RC-V100 - Video Data
Contents
1. der Fernbedienung sperren Dies ist hilfreich wenn Sie verhindern m chten dass Einstellungen aus Versehen ber eines der Bedienelemente ge ndert werden Benutzerdefinierte Einstellungen 04 17 Sie k nnen verschiedene Aspekte der Fernbedienung Ihren Vorlieben entsprechend ndern Sie k nnen zum Beispiel die Richtung und Empfindlichkeit der R der oder die Helligkeit der Tasten und Anzeigen ndern Inhaltsverzeichnis 2 berblick ber die Fernbedienung RC V100 von Canon 4 Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung 5 Anschlie en der Fernbedienung an einen Camcorder 6 Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen T Vorderseite 16 R ckseite Unterseite 17 Benutzerdefinierte Einstellungen 19 Technische Daten Abmessungen Paketinhalt Fernbedienung RC V100 Verbindungskabel 2 5 mm bis 3 5 5 m Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Fernbedienung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Ausf hrliche Informationen zu den Camcorderfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Camcorders Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung Zerlegen Sie die Fernbedienung nicht Falls die Fernbedienung nicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich an qualifiziertes Wartungspersonal Setzen Sie die Fernbedienung keinen St en oder Vibrationen aus weil dadurch Sch den verursacht werden k nnen Benutzen oder verwahren Sie die Fer2. eingestellt Sie k nnen die Drehrichtung des Rads und seine Empfindlichkeit ndern 17 18 Wahlrad KNEE SLOPE Knie Anstieg Wenn die automatische Knieeinstellung ausgeschaltet ist wird mit diesem Rad der Knie Anstieg von Hand ge ndert Standardm ig ist der Betriebsmodus des Rads auf den relativen Modus 17 eingestellt Sie k nnen die Drehrichtung des Rads und seine Empfindlichkeit ndern 17 19 Wahlrad BLACK GAMMA LEVEL Schwarzgammapegel Dieses Rad dient zum Einstellen des Schwarzgammapegels Standardm ig ist der Betriebsmodus des Rads auf den relativen Modus LL 17 eingestellt Sie k nnen die Drehrichtung des Rads und seine Empfindlichkeit ndern LUTA 20 Wahlrad SHARPNESS LEVEL Sch rfegrad Dieses Rad dient zum Einstellen des Sch rfegrads Standardm ig ist der Betriebsmodus des Rads auf den relativen Modus 17 eingestellt Sie k nnen die Drehrichtung des Rads und seine Empfindlichkeit ndern 17 10 Steuerungen f r Wei abgleich und Master Black 22 23 AWB B PRES z P 0 R WHITE BALANCE m 25 26 21 Taste AWB automatischer Wei abgleich ndert die Einstellung des Wei abgleichs auf den automatischen Modus Wenn f r den Camcorder der automatische Wei abgleich festgelegt ist leuchtet die Taste orange 22 Tasten benutzerdefinierter Wei abgleich A Mit jeder dieser Tas
3. Belichtungswert ge ndert Die verf gbaren Werte h ngen vom verwendeten Camcordermodell und anderen Einstellungen am Camcorder ab Taste AGC automatische Verst rkungsregelung Wechselt zwischen automatischer und manueller Einstellung der ISO Empfindlichkeit Verst rkung Wenn der Camcorder auf automatische Steuerung der ISO Empfindlichkeit Verst rkung eingestellt ist leuchtet die Taste orange 15 Tasten ISO GAIN A V Wenn manuelle Einstellung der ISO Empfindlichkeit Verst rkung ausgew hlt ist wird die ISO Empfindlichkeit oder Verst rkung mit diesen Tasten jeweils um 1 Stufe nach oben oder unten ge ndert Die verf gbaren Werte h ngen vom verwendeten Camcordermodell und anderen Einstellungen am Camcorder ab Steuerungen f r Knie Black Gamma und Sch rfe 16 AUTO KNEE 0 0 0 0 O KNEE POINT KNEE SLOPE BLACK GAMMA SHARPNESS LEVE VEL 17 18 19 20 16 Taste AUTO KNEE automatisches Knie Wechselt zwischen automatischer und manueller Einstellung des Knies Wenn f r den Camcorder die automatische Knieeinstellung festgelegt ist leuchtet die Taste orange Nur f r Camcorder verf gbar die mit der Funktion f r automatische Knieeinstellung ausgestattet sind 17 Wahlrad KNEE POINT Kniepunkt Wenn die automatische Knieeinstellung ausgeschaltet ist wird mit diesem Rad der Kniepunkt von Hand ge ndert Standardm ig ist der Betriebsmodus des Rads auf den relativen Modus 17
