Mikrowelle mit Heißluft und Grill
Contents
1. Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in ein tiefes mikrowellen festes Gef geben und 5 Minuten in der Mikrowelle erhitzen Gr ndlich auswischen und mit einem weichen Tuch trocken wischen e Wenn das Licht im Herd ersetzt werden muss wenden Sie sich an eine daf r qualifizierte Fachwerkstatt micromaxxe 212. tigen der Start Taste 16 den Kochvorgang fortsetzen oder durch zweimaliges Dr cken der Stop Reset Taste 18 den Kochvorgang beenden 2 Wenn die Kochzeit beendet ist ert nt 4x ein Signalton und END erscheint im Display Bevor Sie einen neuen Kochvorgang starten muss das Display gel scht und das System durch Dr cken der Stop Reset Taste 18 wieder in den Ausgangszustand zur ckgesetzt werden micromaxxe 13 Grill Grill Hei luft Zum Grillen besonder geeignet sind d nne Fleischst cke Steaks Koteletts Kebabs W rste und H hnchenst cke sowie warme Sandwichs und Auflaufge richte Beispiel Sie wollen 12 Min Grillen programmieren 1 Vergewissern Sie sich dass das System in seiner Grundeinstellung ist d h kein Kochprogramm ist aktiv und das System ist bereit f r Anweisungen 2 Dr cken Sie die Grill Taste 11 3 Drehen Sie den Zeit Men Regler 15 auf 12 00 4 Dr cken Sie die Start Taste 16 Hinweis Die Grillleistung ist im System als Maximumleistung eingestellt Die maximale Kochzeit f r den Grill betr gt 95 Min Kochen mit Hei luft 14 Dr cken Sie die Hei luft Taste 12 um die Temperatur einzustellen W hrend des Hei luft Garens zirkuliert hei e Luft durch den Ofenhohlraum um das Essen schnell und gleichm ig braun und knusprig zu machen Dieser Ofen kann auf zehn verschiedene Kochtemperaturen programmiert werden Dr cken Temperatur C Beispiel Sie
3. und innen nach au en umgeschichtet werden Mikrowellentaugliche Materialien und Gegenst nde e ideale Materialien f r den Gebrauch in der Mikrowelle sind solche die mikrowellendurchl ssig sind bei denen die Energie durch das Beh ltnis durchdringen und das Essen erhitzen kann e Mikrowellen k nnen Metall nicht durchdringen so dass Metallbeh ltnisse oder Geschirr mit Metallteilen nicht verwendet werden sollten e Verwenden Sie bei der Zubereitung in der Mikrowelle keine Produkte aus Recyclingpapier da diese kleine Metallfragmente enthalten k nnen die Fun ken und oder einen Brand ausl sen k nnen Empfohlen werden runde ovale statt quadratische l ngliche Geschirrformen da die Speisen in den Ecken leicht berkochen e Schmale Alufolienstreifen k nnen zum Abdecken verwendet werden um ein berkochen in den Ecken zu verhindern auf die sich die Mikrowellenenergie vorrangig konzentriert Verwenden Sie jedoch nicht zuviel Alufolie und halten Sie einen Abstand von 2 5 cm zwischen Folie und Innenwand ein Die nachstehende Liste ist eine allgemeine Orientierungshilfe die Ihnen bei der Wahl des richtigen Kochgeschirrs helfen soll Kochgeschirr in der Mikrowelle Grillen Kombination Kombikochen Hitzebest ndiges Glas Nicht hitzebest ndiges Glas Hitzebest ndige Keramik Mikrowellentaugliches Kunststoffgeschirr K chenpapier Metalleinsatz Metallrost Alufolie und Folienbeh ltnisse micromaxxe 11 Einstell
4. und trocknen es ab Die Mikrowelle darf nicht im Freien verwendet werden D Vor dem ersten Gebrauch Ger t leer aufheizen e Schalten Sie das Ger t ohne Lebensmittel und ohne Zubeh r in der Betriebsart Grill ein Drehen Sie dazu den Leistungsknopf im Uhrzeigersinn ber die h chste Stufe der Mikrowelle hinaus e Stellen Sie den Zeitschalter auf 20 Minuten e Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung e Nach 20 Minuten schaltet sich das Ger t automatisch aus Warten Sie bis es vollst ndig abgek hlt ist e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie das Ger t anschlie end noch einmal mit einem feuchten Tuch und trocknen es ab 8 Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Inbetriebnahme D Inbetriebnahme Achtung Die Schutzfolie auf der T rinnenseite und die Pappe rechts im Garinnenraum nicht entfernen da sonst Mikrowellenstrahlung austreten kann Kontrollieren Sie das Netzkabel und das Ger t besonders die T r und die T r verriegelung auf Besch digungen Achtung Bei Besch digungen jeder Art darf das Ger t nicht an das Stromnetz ange schlossen werden Lassen Sie das Ger t durch eine daf r qualifizierte Fach werkstatt instandsetzen oder wenden Sie sich an die Service Hotline e Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgem e Schutzkontaktnetz steckdose 230V 50Hz Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht mit W rmequellen oder scharfen Kanten in Ber hrung kommen
