Sie nac
8. Ka Vorheriges Bild K Zeigt die Anschrift der ausgew hlten Kategorie Feier Zeigt verf gbare Fotos der ausgew hlten Kategorie Navigieren Tippen Sie auf diese Schaltfl che um direkt zu der ausgew hlten Adresse zu navigieren Hinweis Die Auswahlm glichkeiten innerhalb des Travel Guides k nnen je nach Softwareausstattung variieren Travel Guide optional 53 AlarmClock Weckfunktion optional Je nach Softwareausstattung ist Ihr Navigationssystem mit einer AlarmClock Weckfunk tion ausgestattet Starten Sie diese Funktion aus dem Men Extras Andere Anwendungen heraus durch Antippen der Schaltfl che AlarmClock Die Weckfunktion kann sowohl als normaler Wecker bei ausgeschaltetem Ger t Standby Modus Stromsparmodus wie auch als Erinnerung w hrend der laufenden Navigation erfolgen gt Alarm Clock 00 00 Einstellungen Diese Ansicht erscheint wenn Sie noch keine Weckzeit eingerichtet haben Geben Sie die s Weckzeit im 24 Stunden Format ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit zZ 54 Deutsch Beschreibung der Schaltfl chen Taste Beschreibung K aa Aktuelle Uhrzeit Einstellungen Einrichtungsmodus Einstellen von Lautst rke Einstellungen Uhrzeit und Weckton DG Nachtmodus Schaltet das Ger t in den Standby Modus E J Neueinrichtung Deaktivieren der Weckfunktion S Einstellen Weckzeit d L schen der Eingabe Best tigungsschaltfl che kW ha Lautst rke verr
9. Karte anzeigen Einstellungen Optionen andere weitere Anwendungen Applikationen Zusatzapplikationen Extras neues Ziel eingeben Adresse eingeben Letzte Orte Andere Weitere Zieleingabem glichkeiten Sonstiges Ziel suchen eingeben Sonstiges Ziel zur Karte Kartendarstellung Kartenansicht Karte anzeigen andere weitere Anwendungen Applikationen Zusatzapplikationen Extras Einstellungsassistent Autozoom Ansicht Karte Kartenansicht zentrieren zentriere die Karte Ansicht Karte Kartenansicht vergr ern hineinzoomen reinzoomen gr er Ansicht Karte Kartenansicht verkleinern herauszoomen rauszoomen kleiner Quickmen Land ndern Land eingeben Land korrigieren ndere Land anderes Land korrigiere Land Landeseingabe Postleitzahl ndern Postleitzahl eingeben Postleitzahl korrigieren PL Z ndern P LZ eingeben PLZ korri gieren ndere Postleitzahl ndere PLZ andere Post Deutsch seln PLZ Eingabe Zieleingabe Erweiterter Modus zur Stadteingabe wechseln Stra eneingabe wenn Stadt eingegeben Zieleingabe Erweiterter Modus zur Stadteingabe wechseln Stra eneingabe wenn PLZ eingegeben Zieleingabe Erweiterter Modus Hausnummerneingabe Zieleingabe Erweiterter Modus Multiple Routes leitzahl andere PLZ korrigiere Postleitzahl Postleit zahleingabe PLZ Eingabe Ort
10. Picture Viewer gt Einstellungen 1 2 Einstellungen Routenoptionen E Darstellung Erweiterter Modus Programm i RZ Spracheinstellungen 9 E ien Weitere Ger teei Ger teeinstellungen Eeeliegen Due Hinweis Werden von der Navigationssoftware keine Kartendateien im Ger t oder auf der Speicherkarte gefunden k nnen Sie das Navigationsmen bzw die Einstellungen nicht anw hlen Es erscheint dann automatisch das Men Extras Hi 16 Deutsch Hinweis Solange Ihr Navigationssystem sich an einer externen Stromversorgung befindet oder im Akkubetrieb l uft gen gt ein kurzer Druck auf den Ein Ausschalter um das Ger t ein bzw auszuschalten Standby Modus ber den Button Einstellungen Ihres Ger tes k nnen Sie die Betriebszeit Ihren Bed rfnissen anpassen Ihr Ger t wird so ausgeliefert dass es sich nicht von alleine ausschaltet Soll das Ger t vollst ndig ausgeschaltet werden dr cken Sie lange gt 3 Sek auf den Ein Ausschalter des Ger tes Durch die Datenspeicherung im internen Speicher gehen dabei keine Da ten verloren Lediglich der Startvorgang dauert geringf gig l nger Auch im Standby Modus verbraucht Ihr Navigationssystem geringf gig Strom und der Akku wird entladen IV Navigationssoftware installieren Ist Ihr Ger t werksseitig bereits mit den Basisdaten der Navigationssoftware ausgestattet erfolgt die endg ltige Installation de
11. auch dass die Geschwindigkeitswarnhinweise Ihres Navigationssystems nicht verbindlich sind befolgen Sie die Geschwindigkeitsempfehlungen auf den Verkehrsschildern Das Navigationssystem f hrt Sie auch dann ans Ziel wenn Sie von der geplanten Route abweichen m ssen Die ausgegebenen Richtungshinweise des Navigationssystems entbinden den Fahr zeugf hrer nicht von seiner Sorgfaltspflicht und Eigenverantwortung Planen Sie die Routen bevor Sie losfahren Wenn Sie unterwegs eine neue Route eingeben m chten unterbrechen Sie die Fahrt Um das GPS Signal korrekt zu empfangen d rfen keine metallischen Gegenst nde den Funkempfang behindern Befestigen Sie das Ger t mit der Saugnapfhalterung an der Innenseite der Windschutzscheibe oder in der N he der Windschutzscheibe Probieren Sie verschiedene Stellen in Ihrem Fahrzeug aus um einen optimalen Empfang zu bekommen Deutsch Hinweise f r die Benutzung im Fahrzeug Achten Sie bei der Installation der Halterung darauf dass die Halterung auch bei ei nem Unfall kein Sicherheitsrisiko darstellt Befestigen Sie die Komponenten fest in Ihrem Fahrzeug und achten Sie bei der In stallation auf freie Sichtverh ltnisse Der Bildschirm des Ger tes kann Lichtreflektionen hervorrufen Achten Sie daher da rauf dass Sie w hrend des Betriebes nicht geblendet werden Verlegen Sie das Kabel nicht in direkter N he von sicherheitsrelevanten Komponen ten Befestigen Sie die Halterung
12. schen bringen wenn dadurch ein Schaden am MEDION Ger t oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist F r mitgelieferte Software wird eine eingeschr nkte Garantie bernommen Dies gilt f r ein vorinstalliertes Betriebssystem aber auch f r mitgelieferte Programme Bei der von MEDION mitgelieferten Software garantiert MEDION f r die Datentr ger z B Disketten und CD ROMs auf denen diese Software geliefert wird die Freiheit von Material und Verarbeitungsfehlern f r eine Frist von 90 Tagen nach Einkauf des MEDION Ger tes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION Bei Lieferung defekter Datentr ger ersetzt MEDION die defekten Datentr ger kostenfrei dar ber hinausgehende Anspr che sind ausgeschlossen Mit Ausnahme der Garantie f r die Datentr ger wird jede Software ohne M ngelgew hr geliefert MEDION sichert nicht zu dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei funktioniert oder Ihren Anforderungen gen gt F r mitgeliefertes Kartenmaterial bei Ger ten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie f r die Vollst ndigkeit bernommen Bei der Reparatur des MEDION Ger tes kann es notwendig sein alle Daten vom Ger t zu l schen Stellen Sie vor dem Versand des Ger tes sicher dass Sie von allen auf dem Ger t befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen Es wird ausdr cklich darauf hingewie sen dass im Falle einer Reparatur der Auslieferzustand wiederhergestellt wird F r die Kosten ein
13. Ihrem PC verbinden andernfalls vergibt Ihr PC eine weitere ID und installiert das Ger t erneut 74 Deutsch GPS Global Positioning System Das GPS ist ein satellitengest tztes System zur Standortbestimmung Mit Hilfe von 24 erdumkreisenden Satelliten ist eine auf wenige Meter genaue Bestimmung der Position auf der Erde m glich Der Empfang der Satellitensignale erfolgt ber die Antenne des einge bauten GPS Empf ngers die dazu eine freie Sicht zu mindestens 4 dieser Satelliten be n tigt Hinweis Bei eingeschr nkter Sicht z B im Tunnel in H userschluchten im Wald oder auch in Fahrzeugen mit metallbedampften Scheiben ist eine Ortsbe stimmung nicht m glich Der Satellitenempfang setzt aber automatisch wieder ein sobald das Hindernis berwunden ist und man wieder freie Sicht hat Die Navigationsgenauigkeit ist bei geringen Geschwindigkeiten z B langsames Gehen ebenfalls eingeschr nkt Der GPS Empf nger verbraucht zus tzlich Energie Dies ist speziell im Akkubetrieb von gro er Bedeutung Um Energie zu sparen schalten Sie Ihr Ger t nicht unn tig ein Been den Sie deshalb auch die Navigationssoftware falls diese nicht ben tigt werden oder ein Satellitenempfang ber l ngere Zeit nicht m glich ist Bei einer k rzeren Unterbrechung Ihrer Reise k nnen Sie das Ger t aber auch ber die Ein Austaste ausschalten Ein erneuter Start erfolgt durch Druck auf die gleiche Taste Dabei wird auch der GPS
14. Ihres Ger tes ausw hlen 84 Deutsch Alternative Installation der Navigationssoftware von einer Speicherkarte Die Software f r Ihr Navigationssystem kann auch direkt von einer entsprechend vorberei teten Speicherkarte installiert werden Ggf muss die vorinstallierte Software vorher deinstalliert werden s Sonderfunktion CleanUp Seite 68 W hrend der Ersteinrichtung werden Sie aufgefordert die Navigationssoftware zu installie ren Gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Entnehmen Sie vorsichtig die Speicherkarte aus der Verpackung Achten Sie darauf dass die Kontakte nicht ber hrt oder verschmutzt werden 2 Stecken Sie die Speicherkarte in den Speicherkarten Steckplatz bis diese einrastet 3 Klicken Sie auf OK um die Anwendung zu installieren Nachdem alle Daten auf Ihr Navigationssystem kopiert wurden erscheint der Hauptbild schirm ber den Sie nun die Navigationseinstellungen vornehmen k nnen bertragen von Installationsdateien und Kartenmaterial in den internen Speicher Hinweis F r die bertragung der Daten muss das Navigationssystem ber Active Sync mit dem Computer verbunden sein siehe S 73 Ihr Ger t verf gt ber einen internen nicht fl chtigen Speicher der sich im Ordner My Flash Disk befindet Mit ActiveSync k nnen Sie ber die Option Durchsuchen diesen sowie weitere Ordner sichtbar machen Manipulationen an Ordner und Dateien k nnen wie in einem Explorer vorgenommen werden
15. Saugn pfe z B am Rand Ihrer Windschutz scheibe 3 Verlegen Sie die Antenne so dass ein Abstand von ca 10 cm zum Metallrahmen der Scheibe eingehalten wird Abbildungen hnlich Ihr Navigationssystem ist nun in der Lage Verkehrsinformationen ber den TMC Empf nger zu erhalten und somit eventuelle Verkehrsst rungen zu umfahren 78 Deutsch Die Lenkradfernbedienung optional Die Lenkradfernbedienung kann nur in Verbindung mit der mitgelieferten Halteschale verwendet werden Sicherheitshinweise e Immer auf Stra enverkehr achten und Einstellungen nie w hrend der Fahr vorneh men e Montage innerhalb des Lenkrads um die Fahrt nicht zu beeintr chtigen e Beachten Sie die Sicherheitshinweis zu Ihrem Navigationssystem Batteriehinweise e Halten Sie Batterien von Kindern fern Falls eine Batterie verschluckt wurde suchen Sie umgehend einen Arzt auf e Pr fen Sie vor dem Einlegen der Batterien ob die Kontakte im Ger t und an den Batterien sauber sind und reinigen Sie sie gegebenenfalls e Legen Sie grunds tzlich nur neue Batterien ein Benutzen Sie nie alte und neue Bat terien zusammen e Vermischen Sie die Batterietypen nicht e Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarit t e Versuchen Sie niemals Batterien wieder aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr e Lagern Sie Batterien an einem k hlen trockenen Ort Direkte starke W rme kann die Batterien besch digen Setzen Sie das Ger t dah
16. Wartung 3 Anschlie en Beachten Sie nachfolgende Hinweise um Ihr Ger t ordnungsgem anzuschlie en Stromversorgung ber Autoadapter e Betreiben Sie den Autoadapter nur im Zigarettenanz nder eines Fahrzeugs Auto batterie DC 12V oder LKW Batterie DC 24V Wenn Sie sich der Stromver sorgung an Ihrem Fahrzeug nicht sicher sind fragen Sie den Autohersteller Verkabelung e Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann e Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt werden k nnten e Wenden Sie beim Anschlie en von Kabeln und Steckern keine Gewalt an und ach ten Sie auf die richtige Orientierung der Stecker e Lassen Sie keine gro en Kr fte z B von der Seite auf Steckverbindungen einwir ken Dies f hrt sonst zu Sch den an und in Ihrem Ger t e Vermeiden Sie Kurzschluss und Kabelbruch indem Sie Kabel nicht quetschen oder stark biegen Konformit tsinformation nach R amp TTE Mit diesem Ger t wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert e Bluetooth optional nur bei Modell X4545 Hiermit erkl rt die MEDION AG dass sich diese Ger te in bereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befinden Vollst ndige Konformit tserkl rungen sind erh ltlich unter www medion com conformity C 09840 4 Deutsch Akkubetrieb Ihr Ger t wird mit einem ein