4. des Rads hier klickt es stellt den Standardwert der Einstellung dar und die Endpositionen des Rads entsprechen den H chst und Mindestwerten der Einstellung 1 HINWEISE e Wenn ein Rad auf den relativen Modus eingestellt ist kann der Einstellbereich je nach der anf nglichen Position des Rads bei der Aktivierung kleiner sein 17 ndern der benutzerdefinierten Einstellungen 1 Stellen Sie sicher dass die Fernbedienung ausgeschaltet und nicht an einen Camcorder angeschlossen ist 2 ffnen Sie die Abdeckung der SET UP Schalter 3 Stellen Sie den gew nschten Mikroschalter in die gew nschte Position e Die Mikroschalter A 1 bis A 8 sind links und die Mikroschalter B 1 bis B 8 sind rechts e Schieben Sie den Mikroschalter mit einem Zahnstocher oder einem hnlichen spitzen Werkzeug nach unten in die Position OFF um ihn auszuschalten schieben Sie ihn nach oben in die Position ON um ihn einzuschalten vcre e Achten Sie darauf dass die Fernbedienung ausgeschaltet ist bevor Sie die SET UP Schalter bedienen 18 Technische Daten Abmessungen e Anschluss REMOTE A 3 5 mm Stereo Minibuchse e USB Anschluss Mini B reserviert f r Wartungsma nahmen Instandhaltung e Betriebstemperatur 40 C e Maximale Au enabmessungen B x H x ca 89 224 x 65 mm Gewicht ohne Verbindungskabel 630 g 65 mm Tiefe der Sockelbohrung max 5 mm Schraube Schraube S
5. k nnen die Betriebst ne der Fernbedienung deaktivieren um zu verhindern dass diese vom Camcorder aufgezeichnet werden LL 17 Vorderseite AUTO INGE OFF1 23 4 2 00000 SHUTTER ELECT AUTO IRIS ISO GAIN I START STOP ONSCREEN BARS TAMA NICOT MASTER PEDESTAL IRIS ACTIVE P Grundlegende Funktionen 8 ND Filter Steuerungen LI 9 3 Verschluss Steuerungen QJ 9 4 Steuerungen f r Knie Black Gamma und Sch rfe 10 Freie Taste 3 1 15 Wei abgleichsteuerungen 11 Steuerungen f r Master Black 11 Taste ACTIVE 14 9 Steuerungen f r Master Pedestal und Blende 24 14 Freie Taste 1 QQ 15 17 Freie Taste 2 LU 15 12 Steuerungen f r ISO Empfindlichkeit Verst rkung Q 9 13 Freie Taste 4 Q 15 Steuerungen f r Zoom und Fokus 13 Grundlegende Funktionen CAMERA POWER ONSCREEN BARS 1 Taste CAMERA POWER Camcorderbetrieb Dient zum Ein und Ausschalten des Camcorders Die Betriebsart des Camcorders wird durch die Position des Camcorderschalters bestimmt Wenn der Camcorderschalter auf OFF gestellt ist kann der Camcorder nicht mit der Fernbedienung eingeschaltet werden Die Beleuchtung der Taste zeigt an ob der Camcorder ein oder ausgeschaltet ist Die Taste blinkt schnell 2 bis 3 mal pro Sekunde w hrend die Fernbedienung m
6. Canon PUB DIM 1100 000 RC V100 7805 Remote Controller Instruction Manual Telecommande Manuel d instruction Fernbedienung Bedienungsanleitung Controllo remoto Manuale di istruzioni Controlador remoto Manual de Instrucciones 82702 5 FERTEHRNANERL berblick ber die Fernbedienung RC V100 von Canon Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Canon Produkts Die Fernbedienung RC V100 wurde entwickelt um kompatible HD Camcorder von Canon aus der Ferne bedienen zu k nnen Wenn Sie die Fernbedienung mit dem mitgelieferten Verbindungskabel an den REMOTE Anschluss des Camcorders anschlie en k nnen Sie viele Camcorderfunktionen m helos damit ausf hren Die Fernbedienung wird vom Camcorder mit Strom versorgt Allgemeine Bedienung des Camcorders 48 der Fernbedienung k nnen Sie den Camcorder ein ausschalten das Hauptmen des Camcorders anw hlen sowie Bildeinstellungen und andere Einstellungen leicht ndern Steuern der Aufnahmefunktionen 8 Mit der Fernbedienung k nnen Sie die Aufnahme starten und beenden Farbbalken anzeigen Aufnahmen pr fen und viele andere Aufnahmefunktionen s