5. Erw rmen von daf r geeigneten Lebensmitteln in mikro wellengeeigneten Beh ltnissen verwendet werden e Beim Erw rmen von Speisen in Kunststoff oder Papierbeh ltern muss das Kochger t h ufig wegen der M glichkeit einer Entz ndung bewacht werden e Die Mikrowelle eignet sich nicht zum Zubereiten von Speisen in schwimmen dem Fett Ebenso eignet sich das Ger t nicht zum Trocken von Gegen st nden Achtung Brandgefahr e Achten Sie darauf dass Kinder das Ger t nicht benutzen d rfen da Kinder Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen noch nicht erkennen Aufstellung und elektrischer Anschlu e Schlie en Sie die Mikrowelle nur an eine ordnungsgem e 230V 50Hz Schutzkontaktsteckdose an die mit mindestens 16 Ampere gesichert ist Benutzen Sie kein Verl ngerungskabel e Stellen Sie das Ger t nur auf eine stabile ebene Oberfl che in einem gesch tzten trockenen Raum auf e Beachten Sie die Mindestabst nde und verdecken Sie auf keinen Fall die L ftungsschlitze Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Mikrowelle da diese im Betrieb hei wird e Sch tzen Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwasser Sollte das Ger t dennoch einmal mit Wasser in Ber hrung gekommen sein ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Hinweis Achtung W hrend des Betriebs k nnen die ber hrbaren Oberfl chen sehr hei werden Hei e Oberfl che 4 Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Si
6. Start Taste 16 2 Min 20 Sek 4 Min 5 Min 40 Sek 7 Min 20 Sek Popcorn 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis 03 und CODE angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 einmal und die Kochzeit 2 Min 30 Sek wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Start Taste 16 Aufw rmen von Speisen 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis 04 und CODE angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 einmal und die Aufw rmzeit 3 Min 40 Sek wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Start Taste 16 18 Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Einstellungen des Auto Menu Aufw rmen von Pizza fertig gebacken im K hlschrank gek hlt Pizza klein Pizza gro Fleischspie e Kuchen micromaxxe 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis 05 und CODE angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 einmal Die Backzeit 1 Min 10 Sek erscheint 3 Dr cken Sie die Start Taste 16 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis 05 und CODE angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 zweimal und die Backzeit 3 Min 30 Sek erscheint 3 Dr cken Sie die Start Taste 16 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis O6 und CODE angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 um die gew nschte Menge auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Start Taste 16 Hinweis Nach der H lfte d
7. de aju ste do tempo de cozedura Waga Do wybierania ilosci jedzenia lub potwierdzenia stanu nastaw czasu gotowania T meg Az telmennyis g kiv laszt s hoz vagy a f z si id be ll t s nak me ger sitesehez 19 Stop Reset Zum Stoppen des Kochpro gramms oder zum L schen aller vorherigen Einstellungen vor dem Beginnen des Kochens Stop Reset To stop the cooking program or to delete all previous settings prior to the cooking start Arr t Remise a zero Pour arr ter le programme de cuisson ou pour effacer tout r glage pr c dent avant de commencer la cuisson Stop Reset Per arrestare il programma di cottura o per cancellare tutte le impostazioni precedenti prima di avviare la cottura Parada Reset Para parar el programa de cocci n o para borrar todos los ajustes previos antes de empezar con la cocci n Stop Reset Stoppen van het kookprogramma of wissen van alle instellingen voordat met het koken wordt begonne Parar Recomegar Para interromper o programa de cozimento ou apagar todos os ajustes anteriores antes do in cio do cozimento Stop Reset Do zatrzymywania programu go towania lub skasowania wszystkich poprzed nich nastaw przed rozpoczeciem gotowania Stop Reset A f z s le ll t s hoz vagy a f z s el tt minden kor bbi be ll t s t r l s hez 20 Uhr Timer Zum Einstellen der Uhr oder des Timers Clock Timer To set the clock or the timer Heure Timer Pour r gler l heure ou le timer Ora Timer Per impostare l ora o
8. il timer Reloj Temporizador Para ajustar el reloj o el temporizador Klok timer Instellen van de klok of de timer Rel gio Temporizador Para o ajuste do rel gio ou do temporizador Zegar timer Do nastawiania zegara lub timera Ora Timer Az ra vagy a Timer be ll t s hoz Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Bedienfeld inrsin e A AO A E ia 1 D Technische Date cocoa reihen 2 Herzlichen Dank 3 Lieter mtfang Pr fe isciroiionica ninia 3 SICherdCiShinWElSe cio ii 4 ele ET E 7 Inbetriebnahme 2 A EE d 9 Kochen und Garen mit der Mikrowelle w ll Einstellen der Oientunkttonen A 12 Mikrowelle mess allas 13 LEE 14 Mikrowelle QU 4 een 15 Mikrowell amp HeiBl ft ee as 16 Schnell auftauen a een 17 Einstellungen dee Auto Meng su2 0n nenn en 18 Weltere ElgenschallOMi orinar iaa 20 Reinigung und Pflege Technische Daten ele TEE MM 42201 ween Die DEE 230V 50Hz Mikrowellenfrequenz cococcccccccocccncacaninnnanicananos 2450 MHz 1400 W 1400 W 1200 W Maximale Garlelstung 900 W Fassungsverm gen uuussuassasnannnnnnannannannannnnnnen 251 Durchmesser Drehscheibe 0 314 mm Nu 19 kg Technische nderungen vorbehalten 2 Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Herzlichen Dank HERZLICHEN DANK F R IHR VERTRAUEN Entsorgung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Mikrowelle und sind berzeugt dass Sie mit diesem modernen Ger t zufrieden sein werd