17. am Ladekabel um die volle Ladekapazit t zu erhalten e Sie k nnen w hrend des Ladevorgangs mit dem Navigationssystem arbeiten aller dings sollte die Stromversorgung bei der Ersteinrichtung nicht unterbrochen wer den e Lassen Sie die externe Stromversorgung kontinuierlich am Ger t angeschlossen damit der eingebaute Akku vollst ndig geladen werden kann e Sie k nnen die externe Stromversorgung angeschlossen lassen was f r den Dauer betrieb sehr bequem ist Bitte beachten Sie dass der Autoadapter Strom ver braucht wenn er den Akku des Navigationssystems nicht l dt e Bei einem sehr niedrigen Ladezustand des Akkus kann es mehrere Minuten dauern bis das Ger t nach Anschluss der externen Stromversorgung wieder betriebsbereit ist e Der Akku wird auch bei vollst ndig ausgeschaltetem Ger t geladen Ersteinrichtung 13 Il Stromversorgung Stromversorgung ber Autoadapter Abbildung hnlich 1 Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels in den daf r vorgesehenen An schluss an der R ckseite der Aktivhalterung S 12 2 Stecken Sie jetzt den Stromversorgungsstecker in den Zigarettenanz nder und sorgen Sie daf r dass dieser w hrend der Fahrt nicht den Kontakt verliert Dies kann sonst zu Fehlfunktionen f hren Alternative Ladem glichkeit des Akkus Sobald Sie Ihr Navigationsger t mittels USB Kabel mit einem eingeschalteten PC oder Notebook verbinden wird der Akku geladen Hierzu ist keine
18. dynamische Ansicht Karte Kartenansicht zeige Pfeil und Karte Karte und Pfeil Karte mit Pfei len Karte mit Pfeil zeige nur normale Karte Kartenansicht zeige Splitscreen zeige 3 D dreidimensionale Karte Ansicht Karten ansicht Darstellung zeige 2 D zweidimensionale Karte Kartenansicht Ansicht Darstellung zeige Ansicht Karte Ausrichtung in Fahrtrichtung Sprachkommandos optional 39 zeige Karte Nordausrichtung Ausrichtung Nord 2 D Nord nordweisend Ansicht Karte Kartenansicht verkleinern heraus zoomen rauszoomen kleiner Route sperren Strasse sperren Sperren Abschnitt sperren Wegbeschreibung Routenbeschreibung Ansicht Karte Kartenansicht zentrieren zentriere die Karte Ansicht Karte Kartenansicht vergr ern hineinzoomen reinzoomen gr er Ansicht Karte Kartenansicht verkleinern heraus zoomen rauszoomen kleiner Route sperren Strasse sperren Sperren Abschnitt sperren Wegbeschreibung Routenbeschreibung Verkehrslage Verkehrsinformation Stauinfo Staulage Routenoptionen Routeneinstellungen Quickmen Karte Verkehrslage Verkehrsinformation Stauinfo Staulage Beginnermodus Verkehrslage zeige Kompassansicht Kompass GPS Ansicht zeige 3 D dreidimensionale Karte Ansicht Karten ansicht Darstellung zeige 2 D zweidimensionale Kart
19. 0 C bis 60 C gelagert werden Das Ger t sollte sicher verstaut werden Vermeiden Sie hohe Temperaturen z B beim Parken oder durch direkte Sonneneinstrahlung Deutsch Elektromagnetische Vertr glichkeit e Beim Anschluss von zus tzlichen oder anderer Komponenten m ssen die Richtli nien f r elektromagnetische Vertr glichkeit EMV eingehalten werden Bitte beach ten Sie au erdem dass in Verbindung mit diesem Ger t nur abgeschirmte Kabel f r die externen Schnittstellen eingesetzt werden d rfen e Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magneti schen St rquellen Fernsehger t Lautsprecherboxen Mobiltelefon usw um Funk tionsst rungen und Datenverlust zu vermeiden e Elektronische Ger te verursachen elektromagnetische Strahlen wenn sie betrieben werden Diese Strahlen sind ungef hrlich k nnen aber andere Ger te st ren die in der unmittelbaren N he betrieben werden Unsere Ger te werden im Labor auf ihre elektromagnetische Vertr glich gepr ft und optimiert Es l sst sich dennoch nicht ausschlie en dass Betriebsst rungen auftreten die sowohl das Ger t selbst wie auch die Elektronik im Umfeld betreffen k nnen Sollten Sie eine solche St rung feststellen versuchen Sie durch ndern der Abst nde und Positionen der Ger te Abhilfe zu schaffen Stellen Sie insbesondere im KFZ sicher dass die Elektronik des Fahrzeugs einwandfrei funktioniert bevor Sie losfahren Sicherheit und
20. 2 222 10 Elektromagnetische Vertr glichkeit 3 EE 3 Entsorgung rear 6 Erste Hilfe optional 34 Ersteinrichtung Akki lagen eet edd ARD 13 Ger t ein und ausschalten 15 Navigationssoftware installieren 17 Stropmversorgdung sssssesseeereeeeeereeeee 14 F FAQ en ra Fehler und Ursachen Fernbedienung seen Montage rise Hngerabdrucksensor ER Fingerprint Sensor Fingerabdruck hinterlegen 22 G Garantiebedingungen seeesseeeeseeeeee 88 VE san 75 H H ufig gestellte Fragen 66 Hinweistext eessssesssseeeeenenenenenennn 19 20 Hotline ee 67 K Kartenleser seeessessssssssssssssse 84 Komponenten Ansicht von oben en 10 Ansicht von unten 11 Ansicht von vorne R ckanstcht nn Kundendienst ss L Ladezustandsanzeige ssseeeeseeeeeeeeee 9 Lautsprecher Lieferumfang sseessssesessseessseeessseesssee 8 M Massenspeichermodus ossssssesseeeeseeeeee 73 Microsoft ActiveSync nn 71 Mikrofon 9 Mint USb Anschluss 11 12 Modell bersicht 87 MP3 Player Favoritenliste eeneeneesneeesnneennn 48 Hauptbildschirm 46 Lesezeichen nein 48 Titel ausw hlen 47 N Navigation Antennenausrichtung eesseeesseees 30 Autohalterung montieren 30 Fernbedienung optional 80 Navigation in der Halteschale befestigen EEN 31 Navigationssoftware starten 3
21. 3 Stromversorgung ber Autoadapter 32 Navigationssystem zur cksetzen 26 o Ohrh reranschluss 11 12 P basswort 19 20 21 24 25 PayTME ae a 77 Pflege des Displays 22220002224n0 gt 6 Picture Viewer Bedienung EE 49 Hauptbildschirm ssseseeseeseeseeseseeeees 49 R REM Eno en Re 4 Reinigungsmittel eeeeeeeeseeeereeeesrees 5 Reparat seoir nn ash 2 UE 26 H Security 19 20 24 25 Fingerabdruck hinterlegen 22 Sicherheit Batterie mser deed sl 79 Sicherheitshinweise Index Akkubetrieb 5 Anschllelten 4 Betriebsumgebung ssseeseesecsesreresees 2 Datensicherung Entsorgung rnit Navigation uueeeeesessessnnnnnnneeeneennnn Pflege des Displays 6 Reparatur Ee 2 StrOoMVErSOrgUNg ossssessseesseessersseeseee 4 ele Le 7 Umgebungstemperatur sssseeeesseee 2 Verkabelung sn 4 Wartungs er 5 Sonderfunktion CleanUp 19 68 Speicherkarten Sprachkommandos Steckplatz f r Speicherkarte 11 Strormversorgung ssseeeseeesererereese 4 14 Stromversorgung ber Autoadapter 4 Sudoku Hauptbildschirm 63 Schaldl chen 63 SuperPIN 22 25 32 35282 2325 21 24 25 T Technische Daten IMC aoei nase Touch Screen Transport Travel Guide eeessesssecesseeeeesnnnnneneneene 52 U bertragen von Installationsdateien und Kartenmaterial in den int
22. Anschluss zur externen Stromversorgung und An Anschluss schluss f r die Verbindung mit einem PC ber das USB Kabel zum Datenabgleich siehe auch aktive Halteschale Ohrh rer Anschluss f r Stereo Ohrh rer anschluss Wenn dieses Ger t l ngere Zeit mit erh hter Lautst rke ber einen Kopfh rer betrieben wird kann das Sch den am H rverm gen des Zuh rers verursachen Optional haben Sie hier die M glichkeit eine TMC Wurfantenne anzuschlie en Aktivhalterung Diese Halteschale bietet erweiterte Anschlussm glichkeiten und verf gt zus tzlich ber eine integrierte TMC Antenne und den Empf nger f r die optionale Lenkradfernbedie nung Um Ihr Navigationssystem ber die mitgelieferte Halteschale zu verbinden gehen Sie vor wie auf Seite 31 beschrieben Achtung Bitte beachten Sie dass die Lenkradfernbedienung nur bei angeschlosse ner externer Stromversorgung zur Verf gung steht Ansichten 11 R ckseite der Aktivhalterung Eingabestift in Halter integrierte TMC Antenne OO e Nr Komponente Beschreibung Ohrh reranschluss Anschluss f r Stereo Ohrh rer Wenn dieses Ger t l ngere Zeit mit erh hter Lautst rke ber einen Kopfh rer betrieben wird kann das Sch den am H rverm gen des Zuh rers verursachen TMC Anschluss Optional haben Sie hier die M glichkeit eine TMC Wurfantenne anzuschlie en Mini USB Anschluss Anschluss zur externen Stromversorgung kein USB Ans
23. Empf nger wie der aktiviert wenn eine Navigationssoftware noch aktiv ist Hierbei kann es je nach Emp fangssituation eine kurze Zeit dauern bis die Position wieder aktualisiert wird Hinweis Beachten Sie bitte dass Ihr Ger t so voreingestellt ist dass es sich im Akkubetrieb bei GPS Empfang nicht automatisch nach einigen Minuten ausschaltet Diese Voreinstellung k nnen Sie unter Einstellungen ver n dern Ist der GPS Empf nger f r mehrere Stunden nicht aktiv muss er sich wieder neu orientieren Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern GPS Global Positioning System 75 Dead Reckoning Gyrometer Mit Hilfe dieser Funktion kann kurzzeitig auch ohne g ltiges GPS Signal die aktuelle Positi on ermittelt werden z B beim Durchfahren eines Tunnels Durch einen eingebauten Magnetfeld und einen Beschleunigungssensor bekommt das Navigationssystem bei kurzzeitigem Ausbleiben des GPS Signals notwendige Informatio nen zur Fortf hrung der Positionsbestimmung Die Methode der Positionsermittlung mittels der genannten Sensorik stellt lediglich ein Hilfsmittel dar so dass es zu Abweichungen kommen kann Systembedingt muss vor dem bergang zur Positionsbestimmung mittels Dead Reckoning ausreichender GPS Empfang vorhanden sein Auch dann ist Dead Reckoning erst nach einigen Minuten Fahrzeit aktiv Dead Reckoning ist kein vollwertiger Ersatz zur GPS gest tzten Navigation 76 Deutsch TMC Traffic Message Channel Traffic Me
24. Entfernt die installierte Software aus dem My Flash Disk Speicher Teil des nichtfl chtigen Speichers in dem sich nach der Ersteinrichtung die ausf hrbaren Teile der Navigationssoftware befinden My Flash Disk Navigation 2 Remove MAP Only Entfernt die digitalen Karten aus dem My Flash Disk Speicher My Flash Disk MapRegions 3 Remove Preload Only Entfernt die zur Installation der Navigations SW ben tigten Daten aus dem nicht fl chtigen Speicher My Flash Disk Install 4 Remove All L scht den gesamten Inhalt des My Flash Disk Speichers Nach Durchf hrung dieser Funktion ist eine neue Kalibrierung des Bildschirms nicht erforderlich 68 Deutsch 5 Factoryreset Zur ckversetzen in den Auslieferungszustand bei intakter Hauptinstallation 6 Format Flash Formatiert den internen My Flash Disk Speicher Diese Formatierung k nnte im Fall einer erweiterten Fehlerbehebung notwendig sein Nach Durchf hrung der Format Funktion ist eine neue Kalibrierung des Bildschirms erforderlich Au erdem werden alle Daten aus dem internen My Flash Disk Speicher unwiderruflich gel scht siehe Remove All 7 GPS Factory Reset Stellt den Auslieferungszustand des GPS Empf ngers her Bei Nutzung der GPS Funktion nach einem GPS Factory Reset muss sich der GPS Empf nger wieder neu orientieren Dieser Vorgang kann eine Weile dauern 8 DC AutoSuspend Wakeup Hier k nnen Sie w hlen wann Ihr Navigatio
25. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Wir haben diese Bedienungsanleitung f r die Installation so gegliedert dass Sie jederzeit ber das Inhaltsverzeichnis die ben tigten Informationen themenbezogen nachlesen k nnen Hinweis Ausf hrliche Bedienungsanleitungen f r die Navigation finden Sie auf der CD DVD sowie in der Online Hilfe des Ger tes Schlagen Sie im Kapitel H ufig gestellte Fragen nach um Antworten auf Fragen zu er halten die h ufig in unserer Kundenbetreuung gestellt werden Ziel dieser Bedienungsanleitung ist es Ihnen den Umgang mit Ihrem Navigationssystem in leicht verst ndlicher Sprache nahe zu bringen Pers nliches Notieren Sie zu Ihrem Eigentumsnachweis Seriennumm r CT HR Passwort ien anna EEN Eege e aae deed EE EN elle CC GE SUPEIPIN eege EE EEN UD ege ENEE de dee Kkantdatum tetieege Roedt aes Kaffe oo nennen iin Die Seriennummer entnehmen Sie dem Typenschild auf der R ckseite Unterseite Ihres Ger tes bertragen Sie die Nummer ggf auch in Ihre Garantieunterlagen Das Passwort und den Hinweistext geben Sie ber die Security Funktion ein Die SuperPIN und die UUID erhalten Sie nach der Aktivierung der Security Funktion Siehe Seite 19 Die Qualit t Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalit t einfache Handhabung Sicherheit und Zuverl ssigkeit gelegt Durch ein ausgewogenes Hard und Softwarekonzept k nnen wir Ihnen ein zukunftsw
26. Sie hierbei eine Position am Lenkrad bei der die Lenkradfernbedie nung Ihr normales Greifverhalten am Lenkrad nicht st rt Schlie en Sie das Gurtband so dass es fest um das Lenkrad sitzt Achtung Achten Sie darauf dass die vier Halte nasen des Gurtbandes genau wie auf der Abbildung gezeigt liegen Die Lenkradfernbedienung optional 81 5 Schneiden Sie nun das Gurtband knapp unterhalb der Befestigung ab 6 Schieben Sie die Lenkradfernbedie nung zun chst auf die beiden oben liegenden Haltenasen 7 Dr cken Sie die Lenkradfernbedienung leicht nach unten in die beiden unten liegenden Haltenasen bis sie h rbar einrastet Hinweis Wenden Sie keine Gewalt an um Be sch digungen an der Halterung des Gurtbandes und oder an der Lenkrad fernbedienung zu vermeiden Deutsch Umgang mit Speicherkarten Einsetzen von Speicherkarten 1 Entnehmen Sie vorsichtig die optionale Speicherkarte aus der Verpackung falls vorhanden Achten Sie darauf dass die Kontakte nicht ber hrt oder verschmutzt werden 2 Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig mit der Kontaktseite voraus in den Kar tenschacht Die Karte muss leicht einrasten Entfernen der Speicherkarte Hinweis Entfernen Sie die Speicherkarte nur wenn vorher die Navigationssoftware beendet und das Ger t ber die Ein Austaste ausgeschaltet wurde An dernfalls k nnen Daten verloren gehen
