Home

Bedienungsanleitung

1. 28 9 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen YPAO 29 Fehlermeld ngen uecserirnrr iiid sehe ee 31 W rnmeld ngen a wesen R OEE EEE ENRE EREN 32 WIEDERGABE Grundlegende Bedienungsvorg nge bei der Wiedergabe 33 Umschalten der Informationen auf dem Frontblende Display ssssesesssessrererrererrenen 33 Ausw hlen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck SCENE r 0 34 Konfigurieren von Szenenzuordnungen uu sseesseneeeseeeneenennenennneeenneenenneennnnnn 34 Ausw hlen des Klangmodus r22essssonsneennneennnenn 35 Schallfeldeffekte h ren CINEMADSP n s rssseirsrnerssdirissssssrssi trisse eritrea arre dibrkess eiin 36 Unverarbeitete Wiedergabe ussssseseeneneennnnnennnneeneneeneneeeennnenenenseennnnnn 38 Komprimierte Musik mit verbessertem Klang h ren Compressed Music Enhancer 39 Surround Sound ber Kopfh rer h ren SILENT CINEMA 2 2ee sseeeeenenennennenennnenenn 39 FM AM Radio UKW MW h ren zerreereeneneennennnn nn 40 Einstellen der Frequenzschrittweite 2222ceesseeeseeeeneenenneeneneeneneeneennnenennenennennn 40 Empfangsfrequenz ausw hlen u2 24esssseesseneeesnenenenennenennneennenenenenennnnnn 40 Speichern Ihrer Lieblings Radiosender Festsender 42 24e sseeeesnenesenenenenn nennen 41 Radio Data System Abstimmung 42224e
2. 220 V U 60 Hz 240 V U 50 Hz Modelle f r Gro britannien und Europa 230 V U 50 Hz Modell f r Asien 220 bis 240 V U 50 60 Hz e Leistungsaufnahme Modelle f r USA und Kanadal 250 W 320 VA Andere Modelle 250 W e Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Universalmodell en 0 5 W oder weniger Andere Modelle 0 3 W oder weniger e Maximale Leistungsaufnahme Asiatisches und Universalmodell 470 W e Abmessungen BxHxT Einschlie lich Beinen und Vorspr ngen NETE a 2 RPHENSEESENEREEETENEEELERBRRIETEHEEFEINERTETETVPREREFFERREREEEERFEUVEER 7 4kg nderungen der technischen Daten jederzeit ohne Vorank ndigung vorbehalten ANHANG gt Technische Daten De 80 Symbole Schlosssymbol 64 Ziffern 2 1 Kanal System 13 2ch Stereo Klangprogramm 37 3 1 Kanal System 13 4 1 Kanal System 13 4K Signal Videosignalaufl sung 76 5 1 Kanal System 13 15 5ch Stereo Klangprogramm 37 A A DRC DSP Surround Optionen Men Abspielger t anschlie en 23 Abst zu gro YPAO Warnmeldung Abstand Lautsprecher Setup Men Access error Fehleranzeige 72 Action Game Klangprogramm 36 Adaptive DRC DPS Surround Optionen Men ADVANCED SETUP Men 65 Adventure Klangprogramm 36 AM Antennenanschluss 26 AM Radio FM h ren 40 Anpa
3. W 1 Phase falsch W 1 PHASE Eines der Lautsprecherkabel k nnte mit invertierter Polung angeschlossen sein Pr fen Sie die Kabelverbindungen des problematischen Lautsprechers Falls der Lautsprecher falsch angeschlossen ist verlassen Sie YPAO schalten Sie das Ger t aus und schlie en Sie den Lautsprecher erneut an Je nach Art der Lautsprecher oder Umgebung kann diese Meldung auch dann erscheinen wenn die Lautsprecher richtig angeschlossen sind In diesem Fall k nnen Sie die Meldung ignorieren W 2 Abst zu gro W 2 DISTANCE Einer der Lautsprecher ist weiter als 24 m von der H rposition entfernt Verlassen Sie YPAO schalten Sie das Ger t aus und stellen Sie den problematischen Lautsprecher weniger als 24 m von der H rposition entfernt auf W 3 Pegelfehler W 3 LEVEL Es bestehen zu starke Lautst rkeunterschiede zwischen den Lautsprechern Pr fen Sie die H rumgebung und die Kabelverbindungen der einzelnen Lautsprecher sowie die Lautst rkeeinstellung des Subwoofers Falls es irgend ein Problem gibt verlassen Sie YPAO schalten Sie das Ger t aus und schlie en Sie die Lautsprecherkabel erneut an oder repositionieren Sie die Lautsprecher Wir empfehlen Lautsprecher des gleichen Typs oder mit m glichst hnlichen Eigenschaften zu verwenden E Texte in Klammern geben Anzeigen im Frontblende Display an VORBEREITUNGEN gt Automatische Optimierung der Lautsprecherei
4. Men nicht ver ndert haben Ger t R ckseite Buchse HDMI OUT HDMI Eingang HDMI gt ol I OPTICAL B eoa Buchse AV 4 OPTICAL Audioausgang digital optisch Fernseher Wenn Sie einen Fernseher ber ein HDMI Kabel an diesem Ger t anschlie en k nnen Sie Ihren iPod oder Ihr USB Speicherger t steuern oder auch die Einstellungen des Ger ts ber das Men des Fernsehers vornehmen Erforderliche Einstellungen Um die HDMI Steuerung verwenden zu k nnen sind die folgenden Einstellungen erforderlich Einzelheiten zu Einstellungen und zur Bedienung Ihres Fernsehers entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung 1 Schlie en Sie externe Ger te wie Fernseher und Abspielger te und das Netzkabel des Ger ts an und schalten Sie dann das Ger t den Fernseher sowie die Abspielger te ein 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen des Ger ts Schalten Sie den Eingang am Fernseher um so dass das Videosignal vom Ger t angezeigt wird Dr cken Sie SETUP SETUP Cursortasten ENTER Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von HDMI und dr cken Sie ENTER EB setup Gle Lautsprecher COE Ale Ton Eco Funktion Sprache KaBe Dr cken Sie nochmals ENTER Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Auswahl von HDMI Steuerung und die Cursortasten lt zur Auswahl von Ein wie unten gezeigt je Konfiguration ATER ELT TV Audioein
5. TrafficProgram und dr cken Sie ENTER Die Suche nach Sendern mit Verkehrsinformationen beginnt in 5 Sekunden Dr cken Sie ENTER um die Suche sofort zu starten ga as e Um von der aktuellen Frequenz aus aufw rts abw rts zu suchen dr cken Sie die Cursortasten A V w hrend READY angezeigt wird Um die Suche abzubrechen dr cken Sie RETURN e Texte in Klammern geben Anzeigen im Frontblende Display an Die folgende Anzeige erscheint etwa 3 Sekunden lang wenn die Suche beendet ist Sender Frequenz mit Verkehrsinformationen Program Type Aktueller Programmtyp Radio Text Informationen ber das aktuelle Programm o A i TP Not Found erscheint etwa 3 Sekunden lang wenn keine Sender mit Clock Time Aktuelle Uhrzeit DSP Program Name des Klangmodus Audio Decoder Name des Dekoders Frequency Frequenz Verkehrsinformationen gefunden wurden WIEDERGABE gt FM AM Radio UKW MW h ren De 43 Wiedergabe von Musik vom iPod Sie k nnen Musik vom iPod ber ein mit dem iPod geliefertes USB Kabel am Ger t abspielen Es kann sein dass ein iPod vom Ger t nicht erkannt wird oder dass einige Funktionen nicht mit dem Modell oder der Version eines iPod kompatibel sind e Zur Wiedergabe von iPod Videos am Ger t ist ein Composite AV Kabel von Apple nicht mitgeliefert erforderlich Schlie en Sie den USB und den Composite Video Stecker des Composite AV Kabels von Apple an der Buchse
6. 90 Min 60 Min 30 Min Aus Eingangswahltasten W hlen eine Eingangsquelle f r die Wiedergabe aus HDMI 1 4 Buchsen HDMI 1 4 AV 1 5 Buchsen AV 1 5 AUDIO 1 2 Buchsen AUDIO 1 2 USB Buchse USB an der Frontblende V AUX Buchsen VIDEO AUX an der Frontblende Taste MODE Schaltet bei UKW Empfang FM zwischen Stereo und Mono um S 40 Schaltet die iPod Bedienungsmodi um S 46 Radio Bedientasten Bedienen den FM AM Empf nger S 40 FM Schaltet auf FM Radioempfang UKW AM Schaltet auf AM Radioempfang MW MEMORY Speichert FM AM Sender als Festsender PRESET W hlt einen Festsender aus TUNING W hlt die Empfangsfrequenz aus Taste INFO Schaltet die am Frontblende Display angezeigten Informationen um S 33 Klangmodustasten W hlen einen Klangmodus aus S 35 Tasten SCENE W hlen die gespeicherte Eingangsquelle und das Klangprogramm mit einem Tastendruck aus Schalten au erdem das Ger t ein wenn es sich im Bereitschaftsmodus befindet S 34 Taste SETUP Zeigt das Setup Men an S 54 FUNKTIONEN Men bedientasten Cursortasten W hlen ein Men oder einen Parameter aus ENTER RETURN Bedientasten f r externe Ger te Steuern die Wiedergabe am iPod S 45 oder am USB Speicherger t S 48 Taste RECEIVER Schaltet das Ger t ein und aus Bereitschaft Taste OPTION Zeigt das Option Men an S 51 Tasten VOLUME Stellen