7. a del manuale di istruzioni della videocamera Para informaci n de contacto de su oficina Canon local consulte la contraportada del manual de instrucciones de la videoc mara Canon KeprinikTi Canon ARTSBERNSANKATFE 1820 o Y hR 2014 02 01 INC 2014 PUB DIM 1100 000
8. derrichtung R derrichtung der PAINT Gruppe Umgekehrt Normal 2 R derrichtung der WB MB Gruppe Umgekehrt Normal A 3 ZOOM Radrichtung Umgekehrt Normal A 4 FOCUS Radrichtung Umgekehrt Normal A 5 MASTER PEDESTAL Radrichtung Umgekehrt Normal A 6 IRIS Radrichtung Umgekehrt Normal 7 R derempfindlichkeit IRIS Radempfindlichkeit Niedrig Hoch A 8 FOCUS Radempfindlichkeit Niedrig Hoch B 1 Empfindlichkeit aller anderen R der Niedrig Hoch B 2 R dermodus R dermodus der PAINT Gruppe Absolut Relativ B 3 R dermodus der WB MB Gruppe Absolut Relativ B 4 MASTER PEDESTAL Radmodus Absolut Relativ B 5 Tasten Anzeigen Lampen aktiv Aus Ein B 6 Helligkeit Halbdunkel Hell B 7 Ton Betriebst ne Aus Ein B 8 Reserviert f r Wartungsma nahmen Instandhaltung R der der PAINT Gruppe R der KNEE POINT SLOPE BLACK GAMMA LEVEL SHARPNESS LEVEL R der der WB MB Gruppe R der WHITE BALANCE WHITE BALANCE MASTER BLACK MASTER BLACK Hinweis zu den Radmodi Sie k nnen die verschiedenen R dermodi auf Absolut oder Relativ setzen Im relativen Modus wird der Wert gem der Differenz zwischen der Radposition vor der Anderung und seiner Position nach der Anderung angepasst Im relativen Modus spiegelt die Position des Rads nicht den aktuellen Wert der ge nderten Einstellung wider Im absoluten Modus entspricht die Position des Rads immer dem aktuellen Wert der ge nderten Einstellung Die Mittelpunktsposition
9. ehrichtung des Rads und seine Empfindlichkeit ndern 17 Anzeige EXTENDER Verl ngerung in Gebrauch Diese Anzeige leuchtet orange wenn eine Objektiv Verl ngerung verwendet wird Dies kann ein am Objektiv angebrachter Telekonverter EF oder die digitale Telekonverter Funktion sein die am Camcorder aktiviert ist 36 37 38 Taste AUTO IRIS Blendenautomatik Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen der manuellen und der automatischen Blendeneinstellung Ausf hrliche Informationen zu Einstellungen in Bezug auf das Camcorderobjektiv oder am Camcorder angebrachtes Objektiv finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Camcorders Wenn die automatische Blendeneinstellung ausgew hlt ist leuchtet die Taste orange Anzeige MASTER PEDESTALJ IRIS ACTIVE nur Master Pedestal Blende aktiv Diese Anzeige leuchtet gr n wenn die Tastensperre aktiviert wurde sodass nur die Fernbedienungssteuerungen f r das Master Pedestal und die Blende aktiv sind 1 HINWEISE e Sofort nach dem Ausw hlen des Modus Nur Steuerungen f r Master Pedestal Blende aktiv blinkt diese Anzeige eventuell f r einen Moment W hrend dieser Zeit k nnen die Steuerungen nicht verwendet werden Warten Sie bis die Anzeige st ndig leuchtet bevor Sie die Fernbedienung verwenden Wahlrad IRIS Blende Wenn die manuelle Blendeneinstellung festgelegt ist wird mit diesem Rad die Blenden ffnung eingestellt Standardm ig ist der Betriebs