9. kann micromaxxe 9 Inbetriebnahme Glasteller einsetzen Legen Sie den Rollenring in die Mitte des Garraums Legen Sie den Glasteller auf den Rollenring und positionieren Sie ihn so dass er auf derAntriebsachse einrastet Grillrost einsetzen e Zum Grillen oder im Heissluftbetrieb stellen Sie den Grillst nder mit dem Rost nach oben mittig auf den Glasteller Achtung Den Grillst nder nicht bei reinem Mikrowellenbetrieb einstellen 10 Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Kochen und Garen D Kochen und Garen mit der Mikrowelle Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzuf llen und anzuordnen brin gen Sie die dicksten St cke am u eren Rand unter e Beachten Sie die genaue Koch oder Garzeit e W hlen Sie die k rzeste angegebene Koch oder Garzeit und verl ngern Sie sie bei Bedarf Stark berkochte Speisen k nnen Qualm entwickeln oder sich entz nden e Decken Sie die Speisen w hrend des Koch oder Garvorgangs ab Durch Abdecken werden Spritzer vermieden au erdem wird das Essen gleichm iger gegart e Speisen wie H hnchenteile und Hamburger sollten w hrend der Zubereitung in der Mikrowelle einmal umgedreht werden um das Garen zu beschleuni gen Gr ere Teile wie Braten oder Brath hnchen m ssen mindestens einmal umgedreht werden e Wichtig ist auch ein Umschichten z B bei Fleischb llchen Nach der H lfte der Zubereitungszeit sollten die Speisen von oben nach unten
10. 18 um den Kochvorgang zu unterbrechen 2 Sie k nnen den Ofen durch Dr cken der Start Taste 16 neu starten 3 Dr cken Sie die Stop Reset Taste 18 um alle Vorgaben zu l schen Hinweis Der Ofen stoppt jeden Vorgang wenn die T r ge ffnet wird Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Mikrowelle PD Mikrowelle Das Kochen in der Mikrowelle erlaubt Ihnen Kochleistung und Zeit anzuwenden Als Erstes w hlen Sie eine Leistungsstufe aus indem Sie einge Male siehe Tabelle unten die Mikrowellen Taste 10 dr cken Dann stellen Sie durch Drehen des Zeit Men Reglers 15 die Kochzeit ein max 95 min bevor Sie die Start Taste 16 dr cken Dr cken der Mikrowellen Taste 10 zur Auswahl der Kochleistung Dr cken Leistung Beschreibung 1x 100 P HI Hoch 2x 90 P 90 3x 80 P 80 4x 70 P 70 Medium Hoch 5x 60 P 60 6x 50 P 50 Medium TX 40 P 40 8x 30 P 30 Medium Niedrig Auftauen 9x 20 P 20 10x 10 P 10 Warmhalten von Speisen 11x 0 P 00 Beispiel Sie wollen 5 min auf der Leistungsstufe 60 kochen 1 Dr cken Sie die Mikrowellen Taste 10 f nfmal 2 Drehen Sie den Zeit Men Regler 15 bis die korrekte Kochzeit 5 00 im Display erscheint 3 Dr cken Sie nun bitte die Start Taste 16 4 Der Garvorgang beginnt Hinweis 1 Wenn Sie das Kochen zeitweise unterbrechen wollen dr cken Sie die Stop Reset Taste 18 einmal Sie k nnen dann durch erneutes Bet
11. axxe Packen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile vollst ndig aus Stellen Sie die Mikrowelle auf eine ebene stabile und Hitze unempfindliche Oberfl che Beachten Sie hierbei die Mindestabst nde CH IE cm Tage ee 10 cm gt 100 Hinweis berpr fen Sie die Mikrowelle auf etwaige Sch den beispielsweise ob die T r versetzt oder verbogen ist T rdichtungen und Dichtfl chen besch digt sind Scharniere und Verschluss defekt oder locker sind und ob im Innern des Ger tes oder an der T r Beulen oder Dellen vorhanden sind Falls irgendeine Besch digung vorliegt nehmen Sie die Mikrowelle nicht in Betrieb sondern wenden Sie sich in dem Fall an den Kundendienst Achten Sie auch darauf dass sich die Mikrowelle nicht zu nah an einer W rmequelle oder in einen Bereich befindet in dem sie mit Wasser in Ber hrung kommen k nnte Stellen Sie keine Gegenst nde Vasen Decken o auf das Ger t Kontrollieren Sie ob alle Zubeh rteile vorhanden sind bevor Sie die Ver packung wegwerfen Bevor Sie Ihre neue Mikrowelle mit Grill und Hei luft das erste Mal in Betrieb nehmen reinigen Sie zun chst das Ger t und alle Zubeh rteile von eventuell vorhandenen Produktionsr ckst nden Entfernen Sie die Schutzfolie von Ger t und Bedienfeld Reinigen Sie alle Zubeh rteile in hei em Wasser mit einem milden Sp lmittel und trocknen sie ab S ubern Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch sorgf ltig innen und au en
