Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des DYMOND
Contents
1. D MOCONI 5 Voreinstellungen vomehmen 5 Voreinstellungen vomehmen Das DYMOND Quattro bietet die M glichkeit grundlegende Voreinstellung ber ein Men vorzunehmen Hier muss auch der Typ von Lithiumakku LiPo Lilon oder LiFe eingestellt werden den Sie la den m chten Sollte ein falscher Lithiumtyp eingestellt sein kann dies zur Zerst rung des Akkus bis hin zum Brand f hren Um Voreinstellungen vorzunehmen dr cken Sie solange BattType bis die Startseite USER SET PROGRAMM m Display erscheint Bet tigen Sie nun die Enter Taste um in das Men hinein zu gehen Der Men punkt Lithiumtyp erscheint Zum Durchbl ttern durch die weiteren Men punkte die Tasten Inc Vorw rts oder Dec R ckw rts verwenden Um eine Einstellung einen Wert in einem Men punkt zu ndern dr cken Sie bei den jeweiligen Men punk ten die Enter Taste Der Wert blinkt nun und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen Nur wenn nichts blinkt kann zwischen den Men punkten gewech selt werden Im Folgenden werden die Men punkte einzeln dargestellt Startseite des Voreinstellungsmen s Enter Taste bet tigen um ins Men hinein USERSET Selen PROGRAM SE LiPo Hier den zu ladenen Lithiumakku Typ ausw hlen IB Type Al Sicherheitsfunktion Input Power Low Hier kann die Minimalspannung des Versorgungsakkus gew hlt werden beider2. 3V Zelle Maximale Ladeschlussspannung 4 1V Zelle Maximale Ladeschlussspannung 3 6V Zelle Maximaler Ladestrom 1C oder weniger Maximaler Ladestrom 4C oder weniger Entladeschlussspannung 2 5V Zelle oder h her Entladeschlussspannung 2 0V Zelle oderh her Blei Nennspannung 2 0V Zelle Maximale Ladeschlussspannung 2 46V Zelle Maximaler Ladestrom 0 4C oderweniger Entladeschlussspannung 1 75V Zelle oderh her C it eine h ufig verwendete Gr e den Lade und Entladestrom eines Akkus anzugeben Lesen Sie diese Angabe wie folgt Ihr Akku hat z B 2000 mAh Kapazit t 1 C bei diesem Akku entspricht 2A angenommen der maximale Entladestrom betr gt 10 C dann sind dies20 A Ihr Akku hat z B 2250 mAh Kapazit t 1 C bei diesem Akku entspricht 2 25 A angenommen der maximale Entladestrom betr gt 25 C dann sind dies 56 25 A Ihr Akku hat z B 350 mAh Kapazit t 1 C bei diesem Akku entspricht 0 35 A angenommen der maximale Entladestrom betr gt 15 C dann sind dies 5 25 A Seite 6 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung Tr MOND 4 Ger t in Betrieb nehmen 4 Ger t in Betrieb nehmen Anschluss desLadeger tesan seine Stromquelle Das DYMOND Quattro Ladeger t wird mit Amm Bananensteckern an den Anschlusskabeln f r die Span nungsversorgung geliefert Diese Stecker k nnen an den meisten 13 8V Netzteilen direkt angeschlossen wer den Es werden aber auch steckbare Krokodilklemmen mitgeliefert womit Sie das Ladege
3. Cut Off 16 04 das Ladeger t abschaltet um den Versorgungsakku zu sch tzen Key Beep ON Buzzer UN Key Beep Tastenton an oderaus Buzzer Melodie beiladeende an oderaus Sichemeitsfunktion W hlen Sie die maximale eingeladene Kapazit t nach derdasladeger t auf jeden Fall die Ladung unterbricht Idealerweise sollte dieser Wert immer ca 20 berderKapazit t des aktuell zu ladenen Akkus liegen Sic herheitsfunktion Capacty Cut off ON SHHHrAR Safety Time ON S nir w hlen Sie die maximal Zeit nach derdasladeger t auf jeden Fall die Ladung son Im unterbricht Wichtig f r den Fall das die anderen Abschaltmechanismen versa gen Hiereine Faustformel zur Berechnung Kapazit t Ladestrom 11 9 Sichemeitstimer Zeit 2000mAh 2A 11 9 84min pes TER Einstellung einer Warte Abk hlzeit im Zyklenmodus f r Nic kelakkus CHS gt DCHG Imin GB T ELECT Betrifft Terminal 1 und 2 i er SE opt si Auswahl ob der Zusatzansc hluss f r emperatursensoren oder PC USB Interface i ATI OUL genutzt werden soll Bei Temperatursensor Zus tzlich Wahl derAbschalttemperatur Einstellung der Empfindlichkeit der Delta Peak Abschaltung im NiC d Programm D SE Her kann dervoreingestellte Wert Default bedenken los bemommen werden i J Nur falls Akkus deutlich zu fr h Wert erh hen oder zu sp t Wert niedrig einstel len abgeschaltet werden den Wert ver ndem NINH Sensiti FR Einstellung der Empfindlich
4. Enter bet tigen und den n chsten Wert ver ndern Stellen Sie links unten ein ob zuerst ent und dann geladen werden soll eeng CYCLE wie im Beispiel dargestellt oderumgekehrt Rechts unten stellen Sie die Anzahl der Wklen ein d h bei drei Zyklen wird der Akku dreimal ge und entladen DEC nch Nach Auswahl derParameterdie Enter Taste mehr als 3 Sekunden ge og gt 3 dr ckt halten um den Vorgang zu starten Enier SEKUNDEN Nun erscheint der Status Bildschirm Der Lade und Entladestrom wird erst jetzt zusammenh ngend mit einem Wert festgelegt den Sie nach dem Dr cken von Enter einstellen k nnen Dec Inc Monus EMT ODER EKAFAITATSFAH LADEZEIT HUNG EHT ODER LADERTRONM Nach Abschluss des Vorganges wird ein akustisches Signal ausgegeben DECHE 1 1314mah Nach Abschluss wird au erdem linksabgebildeter Bild sc him angezeigt CHG 1 1438nfk Hier k nnen Sie ge und entladenen Kapazit ten ablesen Durch bet tigen von Dec oder Inc wechseln Sie zwischen den Zyklen Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 17 von 24 9 Weitere Funktionen D MOND 9 Weitere Funktionen Ladeparameter Speichem und wieder Aufrufen Das DYMOND Quattro bietet die M glichkeit f nf Ladeparameter Datens tze zu speichern Um die Funktion zu nutzen dr cken Sie solange BattType bis die Startseite PROGRAMM SELECT Save Data oder PROGRAMM SELECT Load Data im Display erscheint je nach