10. halten Sie den Camcorder aus 2 Fernbedienung Schlie en Sie das eine Ende 3 5 mm gerader Stecker des mitgelieferten Verbindungskabels an den Anschluss REMOTE A an und f hren Sie das Kabel durch die Kabelklemmen um es zu sichern 3 Camcorder Schlie en Sie das andere Ende 2 5 mm L f rmiger Stecker an den REMOTE Anschluss des Camcorders an 4 Camcorder Schalten Sie den Camcorder ein und aktivieren Sie die Verwendung der Fernbedienung amp Weitere Funktionen amp REMOTE An RC V100 e Die Fernbedienung wird eingeschaltet und die Taste CAMERA POWER leuchtet gr n e Nach dem Aktivieren der Fernbedienung sind alle Bedienelemente gesperrt 5 Fernbedienung Dr cken Sie wiederholt die Taste ACTIVE um den Tastensperrmodus zu ndern 14 Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen Nach den Abbildungen werden die Funktionen der einzelnen Bedienelemente erkl rt Einige Tasten k nnen unter verschiedenen Umst nden leuchten Details dazu finden Sie ebenfalls bei den Erkl rungen zu den einzelnen Tasten 1 HINWEISE e Verwenden Sie die verschiedenen Bedienelemente an der Fernbedienung w hrend Sie das Bild am Camcorderbildschirm oder auf einem externen Monitor betrachten der mit dem Camcorder verbunden ist e Jenach dem verwendeten Camcordermodell sind m glicherweise nicht alle Funktionen der Fernbedienungstasten und r der am Camcorder verf gbar oder die Funktionen sind eventuell unterschiedlich e Sie
11. it dem Camcorder verbunden wird Wenn die Verbindung ordnungsgem hergestellt wurde leuchtet die Taste gr n Wenn sich der Camcorder im Stromsparmodus oder Objektivwechselmodus befindet blinkt die Taste langsam einmal pro Sekunde gr n 1 HINWEISE e Wenn die Fernbedienung nicht ordnungsgem mit dem Camcorder verbunden werden kann blinkt die Taste CAMERA POWER schnell Pr fen Sie ob die Fernbedienung mit einem kompatiblen Camcorder verbunden ist und die Verwendung der Fernbedienung am Camcorder vorschriftsgem aktiviert wurde 5 2 Tasten Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts SET einstellen Mit diesen Schaltfl chen k nnen Sie die Camcordermen s anw hlen und Einstellungen ausw hlen Dr cken Sie die Navigationstasten um den orangefarbenen Auswahlrahmen in den verschiedenen Men bildschirmen zu verschieben Dr cken Sie die Taste SET zum Ausw hlen einer Men einstellung 3 Taste MENU Men ffnet und schlie t das Men 4 Taste CANCEL abbrechen Dr cken Sie diese Taste um zum vorhergehenden Untermen zur ckzukehren oder laufende Vorg nge zu unterbrechen 5 Taste ONSCREEN Bildschirmanzeigen aktivieren Aktiviert deaktiviert die Einblendung der Bildschirmanzeigen des Camcorders w hrend der Videoausgabe von den Camcorder Anschl ssen Taste START STOP starten stoppen Startet und stoppt Videoaufnahmen Hat dieselbe Funktion wie die entsprechende Taste am Camcorder W hre
12. modus des Rads auf den relativen Modus Q 17 eingestellt Sie k nnen die Drehrichtung des Rads und seine Empfindlichkeit ndern 17 Freie Tasten 1 bis 4 Die Fernbedienung enth lt 4 freie Tasten die den freien Tasten 1 bis 4 am Camcorder entsprechen Mit den freien Tasten an der Fernbedienung k nnen Sie die zugewiesenen Funktionen verwenden ohne den Camcorder ber hren zu m ssen 15 R ckseite Unterseite 42 39 Anschluss REMOTE 5 40 Sockel f r Montageschrauben Verwenden Sie diese Schraubsockel und M3 Standardschrauben um die Fernbedienung auf ein Steuerpult oder eine andere Arbeitsfl che zu schrauben 41 Schalter SET UP Einrichtung Mit den Einrichtungsschaltern k nnen Sie verschiedene Aspekte der Fernbedienungsfunktionen Ihren W nschen entsprechend anpassen Ausf hrliche Informationen finden Sie unter Benutzerdefinierte Einstellungen U 17 42 Kabelklemmen LL 5 F hren Sie das mitgelieferte Verbindungskabel durch die Kabelklemmen um zu verhindern dass es versehentlich aus dem Anschluss REMOTE A gezogen wird 16 Benutzerdefinierte Einstellungen Sie k nnen verschiedene Aspekte der Fernbedienungsfunktionen einschlie lich der Helligkeit der Tasten und Anzeigen sowie der R derrichtung Ihren W nschen entsprechend anpassen Mikro Mikroschalterstellung Schalter Kategorie Inhalt Zu 1 R