27. Speicherkarte 0r22222000022200n2020n0onenennonsnnsnnonenenonsensnnonensenonnenssnonn Zugriff auf Speicherkarten 22200u2222200n220nsonensnnnsennnnonsnnsnonnenssnonsensnoonsenensonenen Datenaustausch ber Kartenleser Weiteres Kartenmaterlal dee ENEE ENER ENER ein ask bertragung von Kartenmaterial auf eine Speicherkarte Alternative Installation der Navigationssoftware von einer Speicherkarte 85 bertragen von Installationsdateien und Kartenmaterial in den internen Speicher 85 Technische Daten zersusonsnnonennonennonsnnnnnnannnnnnsnnnnenunnenunnanunnanennanunnnnnnansenane 86 Modell bersicht usesenosssnonsnnonsnnunennunenuunanunnanunnanunnnannunsnnunsnunnanunnnnunannenane 87 Garantiebedingungen f r Deutschland sssssssssosssnsssssnnssnnsnsnnnsnnsnunnne 88 TE nina 92 vi Sicherheit und Wartung Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgef hrten Hinwei se So gew hrleisten Sie einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Ger tes Bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung gut auf um sie bei einer Ver u erung des Ger tes dem neuen Besitzer weiter geben zu k nnen Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Ger ten spielen Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Fo
28. Um die Installationsdateien und das Kartenmaterial f r das Ger t verf gbar zu machen m ssen dazu die erforderlichen Ordner angelegt werden Legen Sie f r die Installationsdateien den Ordner INSTALL an My Flash Disk INSTALL Das Kartenmaterial legen Sie in den Ordner MapRegions ab My Flash Disk MapRegions Bitte beachten Sie beim Benennen der Ordner die oben angegebenen Schreibweisen Sollten Sie zus tzliche Daten auf Ihrem Navigationsger t gespeichert haben achten Sie darauf dass beim bertragen der Daten ausreichend Kapazit t vorhanden sein muss Sollte dies nicht der Fall sein entfernen Sie nicht ben tigte Dateien Umgang mit Speicherkarten 85 Technische Daten Parameter Stromversorgung Stromversorgungskabel f r Zigaretten anz nder Eingang Ausgang Angaben CA 051 00U 00 CA 0511MH 2F Mitac 12 24V DC 800mA Sicherung 2A T2AL 250V 5V 1A max Akku Li Ion 3 7 V Ohrh reranschlus Stereo Ohrh rer 3 5 mm Speicherkartentyp Micro SD Bluetooth optional Class 2 USB Schnittstelle USB 2 0 Abmessungen ca 133 mm x 90 mm x 16 mm Gewicht inkl Akku ca 185 g ohne Verpackung 86 In Betrieb 5 C 35 C Temperaturen Ise Nicht in a 8 Betrieb TR Relative Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht kondensierend Deutsch Modell bersicht TMC ber e Mee Dead Modell Mikrofon Bluetooth X Reckoning Empf nger und TMC Antenne
29. aben die M glichkeit Ihr Navigationssystem zur ckzusetzen falls es nicht mehr ord nungsgem reagiert oder arbeitet Diese M glichkeit startet das Navigationssystem neu ohne dass eine Neuinstallation erfor derlich ist Der Reset wird oft verwendet um den Speicher zu reorganisieren Dabei wer den alle laufenden Programme abgebrochen und der Arbeitspeicher wird neu initialisiert Sie haben zwei M glichkeiten Ihr Ger t zur ckzusetzen Reset Dr cken Sie kurz auf den Ein Ausschalter Der folgende Bildschirm erscheint 30g eem A Wenn Sie eine Reset durchf hren wollen tippen Sie auf die Schaltfl che US Weitere Informationen zu diesem Bildschirm finden Sie im Abschnitt Ein und Ausschalten Seite 18 26 Deutsch Vollst ndiges Abschalten Hard Reset Achtung Ein Hard Reset l scht alle Daten im fl chtigen Speicher Ihr Navigationssystem befindet sich im Normalfall im Standby Modus wenn Sie es durch kurzes Dr cken des Ein Ausschalters ausgeschaltet haben Dar ber hinaus kann das Sys tem auch vollst ndig ausgeschaltet werden wodurch die Energieaufnahme so niedrig wie m glich gehalten wird Bei diesem vollst ndigen Ausschalten gehen alle Daten des fl ch tigen Speichers verloren Hard Reset So schalten Sie Ihr Navigationssystem vollst ndig aus 1 Dr cken Sie lange gt 3 Sek auf den Ein Ausschalter um das Ger t auszuschal ten 2 Dr cken Sie lange gt 3 Sek auf den Ein A
30. ay Schutzfolien um Krat zern und Verschmutzungen vorzubeugen Sie erhalten dieses Zubeh r im Fach handel Die bei der Auslieferung auf dem Display u U angebrachte Folie ist ein reiner Transportschutz e Achten Sie darauf dass keine Wassertr pfchen auf dem Bildschirm zur ckbleiben Wasser kann dauerhafte Verf rbungen verursachen e Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen leicht angefeuchteten fusselfreien Tuch e Setzen Sie den Bildschirm weder grellem Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus Entsorgung Das Ger t und seine Verpackung sind recyclingf hig RH Ger t em Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung Verpackung L Ihr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung Verpackun gen sind aus Materialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerech ten Recycling zugef hrt werden k nnen 6 Deutsch Transport Beachten Sie folgende Hinweise wenn Sie das Ger t transportieren wollen Warten Sie nach einem Transport des Ger tes solange mit der Inbetriebnahme bis das Ger t die Umgebungstemperatur angenommen hat Bei gro en Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Konden sation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Ger tes kommen die einen elektri schen Kurzschluss verursachen kann Verwenden Sie eine Sc
31. chluss f r Datenabgleich Hinweis In Ihrer Aktivhalterung ist eine TMC Antenne integriert so dass in Bal lungsgebieten und sendestarken Regionen auch ohne zus tzliche Wurfan tenne der Betrieb gew hrleistet sein sollte Dies ist auch vom Gebiet und dem Fahrzeug abh ngig Der Anschluss einer externen Wurfantenne empfiehlt sich zur Verbesserung der Empfangs situation falls ber die integrierte Antenne kein oder dauerhaft ein nur unzureichender Empfang m glich ist 12 Deutsch Ersteinrichtung Nachfolgend werden wir Sie Schritt f r Schritt durch die Ersteinrichtung des Navigations systems f hren Entfernen Sie ggf zun chst die Transportschutzfolie vom Display l Akku laden Sie haben folgende M glichkeiten den Akku Ihres Navigationssystems aufzuladen e ber den mitgelieferten Autoadapter oder e ber das USB Kabel Achtung Je nach Ladezustand des eingebauten Akkus kann es erforderlich sein dass das Ger t zun chst einige Zeit aufgeladen werden muss bevor die Erstein richtung durchlaufen werden kann Bitte ber cksichtigen Sie beim Umgang mit dem Akku folgende Hinweise e W hrend des Ladens leuchtet die Ladezustandsanzeige orange Unterbrechen Sie den Ladevorgang m glichst nicht bevor der Akku vollst ndig geladen ist Dies kann einige Stunden dauern Die Ladezustandsanzeige leuchtet bereits gr n wenn der Akku eine hohe Ladekapazit t erreicht Lassen Sie das Ger t f r weitere 20 Minuten
32. d da durch entstandene Folgesch den ist ausgeschlossen Machen Sie nach jeder Aktua lisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien z B CD R Bedingungen der Betriebsumgebung Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu St rungen oder zur Besch digung des Ger tes f hren Die Gew hrleistung in diesen F llen ist ausgeschlossen Halten Sie Ihr Navigationssystem und alle angeschlossenen Ger te von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung besonders im Auto Sch tzen Sie Ihr Ger t unbedingt vor N sse z B durch Regen und Hagel Bitte be achten Sie dass sich Feuchtigkeit auch in einer Schutztasche durch Kondensation bilden kann Vermeiden Sie starke Vibrationen und Ersch tterungen wie sie z B bei Querfeld einfahrten auftreten k nnen Vermeiden Sie dass sich das Ger t aus seiner Halterung z B beim Bremsen l st Montieren Sie das Ger t m glichst senkrecht Reparatur Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Ger t haben Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschlie lich an unser autorisiertes Service Center Die Anschrift finden Sie auf Ihrer Garantiekarte Umgebungstemperatur Das Ger t kann bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10 90 nicht kondensierend betrieben werden Im ausgeschalteten Zustand kann das Ger t bei
33. e Kartenansicht Ansicht Darstellung Ansicht Karte Kartenansicht zentrieren zentriere die Karte Ansicht Karte Kartenansicht vergr ern hineinzoomen reinzoomen gr er Ansicht Karte Kartenansicht verkleinern heraus zoomen rauszoomen kleiner Quickmen Hinweis Sprechen Sie die Kommandos laut und deutlich in Richtung des Naviga tionssystems W hrend der Spracheingabe sollten keine Nebenger usche Radio L ftung laute Gespr che auftreten 40 Deutsch Freisprecheinrichtung ber Bluetooth optional Die Bluetooth Technologie dient dazu kurze Entfernungen drahtlos zu berbr cken Blue tooth Ger te bertragen Daten per Funk so dass andere Ger te die ebenfalls diese Tech nologie unterst tzen ohne Kabel miteinander kommunizieren k nnen Bevor Sie Ihr Navigationssystem als Freisprecheinrichtung mit Ihrem Bluetooth Mobiltele fon nutzen k nnen m ssen die beiden Ger te aufeinander abgestimmt werden Koppe lung Hinweis Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons wie Sie die Bluetoothfunktion einschalten Bluetooth Anwendung starten 1 Klicken Sie auf die Option Bluetooth Dialer Hinweis Wurde Bluetooth manuell deaktiviert wird durch das Bet tigen dieser Schaltfl che Bluetooth wieder aktiviert und die Bluetooth LED blinkt 2 Es erscheint nun der Bluetooth Hauptbildschirm auf Ihrem Navigationsger t Freisprechein
34. eisendes Navigationssystem pr sentieren das Ihnen viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte Der Service Durch individuelle Kundenbetreuung unterst tzen wir Sie bei Ihrer t glichen Arbeit Neh men Sie mit uns Kontakt auf wir freuen uns Ihnen helfen zu d rfen Sie finden in diesem Handbuch ein gesondertes Kapitel zum Thema Kundendienst beginnend auf Seite 67 Copyright 2010 26 05 2010 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Das Copyright liegt bei der Firma MEDION Warenzeichen MS DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa Microsoft Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Technische und optische nderungen sowie Druckfehler vorbehalten Inhalt Sicherheit und Wartung ssssosssssnsssnssnnsnsnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnnnnnnnnnne 1 lee 2 22 sum RIBRTENEROIR DENN IRB EEG 1 RED Tue EE 1 Bedingungen der Betriebsumgebung 2 Repatatfaene gd te eege aroraa Soraa RAVNE EA SAAE e 2 Umgebun stemperatur u eislesensenunabhnaleisuresssnseonisunielssntssen 2 Elektromagnetische Vertr olichket AAA 3 AnschlieBenn zn EEN 4 Stromversorgung ber Autoadapter E 4 Verkabelung eege 2 8er EAR A OTET pen rehilisstessherdhn 4 Konformit tsinformation nach R amp TTE sssssssssesesseesesssee
35. el vor oder zur ckgespult werden KO Startet die Wiedergabe D Beendet die Wiedergabe Favoriten Zeigt die hinterlegten Favoriten an Dateien Zeigt die abgespeicherten Dateien auf der Flash Disk und oder Dateien auf der Speicherkarte an Einstellungen Hier nehmen Sie Einstellungen des MP3 Players vor 46 Deutsch Titel ausw hlen und in die Favoritenliste aufnehmen Ta Um Titel auszuw hlen tippen Sie ab und w hlen die Titel aus die Sie in die Favori tenliste aufnehmen m chten gt Dateien em e A m Bm Za v Carrie Underwood Carnival Ride 200 a E F Spirit JN Anne McCue From Bakersfield to Sa JH Celine Dion Ten days 06 mp3 ST Cap t Hier haben Sie drei M glichkeiten die Titel zu markieren G e Tippen Sie auf um alle Titel inkl aller Unterordner zu markieren e Tippen Sie auf a um alle Titel in der aktuellen Ansicht zu markieren e Tippen Sie auf E um alle Markierungen innerhalb eines Ordners aufzuheben Die ausgew hlten Titel werden durch ein gekennzeichnet Um Ihre Auswahl zu best tigen tippen Sie nun auf Ee Erst dann werden die markierten Titel in die Favoritenliste bernommen Zur Titelauswahl in Unterordnern tippen Sie den gew nschten Ordner an und w hlen die gew nschten Titel hier aus Sind in einem Verzeichnis nicht alle Titel ausgew hlt wird dies durch das Symbol Lei an gezeigt MP3 Player optional 47 Favoritenliste Durch Tippen a
36. en Navigationsge r t und Mobiltelefon Einstellung der Basislautst rke des Mikrofons und des Lautsprechers ein WW Navigationsger t und Mobiltelefon koppeln 1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Mobiltelefon Hinweis Jedes Mobiltelefon benutzt dazu unterschiedliche Wege Lesen Sie daher unbedingt die Anleitung Ihres Mobiltelefons 2 W hlen Sie unter den Einstellungen der Freisprecheinrichtung Ihres Navigationsge m r tes die Option Verbindungen Navigationsger t und Mobiltelefon kop peln Die Suche nach einem bluetoothf higen Ger t beginnt 3 W hlen Sie aus der Liste das entsprechende Mobiltelefon aus 4 Starten Sie die Kopplung durch die Bet tigung des Felds Koppeln 5 Ihr Mobiltelefon erkennt das Navigationsger t Sie werden aufgefordert einen 4 stelligen PIN Code einzugeben Dieser lautet f r Ihr Navigationsger t 1 2 3 4 6 Ihr Mobiltelefon wird erkannt und die Freisprecheinrichtung ber das Navigations system steht Ihnen jetzt zur Verf gung Hinweis Sobald Sie das Navigationsger t ausschalten oder es zu einer r umlichen Trennung zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Navigationsger t kommt muss diese Prozedur wiederholt werden Freisprecheinrichtung ber Bluetooth optional 43 Eingehende Anrufe annehmen gt Eingehender Anruf 020183 Nina Myers HIT Taste Beschreibung A Anruf annehmen u Anruf ablehnen beenden Anrufe t tigen 1 Tipp