5. La debildsc him deraufeinen Blick alle relevanten In TELLEN KAANE formationen darstellt DasLadeende wird durch ein akustisches Signal DESEN Ian M EINGELADENE angezeigt LADESTROM KAPAZIT T Ein Balancersorgt daf r dassSpannungsunterschiede von Lithiumzellen in einem Pack beim Laden aus geglichen werden Bei Zellen deren Spannung ber der niedrigsten im Pack liegen flie t ein Strom vom ca 300MA in den Balancer zur ck und wird dort in W rme umgewandelt Durch die entstandenen Unter schiede im Ladestrom kann die niedrigste Zelle an Spannung aufholen w hrend die h heren ausge bremst werden Seite 12 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung MOND Lithium Schnelllade Modus 6 Akkusladen Der Schnellade Modus arbeitet ohne Balancer und kann daher nur bedingt empfohlen werden Er ist f r den Fall gedacht Akkus auf dem Flugplatz m glichst schnell zu laden da gegen Ladeende der Konstantspan nungsprozess siehe Lithium Hinweise stark verk rzt wird Um Lithium Akkus im Schnelllade Modus zu laden dr cken Sie solange Batt Type bis die Startseite PROGRAMM SELECT LiPo Lilon LiFe BATT im Display erscheint Die Akkubezeichnung ist abh ngig von der get tigten Voreinstellung siehe oben Bet tigen Sie nun die Enter Taste um in das Men hinein zu gehen Der Men punkt LiPo Lilon LiFe Charge erscheint Dr cken Sie nun zweimal Inc um zum bern chsten Men punkt zu wechse
6. MOND 1 Einleitung 1 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des DYMOND Quattro Ladeger tes Es handelt sich um ein Ger t mit neuester digitaler Technologie das Ihnen die M glichkeit bietet vier v llig unterschiedliche Akkupacks un abh ngig von einander gleichzeitig zu laden Um dies zu erm glichen sind in dem kompakten Geh use vier unabh ngige Ladeterminals mit jeweils einem Balancer f r Lithium Akkus und jeweils einem eigenen Display mit Bedienkn pfen untergebracht So k nnen Sie jedes einzelne Terminal intuitiv bedienen und die Funktionen des DYMOND Quattro komfortabel nutzen Die Bedienung des DYMOND Quattro ist eing ngig bitte nehmen Sie sich dennoch etwas Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung inklusive der Sicherheitshinweise vollst ndig durch damit Fehlbedienungen vermieden werden und Sie das Ger t sicher verwenden k nnen Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich immer auf ein Ladeterminal Da die Terminals autark arbeiten beeinflusst die Bedienung des einen nicht die Funktion des anderen Ladeterminals In dieser Anleitung finden Sie mehrmals Abs tze mit einem Strich davor wie hier Hiermit sind zus tzliche Informationen gekennzeichnet die allgemeine d h nicht produktspezifische Themen erl utem Das Display zeigt den Text in englischer Sprache Wichtig sind folgende K rzel und W rter CHG oder CHARGE steht f r Laden DCHG DSC oder DISCHARGE bedeutet Entladen DEFAULT steht f
7. den Vorgang oder begrenzt ggf den Ladestrom Ladeparameter Speicherung m glich gt Auf Wunsch k nnen bis zu f nf Ladeparameter Konfigurationen gespeichert und wieder auf gerufen werden Integrierte Balancer f r Lithiumpacks gt Jeder der vier integrierten Balancer kann bis 6 Zellen verarbeiten und ist mit einer Univer salbuchse ausgestattet an die z B EHR Dymond Graupner Robbe etc und JST z B E Flite direkt angeschlossen werden gt Sollte eine Zelle im Pack mit ihrer Spannung vom Durchschnitt kritisch stark abweichen stellt dies das DYMOND Quattro fest und beendet den Lade oder Entladevorgang Vielf ltige unterst tzte Zellentypen gt Labo Lilon LiFe gt NiCd NiMH gt Blei Zus tzliche praxisgerechte Lademodi f r Lithiumakkus gt Lager Modus um Akkus automatisch auf ein f r l ngere Lagerung optimales Spannungsni veau zu laden oder entladen gt Schnell Modus um Akkus zwar nicht ganz voll zu laden daf r aber die Konstantspannungs phase kurz zu halten und den Akku wieder schnell einsatzf hig zur Verf gung zu stellen Nickel Akkus werden auch optimal behandelt durch gt Delta Peak Abschaltung mit einstellbarer Empfindlichkeit gt Automatische Ladestromeinstellung mit Vorwahl der Obergrenze gt Auf Wunsch mehrfaches Laden und Entladen hintereinander Einstellbare Limits f r eingeladene Kapazit t maximale Ladedauer und Temperatur mit optionalem Temperatursensor Temperaturgesteuerte Doppe