12. cherheitshinweise Inbetriebnahme und Gebrauch micromaxxe e Verwenden Sie die Mikrowelle nur mit dem beiliegenden Rollenring und Drehteller e Betreiben Sie das Ger t niemals ohne Gargut im Garraum Verwenden Sie nur das beiliegende oder von uns freigegebene Zubeh r Verwenden Sie nur Geschirr das speziell f r Mikrowellen geeignet ist e Benutzen Sie im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metallverzierungen metallisches Geschirr oder den Grillst nder da es sonst zu Besch digungen am Ger t kommen kann e Entfernen Sie keine Abdeckungen der Mikrowelle oder die Innenfolie des Sichtfensters da sonst Mikrowellenstrahlung austreten kann e Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt Hinweis Beim Erhitzen von Fl ssigkeiten in der Mikrowelle kann es zu sogenanntem Siedeverzug kommen d h dass die Fl ssigkeit bereits Siedetemperatur hat ohne dass die beim Kochen typischen Dampfblasen auftreten Bei Ersch t terungen wie sie z B bei dem Herausnehmen entstehen kommt es dann zu einem pl tzlichen Aufkochen der Fl ssigkeit Vorsicht Es besteht die Gefahr dass Sie sich verbr hen Deshalb Beim Erhitzen von Fl ssigkeiten stellen Sie unbedingt einen Stab aus Glas oder Keramik in das Gef So verhindern Sie ein versp tetes Aufkochen der Fl ssigkeit Erw rmen Sie niemals Gargut in verschlossenen Beh ltern Bei Flaschen wie z B Babyflaschen unbedingt den Verschluss abnehmen
13. cken Sie die Start Taste 16 Hinweis Die maximale Zeit betr gt 95 Minuten Die Zeitanzeige erscheint f r 3 Sek im Display bevor die Uhr oder die Kochzeit wieder angezeigt wird Wenn die Zeit abgelaufen ist erklingt ein langer Signalton Dr cken Sie die Stop Reset Taste 18 um den Timer w hrend des Vorgangs abzubrechen Die Kindersicherung verhindert den unbeaufsichtigten Betrieb durch Kleinkinder Um die Kindersicherung einzustellen Halten Sie die Stop Reset Taste 18 3 Sek lang gedr ckt bis ein Signalton ert nt und Lock im Display erscheint Im gesperrten Zustand sind die Kn pfe ohne Funktion Um die Kindersicherung abzubrechen Halten Sie die Stop Reset Taste 18 3 Sek lang gedr ckt bis ein Signalton ert nt Und Lock im Display erlischt Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Reinigung und Pflege D Reinigung und Pflege e Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose Den Herd innen sauber halten Spritzer oder versch ttete Fl ssigkeiten die an den Herdw nden haften mit einem feuchten Tuch abwischen Bei starker Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden Keine Sprays oder sonstigen scharfen Reinigungsmittel verwenden da sie die T roberfl che angreifen verkratzen oder abstumpfen k nnten e Die Au enfl chen sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Um eine Besch digung der Betriebsteile im Inne
14. da sie leicht explodieren k nnen e Bei Gargut mit fester Haut wie z B W rste oder Tomaten vor dem Erhitzen die Haut an verschiedenen Stellen anritzen um ein Platzen der Lebensmittel zu vermeiden Kochen Sie Eier nur in speziell daf r vorgesehenem Mikrowellengeschirr Erw rmen Sie hartgekochte Eier nicht in der Mikrowelle Achtung Bereits gekochte Eier k nnen auch nach der Entnahme aus dem Garraum noch platzen e Nach dem Erhitzen durchmischen Sie wenn m glich das Gargut um eine gleichm ige Temperaturverteilung zu erlangen oder lassen es f r eine kurze Zeit nachgaren e Pr fen Sie vor dem Verzehr die Temperatur der mit der Mikrowelle erw rmten Speisen Bei Babynahrung m ssen Sie spezielle Sorgfalt walten lassen und vor der Pr fung der Temperatur die Kindernahrung immer umr hren oder sch tteln um Verbrennungen zu vermeiden D Sicherheitshinweise ber Mikrowellen St rung e Sch tzen Sie das Ger t sowie das Netzkabel vor Besch digungen e berpr fen Sie vor jeder Benutzung das Netzkabel sowie das Ger t auf Be sch digungen e Wenn Sie Besch digungen feststellen nehmen Sie das Ger t auf keinen Fall in Betrieb Ziehen Sie sofort das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose e Lassen Sie ein defektes Ger t sowie ein besch digtes Netzkabel umgehend von einer qualifizierten Fachwerkstatt instandsetzen oder wenden Sie sich an den Medion Service um Gef hrdungen zu vermeiden Warnung Es ist
15. en Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihrer Mikrowelle zu garantieren und um Ihre pers nliche Sicherheit zu gew hrleisten haben wir eine Bitte an Sie Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gr ndlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise Alle T tigkeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur soweit ausgef hrt werden wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind Falls Sie die Mikrowelle einmal weitergeben legen Sie bitte diese Gebrauchs anleitung dazu Verpackung Ihre Mikrowelle befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Ger t Werfen Sie die Mikrowelle wenn Sie kaputt ist oder ausrangiert wird keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Ent sorgung Lieferumfang pr fen micromaxxe Packen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile vollst ndig aus Pr fen Sie nach dem Auspacken ob folgende Teile mitgeliefert wurden Mikrowelle Rollenring Glasteller Grillrost Bedienungsanleitung mit Garantiedokumenten D Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Einsatzbereich e Dieses Ger t wurde ausschlie lich f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Es darf nur zum