37. en Sie im Bluetooth Hauptbildschirm ber das Tastenfeld s S 42 die Nummer ein die Sie anrufen m chten eg fi 2 Klicken Sie auf das Feld um den Anruf zu t tigen 44 Deutsch W hrend eines Anrufes 0201123 Euromobil Got 450 m Gottfried Schu as O kmh 77 km h Taste Beschreibung E Anruf beenden Lautst rkeeinstellung f r Mikrofon Lautsprecher g Gespr ch an das Mobiltelefon zur ckgeben Freisprecheinrichtung ber Bluetooth optional 45 MP3 Player optional Je nach Softwareausstattung ist Ihr Navigationssystem mit einem MP3 Player ausgestat tet Starten Sie den MP3 Player aus dem Men Extras heraus durch Tippen auf die Schaltfl che MP3 Player Alle auf der Speicherkarte befindlichen MP3 Dateien k nnen in eine Favoritenliste bernommen werden und stehen zur Wiedergabe bereit Die Speicher karte darf dabei nicht schreibgesch tzt sein bersicht des Hauptbildschirms gt MP3 Player u FR Favoriten Dateien Einstellungen Taste Beschreibung zn Reduziert die Bildschirmhelligkeit auf ein Minimum um Strom zu sparen LA Lesezeichen festlegen hinzuf gen A Erh ht oder verringert die Lautst rke Die Anzeige im oberen rech oder ten Feld des Bildschirms zeigt den aktuellen Lautst rkepegel an Aktion abbrechen zur ck in das vorige Men Ka Springt zum vorherigen oder n chsten Titel W hrend der Wieder oder gabe kann im laufenden Tit
38. enbank kann nicht ge ffnet werden Neue Datenbank anlegen Es A Best tigen Sie mit Ki das Anlegen einer neuen Kontakt Datenbank Bedienung des Contact Managers Starten Sie den Contact Manager vom Hauptbildschirm aus durch Tippen auf die Schalt fl che Extras Contact Manager bersicht des Hauptbildschirms gt Contact Manager Nach Namen Nach Nachna GENEE Hinzuf gen R g suchen men sortieren Anlegen und Bearbeiten von Kontakten Um einen neuen Kontakt anzulegen w hlen Sie im Hauptbildschirm und folgen Sie den Bildschirmanweisungen Vorname eingeben Contact Manager optional 61 Abb 1 Abb 2 gt ANJA BELLA gt ANJA BELLA 4 Land l E 4 AM ZEHNTHOF 77 e Bundesland 45307 ESSEN NRW DEUTSCHLAND Postleitzahl likly NET Bearbeiten Abb 3 Abb 4 Um dem Kontakt ein Bild zuzuweisen tippen Sie Bees und w hlen das gew nsch te Bild von der Speicherkarte aus gt Storage Card y TravelGuide Schatz jpg ms UserTracks Schatz_contact jpg ww bilder ya Eine Ebene nach L schen re Eine Ebene nach EE oben oben Abb 5 Abb 6 gt ANJA BELLA D E S AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN NRW DEUTSCHLAND fe mn Navigiere Bearbeiten Abb 7 62 Deutsch Sudoku optional Je nach Softwareausstattung ist Ihr Navigationssystem mit dem Spiel Sudoku ausgestattet Starten Sie das Spiel aus dem Men Extras Andere Anwendungen
39. er Softwarekonfiguration f r entgangene Einnahmen den Verlust von Daten bzw Software oder sonstige Folgesch den bernimmt MEDION keine Haftung 90 Deutsch Ill Besondere Garantiebedingungen f r die Vorort Re paratur bzw den Vorort Austausch Soweit sich aus der dem Ger t anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Repara tur bzw Vorort Austausch ergibt gelten die besonderen Garantiebedingungen f r die Vorort Reparatur bzw Vorort Austausch f r Ihr MEDION Ger t Zur Durchf hrung der Vorort Reparatur bzw des Vorort Austauschs muss von Ihrer Seite Folgendes sichergestellt werden Mitarbeitern der MEDION muss uneingeschr nkter sicherer und unverz glicher Zugang zu den Ger ten gew hrt werden Telekommunikationseinrichtungen die von Mitarbeitern von MEDION zur ord nungsgem en Ausf hrung Ihres Auftrages f r Test und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung ben tigt werden m ssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verf gung gestellt werden Sie sind f r die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der In anspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich Sie haben alle sonstigen Ma nahmen zu ergreifen die von MEDION zu einer ord nungsgem en Ausf hrung des Auftrags ben tigt werden Sie sind f r die Konfiguration und Verbindung ggf vorhandener externer Ger te nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwort lich Der kostenfreie Storn
40. er keinen starken Hitzequellen aus e Schlie en Sie Batterien nicht kurz e Werfen Sie Batterien nicht in Feuer e Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien her aus e Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Ger t e Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie neue Batterien einlegen e Es besteht Ver tzungsgefahr durch Batteries ure Die Lenkradfernbedienung optional 79 bersicht Lenkradfernbedienung 1 Wiedergabe und Pause bei der Anwendung MP3 Player Vorheriger Titel N chster Titel Navigationstaste Navigationstaste Navigationstaste im Navigationsmodus ist diese Taste immer mit der Funktion rechts unten im Display belegt Navigationstaste im Navigationsmodus ist diese Taste immer mit der Funktion links un ten im Display belegt Auswahl best tigen Anruf annehmen Anruf beenden Bereitschaftsmodus Power off bei langem Tastendruck VOL Lautst rke erh hen VOL Lautst rke verringern 80 Deutsch Montage 1 ffnen Sie das Batteriefach der Lenk radfernbedienung Legen Sie zwei Knopfzellbatterien Typ LR44 3V in das Batteriefach Be achten Sie dass die Polarit t der ein gravierten Abbildung im Batteriefach entspricht und sowie und m ssen bereinstimmen Legen Sie das Gurtband wie abgebildet um das Lenkrad Hinweis W hlen
41. ernen Speicher 85 Umgebungstemperatur sesseeeeseeeeeeeee 2 HI eessen 21 24 25 Vv Verkabelung eessssesssseesessesssseesssseesss 4 Vollst ndiges Abschalten Hard Reset 27 woon VE ug tute EE 5 Weiteres Kartenmaterial 84 bertragung auf eine Speicherkarte 84 Wurtantenne 78 93 94 Deutsch
42. erten Servicepartner durchgef hrt wurde Die Garantie erlischt auch wenn Aufkleber oder Seriennummern des Ger tes oder eines Bestandteils des Ger tes ver ndert oder unleserlich gemacht wurden 4 Service Hotline Vor Einsendung des Ger tes an MEDION m ssen Sie sich ber die Service Hotline oder das MEDION Service Portal an uns wenden Sie erhalten insoweit weitergehende Informatio nen wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen k nnen Die Inanspruchnahme der Hotline ist kostenpflichtig Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung f r Soft bzw Hard ware das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten Zus tzlich bietet MEDION eine kostenpflichtige Hotline f r ber die Garantie hinaus ge hende Anfragen Garantiebedingungen f r Deutschland 89 II Besondere Garantiebedingungen f r MEDION PC No tebook Pocket PC PDA und Ger ten mit Navigations funktion PNA Hat eine der mitgelieferten Optionen z B Speicherkarten Modems etc einen Defekt so haben Sie auch einen Anspruch auf Reparatur oder Ersatz Die Garantie deckt Material und Arbeitskosten f r die Wiederherstellung der Funktionsf higkeit f r das betroffene MEDION Ger t Die Garantie deckt Material und Arbeitskosten f r die Wiederherstellung der Funktionsf higkeit f r das betroffene MEDION Ger t Hardware zu Ihrem Ger t die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde kann die Garantie zum Erl
43. es MEDION Ger tes geh ren bernimmt MEDION keine Haftung Bitte berlassen Sie uns mit dem Ger t eine m glichst detaillierte Fehlerbeschreibung Zur Geltendmachung ihrer Anspr che bzw vor Einsendung kontaktieren sie bitte die MEDION Hotline Sie erhalten dort eine Referenznummer RMA Nr die sie bitte au en auf dem Paket gut sichtbar anbringen Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Anspr che und unterliegt dem geltenden Recht des Landes in dem der Ersterwerb des Ger tes durch den Endkun den vom autorisierten H ndler der MEDION erfolgte 2 Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Ger t gew hr leistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Ger tes Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Ger te obliegt MEDION Insoweit kann MEDION nach eigenem Ermessen entscheiden das zur Garantiereparatur eingesen det Ger t durch ein general berholtes Ger t gleicher Qualit t zu ersetzen F r Batterien oder Akkus wird keine Garantie bernommen gleiches gilt f r Verbrauchs materialien d h Teile die bei der Nutzung des Ger tes in regelm igen Abst nden ersetzt werden m ssen wie z B Projektionslampe in Beamer 88 Deutsch Ein Pixelfehler dauerhaft farbiger heller oder dunkler Bildpunkt ist nicht grunds tzlich als Mangel zu betrachten Die genaue Anzahl zul ssiger defekter Bildpunkte entnehmen Sie bitte der Besch
44. esressresereseeesreesreesressressresereserene 4 Akkubetrieb a 4 e ns a ege DIEN EE 5 Wartung 2 22 22 ul E 5 Pfiege d amp s Displays a ee gegen de dere EEEE Edge 6 Rio de 6 TR e WE 6 Bel DL LA 7 Lieferumfang 2002s000s020s0sssnnnsssnnnsnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnsnnnnnnnne 8 Ansichten sessonsnennonennonsnnnnnnansnnnnsnnunannunsnunnanunnansnnnnunnnnunnnnnnnnnunannnnnnnnnunsnnunsnn 9 Ansicht von vorne R ckansicht 2 2 RER EN EI I nee neo Ansicht von oben Ansicht von unten Aktivhalterung 2 22 Ee BERN EEN 11 R ckseite der Aktivhalterung 20 2220042422200n220nBnsnnnnnnenennonsnnsnnnnensnnonsnnenonnensnnonn 12 Ersteinrichtung 2ssosssossssssnsssnsnsnsnnnsnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnne 13 1 Akk laden ieir esserne aa E E E E e 13 11 Stromversorgunga ses Senseo ernennt EENAA TESES 14 Stromversorgung ber Autoadapter eessessessesseseersssesrssresssresrssressereersereerssressereese 14 Alternative Ladem glichkeit des Akkus sseseessesessseseeseesssseerssresssreerssrersereerssreesssresss 14 Ill Ger t ein und ausschalten 2 2e 8 enetensnn spss vvas vaasn IV Navigationssoftware installieren Allgemeine Bedienungshinweise essssssosssosssossnnssnnsnnnnnsnnnnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnns 18 Ein und Aussch lten degt Eege SEAN nes NEEN 18 Tu EE 19 Passwort und Hinweistext anlegen
45. gebauten Akku betrieben Um die Lebensdauer und Leistungs f higkeit Ihres Akkus zu verl ngern sowie einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten sollten Sie nachfolgende Hinweise beachten e Akkus vertragen keine Hitze Vermeiden Sie dass sich das Ger t und so auch der eingebaute Akku zu stark erhitzen Die Missachtung dieser Hinweise kann zur Be sch digung und unter Umst nden gar zur Explosion des Akkus f hren e Benutzen Sie zur Ladung des Akkus nur den mitgelieferten Autoadapter des Naviga tionssets A e Pb Akkus sind Sonderm ll Zur sachgerechten Akku Entsorgung stehen im bat terievertreibenden Handel sowie den kommunalen Sammelstellen entsprechende Beh lter bereit Wenn Sie sich von dem Artikel trennen m chten entsorgen Sie ihn zu den aktuellen Bestimmungen Auskunft erteilt die kommunale Stelle Wartung Achtung Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Geh uses Die Lebensdauer des Ger tes k nnen Sie durch folgende Ma nahmen verl ngern e Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Stromversorgungsstecker und alle Verbin dungskabel e Reinigen Sie das Ger t nur mit einem angefeuchteten fusselfreien Tuch e Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel Sicherheit und Wartung 5 Pflege des Displays e Vermeiden Sie ein Verkratzen der Bildschirmoberfl che da diese leicht besch digt werden kann Wir empfehlen die Verwendung von Displ
46. gion aus Im Anschluss daran w hlen Sie z B die Kategorie aus Falls gew nscht k nnen Sie Ihre Suchergebnisse durch Angabe von Preisklasse und oder Bewertung filtern gt Walen Sie ein Land aus gt W hlen Sie einen Ort aus Belgien Berlin Deutschland Bremen D nemark Dresden Abb 1 Abb 2 gt Travel Guide gt w hlen Sie eine Kategorie aus Reisefi Ort open Essen amp Trinken Kategorie Preisklasse Sehensw rdigkeiten Alle Nachtleben Bewertung Ss m Sehensw rdigkeiten v Abb 3 Abb 4 52 Deutsch gt W hlen Sie ein POT aus gt Bremer Stadtmusikanten Kaum jemand der es in seiner Jugend nicht kennen MERIAN Bremen und lieben gelernt hat Das M rchen von den Bremer Stadtmusikanten In der ber hmten Erz hlung der Gebr der Grimm geht es um vier alte MERIAN Bremer Stadtmusikanten Tiere einen Hahn eine Katze einen Hund und einen Esel die sich aufmachen um sich als Bremer Stadtmusikanten zu verdingen Singen k nnen die MERIAN B ttcherstra e Tiere zwar berhaupt nicht durch ihren grauenhaften Gesang gelingt es ihnen jedoch ein nn Dina nn nam ib ns aan ET ET S E v Adresse Bilder Navigieren Abb 5 Abb 6 gt Bremer Stadtmusikanten Navigieren Abb 7 Abb 8 Wenn Sie zu dem angezeigten Ziel navigieren wollen best tigen Sie mit Navigieren Die Adresse steht dann der Navigationssoftware als Ziel zur Verf gung Taste Beschreibung