8. den Verk ufer Anhand dieser Angaben stellen Sie sp ter das Ladeger t ein Bei einer fehlerhaften Einstellung besteht die Gefahr der Besch digung des Akkus mit der zus tzlichen Gefahr eines Brandes Versuchen Sie keinesfalls Akkus zu laden die folgenden Angaben entsprechen In einem Pack befinden sich Zellen unterschiedlicher Type z B verschiedene Einzelzellen in einem Batte riek stchen Ein Akku der voll oder fast voll geladen ist Nicht wieder aufladbare Trockenbatterien Explosionsgefahr Fehlerhafte oder besch digte Akkus Laden Sie Akkus nicht parallel immer nur seriell an einem Terminal Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 5 von 24 3 Scherheitshinweise D MOND Im Folgenden finden Sie Informationen zu Ladeschlussspannungen minimalen Entladespannungen und ma ximalen Ladestr men der verschiedenen vom DYMOND Quattro unterst tzten Akkutypen Es handelt sich um Richtwerte die bei bestimmten Fabrikaten abweichen k nnen In der Regel deuten Abweichungen von den genannten Spannungswerten auf fehlerhafte Zellen hin die nicht geladen werden d rfen NiCd NiMH LiPo Nennspannung 1 2V Zelle Nennspannung 3 7 V Zelle MaximalerLadestrom 1C 2C Abh ngig vom Maximale Ladeschlussspannung 4 2V cell Fabrikat MaximalerLadestrom 1C oderweniger Entladeschlussspannung 0 85V Zelle NiCd Entladeschlussspannung 3 0V Zelle oderh her 1 0V Zelle NiMH Lilon LiFe Nennspannung 3 6V Zelle Nennspannung 3
9. desPacks DasGer t bestimmt automatisch ob der Akku LiPo STORAGE LBA 11 1038 ge oderentladen werden muss Nach Auswahl der Parameter die Enter Taste mehrals3 Sekunden ge dr ckt halten um den Vorgang zu starten DEC Te anec INC Hait wel Siasa gt 3 Siop Emer SEKUNDEN Nun erscheint der Entla de oder Ladebildsc him der auf einen Blick alle relevanten Infomationen darstellt Bei Ereichen der f r ein optimales La gem erforderlichen Kapazit t wird der Vorgang beendet und ein a kusti 3 SPAH ELEN Biper T hune sches Signal ausgegeben EMT ODER LADESTROM NiCd NiMH automatisch in Zklen Laden und Entladen Das DYMOND Quattro bietet Ihnen die M glichkeit NiCd und NiMH Akkus automatisch hintereinander d h zyklisch zu laden und zu entladen oder umgekehrt Besonders praktisch ist dies wenn Sie ihre Akkus vor dem Laden erstmal vollst ndig entladen m chten um den Memoryeffekt zu vermeiden Um NiCd NiMH Akkus automatisch zyklisch zu entladen laden dr cken Sie solange BattType bis die Startseite PROGRAMM SELECT NiCd BATT oder PROGRAMM SELECT NiCd BATT im Display er scheint je nachdem welchen Zellentyp Sie verwenden Bet tigen Sie die Enter Taste Dr cken Sie nun zweimal Inc um zum bern chsten Men punkt zu wechseln Bet tigen Sie nun die Enter Taste Der erste Wert blinkt und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder
10. erscheint Die Akkubezeichnung ist abh ngig von der get tigten Voreinstellung siehe oben Bet tigen Sie nun die Enter Taste um in das Men hinein zu gehen Der Me n punkt LiPo Lilon LiFe Charge erscheint Bet tigen Sie nun die Enter Taste Der erste Wert blinkt und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert ver ndern In diesem Beispiel wurde in den Voreinstellungen LPo gew hlt siehe fe Dee oben Nach Eingabe von Ladestrom und Spannung Zellenzahl des zu Go 11 100382 ladenen Packs Enter mehrals3 Sekunden gedr ckt halten i ADEC Inch ioen inch DasDisplay zeigt nun die Anzahl derZellen die Sie eingegeben haben nasipe Eha 3 SEKUNDEN Wert rechts S und die vom Ladeger t ermittelte Zellenzahl Wert links 8 R Stimmt beides berein dr cken Sie Enter Falls nicht dr cken Sie Batt Type um die eingegebene Zellenzahl Spannung zu berpr fen und zu andem A 35ER S 35ER COHEIBHCENTER Lias 1 24 12 594 CHG 822143 JOBE 7 Nun erscheint der Ladebildsc him deraufeinen Blick alle relevanten In TELLEN ANONG formationen darstellt DasLadeende wird durch ein akustisches Signal ZAHL IADEIEN EINGELADENE angezeigt LADESTROM KAPAZIT T Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 11 von 24 6 Akkusladen D MOND Lithium laden mit Balancer Um Lithium Akkus mit Bala
11. Blick alle relevanten r Viet kl Informationen darstellt Das Entladeende wird durch ein akustisches Signal 1ELLEN ENT Eninommene angezeigt S LADEZEm PAN vapAnr ZAHL ung KAPAZIT T ENTLADESTROM In diesem Fall ist ein Fehleraufgetreten W hrend derEntladung zeigte das BATTERY VOL ERR Display lin hende Meldung und ein Alamton ert nte CELL LOH VOL splay linksstehende Meldung und ein Alarmton ert nte l e Durch dr cken von Inc k nnen nun die Spannungswerte der einzelnen 444 H 16 Uu 0g Zellen im Pack angezeigt werden um herauszufinden welche Zelle defekt 2 15 pop og op ist RS Hier ist es die Vierte Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 15 von 24 7 Akkusentladen D MOND NiCd NiMH entladen Um NiCd NiMH Akkus zu entladen dr cken Sie solange BattType bis die Startseite PROGRAMM SELECT NiCd BATT oder PROGRAMM SELECT NiCd BATT im Display erscheint je nachdem welchen Zellentyp Sie entladen m chten Bet tigen Sie die Enter Taste Dr cken Sie nun einmal Inc um zum n chsten Men punkt zu wechseln Bet tigen Sie nun die Enter Taste Der erste Wert Entladestrom blinkt und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert Entladeschlussspannung ver ndern Die Entladeschlussspannung muss selbst ausgerechnet werden und orientiert sich an den Werten in obiger Tabelle siehe Sicherheitshi