16. en der Ofenfunktionen Einstellen der Ofenfunktionen Signalt ne w hrend des Einstellens e ein Ton Eingabe wurde angenommen e zwei T ne Eingabe wurde nicht angenommen Bitte pr fen Sie die Einstellungen und versuchen es noch einmal Einstellen der Uhr Quick Start 12 1 Dr cken Sie die Uhr Timer Taste 19 2 Drehen Sie den Zeit Men Regler 15 bis die korrekte Stunde angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Uhr Timer Taste 19 4 Drehen Sie den Zeit Men Regler 15 bis die korrekten Minuten angezeigt werden 5 Dr cken Sie die Uhr Timer Taste 19 zur Best tigung Hinweis e Die Uhr startet automatisch bei 1 00 wenn der Ofen angeschlossen wird Um die Timer Funktion zu nutzen dr cken Sie die Uhr Timer Taste 19 und drehen Sie den Zeit Men Regler 15 um die Nachgarzeit von max 95 min einzustellen Nutzen sie die Funktion um den Ofen auf Mikrowelle umzustellen und den Kochvorgang sofort zu starten ohne weitere Voreinstellungen 1 Dr cken Sie die Start Taste 16 in schneller Folge um die Kochzeit festzulegen 2 Die maximale Kochzeit betr gt 10 Minuten 3 Der Ofen startet 2 Sekunden sp ter 4 Wenn die Zeit abgelaufen ist ert nen vier Signalt ne und END erscheint im Display 5 Dr cken Sie die Stop Reset Taste 18 oder ffnen Sie die T r bevor Sie eine andere Kochfunktion starten Den Ofen w hrend er arbeitet stoppen 1 Dr cken Sie einmal die Stop Reset Taste
17. en hat vier vorprogrammierte Einstellungen die es einfach machen mit dieser Kombination automatisch zu erhitzen und zu garen Dr cken Sie die Mikrowelle Hei luft Taste 14 um die Temperatur auszuw hlen Ofen Temperatur C 230 200 180 150 Beispiel Angenommen Sie wollen einen Kuchen 24 Minuten auf KOMB3 backen 1 Dr cken Sie dreimal die Mikrowelle Hei luft Taste 14 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 um die Backzeit einzustellen 2 3 Dr cken Sie die Start Taste 16 4 Der Backvorgang wird gestartet Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Schnell auftauen D Hinweis e Die maximal Hei luft Garzeit betr gt 9 h und 30 Min Ist diese Zeit abgelaufen t nt viermal der Signalton und END erscheint im Display Dr cken Sie die Stop Reset Taste 18 und l schen Sie END bevor Sie eine neue Kochfunktion starten e Sie k nnen durch Dr cken der Mikrowelle Hei luft Taste 14 die Tempera tur w hrend des Kochens berpr fen Schnell auftauen Gewicht Taste Beispiel Sie wollen gefrorenes Essen in f nf Minuten auftauen 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis 08 und CODE angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 3 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 um die Auftauzeit zu programmieren Hinweis e F rrohes oder gekochtes eingefrorenes Essen gilt die Regel 5 Minuten pro Pfund Unterbrechen Sie den Ofen regelm u
18. er Kochzeit erinnert Sie ein Signalton daran die T r zu ffnen und die Spie e zu drehen Schlie en Sie danach die T r um die Kochzeit fortzusetzen 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis 07 und CODE angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 einmal Die Backzeit 40 Min wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Start Taste 16 19 D Weitere Eigenschaften Hinweis Um die Backzeit abzubrechen 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis 07 und CODE angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 zweimal und drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 um die neue Kochzeit zu programmieren 3 Zum Best tigen dr cken Sie die Start Taste 16 Wenn Sie die Kuchen Funktion nutzen wird die neue Kochzeit erhalten bleiben bis Sie sie ndern Weitere Eigenschaften Timerfunktion im Kochbetrieb Bei der Timer Funktion handelt es sich um die eingestellte Nachgarzeit der Speisen Um die Timer Funktion zu nutzen dr cken Sie die Uhr Timer Taste 19 und drehen Sie den Zeit Men Regler 15 um die Nachgarzeit von max 95 Min einzustellen Dr cken Sie die Start Taste 16 und dann die Stop Reset Taste 18 um den Timer abzubrechen Timerfunktion nach Beendigung des Kochbetriebs Kindersicherung 20 1 Halten Sie die Uhr Timer Taste 19 f r 3 Sekunden gedr ckt 2 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis die gew nschte Zeit angezeigt wird 3 Dr