7. E Einstellungen f r Wiederholung Zufall Sie k nnen die Einstellungen f r Wiederholung Zufall f r die Wiedergabe von Inhalten eines USB Speicherger ts konfigurieren 1 Wenn USB als Eingangsquelle ausgew hlt ist dr cken Sie OPTION 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Wiederholung Repeat und dr cken Sie ENTER amp 2 e Um w hrend der Men bedienung zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie RETURN Texte in Klammern geben Anzeigen im Frontblende Display an 3 Verwenden Sie die Cursortasten lt I gt zur Auswahl einer Einstellung Einstellung Funktion Aus Off Schaltet die Wiedergabewiederholung ein oder aus Ein One Der aktuelle Titel wird wiederholt G erscheint auf dem Fernsehbildschirm Alle Titel des aktuellen Albums Ordners werden Alle All wiederholt CD erscheint auf dem Fernsehbildschirm Titel werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt 2G Zufall Random erscheint auf dem Fernsehbildschirm 4 Um das Men zu verlassen dr cken Sie OPTION WIEDERGABE gt Wiedergabe von auf einem USB Speicherger t gespeicherter Musik De 50 Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen f r verschiedene Wiedergabequellen Optionen Men Sie k nnen getrennte Wiedergabeeinstellungen f r verschiedene Wiedergabequellen konfigurieren Dieses Men steht im Frontblende Display oder auf dem Fernsehbildschirm zur Verf gung s
8. Einstellen der Fernbedienungs ID 65 Einstellung von Sendern mit Radio Data System 43 Enhancer DSP Surround Optionen Men 52 ENHANCER Klangmodus 39 EQ ausw hlen Equalizer Setup Men 58 Equalizer Lautsprecher Setup Men 58 Extra Bass Lautsprecher Setup Men 58 F Fehleranzeige Frontblende Display 72 Fernbedienung Bezeichnungen und Funktionen der Teile 10 Fernbedienungsgeber Fernbedienung 10 Fernbedienungs ID einstellen Fernbedienung 65 Fernbedienungssensor 7 Fernseher anschlie en ARC kompatibler Fernseher 18 Fernseher anschlie en Fernseher mit HDMI Eingangsbuchsen 21 Fernseher anschlie en Fernseher ohne HDMI Eingangsbuchsen 22 Fernseher anschlie en HDMI steuerbarer Fernseher 20 Firmware Aktualisierung 66 Firmware Version pr fen 66 FM AM Abstimmung UKW MW Radioempfang 40 FM Antennenanschluss 26 FM Radio UKW h ren 40 FORMAT Signal Info Optionen Men 53 Format Signal Info Optionen Men 53 Frequenz UKW MW Radioempfang 40 Frequenzschrittweite einstellen 40 66 Front Lautsprecher Setup Men 57 Frontblende Bezeichnungen und Funktionen der Teile 7 Frontblende Anschluss 26 Frontblende Display Bezeichnungen und Funktionen der Teile 8 Frontblende Display Helligkeit 64 Frontblende Display Informationen im 33 Funktion Setup Men 63 G GEQ Equalizer Setup Men 58 Grundlautst rke Lautst rke Setup Men 62 H Hall in Munich Kla
9. Es ist schwierig diese Ger usche v llig zu eliminieren Sie k nnen reduziert werden durch Verwendung einer MW Au enantenne Radiosender k nnen nicht automatisch ausgew hlt werden Ihr Wohnort ist zu weit von dem FM Sender entfernt Stimmen Sie den Sender manuell ab S 40 Verwenden Sie eine Au enantenne Wir empfehlen eine empfindliche Mehrelementantenne Der MW Empfang ist schwach Richten Sie die MW Antenne anders aus Stimmen Sie den Sender manuell ab S 40 Verwenden Sie eine MW Au enantenne Schlie en Sie sie gemeinsam mit der mitgelieferten MW AM Antenne an der Buchse ANTENNA AM an AM Radiosender k nnen nicht als Festsender gespeichert werden Es wurde die Auto Preset Funktion verwendet Die Auto Preset Funktion speichert nur UKW FM Sender als Festsender Speichern Sie MW AM Sender manuell S 41 USB Problem Ursache Abhilfe Das Ger t erkennt das USB Ger t nicht Das USB Ger t ist nicht richtig an der Buchse USB angeschlossen Schalten Sie das Ger t aus schlie en Sie Ihr USB Ger t erneut an und schalten Sie das Ger t wieder ein Das USB Ger t hat ein anderes Dateisystem als FAT 16 oder FAT 32 Verwenden Sie ein USB Ger t das in den Formaten FAT 16 oder FAT 32 formatiert wurde und keine USB Festplatte ist Ordner und Dateien des USB Ger ts werden nicht angezeigt Es liegt eine Ordnerstruktur vor die vom G
10. S 27 Buchsen AUDIO 1 2 F r den Anschluss von Audio Abspielger ten und zur Eingabe von Audiosignalen S 25 Buchsen AUDIO OUT F r die Ausgabe von Audio an ein Aufnahmeger t z B einen Kassettenrekorder S 27 FUNKTIONEN Der Bereich um die Video Audio Ausgangsbuchsen ist am Produkt selbst wei markiert um Falschanschl sse zu vermeiden Buchse MONITOR OUT Composite Video F r den Anschluss eines Fernsehers der Composite Videosignale unterst tzt und diese ausgibt S 22 Buchse SUBWOOFER PRE OUT F r den Anschluss eines Subwoofers mit integriertem Verst rker S 15 Anschl sse SPEAKERS F r den Anschluss von Lautsprechern S 15 VOLTAGE SELECTOR nur Universalmodell W hlt die Schalterstellung entsprechend Ihrer rtlichen Netzspannung S 27 Netzkabel F r den Anschluss an eine Wand Netzsteckdose S 27 gt Bezeichnungen und Funktionen der Teile De Fernbedienung TRANSMIT RECEIVER PRESET TUNING MOVIE MUSIC SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER ooo YAMAHA Fernbedienungssignal Sender Sendet Infrarotsignale Anzeige TRANSMIT Leuchtet auf wenn Signale von der Fernbedienung gesendet werden Taste SLEEP L sst das Ger t nach Ablauf einer vorgew hlten Zeit automatisch in den Bereitschaftsmodus wechseln Einschlaf Timer Mehrmals dr cken um die Zeitdauer einzustellen 120 Min
11. 5ch Stereo Verwenden Sie dieses Programm um den Ton ber alle Lautsprecher auszugeben Bei der Wiedergabe von Mehrkanal Signalquellen wird ein Downmix der Quelle auf 2 Kan le durchgef hrt und der Ton wird ber alle Lautsprecher ausgegeben Dieses Programm erzeugt ein gr eres Schallfeld und ist ideal f r Hintergrundmusik bei Partys geeignet WIEDERGABE gt Ausw hlen des Klangmodus De 37 STRAIGHT E Schallfeldeffekte ohne Surround Lautsprecher h ren Virtual CINEMA DSP Wenn Sie eines der Klangprogramme au er 2ch Stereo und 5ch Stereo ausw hlen wenn keine Surround Lautsprecher angeschlossen sind erzeugt das Ger t automatisch mit Hilfe der Front Lautsprecher das Surround Schallfeld Unverarbeitete Wiedergabe Sie k nnen Eingangsquellen ohne jede Verarbeitung mit Schallfeldeffekten wiedergeben E Unverarbeitete Klangwiedergabe auf Originalkan len h ren direkte Dekodierung Wenn der Straight Dekoder Modus aktiviert ist erzeugt jeder Lautsprecher das Audiosignal des eigenen Kanals direkt ohne Schallfeldverarbeitung Wenn Sie 2 kanalige Quellen wiedergeben wie z B einen CD Player ist aus den Front Lautsprechern Stereoklang zu h ren Wenn Sie mehrkanalige Quellen wiedergeben erzeugt das Ger t unverarbeitete mehrkanalige Kl nge Dr cken Sie STRAIGHT Mit jedem Druck auf die Taste wird der Straight Dekoder Modus aktiviert oder deaktiviert WIEDERGABE gt Ausw hlen des Kl
12. Buchsen AUDIO OUT Audioeingang Anschlie en des Netzkabels Vor Anschluss des Netzkabels nur Universalmodell W hlen Sie die Stellung des Schalters VOLTAGE SELECTOR entsprechend der rtlichen Netzspannung M gliche Spannungen sind 110 120 220 240 V U 50 60 Hz Achten Sie darauf den Schalter VOLTAGE SELECTOR des Ger ts richtig einzustellen BEVOR Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose anschlie en Wird der Schalter VOLTAGE SELECTOR falsch eingestellt kann das Ger t besch digt werden und eine potenzielle Brandgefahr darstellen VOLTAGE SELECTOR Ger t R ckseite Ger t R ckseite An eine Wand gt Netzsteckdose VORBEREITUNGEN gt Anschlie en von Aufnahmeger ten Nachdem alle obigen Anschl sse vorgenommen wurden schlie en Sie das Netzkabel an De 27 EJspracheinstellung El recever SETUP Cursortasten ENTER 8 Ausw hlen einer Sprache f r das Bildschirmmen Hiermit w hlen Sie die gew nschte Sprache des Bildschirmmen s aus Englisch Grundeinstellung Japanisch Franz sisch 5 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl der Deutsch Spanisch Russisch Italienisch oder Chinesisch gew nschten Sprache Dr cken Sie RECEIVER um das Ger t einzuschalten k 7 Ce nomi GES 2 Schalten Sie den Fernseher ein und schalten Sie Ju mon dessen Eingang so um dass die Videos
13. nnen auch Abspielger te steuern wie HDMI steuerbare BD DVD Player die ber ein HDMI Kabel am Ger t angeschlossen sind N heres zu den Verbindungen siehe Anschlie en eines Fernsehers S 18 und Anschlie en von Videoger ten wie BD DVD Player S 23 M gliche Bedienvorg nge mit der Fernbedienung des Fernsehers e Standby Synchronisation e Lautst rkeregelung einschl Stummschaltung e Umschalten auf Audioeingabe vom Fernseher wenn der Eingang des Fernsehers auf dessen integrierten Tuner umgeschaltet wird e Umschalten auf Eingabe von Video Audio vom gew hlten Abspielger t e Umschalten zwischen Audio Ausgabeger ten Lautsprecher des Ger ts oder des Fernsehers Beispiel HDMI Steuerung Dl L to O I D HDMI Steuerung Das Das Ger t schaltet Abspielger t sich aus ird ebenfall Bereitschaft a Bereitschar Ausschalten des Fernsehers M gliche Bedienvorg nge mit der Fernbedienung des Ger ts e Starten der Wiedergabe am Abspielger t und Einschalten des Fernsehers bei einer Szenenanwahl S 34 e Umschalten des Eingangs des Fernsehers f r Anzeige des Setup Men s wenn SETUP gedr ckt wird Beispiel HDMI Steuerung DT o OO 1ee000 DieWiedergabe startet HDMI Steuerung r o0 E a O D Das Abspielger t wird eingeschaltet und dessen Videosignal wird angezeigt y von SCENE BD DVD ANHANG gt Inform