12. D MOND Bedienungsanleitung ProfessionellesVierfach lLade Entladegerat mit Balancem Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 1 von 24 Inhaltsverzeichnis D MOND Inhaltsverzeichnis UA EINE ie EE 3 2 EC HN MEIKA E een ae 4 3 SSchemeitshinweise bk 5 Sf ef ichdiz giel INN 7 Anschluss desLadeger tesan seine Gromoguele AANEREN 7 Anschluss von zu ladenen Akkus an das DYMOND Quattro RRE 8 5 vVoreinsell ngen vo en nn E 9 D AKKUS GOO A 11 LEI EHI DV TE ee EE A 11 Hnum lagen oNNeE E neg TEEN 11 Lithium laden mit Balancer AANEREN 12 Uum S el alni Eko L Te Te KE 13 Vl etarfcke Ee ee ee ee 13 EEN EE e EE 14 TEA Ee Ee OT E 15 LIE EIS VE ME 15 NIEOLNIMIE EHEN WE 16 EEN WE CHA Tee ee ee nee ee 16 8 Weitere la d amp TURKUONEN une 17 Agomo dus f r OMU AKKUS ee ee 17 NiCd NiMH automatisch in Zyklen Laden und Entaden kk ANEN 17 9 Weitere Funktionen ENNEN 18 Ladeparameter Speichem und wieder Aufrufen sssssssssssseseeeseeeeeeeeereresesesesenesenesesenennnrnesenenesesenennne 18 Zusatzinfo mationen w hrend Ladung Entladung ableeenm en en nennen 19 10 Wa mungen und Fehlermeldungen uursesessssssnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 20 11 Men bersicht aansnensesnennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnn nennen nennen 21 12 EE Eege 22 13 PaK INN a I een T E 22 14 KO ION e IK TUNG BEE 22 Seite 2 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung D
13. Dymond Quattro Bedienungsanleitung Tr MOND 11 Men bersicht 11 Men bersicht IN we Input Pouer Loy lt gt Kay Been apacity Cut off e rer Er Si lt gt A A l KR Y i wi a a D iewes TEEN wie d e a ME A NIR Sensitivity q NC p NICA Sensitivity IM INC gt e lt gt e 3 To D Feak Default DEC D Pek Default DEC wi Be OFF GC DEE LiPo DI din Fe DISCHARGE 1818 2 SKIE Batt Type DET HINH CHAREE Au CUA LINIT 8 6 E SS SS Ss Se S RB S SS e Se a E a g 5 E bs a RS a s DIBREERENEEERERSERT NiCd DISCHARGE INC NiCd CYCLE 5 26 Duer T DCHEICHE 1 PROBRAN SELECT WEE PROGRAM SELECT Stat B CHARGE INC pp DISCHARGE gt Dh BATT Eng AM 2 KR pec ih RI L_ Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 21 von 24 12 Technische Daten D MOND 12 Technische Daten Eingangsspannung Stromquelle 12 V Gleichstrom Autobatterie geregeltes Netzteil 20A Ladeleistung 50 Watt Ladestrom wird entsprechend geregelt z B 11 1 V Akku Ladestrom etwa 4 5A z B 22 2 V Akku Ladestrom etwa 2 3A en ENN 5 Watt Ladestrom wird entsprechend gere en EA Zellenzahl 1 15 NiCd NiMH Zellen 1 6 LiPo Lilon LiFe Zellen 1 10 Blei Zellen 2V 20V Balancingtom BA Ba la nc ing strom 300 mA Abschalttechnik NiCd NiMH Automatisch negative Delta Peak Methode Blei und Lithium Automatisch soannungsabh ngig CC CV aech Konstant Strom
14. Konstant Span nung 225 E 6x62 4 mm 1 09 Kg 13 Packungsinhalt 1 Ladeger t DYMOND Quattro 2 Zwei Krokodilklemmen mit 4mm Bananenbuchsen 3 Bedienungsanleitung 14 Konformit tserkl rung Gem Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE wird hiermit erkl rt dass das Produkt Dymond Quattro Verwendungszweck Funktionsmodellbau bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Schutzanforderungen bestehen nicht Angewendete Normen EN61000 6 1 3 EN 55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 2001 G Staufenbiel GmBH Seeveplatz 1 21073 Hamburg abgegeben durch Andreas Och Gesch ftsf hrer Ce TS Seite 22 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung D MOND F r Ihre Notizen Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 23 von 24 DIMOND Hinweise zum Umweltsc hutz Dieses Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oderderVerpackung weist daraufhin dass dieses Produkt bzw elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht berden normalen Haushaltsabfall entsorgt werden d rfen Es muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mitder Wiederverwendung der stoff lichen Verwertung oderanderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Bei trag zum Umwe
15. dem ob Sie ein Parameterset speichern oder wieder aufrufen m chten Bet tigen Sie die Enter Taste Der erste Wert blinkt und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert ver ndern Zum Aufrufen des jeweils n chsten Bildschirms die Enter Taste l nger als drei Sekunden gedr ckt halten Daten speichem PROGRAM SELECT Es k nnen alle Akkutyp spezifischen Ladeparameter gespeichert werden SAUE A1 Nee Stellen Sie die Parameter wie gew nscht ein 1 HA 300AmnAN W hlen Sie las erstes eine Speicherplatzn ummer aus SPAN gt WE Es wird nicht der aktuelle Ladevorgang beeinflusst Ert nach dem Aufrufen des NOMGPLATE L tet gt a Speicherplatzes siehe unten werden die Parameterf rdasAkkuladen ber Enter SEKUNDEN nommen NiMH CHARGE At Hier im Beispiel ist ein NIMH Akku dargestellt die speicherbaren Einstellungen CUR LIMIT sit d sind von Typ zu Typ unterschiedlich so kann hier z B die Automatik oder Ma apecl mb ante Inch nuellLademethode festgelegt werden Ni IMH DICHARGER Stellen Sie die Pa rameter wie gew nscht ein L n AL Dr cken Sie dann Enter l ngeralsdrei Sekunden um zum n chsten Bild aan schirm zu wechseln Stellen Sie die Parameterwie gew nschtein Dr cken Sie dann Enter l ngeralsdrei Sekunden um zum n chsten Bild sc him zu wechseln Dies ist ist der Best tigungsbildsc him Alle Pa rameter sind ein