47. h der Fahrt oder wenn Sie das Fahrzeug l ngere Zeit ab stellen den Stromversorgungsstecker aus dem Zigarettenanz nder Die Autobatterie kann sich sonst entladen Schalten Sie das Navigationssys tem in diesem Fall ber den Ein Ausschalter aus 32 Deutsch IV Navigationssoftware starten 1 2 Hinweis Enth lt Ihre Speicherkarte zus tzliches Kartenmaterial muss diese w h rend der Benutzung des Navigationssystems immer im Ger t eingelegt sein Wird die Speicherkarte w hrend der Benutzung auch nur kurzzeitig ent fernt kann das Navigationssystem nur eingeschr nkt benutzt werden Schalten Sie Ihr Navigationssystem ein Je nach Ausf hrung startet die Navigationssoftware sofort bzw nach Antippen der Navigationsschaltfl che auf dem Hauptbildschirm Tippen Sie auf dem Bildschirm Navigation an und geben Sie die Adresse Ihres Na vigationszieles ein Zum Starten der Navigation best tigen Sie Ihre Eingabe durch Ja Anklicken des Symbols E Bei ausreichendem Satellitenempfang erhalten Sie nach kurzer Zeit die Weginformationen auf dem Bildschirm erg nzt durch Sprach anweisungen Informationen zur weiteren Bedienung der Navigationssoftware entnehmen Sie bitte dem ausf hrlichen Benutzerhandbuch auf der beiliegenden CD DVD Dabei handelt es sich um eine PDF Datei die Sie mit jedem Acrobat Reader lesen und ausdrucken k nnen Hinweis Der GPS Empf nger ben tigt beim ersten Gebrauch einige Minuten bis er
48. heraus durch Tip pen auf die Schaltfl che Sudoku Sudoku ist ein Zahlenr tsel Das Spielfeld ist quadratisch und in neun Bl cke unterteilt Jeder Block besteht aus 9 K stchen Das Ziel beim Sudoku besteht darin alle 81 Zahlenfelder korrekt mit den Zahlen 1 9 zu f llen Dabei darf jede Zahl pro Block nur ein Mal vorkommen Au erdem darf jede Zahl pro Reihe und Spalte nur ein Mal vorkommen Zu Spielbeginn sind im Spielfeld bereits einige Felder mit verschiedenen Zahlen zwischen 1 und 9 vorgegeben bersicht des Hauptbildschirms gt Sudoku Bitte Spielfeld ber hren je 26 8 is Hinweise L sung Neu Einstellung anzeigen anzeigen en Beschreibung der Schaltfl chen Taste Beschreibung Bitte Spielfeld Spiel starten ber hren T 426 lisa Durch Tippen auf diese Schaltfl che erhalten Sie anzeigen L sungshinweise Tippen Sie nochmals auf die Schalt fl che um die L sungshinweise zu verbergen Sudoku optional 63 64 Durch Tippen auf diese Schaltfl che erhalten Sie L sungen der Zahlenfelder Tippen Sie nochmals auf die Schaltfl che um die L sungen zu verbergen Durch Tippen auf diese Schaltfl che ffnet sich ein neues Sudoku Spiel Einstellungen Im Men Einstellungen haben Sie folgende M glichkeiten Durch Tippen auf diese Schaltfl che wird das laufende Spiel abgespei chert Durch Tippen auf diese Schaltfl che laden Sie ein begon
49. ht der Contact Manager im internen Ger tespeicher un ter My Flash Disk nach der Kontakt Datenbank Die Datei contacts db muss im Unter verzeichnis contacts liegen e My Flash Disk settings 0O contacts contacts db Sollte My Flash Disk eine Kontakt Datenbank gefunden werden wird die aktuellere ver wendet Mit dem Medion GoPal Assistant k nnen Sie die Kontakte aus Microsoft Outlook exportie ren Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Verbinden Sie Ihr Navigationssystem mit dem PC 2 W hlen Sie im Gopal Assistant das Ziel f r die Synchronisation aus interner Spei cher des Ger tes 3 Klicken Sie auf Synchronisieren 4 Aktivieren Sie die Auswahl Outlook Kontakte exportieren 5 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit Synchronisieren 6 Die Kontakt Datenbank wird auf Ihr Navigationssystem oder Ihre Speicherkarte bertragen GE Geplante Synchronisierung Folgende Inhalte werden synchronisiert Teen Typ Graie Beschreibung Outlook Kontakte exportieren gt Gr e unbek Liest Kontakte aus Ihrer Outlook e mail Anwendung a Hinweis Das bertragen gro er Dateien ber ActiveSync kann sehr lange dauern F r gro e Datenmengen wird deshalb die Verwendung eines Kartenlesers empfohlen Bitte dr cken Sie synchronisieren um mit der Synchronisierung zu beginnen oder Abbrechen um den Vorgang abzubrechen 60 Deutsch Falls keine Datenbank gefunden wird erscheint der folgende Bildschirm gt Contact Manager Dat
50. hutzh lle um das Ger t vor Schmutz Ersch tterungen und Kratzern zu sch tzen Erkundigen Sie sich vor einer Reise ber die am Zielort vorhandene Strom und Kommunikationsversorgung Erwerben Sie vor dem Reiseantritt bei Bedarf die er forderlichen Adapter f r Strom bzw Kommunikation Benutzen Sie f r den Versand Ihres Ger tes stets die originale Kartonage und lassen Sie sich von Ihrem Transportunternehmen diesbe z glich beraten Wenn Sie die Handgep ckkontrolle am Flughafen passieren ist es empfehlenswert dass Sie das Ger t und alle magnetischen Speichermedien externe Festplatten durch die R ntgenanlage die Vorrichtung auf der Sie Ihre Taschen abstellen schi cken Vermeiden Sie den Magnetdetektor die Konstruktion durch die Sie gehen oder den Magnetstab das Handger t des Sicherheitspersonals da dies u U Ihre Daten zerst ren k nnte Sicherheit und Wartung 7 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten e Navigationssystem e Stromversorgungskabel Zigarettenanz nder e Autohalterung und aktive Halteschale e TMC Wurfantenne e USB Kabel e CD DVD mit Navigationssoftware digitalisierttem Kartenmaterial ActiveSync PC Anwendung zur schnellen Wiederherstellung des Datenmaterials e Bedienungsanleitung Optiona
51. indung aufgebaut wird Es wird empfohlen das Ger t in den Standby Modus zu versetzen um die Ladezeit per USB zu verk rzen Anhang 73 III Mit Microsoft ActiveSync arbeiten Wenn Sie Ihr Navigationssystem mit dem PC verbinden wird automatisch ActiveSync gestartet Das Programm pr ft ob es sich um das Ger t handelt mit dem eine Partner schaft eingegangen wurde Ist dies der Fall werden die seit der letzten Synchronisation stattgefunden nderungen auf dem PC und auf dem Navigationssystem miteinander ver glichen und abgestimmt Sie k nnen in den Einstellungen des Programm ActiveSync ge nau definieren welche Daten Priorit t bei der Synchronisation haben Rufen Sie dazu die Hilfe mit der Taste F1 des Programms aus um die Auswirkungen der entsprechenden Einstellungen kennen zu lernen Wird das Navigationssystem nicht als Partner erkannt ist automatisch ein eingeschr nkter Gast Zugang aktiv mit dem man beispielsweise Daten austauschen kann Sollte dies der Fall sein obwohl es sich um das registrierte Partnerger t handelt trennen Sie Ihr Navigationssystem vom PC schalten Sie es aus und wieder an Verbinden Sie nun Ihr Navigationssystem mit dem PC um den Erkennungsprozess erneut zu starten Sollte Ihr Ger t immer noch als Gast erkannt werden wiederholen Sie den Vorgang und starten Sie zus tzlich Ihren PC neu Hinweis Vergewissern Sie sich dass Sie Ihr Navigationssystem stets mit demselben USB Anschluss an
52. ingabe Ortsmitte zur Ortsmitte Stadtmitte zur Stadtmitte Ortszentrum zum Ortszentrum Stadtzentrum zum Stadtzentrum Zielf hrung starten Navigation starten wei ich nicht keine Ahnung Deutsch Zieleingabe Beginnermodus Hausnummerneingabe Routeninformation bersichtskarte nicht im Beginnermodus Lautst rkeeinstellungen Karte Erweiterter Modus Stra e ndern Stra e eingeben Stra e korrigieren ndere Stra e korrigiere Stra e andere Stra e Stra eneingabe Stra enmitte zur Stra enmitte Zielf hrung starten Navigation starten wei ich nicht keine Ahnung Wegbeschreibung Routenbeschreibung zeige Zielinformation gehe zu Information zum Ziel Zielinformation gehe zu Routeninformation Routeninformation aktuelle Position Standort Ziel Zielgebiet bersicht Startpunkt Start Tastenklick Tastenklick Klick Lautst rke verringern runter leiser Tastenklick Tastenklick Klick Lautst rke erh hen lauter hoch MP3 Player M P 3 Musik Mediaplayer Lautst rke verringern leiser runter MP3 Player M P 3 Musik Mediaplayer Multimedia Lautst rke erh hen lauter hoch Navigation Sprach Lautst rke verringern leiser runter Navigation Sprach Lautst rke erh hen lauter hoch zeige Pfeilansicht Man veransicht zeige Kompassansicht Kompass GPS Ansicht zeige
53. ingern erh hen zur ck in das vorige Men schlie t die Anwendung AlarmClock Weckfunktion optional 55 Einstellen der Systemzeit In der oberen rechten Bildschirmecke befindet sich die Anzeige der aktuellen Uhrzeit Diese k nnen Sie wie folgt anpassen 1 Tippen Sie im Hauptbildschirm auf EINISUNUNGEN Es erscheint folgender Bild schirm gt Einstellungen 20 33 ee Lautst rke Uhrzeit Fr Weckton 2 Tippen Sie auf K um hier die Zeiteinstellung vorzunehmen F Uhrzeit Abb 1 Abb 2 Hinweis Die Systemzeit wird bei GPS Empfang aktualisiert Beachten Sie dabei auch die korrekte Zeitzoneneinstellung 56 Deutsch Auswahl eines Wecktons 1 Um einen Weckton auszuw hlen tippen Sie auf Ei Storage Card My Flash Disk 2 W hlen Sie den gew nschten Ordner aus und best tigen Sie diesen mit A 3 Wenn Sie einen Weckton von Ihrer Speicherkarte ausw hlen m chten tippen Sie auf den entsprechenden Ordner in dem Verzeichnis Storage Card und best tigen Ge Sie erneut mit gt Storage Card PICS RingTones gt RingTones D AlarmBeep mp3 D Alarm_Clock mp3 4 Autsch mp3 D Baby mp3 Elephant mp3 er 5 Die Auswahl wird durch ein gekennzeichnet 6 Verlassen Sie das Men mit Ei AlarmClock Weckfunktion optional 57 Lautst rke einstellen Durch Antippen der Schaltfl che k nnen Sie die Lautst rke des Wecksignals anpas sen
54. initialisiert ist Auch wenn das Symbol f r ein vorhandenes GPS Signal angezeigt wird kann die Navigation ungenau sein Bei allen weiteren Fahrten dauert es ca 30 60 Sekunden bis ein korrektes GPS Signal vor handen ist ausreichende Sicht zu den Satelliten vorausgesetzt Navigieren 33 Erste Hilfe optional Je nach Softwareausstattung ist Ihr Navigationssystem mit der Anwendung Erste Hilfe ausgestattet Starten Sie diese Anwendung aus dem Men Andere Anwendungen heraus durch Tippen auf die Schaltfl che Erste Hilfe Mit dieser Anwendung erhalten Sie wichtige Informationen wie z B D Informationen zur Sicherheit am Unfallort D Sofortma nahmen im Stra enverkehr e Erste Hilfe Tipps f r den Notfall Verkehrsunfall lebensrettende Ma nahmen sowie D Notruftelefonnummern bersicht des Hauptbildschirms gt Auf Sicherheit achten 34 Deutsch Sprachkommandos optional W hrend der Navigation kann ber l ngeres Dr cken auf den Touchscreen der Sprachein gabemodus aktiviert werden Ein kurzer Hinweiston weist darauf hin dass das Navigati onssystem f r die Spracheingabe bereit ist Zeichenerkl rung e alternative W rter e F llw rter e Alternativen e lt gt angezeigter Inhalt sprechbar Je nach aktueller Ansicht sind dabei die folgenden Kommandos m glich G ltigkeitsbereich Kommando Immer g ltig abbrechen Abbruch zur ck Hilfe Globale Kommandos Hilfe allge
55. ippen Sie auf den Pfeil um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren rm Standby Modus Wenn Sie auf diese Schaltfl che tippen geht Ihr Ger t sofort in den Standby Modus Reset u Wenn Sie auf diese Schaltfl che tippen f hren Sie einen Reset durch 18 Deutsch Wenn Sie keine dieser drei M glichkeiten ausw hlen wollen geht das Ger t nach einigen Sekunden automatisch in den Standby Modus F r weitere Einstellungen zum Standby Modus siehe auch Kapitel Sonderfunktion Clea nUp englische Programmf hrung Seite 68 Punkt 8 Haben Sie die Komfortfunktion DC AutoSuspend aktiviert erscheint nach Ablauf der Ver z gerungszeit von einigen Sekunden ebenfalls dieser Bildschirm Security ber diese Funktion haben Sie die M glichkeit Ihr Ger t vor fremden Zugriff zu sch tzen Bevor Sie diese Funktion nutzen k nnen m ssen einige einmalige Einstellungen vorge nommen werden Gehen Sie dazu wie folgt vor Passwort und Hinweistext anlegen 1 Gehen Sie ber den Hauptbildschirm auf Einstellungen und dann auf Ger teein stellungen Tippen Sie auf Security um die Funktion zu starten Der nachfolgende Bildschirm erscheint Initialisierung Bevor Sie die Security Funktionen auf diesem Ger t verwenden m ssen Sie ein Admin Profil anlegen Tippen Sie auf um das Passwort zu vergeben Eine Tastatur erscheint Geben Sie hier ber Ihr gew nschtes Passwort ein Hinweis Das Passwort mu
56. ippen auf das Symbol beenden Sie die Anwendung Die Dia Show starten Sie durch Tippen auf das Symbol Ka Picture Viewer optional 49 Vollbildansicht Tippen Sie in der Vollbildansicht in den unteren Bildschirmbereich um die Service Leiste zu aktivieren Taste Beschreibung Ca Vorheriges Bild ba Drehen um je 90 im Uhrzeigersinn KC Rasterfelder einblenden gt Dia Show starten Dia Show unterbrechen Ki Drehen um je 90 gegen den Uhrzeigersinn M 4 N chstes Bild 50 Deutsch Durch Tippen in die Mitte des Bildes kehren Sie in die Miniatur Ansicht zur ck Durch Tippen auf das Symbol Rasterfelder einblenden wird das gezeigte Bild in 6 Felder unterteilt Durch Tippen in die Mitte des Bildes gelangen Sie in den Vollbildmodus zur ck Picture Viewer optional 51 Travel Guide optional Je nach Softwareausstattung ist Ihr Navigationssystem Travel Guide ausgestattet Der Travel Guide liefert allgemeine Informationen zu verschiedenen Bereichen einzelner St dte oder Regionen in Europa wie z B Sehensw rdigkeiten Restaurants Kultur und Reiseinfos Starten Sie den Travel Guide aus dem Men Extras heraus durch Tippen auf die Schaltfl che Travel Guide bersicht des Hauptbildschirms gt Travel Guide Ort Bremen Kategorie Preisklasse Sehensw rdigkeiten Alle Bewertung Alle Wenn Sie sich ber etwas informieren wollen w hlen Sie zun chst ber Ort das Land dann die Stadt oder Re