13. nbedienung nicht an staubigen oder sandigen Orten Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht vermeiden Sie auch dass sie mit Wasser Schlamm oder Salz in Ber hrung kommt Wenn irgendwelche der obigen Substanzen in die Fernbedienung gelangen k nnen sie diese besch digen Wenden Sie sich so schnell wie m glich an ein Canon Kundendienstzentrum Lassen Sie die Fernbedienung nicht an Orten liegen die hohen Temperaturen z B in einem in der Sonne geparkten Auto oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind Verbinden Sie die Fernbedienung nicht mit Camcordern oder anderen Ger ten die nicht kompatibel mit der Fernbedienung sind Nach dem Aufbewahren bzw beim Verwenden der Fernbedienung in sehr kalter oder sehr hei er Umgebung sollten Sie die Metallteile der Fernbedienung nicht mit blo en H nden ber hren Die metallische Oberfl che der Fernbedienung leitet W rme Sie kann nach den Umgebungstemperaturen schnell hei oder kalt werden In extremen F llen kann ein Ber hren der Fernbedienung mit blo en H nden Kontaktverbrennungen verursachen oder die Haut kann an der Oberfl che h ngenbleiben Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des Betriebstemperaturbereichs 0 40 Anschlie en der Fernbedienung an einen Camcorder Schlie en Sie die Fernbedienung mit dem mitgelieferten Verbindungskabel 2 2 5 mm bis 3 5 mm an einen kompatiblen HD Camcorder von Canon Al a Zum REMOTE Anschluss des Camcorders 1 Sc
14. nd der Camcorder aufnimmt leuchtet die Taste rot Taste BARS Farbbalken anzeigen Aktiviert deaktiviert die Anzeige von Farbbalken auf dem Bildschirm Wenn die Farbbalken angezeigt werden leuchtet die Taste orange Taste CUSTOM PICT benutzerdefiniertes Bild ffnet und schlie t das Men f r benutzerdefinierte Bilder Taste Aufnahme pr fen Zum Pr fen der Aufnahme W hrend die Aufnahme gepr ft wird leuchtet die Taste orange Steuerungen f r ND Filter Verschluss und ISO Empfindlichkeit Verst rkung 11 12 13 14 15 forF 23 4l 00000 SHUTTER ISO GAIN 0 Tee gt SELECT AGC 10 Taste ND ND Filter ndern 11 12 13 14 Bei jedem Dr cken der Taste wird der ND Filter gewechselt Nur f r Camcorder verf gbar die mit motorbetriebenen ND Filtern ausger stet sind ND Filteranzeigen Die Anzeige der Nummer des ausgew hlten ND Filters leuchtet orange Die Anzeige wechselt auch dann wenn Sie die ND Filtereinstellung am Camcorder selbst ge ndert haben Je nach dem verwendeten Camcordermodell und der aktuellen Position des ND Filters blinkt die Anzeige eventuell um auf andere Bedingungen hinzuweisen Taste SHUTTER SELECT Belichtungsmodus ausw hlen Bei jedem Dr cken der Taste wird der Belichtungsmodus gewechselt Die verf gbaren Belichtungsmodi h ngen vom verwendeten Camcordermodell ab Tasten SHUTTER Wenn ein relevanter Belichtungsmodus ausgew hlt ist wird mit diesen Tasten der
15. ockel 89 100 mm 224 Gewichtsangaben und Abmessungen sind ungef hre Werte Irrt mer und Auslassungen vorbehalten Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind auf dem Stand vom Februar 2014 nderungen vorbehalten 19 canon Canon Inc 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan Canon Europa N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands 109028 29 8 191186 Art FE IRTMAHRKESEESISLSEREISE 028100005 DIM1100000 ETZNIXATEHARHEDERECHERDFPI Y ARERR For the contact information of your local Canon office refer to the back cover of the camcorder s Instruction Manual Pour savoir comment contacter votre centre Canon local reportez vous a la couverture dos du manuel d instruction du cam scope Kontaktinformationen zu Ihrer n chstgelegenen Canon Vertretung finden Sie auf der R ckseite des Camcorder Bedienungsanleitung Per conoscere il centro Canon piu vicino consultate la retrocopertin