16. e mehrals3 Sekunden ge E E dr ckt halten um den Entladevorgang zu starten DEC inch 4DEC inch Bati wee Stari gt 3 Siop Enier SEKUNDEN f P Nun erscheint der Entla debildsc him deraufeinen Blick alle relevanten FbzE Sc Informationen darstellt Das Entladeende wird durch ein akustisches Signal e We angezeigt AKKUTYPENT ENTLADENE An LADEZEIT PAN KAPAZIT T vue ENTLADESTROM Seite 16 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung D MOND 8 Weitere Ladefunktionen 8 Weitere Ladefunktionen Lagermodus f r Lithium Akkus Mit dem Lagermodus k nnen Sie Ihre Lithium Akkus automatisch bis auf einen f r l ngeres Lagern optima len Ladezustand ca 60 Kapaz t t laden oder entladen lassen Um das Programm zu nutzen dr cken Sie solange Batt Type bis die Startseite PROGRAMM SELECT LiPo Lilon LiFe BATT im Display erscheint Die Akkubezeichnung ist abh ngig von der get tigten Vorein stellung siehe oben Bet tigen Sie nun die Enter Taste um in das Men hinein zu gehen Der Men punkt LiPo Lilon LiFe Charge erscheint Dr cken Sie nun drei Mal Inc um zum dritten Men punkt zu wechseln Bet tigen Sie die Enter Taste Der erste Wert blinkt und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert ver ndern Stellen Sie links den Entlade bzw Ladestrom ein und rechtsdie Zellenzahl bzw Spannung
17. en Bananensteckern des Ladekabels zu vermeiden immer erst das Ladekabel am La deger t anschlie en und dann erst den Akku am Ladekabel Entsprechend genauso beim Abstecken immer erst den Akku vom Ladekabel trennen und dann das Ladekabel vom Ladeger t abziehen Dasrote Kabel ist plus dasschwarze Kabel minus Balancer Anschluss Der Anschluss an den Balanceranschluss des Ladeger tes geschieht zus tzlich zum Anschluss an die beiden Amm Bananenbuchsen Der Ladestrom flie t weiterhin ber das Ladekabel und nur der Strom der zum Ausbremsen der ber dem Durchschnitt liegenden Zellen dient flie t ber das Balancerkabel An die Balanceranschl sse k nnen EHR Stecker DYMOND Graupner Kokam robbe und JST Stecker z B Align direkt angeschlossen werden Die schwarze Ader des Balancerkabels muss an die Minus Markierung gesteckt werden rechte Seite Ansonsten wird der Anschluss verpolt was Sch den verur sachen kann Weil die genannten EHR und J ST Stecker mit jeder zus tzlichen Zelle eines Packs breiter werden bleiben Pins im Balanceranschluss unbelegt au er Sie schlie en einen 6S Pack 22 2V an Bei z B einem 35 Pack 11 1V bleiben demnach drei Pins unbelegt Zusatzanschluss f r Temperatursensor oder USB Die Ladeterminals 1 und 2 verf gen ber einen dreipoligen Zusatzanschluss wahlweise f r optionale Tempe ratursensoren oder f r ein optionales PC USB Interface Seite 8 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung
18. gegeben und der Speicherplatz kann wieder aufgerufen werden Daten aufrufen ER nn DATA W hlen Sie dasaufzurufene Parameterset danach Enter l ngeralsdrei Se LOAD 81 NiMH 1 uu S8ppr b kunden dr cken Ei en HDEN Die Ladeparameter werden aufgerufen oag Seite 18 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung D MOND 9 Weitere Funktionen Zusatzinfo mationen w hrend Ladung Entladung ablesen W hrend eines Lade oder Entladevorganges k nnen verschiedene Einstellungen und Werte angezeigt wer den Dr cken Sie hierzu w hrend des Vorganges die Dec Taste zum Aufrufen des n chsten Bildschirms wieder Dec bet tigen Anzeige deraktuellen Abschaltspannung Anzeige deraktuellen Abschaltkapazit t einzustellen in den Voreinstellun Capacity Cut Off Dr gen a ADEC Safety Timer Anzeige der aktuellen Abschaltzeit einzustellen in den Voreinstellungen DN Ze i DEC Tanp l ae Anzeige deraktuellen Abschalttemperatur einzustellen in den Voreinstellun ON Sat 176F gen Ent Tenp 26t Anzeige der aktuellen Temperatur am Sensor wenn Temperatursensorange sc hlossen optional Anzeige der aktuellen Versorgungsspannung IN Fouer Voltage L 564 Wenn ein Balancerstecker angeschlossen ist k nnen Einzelspannungswerte abgelesen werden Auch schnell ber Inc abrufbar Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 19 von 24 10 Wamungen und Fehlermeldungen D MOND 10 Wa mu
19. gilt der Wert in oben stehender Tabelle siehe Sicherheitshinweise Bitte den richtigen Zellentyp in den Voreinstellungen w hlen um zu vermeiden dass der Akku eventuell tief entladen und damit besch digt wird Beim Entladen sollte der Balancerstecker angeschlossen werden Im Falle eines Fehlers kann das DYMOND Quattro anzeigen welche Zelle im Zuge einer Besch digung zu wenig Spannung hat Um Lithium Akkus zu entladen dr cken Sie solange Batt Type bis die Startseite PROGRAMM SELECT LiPo Lilon LiFe BATT im Display erscheint Die Akkubezeichnung ist abh ngig von der get tigten Vorein stellung siehe oben Bet tigen Sie nun die Enter Taste um in das Men hinein zu gehen Der Men punkt LiPo Lilon LiFe Charge erscheint Dr cken Sie nun vier Mal Inc um zum vierten Men punkt zu wechseln Bet tigen Sie die Enter Taste Der erste Wert blinkt und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert ver ndern Bitte achten Sie beim Einstellen derSpannung auf den richtigen Wert da mit Ihr Akku nichttief entladen wird LiFo DIS CHARGE 1 BA I1 1U 35 Nach Auswahl der Para meter die Enter Taste mehr als 3 Sekunden ge A SS dr ckt halten um den Ladevorgang zu starten od A d A dnek ihep 40E mich Bail Type Siart i A SEKUNDEN siop Enter Las oun 12 594 Nun erscheint derEntladebildschirm der auf einen