14. r den Anschluss von Ger ten wie Camcordern und Spielekonsolen S 26 Buchse USB F r den Anschluss eines USB Speicherger tes S 48 oder eines iPod S 44 Regler VOLUME Stellt die Lautst rke ein FUNKTIONEN gt Bezeichnungen und Funktionen der Teile De Frontblende Display Anzeigen 47 w N ATZI NT NTI N ENHANCER ADAPTIVE DRC iPod CHARGE Em fA AN AAN AI Njema E HDMI Leuchtet auf wenn HDMI Signale empfangen oder ausgegeben werden OUT Leuchtet auf wenn HDMI Signale ausgegeben werden CINEMA DSP Leuchtet wenn CINEMA DSP S 36 aktiv ist ENHANCER Leuchtet wenn Compressed Music Enhancer S 39 aktiv ist ADAPTIVE DRC Leuchtet wenn Adaptive DRC S 52 aktiv ist STEREO Leuchtet wenn eine UKW Stereosendung empfangen wird TUNED Leuchtet wenn das Signal eines UKW MW Senders empfangen wird iPod CHARGE Lautsprecheranzeigen Leuchtet wenn der iPod geladen wird w hrend sich das Geben an an welchen Lautsprecherklemmen Signale Ger t im Bereitschaftsmodus befindet S 44 ausgegeben werden SLEEP Front Lautsprecher L GI Front Lautsprecher R Center Lautsprecher Surround Lautsprecher L E Surround Lautsprecher R Lautst rkeanzeige BT Subwoofer Zeigt die momentane Lautst rke an Leuchtet wenn der Einschlaf Timer eingeschaltet ist MUTE Blinkt wenn der Ton stummgeschaltet ist Cursor A
15. 34 Schallfeldeffekt 36 Sci Fi Klangprogramm 36 Sender speichern UKW MW Radioempfang 41 Setup Men 54 SETUP Taste 10 Signal Info Optionen Men 53 Signalinformationen 53 SILENT CINEMA 39 SP IMP ADVANCED SETUP Men 65 Spannung ausw hlen 27 Spectacle Klangprogramm 36 Speicherschutz Funktion Setup Men 64 Sports Klangprogramm 36 Sprache Setup Men 64 Standard Klangprogramm 36 Standby Synch HDMI Setup Men 60 9 Stereo Cinchkabel RCA Kabel 17 Stereo Miniklinkenbuchse 17 Stereo Miniklinkenkabel 17 Stereophoner Empfang UKW Radioempfang 40 STRAIGHT Klangmodus 38 Subwoofer Lautsprecher Setup Men 57 Subwooferanpassung Anpass Lautst Optionen Men 53 Subwoofer Anschluss 16 SUR DECODE Klangmodus 39 Surround Lautsprecher Setup Men 57 Surround Dekoder 39 SW Trim Anpass Lautst Optionen Men 53 SWFR Phase Lautsprecher Setup Men 58 Szenenkonfiguration 34 T Taste INFO 7 10 Taste MODE 10 Taste MUTE 10 Taste OPTION 10 Taste SETUP 10 Taste SLEEP 10 Taste TONE CONTROL 7 Testton Lautsprecher Setup Men 59 The Bottom Line Klangprogramm 37 The Roxy Theatre Klangprogramm 37 Ton Setup Men 61 TP Traffic Program 43 TU ADVANCED SETUP Men 66 TV FORMAT ADVANCED SETUP Men 66 TV Audioeingang HDMI Setup Men 60 U bernahmefreq Lautsprecher Setup Men 57 bernahmefrequenz einstellen 57 bernahmefrequenz Einstellung Subwoofe
16. Content Protection nicht Lesen Sie die Bedienungsanleitungen des Fernsehers und pr fen Sie dessen technische Daten An der Buchse HDMI OUT sind zu viele Ger te angeschlossen Trennen Sie einige der HDMI Ger te vom Ger t Das Ger temen wird nicht auf dem Fernsehbildschirm angezeigt Der Fernseher ist nicht ber HDMI am Ger t angeschlossen Sie k nnen das Ger temen nur dann am Fernseher anzeigen wenn die Ger te ber ein HDMI Kabel miteinander verbunden sind Falls erforderlich verwenden Sie ein HDMI Kabel f r die Verbindung S 18 zu 21 Am Fernseher wurde eine andere Eingangsquelle ausgew hlt Schalten Sie den Eingang am Fernseher um so dass das Videosignal vom Ger t angezeigt wird Buchse HDMI OUT ANHANG gt Problembehebung De 70 FM AM Radioempfang Problem Ursache Abhilfe Der FM Empfang ist schwach oder verrauscht Es sind Mehrweginterferenzen vorhanden Stellen Sie die H he oder Ausrichtung der FM Antenne neu ein oder stellen Sie sie an einer anderen Position auf Ihr Wohnort ist zu weit von dem FM Sender entfernt Dr cken Sie MODE um monauralen UKW Empfang zu w hlen S 40 Verwenden Sie eine UKW Au enantenne Wir empfehlen eine empfindliche Mehrelementantenne Der AM Empfang ist schwach oder verrauscht Die Ger usche k nnen durch Leuchtstoffr hren Motoren Thermostate oder andere elektrische Ger te verursacht werden
17. Dr cken Sie TONE CONTROL um Treble oder Bass auszuw hlen Dr cken Sie PROGRAM um eine Einstellung vorzunehmen E DSP Surround DSP Surround Konfiguriert das Klangprogramm und die Surround Einstellungen Q DSP Pegel DSP Level Stellt den Pegel des Schallfeldeffekts ein Einstellbereich 6 dB bis 3 dB in Schritten von 1 dB Grundeinstellung OdB Q Adaptive DRC A DRC Stellt ein ob der Dynamikumfang zwischen Maximal und Minimalpegel in Verbindung mit dem Lautst rkepegel automatisch geregelt wird Die Einstellung Ein ist sinnvoll f r n chtliches H ren mit niedriger Lautst rke Einstellungen Ein On Der Dynamikumfang wird automatisch angepasst Aus Off Grundeinstellung Der Dynamikumfang wird nicht automatisch angepasst Wenn Ein ausgew hlt ist wird der Dynamikbereich bei geringer Lautst rke kleiner und bei h herer Lautst rkeeinstellung gr er WIEDERGABE gt Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen f r verschiedene Wiedergabequellen Optionen Men Lautst rke niedrig Lautst rke hoch Q Q S Ein u D P Ein E lt Aus lt Aus Eingangspegel Eingangspegel Enhancer Enhancer Aktiviert deaktiviert den Compressed Music Enhancer p 39 Diese Einstellung wird separat auf jede Eingangsquelle angewendet e Sie k nnen auch ENHANCER auf der Fernbedienung verwenden um den Compressed Music Enhancer p 39 zu akti
18. Grundeinstellung FAAUE OIS SIEUETUNG Einstellungen Aktiviert die HDMI Steuerung Ein Konfigurieren Sie die Einstellungen unter TV Audioeingang Aus Standby Synch ARC und SCENE Es werden keine Testt ne ausgegeben Grundeinstellung Ein Gibt beim Einstellen von Lautsprecherbalance oder Equalizer m automatisch Testt ne aus Um die HDMI Steuerung verwenden zu k nnen m ssen Sie nach dem Anschluss von mit HDMI Steuerung kompatiblen Ger ten das Setup f r die HDMI Steuerungskopplung S 75 durchf hren U Audioausgang W hlt ein Ger t f r die Audioausgabe aus Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn HDMI Steuerung auf Aus gestellt ist Verst rker Aktiviert deaktiviert die Audioausgabe ber die am Ger t angeschlossenen Lautsprecher Einstellungen Aus Deaktiviert die Audioausgabe ber die Lautsprecher Ein Grundeinstellung Aktiviert die Audioausgabe ber die Lautsprecher KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 59 HDMI OUT TV Aktiviert deaktiviert die Audioausgabe ber einen an der Buchse HDMI OUT angeschlossenen Fernseher Einstellungen Aus Grundeinstellung Deaktiviert die Audioausgabe ber den Fernseher Ein Aktiviert die Audioausgabe ber den Fernseher U TV Audioeingang W hlt eine Audioeingangsbuchse am Ger t zur Verwendung f r die Fernsehton Eingabe wenn HDMI Steuerung
19. Lautst rke mittels der Fernbedienung Ihres Fernsehers bedienen Sie k nnen auch Abspielger te steuern wie HDMI steuerbare BD DVD Player die ber ein HDMI Kabel am Ger t angeschlossen sind N heres hierzu siehe HDMI Steuerung S 75 ber Audio Return Channel ARC ARC erlaubt die bertragung von Audiosignalen in beiden Richtungen mit HDMI Steuerung Wenn Sie einen Fernseher anschlie en das HDMI Steuerung und ARC ber ein einziges HDMI Kabel unterst tzt k nnen Sie Video Audiosignale an Ihren Fernseher bertragen oder auch den Fernsehton Audio ber das Ger t h ren Beim Anschluss eines Videoger ts mit analoger Videoausgabe e Wenn Sie ein Videoger t an den Buchsen AV 1 2 COMPONENT VIDEO des Ger ts anschlie en m chten schlie en Sie den Fernseher an einer der Buchsen MONITOR OUT COMPONENT VIDEO an e Wenn Sie ein Videoger t an den Buchsen AV 3 5 VIDEO oder VIDEO AUX VIDEO des Ger ts anschlie en m chten schlie en Sie den Fernseher an der Buchse MONITOR OUT VIDEO an Bei Einsatz einer Set Top Box zum Fernsehen e Schlie en Sie die Set Top Box genau wie Wiedergabeger te am Ger t an S 23 Wenn Sie Fernsehsendungen nur ber die Set Top Box empfangen m ssen Sie keine Audiokabelverbindung zwischen Fernseher und Ger t herstellen oder die ARC Einstellung konfigurieren E Anschlussmethode 1 HDMI steuerbarer ARC kompatibler Fernseher Verbinden Sie das Ger t