57. l e Speicherkarte e Ohrh rer e Lenkradfernbedienung e Aufbewahrungstasche 8 Deutsch Ansichten Ansicht von vorne Komponente Mikrofon Ladezustands anzeige Bluetooth Anzeige Touch Screen Beschreibung W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Ladezustandsanzeige orange Sie leuchtet gr n wenn der Akku voll aufgeladen ist Ist Bluetooth aktiviert blinkt diese LED je nach Verbindungszustand unterschiedlich schnell nur bei Modell X4545 Zeigt die Datenausgabe des Ger tes an Tippen Sie mit dem Eingabestift auf den Bildschirm um Men befehle auszuw hlen oder Daten einzu geben Achtung Ber hren Sie das Display nicht mit kantigen oder spitzen Gegenst nden um Besch digun gen zu vermeiden Benutzen Sie z B einen stumpfen Stift In vielen F llen kann eine Bedie nung auch ber den Finger erfolgen Ansichten R ckansicht o ams DH v Antenne D 1 Nr Komponente Beschreibung Lautsprecher Gibt Musik Sprachanweisungen und Warnungen wieder Ansicht von oben Nr Komponente Beschreibung Ein Ausschalter Schalter das Ger t durch langes Dr cken ein oder aus Durch kurzes Dr cken wechseln Sie in den Standby Modus bzw wecken das Ger t wieder auf Fingerabdruck s Seite 22 sensor 10 Deutsch Ansicht von unten 1 Nr Komponente Beschreibung Steckplatz f r Schacht zur Aufnahme einer optionalen Speicher Speicherkarte karte Mini USB
58. lien von Kindern fern Bei Miss brauch k nnte Erstickungsgefahr bestehen ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes oder des Zubeh rs sie beinhalten kei ne zu wartenden Teile Bei ge ffnetem Geh use besteht Lebensgefahr durch elektri schen Schlag Betreiben Sie Ihr Navigationssystem nur mit zugelassener Stromversorgung Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und ben Sie keinen Druck auf das Dis play aus Andernfalls kann das Display brechen Ber hren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenst nden um Besch digungen zu vermeiden Verwenden Sie ausschlie lich den Stift oder einen anderen stumpfen Stift In vielen F llen kann eine Bedienung auch ber den Finger erfolgen Es besteht Verletzungsgefahr wenn das Display bricht Sollte dies passieren packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center Waschen Sie anschlie end Ihre H nde mit Seife da nicht auszuschlie en ist dass Chemikalien ausgetreten sein k nnten Beenden Sie die Stromversorgung schalten Sie das Ger t sofort aus bzw erst gar nicht ein und wenden Sie sich an das Service Center wenn das Geh use des Ger tes oder des Zubeh rs besch digt ist oder Fl ssigkeiten hineingelaufen sind Lassen Sie die Komponenten erst vom Kundendienst berpr fen um Besch digungen zu vermeiden Datensicherung Die Geltendmachung von Schadensersatzanspr chen f r Datenverlust un
59. matische Systeme zur Erfas sung der Verkehrslage Sensoren an Autobahnbr cken in die Fahrbahn eingelassene Sen sorschleifen und eine gro e Zahl mit Floating Car Data Technik ausger steten Fahrzeu gen liefern schnell ein pr ziseres und aktuelleres Bild der Verkehrssituation auf Autobah nen inkl Vorhersagem glichkeiten Mit dem Erwerb Ihres Navigationssystems sind die Lizenzgeb hren f r die Nutzung der PayTMC Angebote bereits abgegolten und stehen Ihnen solange zur Verf gung wie diese Dienste von Seiten der Betreiber angeboten werden Ihr Navigationssystem unterst tzt sowohl Free TMC wie auch PayTMC und ist im Ausliefe rungszustand auf den Empfang beider Dienste voreingestellt TMC Traffic Message Channel 77 Anschluss einer externen Wurfantenne optional Ein TMC Empf nger zum Empfang von Verkehrsinformationen ist in Ihrem Navigationssys tem integriert In Ihrer Aktivhalterung ist eine TMC Antenne integriert so dass in Ballungs gebieten und sendestarken Regionen auch ohne zus tzliche Wurfantenne der Betrieb ge w hrleistet sein sollte Dies ist auch vom Gebiet und dem Fahrzeug abh ngig Der Anschluss einer externen Wurfantenne empfiehlt sich zur Verbesserung der Empfangs situation falls ber die integrierte Antenne kein oder dauerhaft ein nur unzureichender Empfang m glich ist 1 Stecken Sie Klinkenstecker der TMC Wurfantenne in den TMC Anschluss der Aktiv halterung 2 Befestigen Sie die Antenne mit Hilfe der
60. meine globale Hilfe Kommandos Dialog abbrechen Abbruch Ende gehe zur ck Navigation Navi eine die neue Stadt einen den neuen Ort ein geben w hlen ausw hlen Stadteingabe Ortsein gabe ein neues Ziel ein neues Ziel eingeben w hlen ausw hlen Zieleingabe neue Adresse eingeben w hlen ausw hlen eine die neue PLZ Postleitzahl eine die neue P LZ Postleitzahl eingeben w hlen ausw hlen Postleitzahleingabe zur Karte Kartendarstellung Kartenansicht Karte anzeigen Men Hauptmen Navigationsmen Lautst rkeeinstellung Lautst rke einstellen ndern Lautst rke verringern leiser Lautst rke erh hen lauter Lautst rke aus stumm schalten Ruhe Ton aus Sprachkommandos optional 35 Listenkommandos Hauptmen Erweiterter Modus Hauptmen Beginnermodus Zieleingabe Erweiterter Modus Stadteingabe Zieleingabe Erweiterter Modus zur PLZ Eingabe wech 36 n chste Seite runter nach unten weitere vorherige Seite hoch nach oben rauf neues Ziel eingeben Adresse eingeben Letzte Orte Andere Weitere Zieleingabem glichkeiten Sonstiges Ziel suchen eingeben Sonstiges Ziel Routenmanager Routeninformation Zielf hrung starten Zielf hrung Navigation stoppen stoppe Zielf hrung Navigation anhalten zur Karte Kartendarstellung Kartenansicht
61. ndern Ort eingeben Ort korrigieren Stadt n dern Stadt eingeben Stadt korrigieren ndere Ort ndere Stadt anderen Ort andere Stadt korrigiere Ort korrigiere Stadt Stadteingabe Ortseingabe Postleitzahl ndern Postleitzahl eingeben Postleitzahl korrigieren PL Z ndern P LZ eingeben PLZ korri gieren ndere Postleitzahl ndere PLZ andere Post leitzahl andere PLZ korrigiere Postleitzahl Postleit zahleingabe PLZ Eingabe Ortsmitte zur Ortsmitte Stadtmitte zur Stadtmitte Ortszentrum zum Ortszentrum Stadtzentrum zum Stadtzentrum Sonderziele points of intrest P O I Zielf hrung starten Navigation starten wei ich nicht keine Ahnung Stra e ndern Stra e eingeben Stra e korrigieren ndere Stra e korrigiere Stra e andere Stra e Stra Reneingabe Kreuzungen Stra enkreuzungen Stra enmitte zur Stra enmitte Zielf hrung starten Navigation starten wei ich nicht keine Ahnung Alternativen alternative Routen andere Routen be rechnen bitte zeige Zielinformation gehe zu Information zum Ziel Zielinformation Ansicht Karte Kartenansicht zentrieren zentriere die Karte Ansicht Karte Kartenansicht vergr ern hineinzoomen reinzoomen gr er Ansicht Karte Kartenansicht verkleinern heraus zoomen rauszoomen kleiner Sprachkommandos optional 37 Zieleingabe Beginnermodus S
62. ndes im internen Speicher ausgestattet ber eine Speicherkarte k nnen weitere digitalisierte Kar ten zus tzlich zu denen im internen Speicher eingesetzt werden Je nach Ausf hrung befinden sich weitere digitalisierte Karten auf Ihrer CD DVD Diese Karten k nnen Sie sofort auf eine Speicherkarte bertragen Es empfiehlt sich hierbei der Einsatz eines externen Kartenlesers s auch Seite 84 Je nach Umfang des Kartenmaterials sind Speicherkarten von 256 MB 512 MB 1 024 MB oder gr er erforderlich Zus tzliche Speicherkarten erhalten Sie im Fachhandel bertragung von Kartenmaterial auf eine Speicherkarte Die bertragung von weiterem Kartenmaterial auf eine Speicherkarte erfolgt vorzugsweise ber den Explorer Ihres PCs Gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die CD DVD mit dem gew nschten Kartenmaterial ein 2 ffnen Sie Ihren Arbeitsplatz und w hlen Sie Ihr CD DVD Laufwerk aus 3 Kopieren Sie die Datei mit der Endung psf aus dem Verzeichnis der von Ihnen gew nschten Region von der CD DVD auf Ihre Speicherkarte in das Verzeichnis MapRegions Sie k nnen mehrere Dateien mit Kartenmaterial auf Ihre Speicherkarte bertragen abh n gig von der Gr e der Speicherkarte Achten Sie hierbei auf ausreichenden Speicherplatz auf Ihrer Speicherkarte Wenn Sie digitalisierte Karten mehrerer L nder oder L ndergrup pen auf Ihre Speicherkarte kopiert haben m ssen Sie die gew nschte L nderkarte in der Navigationsanwendung
63. nen Speicher Installationsdatei en und Kartenmaterial lesen Sie bitte das Kapitel bertragen von Instal lationsdateien und Kartenmaterial in den internen Speicher auf Seite 85 70 Deutsch Synchronisation mit dem PC I Microsoft ActiveSync installieren Zur bertragung von Daten zwischen Ihrem PC und Ihrem Navigationssystem ben tigen Sie das Programm Microsoft ActiveSync Eine Lizenz dieses Programms haben Sie mit diesem Ger t erworben und befindet sich auf der CD DVD Hinweis Falls Sie Nutzer des Windows Vista Windows 7 Betriebssystems sind ben tigen Sie die ActiveSync Kommunikationssoftware nicht Die f r die reine Daten bertragung notwendigen Systemdateien sind bereits bei Aus lieferung in Ihrem Betriebssystem integriert Bitte schlie en Sie Ihr Ger t mit Hilfe des USB Synchronisationskabels an Ihrem PC an Nachdem ein neues Ger t gefunden wurde werden die not wendigen Treiber automatisch installiert Nach erfolgreicher Installation ist Ihr neues Ger t in der Windows Explorer bersicht unter dem Punkt Trag bare Ger te aufgef hrt Achtung Bei der Installation von Software k nnen wichtige Dateien berschrieben und ver ndert werden Um bei eventuellen Problemen nach der Installati on auf die Originaldateien zugreifen zu k nnen sollten Sie vor der In stallation eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen Unter Windows 2000 oder XP m ssen Sie ber Administra
64. nenes Spiel auf den Bildschirm L schen eines gespei cherten Spielstandes Hier k nnen Sie den Schwierigkeitsgrad einstellen zur ck zum aktuellen Spiel Deutsch bersicht des Spielfelds 7 LI Q a Geng E 1 9 2 7 5 4 8 6 3 1 Es SO Nr W 00 0 oO P GO zJbA OTe N VD Oh JP Um N OO D A UI rz WO Oh wO bz Ch zl OO wO OO ra wm Wen Oh d OI DO o LL OM e GI bA PJ On Beschreibung der Schaltfl chen Taste Beschreibung Sf ksksreseaesen Zahleneingabeleiste Leiste zur Auswahl der einzugebenden Zahl in die Zah lenfelder Die ausgew hlte Zahl wird hervorgehoben und kann jetzt durch Tippen auf ein Zahlenfeld einge geben werden Eingabe Tippen Sie in der Zahleneingabeleiste erst auf die Zahl die in einem bestimmten Zahlenfeld erscheinen soll und danach auf das entsprechende Zahlenfeld L schmodus Tippen Sie auf das L schsymbol und anschlie end auf die zu l schende Zahl Ei Verlassen Sie ber dieses Feld die Anwendung Sudoku optional 65 H ufig gestellte Fragen A Wo finde ich mehr Informationen zum Navigationssystem D Ausf hrliche Bedienungsanleitungen f r die Navigation finden Sie auf der CD DVD die Ihrem Ger t beiliegt Nutzen Sie als zus tzliche Hilfe auch die umfangreichen Hilfefunktio nen die mit einem Tastendruck meist F1 am PC bzw Auswahl der Hilfeoption zur Verf gung stehen Diese Hilfen werden Ihnen w h rend der Nutzung des Computers ode
65. nicht im Funktionsbereich der Airbags berpr fen Sie in regelm igen Abst nden die sichere Haftung des Saugnapfes Der Stromversorgungsstecker verbraucht auch dann Strom wenn kein Ger t ange schlossen ist Entfernen Sie ihn bei Nichtbenutzung um ein Entladen der Autobat terie zu vermeiden Pr fen Sie nach der Installation s mtliche sicherheitsrelevanten Einrichtungen im Fahrzeug Hinweis Lassen Sie Ihr Navigationssystem nicht im Fahrzeug wenn Sie es verlassen Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie auch die Autohalterung abmontieren Navigieren 29 Antennenausrichtung F r den Empfang der GPS Satellitensignale muss die Antenne eine freie Sicht zum Himmel haben Probieren Sie bei nicht ausreichendem Empfang im Fahrzeug verschiedene Montage und Antennenausrichtungsm glichkeiten aus I Autohalterung montieren 30 Achtung Befestigen Sie die Halterung f r das Ger t so an der Windschutzscheibe dass dadurch die Sicht nicht behindert wird Schnapphebel Abbildung hnlich Hinweis Je nach Ausf hrung kann Ihr Navigationssystem alternativ auch mit einer anderen hnlichen Autohalterung ausgestattet sein Hinweis Reinigen Sie die Scheibe gr ndlich mit einem Glasreiniger Bei Temperatu ren unter 15 C die Scheibe und den Sauger etwas erw rmen Deutsch Setzen Sie die Autohalterung mit dem Saugnapf direkt an die Windschutzscheibe und dr cken Sie den Schnapphebel nach unten