16. richtung des Rads und seine Empfindlichkeit ndern 17 13 Taste ACTIVE Steuerungen f r Master Pedestal und Blende 33 34 35 14 35 36 37 IRIS MASTER PEDESTAL 33 as IRIS 34 5 78 77 38 MASTER PEDESTAL IRIS REMOTE CONTROLLER RC V100 Taste ACTIVE aktiv Mit dieser Taste werden alle oder ein Teil der Tasten und Wahlr der an der Fernbedienung gesperrt um eine versehentliche Verwendung zu verhindern Wenn alle Steuerungen aktiv sind leuchtet die Taste gr n Standardm ig sind sofort nach dem Aktivieren der Fernbedienung alle Bedienelemente gesperrt Dr cken Sie wiederholt die Taste ACTIVE zum ndern des Tastensperrmodus in der folgenden Reihenfolge Alle Steuerungen gesperrt gt Alle Steuerungen aktiv gt Nur Steuerungen f r Master Pedestal und Blende aktiv gt Nur die Steuerungen f r Zoomen Fokus aktiv gt Alle Steuerungen gesperrt 1 HINWEISE e Sofort nach dem Ausw hlen des Modus Alle Steuerungen aktiv und in anderen Situationen blinkt die Taste ACTIVE eventuell f r einen Moment W hrend dieser Zeit k nnen die Steuerungen nicht verwendet werden Warten Sie bis die Taste st ndig leuchtet bevor Sie die Fernbedienung verwenden Wahlrad MASTER PEDESTAL Dieses Rad dient zum Einstellen des Master Pedestal Pegels Standardm ig ist der Betriebsmodus des Rads auf den relativen Modus 17 eingestellt Sie k nnen die Dr
17. stellten Wei abgleichs oder Einstellung der Farbtemperatur 1 Wenn die Taste PRESET orange leuchtet dr cken Sie die Taste Die Taste leuchtet rot 11 2 F hren Sie eine Feineinstellung der voreingestellten Werte 9 bis 9 aus oder legen Sie die gew nschte Farbtemperatur mit den Nach oben Nach unten Tasten Navigationstasten fest Dr cken Sie die Taste 4 noch einmal zum Festlegen des ausgew hlten Werts Die Beleuchtung der Taste u erl scht 25 Wahlrad WHITE BALANCE R Wei abgleich R Verst rkung 26 Wahlrad WHITE BALANCE Wei abgleich B Verst rkung Mit diesen R dern wird die R Verst rkung bzw B Verst rkung des Wei abgleichs eingestellt Standardm ig ist der Betriebsmodus der R der auf den relativen Modus 17 eingestellt Sie k nnen die Drehrichtung jedes Rads und seine Empfindlichkeit ndern 17 1 HINWEISE e Es kann jeweils nur eine der vier Tasten AWB A B und PRESET ausgew hlt sein 27 Wahlrad MASTER BLACK R rot 28 Wahlrad MASTER BLACK blau 12 Mit diesen R dern werden die Rot und Blauwerte der Einstellung Master Black ge ndert Standardm ig ist der Betriebsmodus der R der auf den relativen Modus 17 eingestellt Sie k nnen die Drehrichtung jedes Rads und seine Empfindlichkeit ndern 17 Steuerungen f r Zoom und Fokus AF 209 5 4 FOCUS Du 31 ZOOM 0 FOCUS 32 91 r 29 Anzeige FOCUS ZOOM ACTIVE n
18. ten wird der Wei abgleich auf einen der benutzerdefinierten Wei abgleichswerte ge ndert die unter A bzw B gespeichert sind Wenn der benutzerdefinierte Wei abgleich A oder B ausgew hlt ist leuchtet die entsprechende Taste orange 23 Taste U benutzerdefinierten Wei abgleich einstellen Dr cken Sie nach Ausw hlen einer der benutzerdefinierten Wei abgleicheinstellungen A oder B diese Taste um den Camcorder den benutzerdefinierten Wei abgleichswert speichern zu lassen Wenn der benutzerdefinierte Wei abgleich A oder B ausgew hlt ist und der Wei abgleich Wert noch nicht gespeichert wurde