20. Vp p 75 Q Component 1 Vp p 75 Q Pb Pr 0 7 Vp p 75 Q e Maximaler Video Eingangspegel TE E a aaa EEE CE AAA EENE aa AA A TEC AEE 1 5 Vp p e Video Signal Rauschabstand 50 dB oder mehr e Frequenzgang des Monitorausgangs Video Konvertierung Aus Companeht seennsenee esse 5 Hz bis 60 MHz 3 dB FM Sektion e Abstimmbereich Modelle f r USA und Kanada 87 5 bis 107 9MHz Modell f r Asien und Universalmodell 87 5 87 50 MHz bis 108 0 108 00 MHz E E EIET 87 50 MHz bis 108 00 MHz Ander e 50 dB Stummschaltungs Empfindlichkeitsschwelle IHF 1 kHz 100 MOD 12 2810 EE EEE ANENE EEEE 2 uV 17 3 dBf e Signal Rauschabstand IHF MOND IE 71 dB LEI E o FOENT EA PETEERE E TTE 70 dB e Harmonische Verzerrungen IHF 1 kHz IV Lo 1110 EEEE ONONE I EAN SENS T AAPAN EEOSE EATE SET EA TTA 0 5 LENGI o EAREN ENSSAT TISE E E T 0 6 e ANteEnNneneinNgang sesser 75 Q unsymmetrisch AM Sektion e Abstimmbereich Modelle f r USA und Kanadal 530 bis 1710 kHz Modell f r Asien und Universalmodell BEREITETE TEUER EEENEETSSSERE 530 531 kHz bis 1710 1611 kHz Andere Modelle 531 kHz bis 1611 kHz Allgemeines e Netzspannung frequenz Modelle f r USA und Kanadal 120 V U 60 Hz Universalmodell 110 bis 120 220 bis 240 V U 50 60 Hz Modell f r Korea Modell f r Australien
21. W hrend der Messung werden sehr laute Testt ne ausgegeben Sorgen Sie daf r dass kleine Kinder sich nicht ber die Testt ne erschrecken Verwenden Sie diese Funktion auch nicht nachts wenn andere Personen gest rt werden k nnten W hrend der Messung k nnen Sie die Lautst rke nicht einstellen ED Sorgen Sie w hrend der Messung f r absolute Stille im Raum Schlie en Sie keinen Kopfh rer an z YPAO Mikrofon Dr cken Sie RECEIVER 0 um das Ger t 00 m On H rn EB einzuschalten 2 Schalten Sie den Fernseher ein und schalten Sie i dessen Eingang so um dass die Videosignale des 8 u Ger ts angezeigt werden Buchse HDMI OUT Platzieren Sie das YPAO Mikrofon in AR Ohrh he an Ihrer H rposition Wir empfehlen die Verwendung eines e Die Bedienung ber den Fernsehbildschirm ist nur verf gbar wenn Ihr Dreibeinstativs als Mikrofonst nder Fernseher ber HDMI mit dem Ger t verbunden ist Ist dies nicht der Fall Mit den Feststellschrauben des Stativs bedienen Sie das Ger t mit Hilfe des Frontblende Displays ale Sal k nnen Sie das Mikrofon stabilisieren 3 Schalten Sie den Subwoofer ein und stellen Sie Der folgende Bildschirm erscheint auf dem Fernseher dessen Lautst rke auf Mittelstellung ein Wenn sich die bergangsfrequenz einstellen l sst stellen Sie sie auf Maximum ein OETI Rx Ende CROSSOVER VOLUME HIGH CUT VORBEREITUNGEN gt Automatische Optimierung der Lautsprechereinstel
22. W 6 Q 200 mV 47 KQ e Maximales Eingangssignal AV 5 usw 1 kHz 0 5 THD Effekt Ein 0 2 3V e Ausgangspegel Ausgangsimpedanz AVOUT NH een 200 mV 1 2 KQ SUBWOORER nee nn 1 V 1 2 kQ e Nennausgangsleistung Impedanz der Kopfh rerbuchse AV 5 usw 1 kHz 50 MV 8 Q ses 100 mV 470 Q e Frequenzgang AV 5 usw bis Front 10 Hz bis 100 KHz 0 3 dB e Signal Rauschabstand IHF A Schaltung AV 5 usw Eingang kurzgeschlossen 250 mV Lautsprecherausgang ra niederen 100 dB oder mehr e Eigenrauschen IHF A Schaltung Front L R Lautsprecherausgang 150 uV oder weniger e Kanaltrennung AV 5 usw Eingang 5 1 KQ kurzgeschlossen 1 kHz 10 kHz 60 dB 45 dB oder mehr e Lautst rkeregelung Bereichen MUTE 80 dB bis 16 5 dB Schrittweite e Klangregelungscharakteristik Front L R Bassanhebung absenkung EERIE EPEITI 6 dB 0 5 dB Schrittweite bei 50 Hz Tiefen Arbeitsfrequenz nennnennnenn 350 Hz H henanhebung absenkung PAAT EAE TA 6 dB 0 5 dB Schrittweite bei 20 kHz H hen Arbeitsfrequenz ennneene 3 5 kHz Filtercharakteristik fce 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz H P F Front Center Surround L P F Subwoofer 12 dB Okt 24 dB Okt Videosektion e Video Signaltyp Modelle f r USA Kanada Korea sowie Universalmodell NTSC PAL Andere Modelle e Videosignalpegel Composite 1
23. YAMAHA AV Receiver RX V375 Bedienungsanleitung Deutsch Lesen Sie die Sicherheitsbrosch re bevor Sie das Ger t verwenden INHALTSVERZEICHNIS Zubeh r euren 4 FUNKTIONEN 5 Was Sie mit dem Ger t machen k nnen zeerresereneeeenere 5 Bezeichnungen und Funktionen der Teile srcrcs0n0n0 7 Frontblende esse ne ee 7 Frontblende Display i Anzeigen u en Denn 8 R CKSEITE nase sea 9 Fernbedienung eins else 10 VORBEREITUNGEN Allgemeiner Einrichtungsvorgang ssssssssesessesessese 11 1 Aufstellen der Lautsprecher 2eeeseseeesseeneneennnnnnnnn 12 2 Anschlie en der Lautsprecher eresseereennennnnnen 15 Ein Ausgangsbuchsen und Kabel 2s0ssenenenennneenn 17 3 Anschlie en eines Fernsehers re0es0sesenenennnenn 18 4 Anschlie en von Abspielger ten reecsensnerenen en 23 Anschlie en von Videoger ten wie BD DVD Player 242222esesseeeeseennenneneenennn nenn 23 Anschluss von Audioger ten wie CD Player uu22seessseeesseenenseneesnenessenennennn nenne 25 Anschluss an den Buchsen an der Frontblende 224 s2sesesseeeesnenesnennenenn nn 26 5 Anschlie en der FM AM Antennen seereeeneseneennnnn 26 6 Anschlie en von Aufnahmeger ten rrsossrsonnnen00 27 7 Anschlie en des Netzkabels eeeeseennennnennnnnnnnnnn 27 8 Ausw hlen einer Sprache f r das Bildschirmmen
24. auf Ein gestellt ist Die Eingangsquelle des Ger ts schaltet automatisch auf Fernsehton wenn der Eingang des Fernsehers auf dessen integrierten Empf nger umgeschaltet wird Einstellungen AV 1 5 AUDIO 1 2 Grundeinstellung AVA e Bei Verwendung von ARC f r die Zuf hrung des Fernsehtons zum Ger t k nnen Sie nicht die hier ausgew hlten Eingangsbuchsen zum Anschluss eines externen Ger ts verwenden weil der Eingang f r die Zuf hrung des Fernsehtons verwendet wird U Standby Synch W hlen Sie aus ob die HDMI Steuerung verwendet werden soll um das Standby Verhalten von Fernseher und Ger t miteinander zu koppeln wenn HDMI Steuerung auf Ein eingestellt ist Einstellungen Versetzt das Ger t nicht in den Bereitschaftsmodus wenn der ae Fernseher ausgeschaltet wird Ein Versetzt das Ger t in den Bereitschaftsmodus wenn der Fernseher ausgeschaltet wird Auto Versetzt das Ger t wenn der Fernseher ausgeschaltet wird nur dann in den Bereitschaftsmodus wenn das Ger t Fernsehton oder HDMI Grundeinstellung Signale empf ngt ARC Aktiviert deaktiviert ARC S 18 wenn HDMI Steuerung auf Ein gestellt ist Einstellungen Aus Deaktiviert ARC Ein Grundeinstellung e Sie brauchen diese Einstellung nicht manuell zu ndern Falls die am Ger t angeschlossenen Lautsprecher St rger usche erzeugen weil der ber ARC zugef hrte Fernsehton vom Ger t nicht unterst
25. ber ein HDMI Kabel mit dem Fernseher e Die folgende Beschreibung geht von der Annahme aus dass Sie die Parameter HDMI S 59 im Setup Men nicht ver ndert haben e Verwenden Sie ein HDMI Kabel das ARC unterst tzt HDMI Eingang Ger t R ckseite Buchse HDMI OUT ARC kompatibel HDMI 5 our Fernseher Wenn Sie einen Fernseher ber ein HDMI Kabel an diesem Ger t anschlie en k nnen Sie Ihren iPod oder Ihr USB Speicherger t steuern oder auch die Einstellungen des Ger ts ber das Men des Fernsehers vornehmen VORBEREITUNGEN gt Anschlie en eines Fernsehers De 18 Eflanschlie en eines Fernsehger ts U Erforderliche Einstellungen Um HDMI Steuerung und ARC verwenden zu k nnen sind die folgenden Einstellungen erforderlich Einzelheiten zu Einstellungen und zur Bedienung Ihres Fernsehers entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung 1 Schlie en Sie externe Ger te wie Fernseher und Abspielger te und das Netzkabel des Ger ts an und schalten Sie dann das Ger t den Fernseher sowie die Abspielger te ein 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen des Ger ts Vergewissern Sie sich dass am Fernseher ARC eingeschaltet ist Schalten Sie den Eingang am Fernseher um so dass das Videosignal vom Ger t angezeigt wird Dr cken Sie SETUP SETUP Cursortasten ENTER Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von HDMI und dr cken Sie ENTER JE Setu