20. keit der Delta Peak Abschaltung im NiMH Programm et Hier kann der voreingestellte Wert Default bedenken los bemommen werden Seet Nurfalls Akkus deutlich zu fr h Wert erh hen oder zu sp t Wert niedrig einstel len abgeschaltet werden den Wert ver ndem Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 9 von 24 5 Voreinstellungen vomehmen DIMOND p ua A Das Ladeger t berpr ft im Lithium Programm die Zellenzahl automatisch um SC Ch eine Fehleinstellung durch den Benutzer m glichst auszuschlie en Sehrtief ent mgeee el ladene Zellen k nnen das Ergebnis der Messung verf lschen Bei sehr kleinen Zel len unter 1000MAh sollte die Messdauer verk rzt werden ca 5min bei gr e ren Akkus ab 4000MAh verl ngert werden ca 15min Grunds tzlich sind 10min Grundeinstellung aberf ralle Gr en recht gut passend Seite 10 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung D MOND 6 Akkusladen 6 Akkusladen Lithium Hinweise Dieses Lithium Ladeprogramm ist nur f r Lithium Akkus geeignet Dieses Ladeger t unterst tzt die Typen LiPo Lilon und LiFe Der entsprechende Typ muss vorab im Voreinstellungsmen gew hlt werden Siehe hierzu Anleitungspunkt 5 Durch die Wahl des Lithiumakkutyps l dt das DYMOND Quattro auf unterschiedliche Ladeschlussspannungen die zwingend zum Akku passen m ssen Im Lithumprogramm arbeitet das Ladeger t nach der Konstantstrom Konstantspannungs Methode CC CV Dasbedeutet dassbiszurLadeschlu
21. lgeh usel fter Seite 4 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung D MOND 3 Schemeitshinweise 3 Schemeitshinweise Die folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise m ssen unbedingt beachtet werden Andernfalls kann es zu Sch den bis hin zum Brand am Ladeger t oder an den Akkus kommen Lassen Sie das an einer Spannungsversorgung und damit eingeschaltete Ladeger t niemals unbeaufsichtig Setzen Sie das Ladeger t keiner Feuchtigkeit aus und sch tzen Sie es vor Staub direkter Sonneneinstrah lung Hitze und Vibrationen Das Ger t darf nicht fallen gelassen werden Die Stromversorgung ist Gleichstrom mit 11 15 Volt Bitte verwenden Sie kein Autobatterieladeger t und schlie en Sie den Quattro Lader auch nicht w hrend der Fahrt am Zigarettenanz nder des Autos an Beides kann das Ger t zerst ren und weiteren Schaden verursachen Um Sch den von vornherein vorzubeugen sollten das Ladeger t und die zu ladenen Akkus auf einer hitzere sistenten nicht entflammbaren und nicht leitenden Oberfl che platziert werden Niemals einen Autositz Teppich oder hnliches als Unterlage benutzen Machen Sie sich mit den technischen Angaben des jeweiligen zu ladenen Akkus genau vertraut Sie ben tigen die Angaben ber Zellentyp NiCd NiMH LiPo Lilon LiFe Blei Spannung Zellenzahl dem maximalen Ladestrom und die Kapaz t t des Akkus Diese Informationen sind normalerweise auf dem Etikett des Akkus zu finden falls nicht kontaktieren Sie bitte
22. ln Bet tigen S e die Enter Taste Der erste Wert blinkt und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert ver ndern m FAST CHG 11 14 35 r LiPo 2 0 Bat typo Set 3 SEKUNDEN La lf DEC Inch DEC Inch Zop Entar 3SEA S 35ER ONFIRMCENTER Li3s 1 24 H Fan Ke DEET TELLEN SPANNUNG LADEZEIT ZAHL EINGELADHENE LADESTROM KAPAZIT T NiCd NiMH laden In diesem Beispiel wurde in den Voreinstellungen LPo gew hlt siehe oben Nach Eingabe von Ladestrom und Spannung Zellenzahl des zu ladenen Packs Enter mehrals3 Sekunden gedr ckt halten DasDisplay zeigt nun die Anzahl derZellen die Sie eingegeben haben Wert rechts S und die vom Ladeger t ermittelte Zellenzahl Wert links R Stimmt beides berein dr cken Sie Enter Falls nicht dr cken Sie Batt Type um die eingegebene Zellenzahl Spannung zu berpr fen und zu andem Nun erscheint der Ladebildsc him deraufeinen Blick alle relevanten In formationen darstellt DasLadeende wird durch ein akustisches Signal angezeigt Um NiCd NiMH Akkus zu laden dr cken Sie solange BattType bis die Startseite PROGRAMM SELECT NiCd BATT oder PROGRAMM SELECT NiCd BATT im Display erscheint je nachdem welchen Zellentyp S e laden m chten Bet tigen Sie die Enter Taste Der erste Wert Auto oder Manuell blinkt u
23. ltsc hutz Bitte erkundigen Sie sich beiderGemeindeverwaltung berdie zust ndige Entsorgungsstelle Copyright G ustav Staufenbiel GmbH DYMOND MODELLSPORT Gustav Staufenbiel GmbH Seeveplatz 1 21073 Hamburg Germany Tel 040 30061950 E Mail info modellhobby de Website www modellhobby de Seite 24 von 24 Dymond Quattro Bedienungsanleitung