19. f r alle anderen au er f r einen Fachmann gef hrlich irgendeine War tungs oder Reparaturarbeit auszuf hren die die Entfernung einer Abdeckung erfordert welche den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt e Bei Rauchentwicklung die T r unbedingt geschlossen halten um Flammenbil dung zu vermeiden bzw bereits bestehende zu ersticken und sofort das Ger t mit der Stop L schen Taste ausschalten Danach umgehend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Warnung Bei Besch digungen am Geh use an Abdeckungen an der T r oder am T rverschluss an der T rdichtung und Dichtfl chen d rfen Sie das Ger t auf keinen Fall in Betrieb nehmen Lassen Sie das Ger t durch eine daf r qualifizierte Fachwerkstatt instandsetzen oder wenden Sie sich an den Medion Service e Achten Sie auch darauf dass sich die Mikrowelle nicht zu nah an einer W r mequelle oder in einen Bereich befindet in dem sie mit Wasser in Ber hrung kommen k nnte Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen welche eine Erw rmung Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken Je mehr Wasser sich in den Lebensmitteln befindet desto besser erw rmen sich diese Um eine optimale Verteilung der W rme zu erlangen lassen Sie fertig erhitzte Gerichte ein bis zwei Minuten in der Mikrowelle zum Nachgaren stehen Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch microm
20. forno V lvula de escape del aire del horno Ventilatiegat Ventilac o do ar do forno A s t l amp gnyil sa Otw r wentylacyjny 4 Schaft Shaft Axe Perno Eje Aandrijvingsas Eixo Tengely OS 5 Rollenring Roller Ring Couronne rouleaux Anello di rotazione Anillo de ruedas Ring op wieltjes Aro girat rio Forg gy r Podstawa obrotowa 6 Glasdrehteller Glass Tray Plateau en verre Piatto di vetro Bandeja de cristal Draaischotel Prato de vidro Uvegt lca Szklana tacka 7 Bedienfeld Control Panel Panneau de commande Pannello di controllo Panel de control Bedieningspaneel Painel de comando Vez rl pult Panel sterowania 8 Grill grill gril griglia grill grill grelha Grill Grillk sz l k 9 Grillrost Metal Rack Support en m tal Griglia di metallo Marco de metal Metalen rek Aro de metal F m tart keret Metalowa kratka micromaxxe Bedienfeld Control panel Panneau de commande Pannello comandi Panel de control Bedieningspaneel Painel de comando Panel sterowania Kezel egyseg 008880 8 3 E 10 Display Kochzeit Power Anzeige und Zeit werden angezeigt Display Cooking time power display and time are shown Display Il affiche le temps de cuisson la puissance l affichage et le temps Display Vengono visualizzati il tempo di cottura la potenza le indicazioni e l ora Pantalla Se muestran el tiempo de cocci n la po
21. ion Pour regler la temperature de l air chaud Aria calda Per impostare la temperatura dell aria calda Aire caliente Para ajustar la temperatura del aire caliente Hete lucht Instellen van de hetelucht temperatuur Ar quente Para o ajuste da temperatura do ar quente Gor ce powietrze Do nastawiania temperatury gor cego powietrza Forr leveg A forr leveg h m rs klet be ll t s hoz 14 Mikrowelle Grill Zur Auswahl einer von zwei kombinierten Kocheinstellungen Microwave Grill To select one out of two combined cooking settings Micro ondes Gril Pour s lectionner un des deux programmes de cuisson combin s Microonde grill Per selezionare una di due impostazioni combinate di cottura Microondas Grill Para seleccionar uno de dos ajustes de cocci n combinados Microgolf grill Selecteren van n van de twee gecombineerde kookinstellingen Microondas grelha Para seleccionar um a partir de dois ajustes de cozedura combinados Kuchenka mikrofalowa grill Do wybierania jednej z dw ch kombinowanych nastaw gotowania Mikrohull m grill A k tf le kombin lt f z si be ll t s k z l az egyik k iv laszt s hoz 15 Mikrowelle Hei luft Zur Auswahl einer von vier kombinierten Kocheinstellungen Microwave Convection To select one out of four combined cooking settings Micro ondes Convection Pour s lectionner un des quatre programmes de cuisson combin s Microonde aria calda Per selezionare una di quattro imp
22. m aufgetaute Portionen zu entfernen Wenn Essen nach der eingegebenen Zeit noch nicht aufgetaut ist program mieren Sie den Ofen in 1 Minuten Abst nden bis das Essen vollst ndig aufge taut ist e Wenn Sie Plastikbeh lter aus dem Gefrierschrank benutzen tauen Sie das Essen gerade solagne darin auf bis Sie es in einen Mikrowellen geeigneten Beh lter umf llen k nnen e Die maximale Auftauzeit betr gt 45 Minuten e Ist diese Zeit abgelaufen t nt viermal der Signalton und END erscheint im Display Dr cken Sie die Stop Reset Taste 18 und l schen Sie END bevor Sie eine neue Kochfunktion starten micromaxxe 17 Einstellungen des Auto Menu Einstellungen des Auto Menu Auto Menu gestattet Ihnen Essen automatisch zu kochen oder aufzuw rmen ohne Wattzahl oder Zeit einzustellen Diese Speisen sind nur Beispiele Gebackene Kartoffel 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis 01 und CODE im Display steht 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 um die gew nschte Menge auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Start Taste 16 5 Min 40 Sek 9 Min 40 Sek 13 Min 17 Min Hinweis Nach Beenden des Kochprogramms lassen Sie das Essen bitte noch 5 10 Minuten im Ofen abk hlen Getr nke 1 Drehen Sie den Zeit Men Drehregler 15 bis 02 und CODE angezeigt wird 2 Dr cken Sie die Gewicht Taste 17 um die gew nschte Menge auszuw hlen 3 Dr cken Sie die