26. die Lautst rke ein Taste MUTE Schaltet die Audioausgabe stumm e nur australisches Modell Informationen zur Bedienung anderer als der oben aufgef hrten Tasten finden Sie unter Supplement for Remote Control auf der beiliegenden CD ROM Best tigt einen ausgew hlten Eintrag Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm gt Bezeichnungen und Funktionen der Teile De 10 VORBEREITUNGEN i Aufstellen der Lautsprecher S 1 2 A 1 je nach Anzahl der verwendeten Lautsprecher und stellen Sie 2 Anschlie en der Lautsprecher S 15 Schlie en Sie die Lautsprecher am Ger t an E Anschlie en eines Fernsehers S 18 Schlie en Sie einen Fernseher am Ger t an 4 Anschlie en von Abspielger ten S 23 Schlie en Sie Videoger te wie BD DVD Player und Audioger te wie CD Player am Ger t an 3 Anschlie en der FM AM Antennen S 26 Schlie en Sie die mitgelieferten FM AM Antennen UKW MW am Ger t an 6 Anschlie en von Aufnahmeger ten S 27 Schlie en Sie Aufnahmeger te am Ger t an Anschlie en des Netzkabels S 27 Nachdem alle obigen Anschl sse vorgenommen wurden schlie en Sie das Netzkabel an Ausw hlen einer Sprache f r das Bildschirmmen S 28 W hlen Sie die gew nschte Sprache des Bildschirmmen s aus Grundeinstellung Englisch Automatische Optimierung der Optimieren Sie die Lautsprechereinstellungen wie z B Lautst rkeverh ltnisse und akustische Parameter Lautsprech
27. die unverarbeitete mehrkanalige Wiedergabe von 2 kanaligen Quellen h ren p 39 Q Umschalten in den Straight Dekodermodus e Dr cken Sie STRAIGHT n diesem Modus k nnen Sie die unverarbeitete Klangwiedergabe auf den Originalkan len h ren p 38 Q Compressed Music Enhancer einschalten e Dr cken Sie ENHANCER n diesem Modus k nnen Sie vorkomprimierte Musik mit gr erer Tiefe und Breite h ren p 39 WIEDERGABE gt Ausw hlen des Klangmodus De 35 Schallfeldeffekte h ren CINEMA DSP cinema DS P Das Ger t ist mit vielen Klangprogrammen ausgestattet welche eine Yamaha eigene DSP Technologie verwenden CINEMA DSP Sie k nnen hiermit auf einfache Weise Schallfelder echter Kino oder Konzerts le in Ihrem H rraum herstellen Klangprogramm Kategorie CINEMA DSP leuchtet auf Klangprogramm e Wenn Sie DTS HD Quellen wiedergeben wird automatisch der DTS Dekoder ausgew hlt amp e Sie k nnen den Anteil des Schallfeldeffekts bei DSP Pegel p 52 im Optionen Men einstellen E Passende Klangprogramme f r Filme MOVIE Die folgenden Klangprogramme sind f r die Wiedergabe von Videoquellen wie Filmen Fernsehprogrammen und Spielen optimiert Adventure Dieses Programm ist ideal f r die pr zise Reproduktion des Sound Designs von Action und Adventure Filmen geeignet Das Schallfeld begrenzt den Nachhall legt jedoch eine gr ere Betonung auf den Eindruck der Ausdehnung
28. e Systemeinstellungen S 65 FUNKTIONEN gt Was Sie mit dem Ger t machen k nnen De Bezeichnungen und Funktionen der Teile Frontblende amp YAMAHA cinema zE Taste Netz Schaltet das Ger t ein und aus Bereitschaft Buchse YPAO MIC F r den Anschluss des mitgelieferten YPAO Mikrofons S 29 Fernbedienungssensor Empf ngt Signale von der Fernbedienung S 4 Taste INFO Schaltet die am Frontblende Display angezeigten Informationen um S 33 Taste MEMORY Speichert FM AM Sender als Festsender S 41 O Tasten PRESET W hlen einen FM AM Festsender aus S 42 Tasten FM und AM Schalten zwischen FM UKW und AM MW um S 40 Tasten TUNING W hlen die Empfangsfrequenz aus S 40 Frontblende Display Zeigt Informationen an S 8 Buchse PHONES Zum Anschlie en eines Kopfh rers Tasten INPUT W hlen eine Eingangsquelle aus Taste TONE CONTROL Stellt den Pegel der H hen und Tiefen Frequenzbereiche des ausgegebenen Klanggs ein S 52 Tasten SCENE W hlen die gespeicherte Eingangsquelle und das Klangprogramm mit einem Tastendruck aus Schalten au erdem das Ger t ein wenn es sich im Bereitschaftsmodus befindet S 34 Tasten PROGRAM W hlen ein Klangprogramm und einen Surround Dekoder aus S 35 Taste STRAIGHT Schaltet den Straight Dekoder Modus ein aus S 38 Buchsen VIDEO AUX F
29. festlegen m chten verwenden Sie Grundlautst rke im Setup Men um die Lautst rke beim Einschalten des Receivers festzulegen S 62 Wir f hlen uns durch die Lautst rkeunterschiede beim Umschalten zwischen Eingangssignalquellen Sie k nnen die Lautst rkeunterschiede zwischen Eingangssignalquellen korrigieren indem Sie Eingangsanpassung im Optionen Men verwenden S 52 Ich habe HDMI Verbindungen hergestellt aber die HDMI Steuerung funktioniert berhaupt nicht Um die HDMI Steuerung zu verwenden m ssen Sie die Einrichtung der HDMI Steuerungskopplung einstellen S 75 Nachdem Sie die Ger te die mit der HDMI Steuerung kompatibel sind wie BD DVD Player an diesem Ger t angeschlossen haben schalten Sie die HDMI Steuerung bei jedem Ger t ein und f hren Sie das Setup f r die HDMI Steuerungskopplung durch Dieses Setup ist immer dann erforderlich wenn Sie neue HDMI steuerbare Ger te an Ihrem System anschlie en Informationen dar ber wie die HDMI Steuerfunktion zwischen Ihrem Fernseher und den Wiedergabeger ten funktioniert entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r die jeweiligen Ger te Ich m chte dass ein bestimmter Ger te oder Herstellername im Frontblende Display erscheint wenn ich eine Eingangssignalquelle w hle In der Grundeinstellung werden die Bezeichnungen der Eingangssignalquellen wie HDMI 1 und AV 1 im Frontblende Display angezeigt wenn die ents
30. neue Der Fernbedienungssensor des Ger ts ist direktem Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt ndern Sie den Lichteinfallwinkel oder positionieren Sie das Ger t neu Die Fernbedienungs IDs von Ger t und Fernbedienung sind nicht identisch ndern Sie die Fernbedienungs ID des Ger ts oder der Fernbedienung S 65 ANHANG gt Problembehebung De 68 Audio Problem Ursache Abhilfe Es wurde eine andere Eingangsquelle ausgew hlt W hlen Sie mit einer der Eingangswahltasten die entsprechende Eingangsquelle Kein Ton Es werden Signale empfangen die das Ger t nicht wiedergeben kann Einige digitale Audioformate lassen sich am Ger t nicht wiedergeben Um das Audioformat des Eingangssignals zu pr fen verwenden Sie Signal Info im Optionen Men S 53 Das Kabel zwischen dem Ger t und dem Abspielger t ist defekt Falls kein sonstiges Problem mit der Verbindung vorliegt tauschen Sie das Kabel aus Die Lautst rke l sst sich nicht erh hen Die maximale Lautst rke wurde eingestellt Stellen Sie bei Max Lautst rke im Setup Men die gew nschte maximale Lautst rke ein S 62 Ein an den Ausgangsbuchsen des Ger ts angeschlossenes Ger t ist nicht eingeschaltet Schalten Sie alle an den Ausgangsbuchsen des Ger ts angeschlossenen Ger te ein Aus einem bestimmten Lautsprecher kommt kein Ton Die Eingangsquelle liefert kein Signal f
31. nnen zudem f r jede Eingangsquelle unterschiedlich angewendet werden Eingangsquellen gruppe Eintrag HDMI 1 4 AV 1 5 Input Name der Eingangsquelle DSP Program AUDIO 1 2 Name des Klangmodus Audio Decoder Name Z des Dekoders V AUX Song Name des Titels Artist Name des Interpreten K nstlers Album Name des Albums DSP Program Name des Klangmodus Audio USB Decoder Name des Dekoders W hrend der einfachen Wiedergabe vom iPod Input Name der Eingangsquelle DSP Program Name des Klangmodus Audio Decoder Name des Dekoders Frequency Frequenz DSP Program Name des Klangmodus Audio Decoder Name des Dekoders TUNER nur Modelle f r Gro britannien und Europa Die Daten von Radio Data System sind auch verf gbar wenn das Ger t auf einen Radio Data System Sender abgestimmt ist p 43 Der Name des momentan aktivierten Audio Dekoders wird angezeigt Wenn kein Audio Dekoder aktiviert ist erscheint Decoder Off WIEDERGABE gt Grundlegende Bedienungsvorg nge bei der Wiedergabe De 33 Ausw hlen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen mit einem LIEG A RI Mit der SCENE Funktion k nnen Sie die zugeordnete Eingangsquelle das Klangprogramm und Compressed Music Enhancer Ein Aus mit einem einzigen Tastendruck ausw hlen Dr cken Sie SCENE Die Eingangsquelle und die in der entsprechenden Szene gespeicherten Einstellungen werden ausgew
32. r den Kanal des betreffenden Lautsprechers Zur Pr fung verwenden Sie Signal Info im Optionen Men S 53 Das momentan ausgew hlte Klangprogramm bzw der Dekoder nutzt den betreffenden Lautsprecher nicht Zur Pr fung w hlen Sie Sch Stereo aus S 35 Die Tonausgabe f r den betreffenden Lautsprecher ist ausgeschaltet F hren Sie YPAO aus S 29 oder verwenden Sie Konfiguration im Setup Men um die Lautsprechereinstellungen zu ndern S 57 Die Lautst rke des Lautsprechers ist zu niedrig eingestellt F hren Sie YPAO aus S 29 oder verwenden Sie Pegel im Setup Men um die Lautst rke des Lautsprechers anzupassen S 58 Das Lautsprecherkabel zwischen Ger t und Lautsprecher ist defekt Falls kein sonstiges Problem mit der Verbindung vorliegt tauschen Sie das Lautsprecherkabel aus Der Lautsprecher weist eine Funktionsst rung auf Zur Pr fung schlie en Sie einen anderen intakten Lautsprecher an Falls das Problem fortbesteht k nnte das Ger t defekt sein Es ist kein Ton vom Subwoofer zu h ren Die Eingangsquelle enth lt keine LFE oder Tieffrequenzsignale Zur Pr fung stellen Sie Extra Bass im Setup Men auf Ein damit der tieffrequente Anteil des Klangs der Front Kan le vom Subwoofer ausgegeben wird S 58 Die Subwoofer Signalausgabe ist ausgeschaltet F hren Sie YPAO S 29 durch oder stellen Sie S