24. ncer zu laden dr cken Sie solange BattType bis die Startseite PROGRAMM SELECT LiPo Lilon LiFe BATT im Display erscheint Die Akkubezeichnung ist abh ngig von der get tigten Voreinstellung siehe oben Um Akkus mit Balancer zu laden m ssen sowohl das normale Ladekabel als auch das Balancerkabel an das jeweilige Ladeterminal angeschlossen werden Bet tigen Sie nun die Enter Taste um in das Men hinein zu gehen Der Men punkt LiPo Lilon LiFe Charge erscheint Dr cken Sie nun einmal Inc um zum n chsten Men punkt zu wechseln Bet tigen Sie nun die Enter Taste Der erste Wert blinkt und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert ver ndern In diesem Beispiel wurde in den Voreinstellungen LPo gew hlt siehe oben Nach Eingabe von Ladestrom und Spannung Zellenzahl des zu LiFo BALA HEE 2 04 11 104035 ladenen Packs Enter mehrals3 Sekunden gedr ckt halten ja apl ADEC Inch T ADEC Inch Das Display zeigt nun die Anzahl der Zellen die Sie eingegeben haben a Ss 3SEKUNDEN Wert rechts S und die vom Ladeger t ermittelte Zellenzahl Wert links Bu OW AE ak Stimmt beides berein dr cken Sie Enter Fallsnicht dr cken Sie Batt Type um die eingegebene Zellenzahl Spannung zu berpr fen und zu andem Liss 1 21 12 59 CHG 022443 dessz 7 Nun erscheint der
25. nd kann durch dr cken von Inc und Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert Ladestrom bzw Limit ver ndern Bei Nickel Akkus braucht die Spannung bzw Zellenzahl nicht eingegeben zu werden Der Ladestrom kann manuell eingegeben werden oder vom Ladeger t automatisch eingestellt werden wobei dann ein Limit eingegeben wird Um zwischen manueller und automatischer Stromwahl zu wechseln muss Inc und Dec gleichzeitig gedr ckt werden HIMH CHARGE Aut CUR LIMIT 5 0 be F 3 L E doetamch doeEc nch Bat type Siarl a SEKUNDEN Sia ad Enter NIHH 2 04 7 424 CHG 022 45 Dn BISHERIGE SPAN AKKU Een NUNG GELADENE KAPAZIT T LADESTROM OBERE ZEILE Dymond Quattro Bedienungsanleitung Achten Sie bei automatischer Stromwahl auf niedrigohmige Steckverbin der damit derLadestrom korrekt ermittelt wird Nach Auswahl der Para meter die Enter Taste mehrals3 Sekunden ge dr ckt halten um den Ladevorgang zu starten Nun erscheint der Ladebildsc him deraufeinen Blick alle relevanten In formationen darstellt DasLadeende wird durch ein akustisches Signal angezeigt Seite 13 von 24 6 Akkusladen Bleiakkusladen DIMOND Dieses Programm ist nur f r Bleiakkus mit einer Spannung von 2V bis 20V geeignet Bleiakkus k nnen nur mit einem sehr geringen Strom von 0 1C siehe oben geladen werden Ein 10Ah Akku darf demnach nur mit 1A geladen werden Spe
26. ngen und Fehlermeldungen Das DYMOND Quattro hat eine Reihe von berwachungsfunktionen die den st rungsfreien Ablauf des La debetriebes gew hrleisten sollen und die Funktion des Ladeger tes stets kontrollieren Im Falle eines Fehler zeigt das entsprechende Terminal eine der folgenden Fehlermeldungen und es ert nt ein Warnton Angeschlossener Akku ist verpolt La deka belstec ker m ssen jeweils umgesteckt werden Verbindung zum zu ladenen Akku wurde unterbrochen Kurzsc hluss am Ladeausgang Falsche Eingangsspannung Die Spannung deszu ladenen Akkus wurde falsch eingestellt Das Ger t hat eine Fehlfunktion und muss vom Hersteller berpr ft wer den Die gemessene Spannung deszu ladenen Akkus ist niedriger als die eingestellte Bitte berpr fen Sie die Zellenzahl des Akkupacks Die gemessene Spannung deszu ladenen Akkus ist h her alsdie einge den actae stellte Bitte berpr fen Sie die Zellenzahl desAkkupacks Die Spannung einer Zelle im Pack ist zu niedrig bitte berpr fen Sie die ee Zellen einzeln auf korrekte Spannungslage Die Spannung einerZelle im Pack ist zu hoch bitte berpr fen Sie die Zellen einzeln auf korrekte Spannungslage Der Anschluss eines Stec kers ist fehlehaftoderhochohmig bitte ber pr fen Sie die Anschlusskabel des zu ladenen Akkus Der Prozessorkann den Ladestrom nicht kontrollieren Bitte lassen Sie dasGer t berpr fen Seite 20 von 24
27. nweise Der Wert pro Zelle muss mit der Zellenzahl multipliziert werden Bei spiel NiMH mit 6 Zellen 1V mal 6 6V Beispiel 2 NiCd mit 4 Zellen 0 85V mal 4 3 4V Bitte achten Sie beim Einstellen derSpannung auf den richtigen Wert da mit Ihr Akku nichttief entladen wird NIMH DISCHARGE l Bnp 1 1 54 Nach Auswahl der Parameter die Enter Taste mehrals3 Sekunden ge A IV dr ckt halten um den Ladevorgang zu starten DEC Inch dDEC Inch Bati type Stari gt 33EKU Siop Enier NEE Nun erscheint der Entla debildsc him der auf einen Blick alle relevanten Informationen darstellt Das Entladeende wird durch ein akustisches Signal angezeigt HIH 1 8 SC 22 4 AKKUTYP m ENTLADEME HUNG ENT PTT KAPAZIT T ENTLADESTR M Bleiakkus entladen Um Bleiakkus zu entladen dr cken Sie solange BattType bis die Startseite PROGRAMM SELECT PB BATT im Display erscheint Bet tigen Sie die Enter Taste Dr cken Sie nun einmal Inc um zum n chs ten Men punkt zu wechseln Bet tigen Sie nun die Enter Taste Der erste Wert Entladestrom blinkt und kann durch dr cken von Inc oder Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert Nennspannung ver ndern Stellen Sie links den Entladestrom ein und rechts die Nennspannung nicht i die Entadesc hlussspannung Ph DISCHARGE 1 04 12 8UC6P gt vu Nach Auswahl der Parameter die Enter Tast