blinkt die Taste langsam rot W hrend der benutzerdefinierte Wei abgleich eingestellt wird blinkt die Taste schnell W hrend der benutzerdefinierte Wei abgleich eingestellt wird blinkt die Taste schnell Wenn die Einstellung korrekt ausgef hrt wurde leuchtet die Taste nicht mehr Wenn ein Fehler vorliegt blinkt sie wieder langsam Wenn diese Taste st ndig rot leuchtet wird damit eine Feineinstellung auf einen der voreingestellten Wei abgleichswerte siehe folgende Erkl rung angezeigt 24 Taste PRESET voreingestellter Wei abgleich ndert den Wei abgleich auf den voreingestellten Wei abgleichswert oder die voreingestellte Farbtemperatur der die im Camcorder ausgew hlt wurde W hrend ein voreingestellter Wei abgleich oder die Farbtemperatureinstellung ausgew hlt wird leuchtet die Taste orange e Feineinstellung eines voreinge
19. teuern Einstellen von Blende Fokus und Zoomfaktor LL 13 14 Die Fernbedienung enth lt die voneinander unabh ngigen Wahlr der IRIS FOCUS und ZOOM mit denen Sie den Camcorder m helos direkt bedienen k nnen Das Wahlrad IRIS ist gr er und f r die Bedienungsperson leichter zu erreichen als die anderen Bedienelemente f r ISO Empfindlichkeit Verst rkung Verschlusszeit und ND Filter 9 Die ND Filter Bedienelemente sind nur f r Camcorder verf gbar die mit mMotorbetriebenen ND Filtern ausger stet sind Bedienelemente f r Wei abgleich und Master Black 2 11 Sie k nnen Einstellungen die den Farbausgleich des gesamten Bildes beeinflussen wie Wei abgleich und 2 Master Black leicht ndern Daf r gibt es eigene Einstellr der f r die R und B Verst rkung Freie Tasten 15 Die Fernbedienung enth lt 4 freie Tasten die den freien Tasten 1 bis 4 am Camcorder entsprechen Sie k nnen diesen Tasten h ufig verwendete Funktionen zuweisen und diese mit der Fernbedienung m helos ausf hren Bedienelemente zum Einstellen der Bildqualit t J 10 14 Sie k nnen Einstellungen die die Abstufung und Sch rfe des Bildes Master Pedestal Knie Einstellungen Schwarzgammapegel und Sch rfegrad beeinflussen mit praktischen Einstellr dern leicht ndern Tastensperrfunktion 14 Mit der Taste ACTIVE an der Fernbedienung k nnen Sie alle oder einen Teil der Tasten und Wahlr der an
20. ur Fokus Zoom aktiv 30 31 32 Diese Anzeige leuchtet gr n wenn die Tastensperre aktiviert wurde sodass nur die Steuerungen f r den Zoomfaktor und den Fokus aktiv sind 1 HINWEISE e Sofort nach dem Ausw hlen des Modus Nur die Steuerungen f r Zoomen Fokus aktiv blinkt diese Anzeige eventuell f r einen Moment W hrend dieser Zeit k nnen die Steuerungen nicht verwendet werden Warten Sie bis die Anzeige st ndig leuchtet bevor Sie die Fernbedienung verwenden Wahlrad ZOOM Zoomen Dieses Rad dient zum Einstellen des Zoomfaktors Die Zoomgeschwindigkeit ist variabel Je gr er der Drehwinkel zum Mittelpunkt desto h her ist die Zoomgeschwindigkeit Zum Beenden der Zoomeinstellung drehen Sie das Rad wieder zur Mitte Sie k nnen die Drehrichtung des Rads und seine Empfindlichkeit ndern 4 17 Taste AF Autofokus Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen der manuellen Scharfeinstellung und dem Autofokus Ausf hrliche Informationen zu Einstellungen in Bezug auf das Camcorderobjektiv oder am Camcorder angebrachtes Objektiv finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Camcorders Wenn der Fokusmodus auf Autofokus festgelegt ist leuchtet die Taste orange Wahlrad FOCUS Fokus Wenn die manuelle Scharfeinstellung als Fokusmodus festgelegt ist wird mit diesem Rad der Fokus eingestellt Standardm ig ist der Betriebsmodus des Rads auf den relativen Modus 17 eingestellt Sie k nnen die Dreh
Download Pdf Manuals
Related Search