33. r die Fernsehton Eingabe aus 60 HDMI Konfiguration W hlt aus ob die HDMI Steuerung verwendet werden soll um das Standby Verhalten von Fernseher und Ger t Standby Synch miteinander zu koppeln 60 ARC Aktiviert deaktiviert ARC 60 SCENE Aktiviert deaktiviert die SCENE gekoppelte Wiedergabe 60 Panorama Aktiviert deaktiviert den Basisbreiteneffekt des vorderen Schallfelds Front 61 Centerweite Stellt den Basisbreiteneffekt des Center Schallfelds ein 61 DSP Parameter Ausdehnung Stellt den Pegelunterschied zwischen vorderem und Surround Schallfeld ein 61 Center Abbildung Stellt den Grad der Mittenausrichtung Basisbreiteneffekt des vorderen Schallfelds ein 61 Ton Ausw hlen W hlt die Methode um die Verz gerung zwischen der Video und Audioausgabe einzustellen 61 Lippensynchr Anpassung Stellt die Verz gerung zwischen der Video und Audioausgabe manuell ein 62 Dynamikumfang W hlt die Methode zur Anpassung des Dynamikumfangs f r die Wiedergabe von Audio Bitstr men Dolby Digital und DTS Signale 62 Lautst rke Max Lautst rke Stellt die maximale Lautst rke ein um berm ige Lautst rken zu verhindern 62 Grundlautst rke ellt die Anfangslautst rke beim Einschalten dieses Receivers ein 62 KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 55 Seite Men Eintrag Funktion Auto Power Standby Stellt ein wie viel Zeit bis zum automatischen Umschalten in den Bereitschafts
34. wird am Ger t ausgegeben Wenn der Fernsehton nicht zu h ren ist pr fen Sie ob ARC S 60 im Setup Men auf Ein gestellt ist e Wenn die HDMI Steuerung nicht richtig funktioniert probieren Sie es damit die Ger te aus einzuschalten oder deren Netzkabel herauszuziehen und wieder einzustecken Dies kann das Problem beheben e Wenn das Ger t nicht zu den Ein Ausschaltvorg ngen des Fernsehers synchronisiert pr fen Sie die Priorit t der Audio Ausgangseinstellungen am Fernseher Wenn bei Verwendung von ARC Tonunterbrechungen auftreten stellen Sie ARC S 60 im Setup Men auf Aus und verwenden Sie ein optisches Digitalkabel um den Fernsehton zu diesem Ger t zu f hren S 20 AV 4 ist werksseitig als Fernsehton Eingang voreingestellt Wenn Sie ein anderes externes Ger t an den Buchsen AV 4 angeschlossen haben verwenden Sie TV Audioeingang S 60 im Setup Men um die Fernsehton Eingangszuordnung zu ndern Um die SCENE Funktion zu verwenden S 34 m ssen Sie zus tzlich die Eingangszuordnung f r SCENE TV ndern VORBEREITUNGEN gt Anschlie en eines Fernsehers De 19 EJ Anschliegen eines Fernsehger ts E Anschlussmethode 2 HDMI steuerbarer Fernseher Schlie en Sie den Fernseher mit einem HDMI Kabel und einem optischen Digitalkabel am Ger t an e Die folgende Beschreibung geht von der Annahme aus dass Sie die HDMI Parameter S 59 im Setup
35. zu beiden Seiten durch einen nach links und rechts stark erweiterten Klang Die reproduzierte Tiefe erzeugt einen klaren und kr ftigen Raumklang w hrend gleichzeitig die Artikulation des Klangs sowie die Kanaltrennung erhalten bleibt Drama Dieses Programm erzeugt einen stabilen Nachhall der sich f r die verschiedensten Filmgenres eignet von dramatischen Werken ber Musicals bis hin zu Kom dien Der Nachhall ist dezent aber passender Weise stereophon Die Soundeffekte und die Hintergrundmusik werden mit einem unaufdringlichen Echo wiedergegeben das die Artikulation des Dialogs nicht beeintr chtigt Auch langes H ren f hrt nicht zur Erm dung Mono Movie Dieses Programm dient zur einkanaligen Wiedergabe von Mono Videoquellen wie zum Beispiel klassischen Filmen in der Atmosph re eines guten alten Kinos Das Programm erzeugt einen angenehmen tiefen Raum durch Hinzuf gen von Basisbreite und einem geeigneten Nachhall f r den Originalton Sports Dieses Programm erm glicht dem Zuh rer die volle Lebendigkeit von Sport bertragungen und leichten Unterhaltungsshows zu erleben Bei Sport bertragungen werden die Stimmen des Kommentators und des Sportreporters deutlich in der Mitte platziert w hrend die Atmosph re im Stadion durch die seitliche Einspielung der Ger usche des Publikums in einem geeigneten Raum realistisch bermittelt wird Dieses Programm erzeugt ein Schallfeld das den Surround Effekt herv
36. 3 2 0 1ch E 3 0110 5m Die angepassten Lautsprechereinstellungen werden angewendet E e Um den Vorgang abzubrechen ohne das Ergebnis zu speichern w hlen Sie ABBR aus 7 Ziehen Sie das YPAO Mikrofon vom Ger t ab Die Optimierung der Lautsprechereinstellungen ist damit abgeschlossen Anzahl der Lautsprecher Frontseite R ckseite Subwoofer Yorsiem Da das YPAO Mikrofon w rmeempfindlich ist legen Sie das Mikrofon nicht an Orten ab an denen es direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt w re z B auf AV Ger ten Lautsprecherabstand n chster entferntester Bereich der Anpassung des Lautst rkepegels der einzelnen Lautsprecher Warnhinweis falls vorhanden Wenn eine Fehlermeldung z B E 1 oder eine Warnmeldung z B W 1 erscheint lesen Sie Fehlermeldungen S 31 oder Warnmeldungen S 32 VORBEREITUNGEN gt Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen YPAO De 30 EJautomatisches Lautsprecher Setup Fehlermeldungen Wenn eine Fehlermeldung w hrend der Messung angezeigt wird beheben Sie das Problem und f hren Sie YPAO erneut aus Fehlermeldung Ursache Abhilfe Er E 1 Kein Frnt LS Es wurden keine Front Lautsprecher erkannt rener E 1 NO FRNT SP Verlassen Sie YPAO schalten Sie das Ger t aus und pr fen u 3 g E 2 Kein Surr LS Einer der Surround L
37. D W hlt die Fernbedienungs ID des Ger ts aus 65 Informationen zum ndern der Fernbedienungs ID der Fernbedienung finden Sie unter Supplement for m Remote Control auf der beiliegenden CD ROM TU nur Modell f r Asien und Universalmodell 66 ndert die Einstellung f r die FM AM Frequenzschrittweite 1 Um ID1 zu w hlen halten Sie die Cursortaste lt und die Taste SCENE BD DVD TV FORMAT Schaltet den Videosignaltyp des HDMI Ausgangs um 66 3 Sekunden lang gedr ckt Um ID2 zu w hlen halten Sie die Cursortaste lt und die Taste SCENE TV INIT Stellt die Vorgabeeinstellungen wieder her 66 3 Sekunden lang gedr ckt UPDATE Aktualisiert die Firmware 66 VERSION Pr ft die Version der aktuell im Ger t installierten Firmware 66 KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren der Systemeinstellungen ADVANCED SETUP Men De 65 ndern der Einstellung f r die FM AM Frequenzschrittweite TU nur Modell f r Asien und Universalmodell ndern Sie die Einstellung des Ger ts f r die Frequenzschrittweite der FM AM Frequenzabstimmung je nach Ihrer H rumgebung Einstellungen W hlen Sie diese Option wenn Sie die FM Frequenz in 100 kHz FM100 AM10 Schritten und AM in 10 kHz Schritten einstellen m chten FM50 AM9 W hlen Sie diese Option wenn Sie die FM Frequenz in 50 KHz Grundeinstellung Schritten und AM in 9 kHz Schritten einstellen m chten Umschalten des Videosignaltyps TV FORMAT Sc
38. Dienst nicht anbietet nur Modelle f r Gro britannien und Europa Radio Data System Radio Daten System ist ein Daten bertragungssystem das in vielen L ndern f r FM Sender verwendet wird Das Ger t kann verschiedene Arten von Radio Data System Daten empfangen z B Program Service Program Type Radio Text und Clock Time wenn es auf einen Sender abgestimmt ist der Radio Data System sendet E Automatischer Empfang von Verkehrsinformationen Wenn TUNER als Eingangsquelle ausgew hlt ist empf ngt das Ger t automatisch Verkehrsinformationen Um diese Funktion zu aktivieren folgen Sie der nachstehenden Vorgehensweise um den E Anzeigen der Radio Data System KOL B OPTION INFO Informationen Cursortasten ENTER RETURN 1 Stellen Sie den gew nschten Radio Data System Sender mit Verkehrsinformationen einzustellen Sender ein 1 Wenn TUNER als Eingangsquelle ausgew hlt ist ca dr cken Sie OPTION e Wir empfehlen die Verwendung von Auto Preset um Radio Data System Sender einzustellen p 41 2 Dr cken Sie INFO Mit jedem Druck auf die Taste werden die im Frontblende Display angezeigten Inhalte umgeschaltet Name des Eintrags Nach etwa 3 Sekunden erscheinen die entsprechenden Informationen der angezeigten Inhalte Information Program Service Name des Senders 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Verkehrsfunk