28. r t an einer 12 V Autobatterie anschlie en k nnen Schlie en S e das rote Kabel an Plus das schwarze Kabel an Minus an Sehr wichtig st dass Sie das Ladeger t nur an einer dieser oben genannten geeigneten Spannungsquellen betreiben D h 12 15 Volt Gleichstrom aus einer Batterie oder einem geregelten Netzteil mit mindestens 20 A Belastbarkeit Bitte verwenden Sie kein Autobatterieladeger t und schlie en Sie den Quattro Lader auch nicht w hrend der Fahrt am Zigarettenanz nder des Autos an Beides kann das Ger t zerst ren und weiteren Schaden verursa chen I em Ein Ladetemminal hier 4 Balanceranschluss schwarze Ader muss nach rechts geeignet f r EHR und J ST XH Anschluss f r Ladekabel Temperatursensor USB An schluss nur bei Terminal 1 und 2 Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 7 von 24 4 Ger t in Betrieb nehmen D MOND Anschluss von zu ladenen Akkusan das DYMOND Quattro Achtung Bevor Sie einen Akku an das Ladeger t anschlie en berpr fen Sie bitte noch einmal ob alle Ladeparameter korrekt eingestellt sind Ist dies nicht der Fall und der Akku wird daraufhin falsch geladen kann der Akku besch digt werden und kann unter Umst nden sogar platzen und Feuer fangen Der Akku wird ber ein separates Ladekabel mit den beiden 4 mm Bananenbuchsen des jeweiligen Ladeter minals verbunden Bitte achten Sie auf richtige Polung d h schwarz an schwarz rot an rot Um Kurzschl sse an d
29. r Standard einstellung CONFIRM bedeutet Best tigen CUR steht f r current auf deutsch Strom Die zwei mittleren Tasten sind mit Dec und Inc bezeichnet Diese K rzel stehen f r die englischen W rter decrease und increase Decrease bedeutet vermindern und increase erh hen Dymond Quattro Bedienungsanleitung Seite 3 von 24 2 Technische Merkmale D MOND 2 Technische Merkmale An das DYMOND Quattro Ladeger t k nnen gleichzeitig vier verschiedene Akkus angeschlossen werden die nach Eingabe der entsprechenden Parameter intelligent berwacht automatisch geladen werden Jedes der vier Ladeterminals des DYMOND Quattro hat jeweils maximal 50 Watt Ladeleistung Das hei t dass bei z B 10 Volt Ausgangsspannung 5 Ampere Ladestrom zur Verf gung stehen Hat ein angeschlosse ner 3 zelliger LiPo beim Laden eine Spannung von 12 Volt erreicht kann das Ladeger t maximal 4 17 Ampe re ausgeben Zusammen genommen verf gen alle vier Ladeterminals des DYMOND Quattro ber 200 Watt Ladeleistung Es k nnen maximal jeweils 15 Zellen NiCd NiMH bzw 6S Lithium Zellen angeschlossen werden Hochentwickelte Steuerungs und berwachungssoftware gt Der DYMOND Quattro verf gt ber vielf ltige Mechanismen den Lade und Entladevorgang effektiv zu berwachen und zu steuern Im Falle einer berladung des Defektes einer Zelle m Pack oder einer sonstigen Abweichung von den Normwerten unterbricht das Ger t
30. ssspannung LiPo 4 2V Zelle Llon 4 1V Zelle LiFe 3 6V Zelle mit dem eingestellten Ladestrom geladen wird danach wird derLadestrom reduziert w h rend die Spannung nun konstant bleibt Wenn Sie mehrere Packs an einem Terminal gleichzeitig laden m chten dann immer nur seriell d h beim zusammenschalten erh ht sich die Spannung Akkus nicht parallel laden Hierdurch kann der Ladestrom unterschiedlich auf die Packs aufgeteilt werden was zur berladung eines Packs f hren w rde Um im folgenden Lademen die richtigen Einstellungen zu t tigen machen Sie sich mit den technischen Da ten Ihres Lithium Akkus vertraut Wichtig sind nun Typ die Spannung des Packs in Volt die Kapazit t in mAh und falls angegeben der maximale Ladestrom Diese Angaben finden Sie typischerweise auf dem Etikett des Akkus Der maximal Ladestrom wird meistens nicht angegeben l sst sich dann aber sehr einfach ermit teln Es wird dann davon ausgegangen dass der Akku mit 1C siehe oben zu laden ist Geben Sie daher die Kapazit t des Akkus als Ladestrom ein Z B hat Ihr Akku 3200mAh Kapazit t dann ist der Ladestrom 3 2A Lithium laden ohne Balancer Achtung Das Laden von Lithium Akkus ohne Balancer kann nur im Ausnahmefall empfohlen werden Laden S e m glichst immer mit Balancer siehe n chster Anleitungspunkt Um Lithium Akkus ohne Balancer zu laden dr cken Sie solange BattType bis die Startseite PROGRAMM SELECT LiPo Lilon LiFe BATT im Display
31. ziell bei Bleiakkus sollte in den Voreinstellungen siehe oben der maximal zu ladenen Kapazit tswert richtig eingestellt werden um den Bleiakku vor berladung zu sch tzen bzw das Ladeende nicht unn tig herauszuz gern Um Bleiakkus zu laden dr cken Sie solange BattType bis die Startseite PROGRAMM SELECT PB BATT m Display erscheint Bet tigen Sie die Enter Taste Der erste Wert Ladestrom blinkt und kann durch dr cken von Inc und Dec ge ndert werden Zum Speichern wieder Enter bet tigen und den n chsten Wert Spannung bzw Zellenzahl ver ndern Fb CHARGE H pp 12 AUCEP gt C SE DEC Nch DEC nch Baii ppo Stari gt 3 Siop Enter SEKUNDEN Pb 6 4 0A 12 59U CHG 022 43 ogs l SPAN GELADENE AKKUTYP MUNG KAPAZIT T BISHERIGE argent LADESTROM Seite 14 von 24 Stellen Sie links den Ladestrom ein und rechts die Spannung Nach Auswahl der Para meter die Enter Taste mehrals3 Sekunden ge dr ckt halten um den Ladevorgang zu starten Nun erscheint der Ladebildsc him deraufeinen Blick alle relevanten Infor mationen darstellt DasLadeende wird durch ein akustisches Signal ange zeigt Dymond Quattro Bedienungsanleitung D MOND 7 Akkus entladen 7 Akkusentladen Lithium entladen Obwohl es unter normalen Umst nden nicht erforderlich ist k nnen mit dem DYMOND Quattro Ladeger t Lithium Akkus auch entladen werden Als Entladeschlussspannung
Download Pdf Manuals
Related Search