66. nnsnnunennunsnsunanennen 67 Fehler und m gliche Ursachen A 67 Ben tigen Sie weitere Unterst tzung 67 Anhang Aessen 68 Sonderfunktion CleanUp englische Proorammi brung 68 Synchronisation mit dem BC ANERER 71 l Microsoft ActiveSync Installleren 71 ll Mit dem PC verbinden as sirere iiser sariani animaklen 72 Mas senspeichermod S ne hres rn aan nenn nee 73 Aere une etne a a te Seechen Sege 73 Alternative Ladem glichkeit des Akkus sseesessesessseseesessssseesssressereerssreesereeessseesesreess 73 III Mit Microsoft ActiveSync arbeiten 74 GPS Global Positioning System ossssssosssnsnsnnnssnnnnsnnnnnnnnsnnnnsnnnsnnnnnnnnnne 75 Dead Reckoning Gyrometer sossosssosssssnssnnsnsnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 76 TMC Traffic Message Channel sssosssossssssnsssnnssnnnssnnnsssnnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnnn 77 PayTME optional er kissen aiaei eiei aha sk 77 Anschluss einer externen Wurfantenne optional 78 Die Lenkradfernbedienung optional ssssssssssssssssnssnnnnsnnnssnnnsnnnnnnnnnne 79 Sicherheitshinweise 2 22 Zender BSR en Ge ERR 79 B tteriehinweise on gereest ee ee RENE 79 bersicht Lenkradfernbedienung s sssssssssesesesesesesesesesesisisiseststseststssstsssrarerssereseresene 80 Montagen EE 81 Umgang mit Speicherkarten sssosssossssssnnssnsnsnsnnnnnnsnnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnne 83 Einsetzen von Speicherkarten Entfernen der
67. nssystem nach Abzug der externen Stromver sorgung automatisch in den Standby Modus gehen soll Diese Funktion ist z B bei Fahr zeugen n tzlich bei denen sich der Zigarettenanz nder beim Abschalten der Z ndung ebenfalls ausschaltet Die AutoSuspend Funktion wird einige Sekunden nach dem Wegfall der externen Span nungsversorgung aktiviert und es erscheint f r die eingestellte Zeit der Standby Bildschirm s Seite 26 Wird innerhalb der Gesamtzeit die Spannung wieder angelegt z B bei kurzzeitigem Ab schalten des Motors wird die DC AutoSuspend Funktion wieder deaktiviert Ansonsten geht das Navigationssystem nach Ablauf der eingestellten Zeit in den Standby Modus Stellen Sie das gew nschte Verhalten durch Antippen ein und best tigen Sie Ihre Wahl mit OK DC AutoSuspend Wakeup DC off time 120 Seconds 300 Seconds IT Enable DCIn Wakeup V Enable FMTAutoTumoOff CE ema Hinweis Im Auslieferungszustand und nach einem Hard Reset s Seite 27 ist diese Funktion deaktiviert und kann individuell eingestellt werden Anhang 69 9 DRControl Unter diesem Men punkt schalten Sie das Dead Reckoning s Seite 76 ein bzw aus Dead Reckoning Enable Disable Exit Verlassen der CleanUp Funktion und Ger teneustart wie Reset Hinweis Vor dem eigentlichen L schvorgang der Daten muss dieser erst best tigt werden Tippen Sie hierzu auf YES Zum Wiederherstellen der Dateien im inter
68. o Zeitraum f r die Vorort Reparatur bzw den Vorort Aus tausch betr gt mind 48 Stunden danach m ssen die uns durch den versp teten oder nicht erfolgten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werden Garantiebedingungen f r Deutschland 91 Index A ActiveSync Modus eeeeeeenenn 73 Akkubetrieb 2 aae 5 Aktivhalterung nenn 11 AlarmClock Weckfunktion Auswahl eines Wecktons 57 Beenden 59 Einstellen der Systemzeit 56 Lautst rke einstellen 58 Schaltfl chen ssseseoessseeeeesesssreeesesss 55 Snooze Fupnktion 59 Alternative Installation der Navigationssoftware von einer Speicherkarte sseeeeseeeeeeeeeereeeeeeeee 85 Anschlie en 4 Antennenausrichtung eeeseseereseeees 30 HIER Ss Autostart B EE EE 79 Bedienung Ein und Ausschalten 18 Bluetooth Anrufe annehmen sseeeereeresreee 44 Anrufe tigen 44 Ger te koppeln 43 Hauptbildschirm 42 Starten aan 41 Bluetooth An zelge eeeeeeeeseeeeereeeseees 9 C GleanUp a sense 19 68 Contact Manager Bedienung EE 61 Hauptbildschirm 61 Kontakt Datenbank erstellen 60 Kontakte 61 D Datenaustausch 84 Datensicherung rennen 1 Dead Reckoning Gyrometer 76 92 E Ein und Ausschalten 18 Ein Ausschalter 222uu0
69. olgender Bildschirm Ein neues Profil wurde erzeugt Erzeugtes Profil speichern SuperPIN und UUID Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben erscheint auf dem Bildschirm die SuperPIN und die UUID Universally Unique IDentifier eindeutige Ger teidentifikation Bitte notieren Sie die dargestellte SuperPIN und UUID UUID 51 33 E8 F9 BD 18 82 10 SuperPIN 9MAJBNNA4 Hinweis Notieren Sie diese Daten in Ihre Bedienungsanleitung und bewahren diese an einem sicheren Ort auf Diese Angaben ben tigen Sie wenn Sie das Passwort 3 Mal falsch einge geben haben Das Navigationsger t kann dann nur mit diesen Angaben freigeschaltet werden Security 21 Fingerabdrucksensor optional Ihr Navigationssystem ist mit einem Fingerabdrucksensor ausgestattet Was bietet Ihnen diese Technik In erster Linie Komfort denn Sie m ssen keine Passw rter mehr eingeben sondern authen tisieren sich einfach durch Ihren Fingerabdruck Hinweis Verwahren Sie Ihre Kennw rter und Zugangsdaten an einem sicheren Ort auf Wenn es nicht m glich ist sich ber Fingerabdruck zu authentifizieren z B an fremden Ger ten k nnen Sie sich wie gewohnt mit dem Pass wort anmelden Fingerabdruck hinterlegen 1 Um einen Fingerabdruck zu hinterlegen gehen Sie in das Untermen Einste DEE und w hlen dort den Punkt BE aus gt Security nn 7 Passwort ndern H Hinweistext ndern DA Fingerabdruck e E
70. r Navigationssoftware automatisch aus dem internen Speicher w hrend der Ersteinrichtung Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Befindet sich digitalisiertes Kartenmaterial auf einer optionalen Speicherkarte muss diese w hrend der Benutzung des Navigationssystems immer im Ger t eingelegt sein Wird die Speicherkarte w hrend der Benutzung auch nur kurzzeitig entfernt kann das Navigationssystem nur eingeschr nkt benutzt werden Lesen Sie bitte dazu das Kapitel Navigieren ab Seite 28 Ersteinrichtung 17 Allgemeine Bedienungshinweise Ein und Ausschalten Nach der Ersteinrichtung befindet sich Ihr Ger t in seinen normalen Betriebszustand 1 Dr cken Sie kurz den Ein und Ausschalter um Ihr Navigationssystem einzuschal ten Hinweis Ihr Ger t wird so ausgeliefert dass es sich im eingeschalteten Zustand auch bei Nichtbenutzung nicht von alleine ausschaltet ber den Button Einstellungen auf dem Hauptbildschirm Ihres Ger tes k nnen Sie die Be triebszeit Ihren Bed rfnissen anpassen Auch im Standby Modus verbraucht Ihr Navigationssystem geringf gig Strom und der eingebaute Akku wird entladen 2 Dr cken Sie kurz den Ein und Ausschalter um Ihr Navigationssystem auszuschal ten Es erscheint folgender Bildschirm emm mmm FA se C s U u 5 Sie haben nun drei Auswahlm glichkeiten Taste Beschreibung Weeer Abbruch Zur ck b Wenn Sie diesen Bildschirm aus Versehen gew hlt haben t
71. r des Ger tes bereitgestellt Wof r ben tige ich die mitgelieferte CD DVD D Die CD DVD enth lt e Das Programm ActiveSync zum Datenabgleich zwischen dem Navigationssystem und dem PC e Zus tzliche Programme e Diese Bedienungsanleitung in digitaler Form e Digitalisiertes Kartenmaterial e PC Anwendung zur schnellen Wiederherstellung des Inhaltes von Speicherkarte internem Speicher e Bedienungsanleitung der Navigationssoftware Das Navigationssystem reagiert nicht mehr Was ist zu tun D F hren Sie einen Reset durch Seite 26 Wie kann ich die Beleuchtung regulieren D Unter Einstellungen gt Helligkeit einstellen 66 Deutsch Kundendienst Fehler und m gliche Ursachen Das Navigationssystem reagiert nicht mehr oder verh lt sich untypisch e F hren Sie einen Reset durch siehe S 26 Das Navigationssystem wird von ActiveSync nur als Gast erkannt e Siehe Informationen auf Seite 73 Der GPS Empf nger kann nicht initialisiert oder gefunden werden Falls trotz korrekter Installation des Systems weiterhin kein GPS Signal auf dem Bildschirm gemeldet wird kann das folgende Ursachen haben e Es ist kein ausreichender Satellitenempfang m glich Abhilfe ndern Sie die Position Ihres Navigationssystems und stellen Sie sicher dass die freie Sicht der Antenne nicht beeintr chtigt ist Es sind keine Sprachanweisungen zu h ren e berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung Ben tigen Sie
72. reibung im Handbuch f r dieses Produkt F r eingebrannte Bilder bei Plasma oder LCD Ger ten die durch unsachgem e Verwen dung des Ger tes entstanden sind bernimmt MEDION keine Garantie Die genaue Vor gehensweise zum Betrieb Ihres Plasmas bzw LCD Ger tes entnehmen Sie bitte der Be schreibung im Handbuch f r dieses Produkt Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datentr gern die in einem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden Sollte sich bei der Reparatur herausstellen dass es sich um einen Fehler handelt der von der Garantie nicht gedeckt ist beh lt sich MEDION das Recht vor die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur f r Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen 3 Ausschluss F r Versagen und Sch den die durch u ere Einfl sse versehentliche Besch digungen unsachgem e Verwendung am MEDION Ger t vorgenommene Ver nderungen Um bauten Erweiterungen Verwendung von Fremdteilen Vernachl ssigung Viren oder Softwarefehler unsachgem en Transport unsachgem e Verpackung oder Verlust bei R cksendung des Ger tes an MEDION entstanden sind bernimmt MEDION keine Garan tie Die Garantie erlischt wenn der Fehler am Ger t durch Wartung oder Reparatur entstanden ist die durch jemand anderen als durch MEDION oder einen durch MEDION f r dieses Ger t autorisi
73. richtung ber Bluetooth optional 41 bersicht des Hauptbildschirms 42 gt Bluetooth Freisprechfunkt e H WEG Sg Einstell Taste Name Beschreibung Se Anruf Zeigt den Verlauf der get tigten und der empfange protokoll nen Anrufe an Nachricht Hierber sehen Sie das Postfach Ihres Mobiltelefons ein Sie k nnen Nachrichten empfangen schreiben und versenden BE kontakte Rufen Sie hier ber die auf dem Mobiltelefon gespei cherten Kontakte auf Die Unterst tzung dieser Funk tion ist abh ngig vom jeweiligen Handy Zur ck Vorherige Seite des Hauptbildschirms DI L schen L schen Sie mit diesem Feld die ber das Tastenfeld eingegeben Nummer SC Anrufen W hlen Sie mit diesem Feld die ber das Tastenfeld u eingegeben Nummer Tastenfeld ber das Tastenfeld geben Sie die Ziffern der anzuru fenden Telefonnummer ein e Lautst rke Stellen Sie hier ber die Lautst rke des Mikrofons und e des Lautsprechers ein Einstellun VH Neue Nachricht Optionen f r das Anzeigever gen der halten neuer Nachrichten Freisprech einrichtung GB Verbindungen Navigationsger t und Mobilte lefon koppeln Sync Nachrichten Einstellungen zur automati schen SMS Synchronisation zwischen Navigati onsger t und Mobiltelefon res Bluetooth Ein und Ausschalten der Bluetooth Funktion Deutsch Sync Telefonbuch Einstellungen zur automati schen Synchronisation zwisch
74. rlei Software oder Treiberin stallation erforderlich Unterbrechen Sie bei der Erstinbetriebnahme den Ladevorgang m glichst nicht Hinweis Bei eingeschaltetem Ger t wird die Helligkeit ggf heruntergeregelt wenn eine USB Verbindung aufgebaut wird Es wird empfohlen das Ger t in den Standby Modus zu versetzen um die Ladezeit per USB zu verk rzen 14 Deutsch Ill Ger t ein und ausschalten Durch langes Dr cken gt 3 Sek auf den Ein Ausschalter schalten Sie Ihr Navigationsge r t ein und vollst ndig wieder aus Das Navigationssystem startet automatisch die Ersteinrichtung W hlen Sie zun chst die von Ihnen gew nschte Sprache aus Es erscheint das Markenlogo und nach einigen Se kunden zeigt Ihr Ger t den Einstiegsbildschirm gt Modus Bitte w hlen Sie den Modus in welchem Sie Ihr Ger t nutzen m chten Der einfache Modus enth lt alle wichtigen Funktionen f r die reine Navigation Im erweiterten Modus k nnen Sie s mtliche Funktionen des Ger ts uneingeschr nkt nutzen A Einfacher Modus NG Erweiterter Modus Ersteinrichtung 15 Schaltfl che Beschreibung Bildschirm BE Kartenansicht Navigationsmen nam Erweiterter Modus 59 Adresse eingeben e SE Ziel E Routenmanager CG Extras Extras l Einfacher Modus Anleitungen Erweiterter Modus DH MP3 Player C BT Dialer Maitane Anwendungen gt Extras BT Dialer D Contact Manager 5 Sudoku
75. ss aus mindestens 4 Zeichen bestehen Benutzen Sie dazu eine Kombination aus Buchstaben A Z und Zahlen 0 9 Bewahren Sie das Passwort an einen sicheren Ort auf Nachdem Sie Ihr Passwort eingeben haben best tigen Sie dieses mit Geben Sie das Passwort zur Best tigung erneut ein um eventuelle Fl chtigkeitsfeh ler zu vermeiden Security 19 Hinweis Das Passwort wird in Form von Sternchen angezeigt 7 Nachdem Sie das Passwort eingeben haben erscheint ein weiteres Textfeld Geben Sie hier einen Hinweistext ein der als Ged chtnisst tze f r Ihr Passwort dient Die sen Hinweis k nnen Sie dann aufrufen wenn Sie das Passwort vergessen bzw ver legt haben Einstellungen vornehmen Nachdem Sie erfolgreich das Passwort und den Hinweistext eingeben haben erscheint das nachfolgende Auswahlfenster wor ber Sie die Einstellungen f r die Funktion Security vornehmen gt Einstellungen f r Authentifizierung Nach Kaltstart Nach Reset ES E Sa An LS Aus e Nach Suspend Aus Taste Beschreibung Stellen Sie hier ein ob das Ger t nach einem Kaltstart Hard Reset das Passwort abfragen soll Stellen Sie hier ein ob das Ger t nach einem Neustart Reset das Passwort abfragen soll L o Stellen Sie hier ein ob das Ger t nach dem Einschalten aus dem Standby Modus das Passwort abfragen soll 20 Deutsch Best tigen Sie Ihre Einstellungen bei der Einrichtung mit Es erscheint f