23. micromaxxe Mikrowelle mit Hei luft und Grill Microwave Oven with Convection and Grill Four a micro ondes avec convection et gril Microonde con aria calda e griglia Microondas con aire caliente e grill Microgolfoven met heteluchtvermogen en grill Forno de microondas com ar de calor e grelhador Kuchenka microfalowa z rusztem i podgrzewane powietrze Mikrohull m s t grillez s forr leveg funkci val Ee NAOMI 4 SE Ki Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel de Putilisateur Instrucciones de manejo Instru es de opera o Istruzioni per l uso Bedieningshandleiding Instrukcja u ytkownika Felhaszn l i k zik nyv MM 42201 MSN 5001 4774 MSN 5001 9518 Teile Part names Nom des pieces Nombre de las piezas Le parti del forno Onderdelen Pegas Nazwy cz ci Alkatr sznevek 1 Sicherheitsverriegelung der T r Door Safety Lock System Systeme de verrouillage de s curit de porte Sistema di chiusura di sicurezza del portello Sistema de cierre seguro de la puerta Veiligheidsvergrendeling voor de deur Sistema de bloqueio de seguran a da porta Ajt z r biztons gi rendszer Bezpieczny zamek drzwiczek 2 Sichtfenster Oven Window Fen tre du four Finestrella del forno Ventana del horno Ovenvenster Janela do forno S t ablaka Okno kuchenki 3 L ftung Oven Air Vent Ventilation du four Ventilazione del
24. ostazioni combinate di cottura Microondas aire caliente Para seleccionar uno de cuatro ajustes de cocci n combinados Microgolf hete lucht Selecteren van n van de vier gecombineerde kookinstellingen Microondas ar quente Para a selec o de um entre quatro ajustes de cozedura combinados Mikrofale i termoobieg Do wybierania jed nej z czterech kombinowanych nastaw gotowania Mikrohull m forr leveg A n gyf le kombin lt f z si be ll t s k z l az egyik kiv laszt s hoz 16 Zeit Men Drehschalter zum Einstellen der Kochzeit oder Auswahl des Auto Men s Time Menu Rotary switch for setting the cooking time or for selecting the auto menu Temps Menu Commutateur rotatif pour regler le temps de cuisson ou pour selectionner les menus auto Tempo Menu Manopola per impostare il tempo di cottura o per selezionare l Auto Menu Tiempo Men Interruptor giratorio para ajustar el tiempo de cocci n o seleccionar el men Auto Tijd Menu Draaischakelaar voor het instellen van de kooktijd of voor het selecteren van het automatisch kookmenu Tempo Menu Bot o girat rio para o ajuste do tempo de cozedura ou escolha do menu autom tico Czas menu Przetacznik obrotowy do nasta wiania czasu gotowania lub wybierania menu Auto Id Men Forg kapcsol a f z si id be ll t s hoz vagy az Auto men ki v laszt s hoz 17 Start Quick Start Zum Starten des Kochprogramms oder Einstellen des Quick Start Kochprogramms Start Quick Sta
25. rn des Herdes zu verhindern muss vermieden werden dass Wasser in die Bel ftungs ffnungen eindringt e Wischen Sie T r und Sichtfenster beidseitig ab Wischen Sie die T r dichtungen und die angrenzenden Fl chen fter mit einem feuchten Tuch ab um Reste und Spritzer zu entfernen Verwenden Sie keine Scheuermittel e Das Bedienfeld darf nicht nass werden Mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Wenn Sie das Bedienfeld reinigen die Herdt r offen stehen lassen um zu verhindern dass der Herd versehentlich eingeschaltet wird e Sollte sich im Innern oder auf den Au enfl chen Dampf ansammeln diesen mit einem weichen Tuch abwischen Dampf kann auftreten wenn der Mikrowellenherd bei hoher Feuchtigkeit betrieben wird das ist normal e Der Glasdrehteller muss gelegentlich herausgenommen werden um ihn zu reinigen Den Teller in warmem schaumigem Wasser oder in der Geschirrsp lmaschine sp len Der Rollenring und der Boden des Herdes sollten regelm ig gereinigt werden um eine starke Ger uschentwicklung zu vermeiden e Die Bodenfl che des Herdes einfach mit einem milden Reinigungsmittel auswischen Der Rollenring kann in mildem schaumigem Wasser oder in der Geschirrsp lmaschine gesp lt werden Wenn Sie den Rollenring aus der Boden ffnung herausgenommen haben um ihn zu reinigen achten Sie darauf dass er wieder richtig eingesetzt wird e Geruchsr ckst nde im Herd k nnen entfernt werden indem Sie eine Tasse
26. rowelle mit dem Grillen in zwei verschiedenen Einstellungen zu verbinden Als erstes dr cken Sie die Mikrowelle Grill Taste 13 ein oder zweimal um eine geeignete Kombination einzustellen Nun w hlen Sie Ihre gew nschte Kochzeit durch Drehen des Zeit Men Reglers 15 aus Wenn Sie die Start Taste 16 gedr ckt haben f ngt das System an zur ckzuz hlen Hinweis e Die maximale Kochzeit betr gt hier 95 Minuten e W hrend des Kochens k nnen Sie durch Dr cken der Mikrowelle Grill Taste 13 die programmierten Einstellungen sehen micromaxxe 15 Mikrowelle Hei luft Kombination 1 Kombination 2 30 der Zeit f r die Mikrowellen und 70 der Zeit f r die Grillfunktion Geeignet f r Fisch Kartoffeln oder Aufl ufe Beispiel Sie m chten Kombination 1 f r 25 Min w hlen 1 Dr cken Sie die Stop Reset Taste 18 2 Dr cken Sie die einmal die Mikrowelle Grill Taste 13 3 Drehen Sie den Zeit Men Regler 15 auf 25 00 4 Dr cken Sie die Start Taste 16 55 der Zeit f r die Mikrowellen und 45 der Zeit f r die Grillfunktion Geeignet f r Pudding Omelett gebackene Kartoffeln und Gefl gel Beispiel Sie m chten Kombination 2 f r 12 Min w hlen 1 Dr cken Sie die Stop Reset Taste 18 2 Dr cken Sie die zweimal die Mikrowelle Grill Taste 13 3 Drehen Sie den Zeit Men Regler 15 auf 12 00 4 Dr cken Sie die Start Taste 16 Mikrowelle Hei luft 16 Dieser Of