39. Janschlie en der Lautsprecher 2 Anschlie en der Lautsprecher Schlie en Sie die in Ihrem Raum aufgestellten Lautsprecher 5 1 Kan al System am Ger t an Die folgenden Abbildungen zeigen beispielhaft die Verbindungen bei einem 5 1 Kanal System Bei anderen Systemen schlie en Sie die Lautsprecher an w hrend Sie das Anschlussdiagramm f r das 5 1 Kanal dem Ger t R ckseite System beachten Een mon O prono commn Vorsicht e Trennen Sie das Netzkabel des Ger ts von der T Netzspannungsversorgung und schalten Sie den Subwoofer 3 z aus bevor Sie die Lautsprecher anschlie en Achten Sie darauf dass die Leitungsadern des Lautsprecherkabels einander nicht ber hren und nicht mit den Metallteilen am Ger t in Kontakt kommen Dadurch k nnten das Ger t oder die Lautsprecher besch digt werden Im Fall eines Kurzschlusses der Lautsprecherkabel wird die Meldung Check SP Wires auf dem Frontblende Display angezeigt wenn das Ger t einschaltet wird Erforderliche Anschlusskabel im Handel erh ltlich Lautsprecherkabel x Anzahl der Lautsprecher s Audio Cinchkabel x 1 zum Anschlie en eines Subwoofers Cims E Anschlie en der Lautsprecherkabel Lautsprecherkabel haben zwei Adern Eine davon wird am negativen Anschluss von Ger t und Lautsprecher angeschlossen die andere am positiven Anschluss Wenn die Adern farbkodier
40. Kombination von Video Audio Eingangsbuchsen passt nicht zu denen eines externen Ger ts Verwenden Sie Audio Eingang im Men Optionen um die Kombination der Video Audio Eingangsbuchsen so zu ndern dass sie mit der den Ausgangsbuchse n Ihres externen Ger ts bereinstimmt S 24 Video und Audio Bild und Ton sind nicht synchron Verwenden Sie Lippensynchr im Setup Men um die Verz gerung zwischen der Video und Audioausgabe einzustellen S 61 Ich m chte den Ton aus den Fernsehlautsprechern h ren Verwenden Sie Audioausgang im Setup Men um das Ausgabeziel f r die dem Ger t zugef hrten Signale auszuw hlen S 59 Ihre Fernsehlautsprecher k nnen als Ausgabeziel ausgew hlt werden Ich m chte die Sprache des Bildschirmmen s ndern Verwenden Sie Sprache im Setup Men um eine der Sprachen Englisch Japanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Russisch Italienisch oder Chinesisch auszuw hlen S 28 Ich m chte die Firmware aktualisieren Verwenden Sie UPDATE im ADVANCED SETUP Men um die Firmware des Ger ts S 66 zu aktualisieren Es gibt viele weitere Funktionen um spezielle Einstellungen des Ger ts vorzunehmen N heres erfahren Sie auf den folgenden Seiten e SCENE Einstellungen S 34 e Audio Video Einstellungen und Signalinformationen f r jede Signalquelle S 51 e Einstellen verschiedener Funktionen S 55
41. Sound in voller Bandbreite MP3 Eines der von MPEG verwendeten komprimierten digitalen Audioformate Durch psychoakustische Technologien erreicht diese Kompressionsmethode eine hohe Kompressionsrate Sie soll in der Lage sein die Datenmenge auf etwa 1 10 zu reduzieren und gleichzeitig eine gewisse Audioqualit t aufrechtzuerhalten MPEG 4 AAC Ein MPEG 4 Audiostandard Sie wird f r Mobiltelefone tragbare Audiowiedergabeger te und Audio Streaming Dienste im Internet verwendet da sie eine hohe Kompressionsrate erm glicht bei gleichzeitig besserer Audioqualit t als MP3 PCM Pulse Code Modulation PCM ist ein Signalformat unter dem ein analoges Audiosignal unkomprimiert digitalisiert aufgezeichnet und bertragen wird Diese Technologie ist die Grundlage aller anderen Audioformate Diese Technologie wird als verlustloses Audioformat namens Linear PCM f r Audiodaten auf vielen Medien verwendet einschlie lich CDs und Blu ray Disks Sampling Frequenz Quantisierungsbits Die Sampling Frequenz und die Quantisierungsbits zeigen die Menge der Informationen an wenn ein analoges Audiosignal digitalisiert wird Diese Werte werden wie in folgendem Beispiel angegeben 48 kHz 24 Bit e Sampling Frequenz Die Sampling Frequenz die Anzahl von Malen welche das Signal pro Sekunde gemessen wird wird Sampling Rate oder Abtastfrequenz genannt Ist die Sampling Frequenz h her ist der Frequenzumfang der wiedergegebenen Signale gr er e Qu
42. USB und der Buchse VIDEO AUX VIDEO am Ger t an und verbinden Sie den Fernseher ber ein Video Cinchkabel mit dem Ger t p 22 Unterst tzte iPod Modelle Stand Dezember 2012 e iPod touch 1 2 3 und 4 Generation iPod classic iPod nano 2 3 4 5 und 6 Generation iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Anschlie en eines iPod Schlie en Sie Ihren iPod ber das mit dem iPod gelieferte USB Kabel am Ger t an 1 Schlie en Sie das USB Kabel am iPod an 2 Schlie en Sie das USB Kabel an der Buchse USB an Ger t Vorderseite e Der iPod wird aufgeladen sobald er am Ger t angeschlossen ist Wenn Sie das Ger t in den Bereitschaftsmodus versetzen w hrend der iPod angeschlossen ist wird der iPod weiter aufgeladen bis zu 4 Stunden Trennen Sie den iPod von der Buchse USB wenn er nicht in Gebrauch ist WIEDERGABE gt Wiedergabe von Musik vom iPod De 44 Cursortasten ENTER RETURN Wiedergabe von iPod Inhalten Folgen Sie den hier angegebenen Schritten um den iPod zu bedienen und die Wiedergabe zu starten Sie k nnen den iPod ber das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Men steuern e Die Bedienung ber den Fernsehbildschirm ist nur verf gbar wenn Ihr Fernseher ber HDMI mit dem Ger t verbunden ist Wenn nicht f hren Sie die Bedienung aus w hrend Sie das Frontblende Display betrachten oder bedienen Sie den iPod im einfachen Wiedergabemodu
43. Umschalten des Videosignaltyps TV FORMAT 222222esssseeeeseeneeennneeennneeennnnnnnnnnn 66 Wiederherstellen der Vorgabeeinstellungen INIT u22 42esesseeeeseenesnennnnnen nennen 66 Aktualisieren der Firmware UPDATE 22222 s seseeeeneeenseenenennneenenenneeeneneneenenenn 66 Pr fen der Firmware Version VERSION 22222222222ssneeeeeesenennennenneeenen nennen nenne 66 ANHANG H ufig gestellte Fragen seserenenenenenenennnennnnn nn 67 Problembehebung ssessssensennensnnennnnnnnnnnnnn 68 Fehleranzeigen im Frontblende Display se0ss000000 72 Gl ss r u nes ren 73 Audio Informationencnekie es ae nennen EA T EA 73 HDMI und Video Informationen u22224e sseeeesseneesenneeennneenennneenneennnenennnnnn 74 Technologien von Yamaha hehe men 74 Video Signalflussrca c aon naani en ee ee ee 75 Informationen ber HDMI zerseeenennnennnnnnnnnnnnnnn 75 HONE Steuerung Heat nee Hrn Er REDE TED ER en 75 HBMI Signalk mpatibilit t u aa zn 76 Referenzabbildung R ckseite ererenenenenennnnnnnn 77 Warenzeichen 0 ans 78 Technische Daten es2eeeseeenenennnnnnnnnn nennen nenn nn nn 79 Index 0 lan 31 Zubeh r Reichweite der Fernbedienung Pr fen Sie ob das folgende Zubeh r im Lieferumfang des Produkts enthalten ist Richten Sie die Fernbedienung w hrend der Bedienung stets direkt auf das Ger t und bleiben Sie in
44. a2 a Buchse AV 1 OPTICAL oder Buchse AV 2 COAXIAL Audioausgang digital optisch oder digital koaxial Wenn Sie die Eingangsquelle durch Dr cken von AV 1 2 ausw hlen werden die am Videoger t abgespielten Video Audiosignale vom Ger t ausgegeben e Um Videos zu betrachten die Eingang AV 1 2 COMPONENT VIDEO zugef hrt werden schlie en Sie den Fernseher an der Buchse MONITOR OUT COMPONENT VIDEO am Ger t an S 22 VORBEREITUNGEN gt Anschlie en von Abspielger ten De 23 Ef Anschlie en eines Abspielger ts E Composite Video Signal Schlie en Sie ein Videoger t ber ein Video Cinchkabel und ein Audiokabel optisches oder koaxiales Digitalkabel an diesem Ger t an W hlen Sie die Eingangsbuchsen am Ger t je nach den Audio Ausgangsbuchsen des Videoger ts Ausgangsbuchsen des Videoger ts Bild Audio Eingangsbuchsen am Ger t Koaxial digital AV 3 VIDEO COAXIAL Composite Video Optisch digital AV 4 VIDEO OPTICAL Analog stereo AV 5 VIDEO AUDIO Videoausgang Composite Video Ger t R ckseite Buchse AV 3 5 VIDEO Videoger t OP gko ag Eine der Buchsen AV 3 COAXIAL AV 4 OPTICAL oder AV 5 AUDIO OPTICAL cHe Audioausgang entweder digital optisch digital koaxial oder analog stereo Wenn Sie die Eingangsquelle durch Dr cken von AV 3 5 ausw hlen werden die am Videoger t abgespie