76. ssage Channel TMC ist ein digitaler Radio Datendienst der hnlich wie RDS funktioniert und zur bertragung von Verkehrsst rungen an ein geeignetes Empfangsge r t verwendet wird Die Verkehrsinformationen werden st ndig ber FM bertragen Da das Signal st ndig bertragen wird ist der Benutzer weniger von den nur halbst nd lich ausgestrahlten Verkehrshinweisen abh ngig Au erdem k nnen wichtige Informatio nen wie z B bei Geisterfahrern sofort weitergegeben werden Die Ausstrahlung ist f r ganz Europa geplant und wird bereits in vielen L ndern von Ra diosendern angeboten Die Pr zision der TMC Meldungen kann je nach Land stark schwanken In sterreich werden die TMC Verkehrsmeldungen durch den TMCplus Dienst zur Verf gung gestellt TMCplus steht f r eine noch schnellere und effizientere Weiterleitung von Verkehrsmeldungen TMCplus ist eine Kooperation der ASFINAG und dem Radiosender Hitradio 3 PayTMC optional Unter PayTMC versteht man TMC Dienste wie z B TMCpro in Deutschland ein Dienst der Navteq Services GmbH vormals T Systems Traffic GmbH Trafficmaster in England oder V Trafic in Frankreich die TMC Informationen kostenpflichtig anbieten Diese Anbie ter zeichnen sich im Vergleich zum normalen Free TMC durch noch aktuellere Verkehrs flussinformationen aus W hrend das normale TMC auf Informationen von Polizei Automobilclubs und Staumel dern beruht verwenden PayTMC Dienste vorwiegend auto
77. sssosssossnsssnnssnnnnnsnnssnnnnnnnns 54 Beschreibung der Schaltfl chen AA 55 Einstellen der Systemzeit ssennn ID 56 Auswahl eines Wecktons aueh sgnanes Raben 57 Lautst rke einstellensa nn2 ee some 58 Kieler ER Tee BEEN 59 Beender der Alarm lock nen 2 2 nie he 59 Contact Manager optional ssosssossssssnsssnsssnsnsnnnnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnne 60 Kontakt Datenbank erstellen sssssesssessssesssessresseesseesreesressressressressressressreseresrensressresee 60 Bedienung des Contact Managers esesesessseesssessreseresstesressressresseessresseeneesserssressreseet 61 bersicht des Hauptbildschirms ceeceeseseeseesenensesennennenennenennnnnnsennennennnsennenesennennnnnn 61 Anlegen und Bearbeiten von Kontakten esesseseessesesresrssresserrerssreesssreessrreessreesssreesssees 61 Sudoku optional ssessosssssssnnssnnnsnsnnssnnnssnnssnnnnnnnnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnsnnee 63 bersicht des Hauptbildschirms ceeceesesseseeseeensesensenenennenennnnnnennenenensennennesensennnnnn 63 Beschreibung der Schaltfl chen 22200r2222000240000000n0nnonnensnonennenonnenssnonsenennen 63 bersicht dss Spielfelds 2 2 2 a a a A EEE AN EANET 65 Beschreibung der Schaltfl chen AA 65 H ufig gestellte Fragen ocsssssosssnnssnnssnnsnsnnnnsnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnsnnnnsnnnnnnnnnne 66 Kundendienst oesssusensnnonsnnonennanennnnnnansnnansnnunenunnanunnnnnnannnn
78. tadteingabe zur PLZ Eingabe wech seln PLZ Eingabe Zieleingabe Beginnermodus zur Stadteingabe wech seln Stra eneingabe Zieleingabe Beginnermodus Stra eneingabe wenn Stadt eingegeben Zieleingabe Beginnermodus Stra eneingabe wenn PLZ eingegeben Land ndern Land eingeben Land korrigieren ndere Land anderes Land korrigiere Land Landeseingabe Postleitzahl ndern Postleitzahl eingeben Postleitzahl korrigieren PL Z ndern P LZ eingeben PLZ korri gieren ndere Postleitzahl ndere PLZ andere Post leitzahl andere PLZ korrigiere Postleitzahl Postleit zahleingabe PLZ Eingabe Land ndern Land eingeben Land korrigieren ndere Land anderes Land korrigiere Land Landeseingabe Ort ndern Ort eingeben Ort korrigieren Stadt n dern Stadt eingeben Stadt korrigieren ndere Ort ndere Stadt anderen Ort andere Stadt korrigiere Ort korrigiere Stadt Stadteingabe Ortseingabe Ort ndern Ort eingeben Ort korrigieren Stadt n dern Stadt eingeben Stadt korrigieren ndere Ort ndere Stadt anderen Ort andere Stadt korrigiere Ort korrigiere Stadt Stadteingabe Ortseingabe Postleitzahl ndern Postleitzahl eingeben Postleitzahl korrigieren PL Z ndern P LZ eingeben PLZ korri gieren ndere Postleitzahl ndere PLZ andere Post leitzahl andere PLZ korrigiere Postleitzahl Postleit zahleingabe PLZ E
79. torrechte verf gen um die Software zu installieren Wichtig Verbinden Sie das Ger t noch nicht mit Ihrem Computer 1 Legen Sie die CD DVD ein und warten Sie bis das Programm automatisch startet Hinweis Sollte dies nicht funktionieren ist wahrscheinlich die sog Autorun Funkti on deaktiviert Um die Installation manuell zu starten muss das Programm Setup auf der CD DVD gestartet werden Anhang 71 2 W hlen Sie zun chst die Sprache aus und klicken Sie dann auf ActiveSync instal lieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Bei Installation des GoPal Assistant wird ActiveSync automatisch mit installiert Il Mit dem PC verbinden 1 Starten Sie Ihr Navigationssystem indem Sie den Ein Ausschalter bet tigen 2 Verbinden Sie das USB Kabel direkt mit dem Navigationssystem s Seite 11 3 Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer 4 Nachdem das Navigationssystem angeschlossen ist erscheint der folgende Bildschirm Massenspeicher We ActiveSync Modus Hinweis Sofern kein Modus ausgew hlt wird wird der ActivSync Modus automa tisch nach einigen Sekunden geladen 5 W hlen den gew nschten Modus aus 72 Deutsch Massenspeichermodus Im Massenspeichermodus unter Microsoft Windows k nnen Sie Ihr Navigationsger t wie einen Wechseldatentr ger z B USB Stick benutzen Hierzu werden zwei La
80. uetooth optional ssssssssssssssnsssancne 41 Bluetooth Anwendung starten sesseeessssseessseessseeessssessssecsssseessseessssesesseeessseesaseeeesseees 41 bersicht des Hauptbildschirms s s s sssesesssesesesisesesestststsssesssssresssesesesesesiseseseseseseses Navigationsger t und Mobiltelefon koppeln ssssssssessssessesrsssesrssresssreerssrersereesssreessse Eingehende Anrufe annehmen 22220022 snnnonensnnonensnnnonensnnnnnnnnnnanennnnnnen tal EE W hrend eines AnrUfeS tee ee dE en beein Eei MP3 Player optional sssossssssosssnnssnnsnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnunnne bersicht des Hauptbildschirms eeeeceeeeseeseesennennesensennennnnennennnnnnsennenennnsennenesennennnnnn Titel ausw hlen und in die Favoritenliste aufnehmen Favoritenliste Beeren nl R RR ai nee Liste der festgelegten Lesezeichen 22200422022002000n00nenennonennenonnensnnonennenonnensnonnn Picture Viewer optional ssssssosssosssonsssnsnnssnnnnsnnnnsnnnnnnnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnne Bedienung des Picture Viewers er EE Vollbildansicht 3 e 2228 ansehe steilen 50 Travel Guide optional essossssssnsssnsssnnssnnnnnnsnnnsnnsnnnsnnnnnsnnnnnnnsnnsnnnsnnnnnn 52 bersicht des Hauptbildschirms eeeeceesesseseesenensesensennenennenennnnnnenenenensenenenenennnnnn 52 AlarmClock Weckfunktion optional ssso
81. uf das gelangen Sie in die Favoritenliste gt Favoriten Bright Eyes I m alive From Bakersfield To Saigon In the getto Alle Titel l schen Sie mit k Einzelne Titel l schen Sie mit d s Best tigung mit zur bernahme der neuen Auswahl in Favoritenliste Liste der festgelegten Lesezeichen Durch Tippen auf das E gelangen Sie in die Liste der festgelegten Lesezeichen gt Lesezeichen e Das Foucaultsche Pendel I m alive In the getto Alle Lesezeichen l schen Sie ig Einzelnes Lesezeichen l schen Sie mit gt Best tigung mit zur bernahme der neuen Auswahl in der Liste der Lesezeichen 48 Deutsch Picture Viewer optional Je nach Softwareausstattung ist Ihr Navigationssystem mit einem Picture Viewer ausge stattet Mit dem Picture Viewer k nnen Sie Bilder im jpg Format die sich auf Ihrer Speicherkarte befinden auf Ihrem Navigationssystem ansehen S mtliche Bilder die sich auf der Spei cherkarte befinden sind sofort verf gbar Bedienung des Picture Viewers Starten Sie den Picture Viewer aus dem Men Extras Andere Anwendungen heraus durch Tippen auf die Schaltfl chen Picture Viewer Hauptbildschirm gt Picture Viewer Mit den beiden Pfeiltasten bewegen Sie die Miniatur Ansicht nach rechts oder links Tip pen Sie auf ein bestimmtes Bild um dieses im Vollbildmodus anzuzeigen Durch Tippen auf gehen Sie in der Miniaturansicht wieder auf den Anfang zur ck Durch T
82. ufwerke eingebunden der interne Speicher des Navigationssystem selbst und die optionale Spei cherkarte falls diese im Ger t eingelegt ist Hinweis Wenn Sie sich in diesem Modus befinden k nnen auf dem Ger t keine weiteren Eingaben parallel gemacht werden Um sich vor Datenverlust zu sch tzen verwenden Sie die Hardware sicher entfernen Funktion Ihres Betriebssystems Nun entfernen Sie das Kabel aus Ihrem Navigationssys tem Der Hardwareinstallationsassistent erkennt nun ein neues Ger t und installiert einen passenden Treiber Dies kann einige Minuten dauern ActiveSync Modus Wenn Sie den ActiveSync Modus gew hlt haben wiederholen Sie die Verbindungssu che falls diese beim ersten Mal scheitert Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm Das Programm wird nun eine Partner schaft zwischen Ihrem PC und dem Navigationssystem einrichten Hinweis Um mit dem GoPal Assistant arbeiten zu k nnen muss das Navigations system bei Einrichtung im ActiveSync Modus erkannt werden Alternative Ladem glichkeit des Akkus Sobald Sie Ihr Navigationsger t mittels USB Kabel mit einem eingeschalteten PC oder No tebook verbinden wird der Akku geladen Hierzu ist keinerlei Software oder Treiberinstal lation erforderlich Unterbrechen Sie bei der Erstinbetriebnahme den Ladevorgang m g lichst nicht Hinweis Bei eingeschaltetem Ger t wird die Helligkeit ggf heruntergeregelt wenn eine USB Verb
83. usschalter um das Ger t wieder ein zuschalten Ist Ihr Ger t werksseitig bereits mit den Basisdaten der Navigationssoftware im nicht fl ch tigen Speicher ausgestattet ist eine Neuinstallation nach einem Hard Reset nicht erforder lich Navigationssystem zur cksetzen 27 Navigieren Sicherheitshinweise Navigation Eine ausf hrlichere Bedienungsanleitung finden Sie auf der beiliegenden CD DVD Hinweise f r die Navigation 28 Bedienen Sie das Navigationssystem nicht w hrend der Fahrt um sich selbst und andere vor Unf llen zu sch tzen Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht verstanden haben oder sich nicht sicher sind was an der n chsten Kreuzung zu tun ist k nnen Sie sich anhand der Karten oder Pfeildarstellung schnell orientieren Schauen Sie jedoch nur dann auf das Dis play wenn Sie sich in einer sicheren Verkehrssituation befinden Rechtlicher Hinweis In einigen L ndern ist die Verwendung von Ger ten die vor Verkehrs berwachungsanlagen z B Blitzer warnen untersagt Bitte informie ren Sie sich ber die rechtliche Situation und verwenden Sie die Warnfunk tion nur dort wo es zugelassen ist Wir haften nicht f r Sch den die aus der Nutzung der Warnfunktion entstehen Achtung Die Stra enf hrung und die Stra enverkehrsordnung haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems Folgen Sie den Anweisungen nur wenn es die Umst nde und die Verkehrsregeln erlauben Beachten Sie
84. weitere Unterst tzung Wenn die Vorschl ge in den vorangegangenen Abschnitten ihr Problem nicht behoben haben nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Entnehmen Sie die Telefonnummer von der Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung Sie w rden uns sehr helfen wenn Sie uns folgende Informationen zur Verf gung stellen e Wie sieht Ihre Konfiguration aus e Welche zus tzlichen Peripherieger te benutzen Sie e Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm e Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet e Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits unternommen e Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns diese mit Kundendienst 67 Anhang Sonderfunktion CleanUp englische Programmf hrung Die CleanUp Funktion dient der gezielten L schung von Daten ohne Benutzung eines PCs Wichtig Bitte nutzen Sie diese Funktion sehr vorsichtig da Daten gel scht werden k nnen die dann erst manuell wieder aufgespielt werden m ssen Die CleanUp Funktion wird aktiviert wenn unmittelbar nach dem Startton nach einem Reset f r kurze Zeit das o im GoPal Schriftzug des Startbildschirms angetippt wird Die CleanUp Funktion bietet verschiedene Optionen CleanUp Remove Installation Only Remove MAP Only Remove Preload Only Remove All Factoryreset Format Flash GPS Factory Reset DC AutoSuspend Wakeup DR Control vyvonaupone Exit 1 Remove Installation Only

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  3-Heights™ PDF OCR Import Shell, User Manual  Super Booster Plus for HDMI 1.3  TR124取扱説明書を見る  White Elephant - Migros  MOTONIVELADORA VOLVO CON MANDO EN TANDEM  C-875 取扱説明書  Deutsch  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file