27. rt To start the cooking program or to set the Quick Start cooking program D marrage D marrage rapide Pour d marrer le programme de cuisson ou pour s lectionner le d marrage rapide du programme de cuisson Start Quick Start Per avviare il programma di cottura o per impostare il programma di cottura Quick Start Inicio Inicio r pido Para poner en marcha el programa de cocci n o ajustar el programa de cocci n Inicio r pido Start Quick Start Het kookprogramma starten of het Quick Start kookprogramma instellen Iniciar Inicio r pido Para o inicio do programa de cozedura ou ajuste do programa de cozedura com inicio autom tico Start Quick Start Do startowania programu gotowania lub nastawiania programu gotowania Quick Start Indit s Gyorsindit s A f z s ind t s hoz vagy a Gyorsindit s be ll t s hoz 18 Gewicht Zur Auswahl der Essensmenge oder zum Best tigen des Kochzeiteinstellungsstandes Weight To select the food quantity or to confirm the set cooking time status Poids Pour s lectionner la quantit ou pour confirmer le r glage du temps de cuisson Peso Per selezionare la quantit di alimenti o per confermare l im postazione del tempo di cottura Peso Para seleccionar la cantidad de comida o para confirmar el ajuste actual de tiempo de cocci n Gewicht Selecteren van de hoeveelheid etenswaren of bevestigen van de instelling van de kooktijd Peso Para seleccionar a quantidade de comida ou para confirmar a situag o
28. tencia la indicaci n y el tiempo Display Kooktijd Power display en tijd worden weergegeven Mostrador Tempo de cozedura energia aviso e hora ser o mostrados Wyswietlacz Czas gotowania Power wskazywane beda wska nik i czas Kijelz A kijelz n a f z si id a teljes t m ny s az id jelenik meg 11 Mikrowelle Zur Auswahl der Mikrowellenleistungsstufe Microwave To select the microwave power level Micro ondes Pour s lectionner le niveau de puissance du micro ondes Forno a microonde Per selezionare il livello di potenza del forno a microonde Microondas Para la selecci n de los niveles de potencia del microondas Microgolfoven Selecteren van de vermogensstand voor de microgolfoven Microondas Para a selec o do grau de pot ncia do microondas Mikrofale Do wybierania stopnia mocy kuchenki mikrofalowej Mikrohull m A mikrohull m teljesitmenyfokozat kiv laszt s hoz 12 Grill Zum Einstellen des Grill Kochprogramms Grill To set the grill cooking cooking program Grill Pour r gler le programme de gril de cuisson Griglia Per impostare il programma di cottura cottura alla griglia Grill Para ajustar el programa de grill cocci n Grill Instellen van het grill kookprogramma Grelha Para o ajuste do programa grelhar cozer Grill Do nastawiania programu grillowania gotowania Grillr cs A grillezes f zes be ll t s hoz 13 Hei luft Zum Einstellen der Hei lufttemperatur Convection To set the convection temperature Convect
29. wollen auf 180 C f r 40 Min kochen 1 Dr cken Sie die Hei luft Taste 12 dreimal 2 Drehen Sie den Zeit Men Regler 15 bis die korrekte Kochzeit im Display angezeigt wird z B H40 40 Minuten 3 Dr cken Sie die Start Taste 16 Mikrowelle mit Hei luft und Grill MM 42201 Mikrowelle Gril PD Hinweis e Die maximal Hei luft Garzeit betr gt 9 h und 30 Min Ist diese Zeit abgelaufen t nt viermal der Signalton und END erscheint im Display Dr cken Sie die Stop Reset Taste 18 und l schen Sie END bevor Sie eine neue Kochfunktion starten e Sie k nnen durch Dr cken der Hei luft Taste 12 die Temperatur w hrend des Kochens berpr fen Vorheizen und Kochen mit Hei luft Ihr Ofen kann darauf programmiert werden vorheizen und kochen zu kombinieren Beispiel Sie wollen den Ofen auf 170 C vorheizen und dann 35 Min kochen 1 Dr cken Sie viermal die Hei luft Taste 12 2 Dr cken Sie die Start Taste 16 Wenn der Ofen die vorprogrammierte Zeit erreicht hat ert nt ein Signalton und PREH erscheint im Display 3 ffnen Sie die T r und stellen Sie den Beh lter mit Essen in die Mitte der Platte 4 Drehen Sie den Zeit Men Regler 15 zum Programmieren der Kochzeit 5 Dr cken Sie die Start Taste 16 Hinweis Die Vorheizphase kann bis zu 30 Min dauern 200 C werden nach ca 15 Min erreicht Mikrowelle Grill Diese Funktion erlaubt es Ihnen das Kochen in der Mik
Download Pdf Manuals
Related Search