45. abel des Ger ts an und schalten Sie dann das Ger t ein Dr cken Sie AV 2 zur Auswahl von AV 2 zu verwendende Video Eingangsbuchse als Eingangsquelle Dr cken Sie OPTION Bw N Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Auswahl von Audio In und dr cken Sie ENTER SZUmm ILF 5 Verwenden Sie die Cursortasten lt zur Auswahl von AV 5 zu verwendende Audio Eingangsbuchse 6 Dr cken Sie OPTION Nun wurden alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen Wenn Sie die Eingangsquelle AV 2 durch Dr cken von AV 2 ausw hlen werden die am Videoger t abgespielten Video Audiosignale am Ger t ausgegeben Anschluss von Audioger ten wie CD Player Schlie en Sie Audioger te wie CD Player und MD Player am Ger t an W hlen Sie je nach den an Ihrem Audioger t verf gbaren Audio Eingangsbuchsen eine der folgenden Anschlussmethoden Audioausgangsbuchsen des Audioger ts Audio Ausgangsbuchsen am Ger t a AV 1 OPTICAL Optisch digital AV 4 OPTICAL Koaxial digital AV 2 3 COAXIAL AV 5 AUDIO Analog stereo AUDIO 1 2 Ger t R ckseite ran O gt P E maae O Buchsen AV 1 5 Buchsen AUDIO 1 2 OPTICAL o TER Audioger t Audioausgang entweder digital optisch digital koaxial oder analog stereo Wenn Sie die Eingangsquelle durch Dr cken von AV 1 5 oder AUDIO 1 2 ausw hlen werden
46. acht Kan le mit 96 KHz 24 Bit Audio bis zu sechs Kan le mit 192 kKHz 24 Bit Audio gleichzeitig Diese Technologie wird auf BD Blu ray Disks f r Audio verwendet DSD Direct Stream Digital Die DSD Technologie Direct Stream Digital speichert Audiosignale auf digitalen Speichermedien wie SACD Super Audio CDs Die Signale werden mit einer Hochfrequenz Sampling Rate von 2 8224 MHz gespeichert Der m gliche Frequenzgang reicht bis zu 100 kHz mit einem Dynamikumfang bis 120 dB Diese Technologie bietet eine bessere Audioqualit t als diejenige die f r CDs verwendet wird DTS 96 24 DTS 96 24 ist ein komprimiertes digitales Audioformat das 5 1 Kanal Audio mit 96 KHz 24 Bit unterst tzt Dieses Format ist au erdem mit bestehenden Mehrkanal Audiosystemen in denen DTS Digital Surround integriert ist voll kompatibel Diese Technologie wird auf Musik DVDs usw f r Audio verwendet DTS Digital Surround DTS Digital Surround ist ein von DTS Inc entwickeltes komprimiertes digitales Audioformat das 5 1 Kanal Audio unterst tzt Diese Technologie wird auf den meisten DVD Disks f r Audio verwendet DTS ES DTS ES erzeugt insgesamt 6 1 Kanal Audio aus 5 1 Kanal Signalquellen die mit DTS ES aufgenommen wurden Dieser Dekoder f gt dem urspr nglichen 5 1 Kanal Sound einen hinteren Surround Kanal hinzu Im DTS ES Matrix 6 1 Format ist ein hinteres Surround Signal in den Surround Kan len enthalten und im DTS ES Discrete 6 1 Format ist ein ges
47. al x 2 AV 2 3 e Video Composite x 4 AV 3 5 V AUX Component x 2 AV 1 2 e HDMI Eingang HDMI x 4 HDMI 1 4 Ausgangsbuchsen e Audio analog Lautsprecherausgang x 5 FRONT L R CENTER SURROUND L R Subwoofer Ausgang x 1 AV OUT x1 AUDIO OUT x 1 Kopfh rer x 1 e Video MONITOR OUT Component x 1 Composite x 1 AV OUT Composite x 1 e HDMI Ausgang HDMI OUT x 1 Weitere Buchsen e USB x 1 USB 2 0 HDMI e Technische Daten HDMI Deep Color x v Color Auto Lip Sync ARC Audio Return Channel 3D 4K e Video Format Repeater Modus VGA 480i 60 Hz 5761 50 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz 720p 60 Hz 50 Hz 1080i 60 Hz 50 Hz 1080p 60 Hz 50 Hz 24 Hz 4K 30 Hz 25 Hz 24 Hz Audio Format Dolby Digital DTS DSD 6 Kan Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DTS Express PCM 2 Kan bis 8 Kan max 192 kHz 24 Bit e Schutz der Inhalte HDCP kompatibel e Kopplungsfunktion CEC unterst tzt TUNER e Analoger Tuner Modelle f r Gro britannien und Europa FM AM mit Radio Data System x 1 TUNER Andere Modelle FM AM x 1 TUNER USB e iPod f hig Mass Storage Class USB Memory e Stromausgabe 1 A Kompatible Dekodierungsformate e Dekodierungsformat Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio DTS Express DTS DTS 96 24 DTS ES Matrix 6 1 DTS ES Discrete 6 1 e Nach
48. ales Digitalkabel an den entsprechenden Audiobuchsen am Ger t an Bei Eingabe von Audio ber analoge Buchsen W hlen Sie AV 5 AUDIO 1 oder AUDIO 2 und schlie en Sie den Fernseher ber ein Stereo Cinchkabel an den entsprechenden Audiobuchsen am Ger t an E Videoausgang Video Out W hlt eine zum Klang des Radioempfangs auszugebende Videoquelle aus Einstellungen Aus Off Grundeinstellung Gibt keine Videosignale aus HDMI 1 4 AV 1 5 Gibt ber die entsprechenden Video Eingangsbuchsen zugef hrte V AUX Videosignale aus WIEDERGABE gt Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen f r verschiedene Wiedergabequellen Optionen Men De 53 KONFIGURATIONEN Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men Sie k nnen die verschiedenen Funktionen des Ger ts mit Hilfe des auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Men s konfigurieren e Die Bedienung ber den Fernsehbildschirm ist nur verf gbar wenn Ihr Fernseher ber HDMI mit dem Ger t verbunden ist Ist dies nicht der Fall bedienen Sie das Ger t mit Hilfe des Frontblende Displays Dr cken Sie SETUP 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Men s und dr cken Sie ENTER amp 3 setup Eco IN Funktion di Sprache 3 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und dr cken Sie ENTER EB setup Abstand Pegel ATELE Testton e Um w hrend der Men bedienung zum vorherigen Bild
49. angmodus De 38 SUR DECODE ENHANCER E Unverarbeitete mehrkanalige Klangwiedergabe h ren Surround Dekoder Der Surround Dekoder erm glicht die unverarbeitete mehrkanalige Wiedergabe von 2 kanaligen Quellen Wenn eine mehrkanalige Quelle eingespeist wird arbeitet der Dekoder auf die gleiche Weise wie der Straight Dekoder Modus N heres zu den einzelnen Dekodern siehe das Glossar S 73 Dr cken Sie SUR DECODE um einen Surround Dekoder auszuw hlen Mit jedem Druck auf die Taste wird der Surround Dekoder umgeschaltet Verwendet den f r alle Quellen geeigneten DRPro Logic Dekoder Dolby Pro Logic EXIPLII Movie Verwendet den Dolby Pro Logic II Dekoder der f r Kinofilme geeignet ist i Verwendet den Dolby Pro Logic II Dekoder der DHPLII Music f r Musik geeignet ist Verwendet den Dolby Pro Logic II Dekoder der TOPLI Game f r Spiele geeignet ist Neo 6 Cinema Verwendet den DTS Neo 6 Dekoder der f r Kinofilme geeignet ist Verwendet den DTS Neo 6 Dekoder der f r Nao 6 Music Musik geeignet ist a 7 e Sie k nnen die Parameter des Surround Dekoders bei DSP Parameter S 61 im Setup Men einstellen Komprimierte Musik mit verbessertem Klang h ren Compressed Music Enhancer compressed music ENHANCER Compressed Music Enhancer f gt dem Klang Tiefe und Breite hinzu so dass Sie den dynamischen Sound h ren hnlich dem den der Originalkla
50. antisierungsbits Die Anzahl der Quantisierungsbits zeigt den Grad der Genauigkeit der Umwandlung des Signalpegels in einen Zahlenwert an Je h her die Anzahl der Quantisierungsbits desto genauer erfolgt die Wiedergabe des Signalpegels WAV Windows Standard Audiodateiformat das festlegt wie die aus der Umwandlung analoger Signale hervorgehenden digitalen Daten aufgezeichnet werden In der Grundeinstellung wird die POCM Methode keine Kompression verwendet Sie k nnen jedoch auch eines der Kompressionsverfahren ausw hlen ANHANG gt Glossar De 73 WMA Windows Media Audio Eines der komprimierten digitalen Audioformate die von der Microsoft Corporation entwickelt wurden Durch psychoakustische Technologien erreicht diese Kompressionsmethode eine hohe Kompressionsrate Sie soll in der Lage sein die Datenmenge auf etwa 1 20 zu reduzieren und gleichzeitig eine gewisse Audioqualit t aufrechtzuerhalten E Sonstige LFE Low Frequency Effects 0 1 channel Dieser Kanal liefert tieffrequente Basssignale und hat einen Frequenzumfang von 20 bis 120 Hz Dieser Kanal wird den Kan len aller B nder mit Dolby Digital oder DTS hinzugef gt um tieffrequente Audioeffekte zu verst rken Dieser Kanal wird als O 1 bezeichnet da er auf tieffrequente Audiosignale begrenzt ist Lippensynchronisation Die Videoausgabe h ngt manchmal aufgrund der Komplexit t der Signalverarbeitung durch Erh hung der Rechenleistung f r die Videosignale h
51. ationen ber HDMI De 75 Um die HDMI Steuerung zu verwenden m ssen Sie nach Anschluss des Fernsehers und der Abspielger te die folgende Einrichtung der HDMI Steuerungskopplung vornehmen e Dieses Setup ist immer dann erforderlich wenn Sie neue HDMI steuerbare Ger te an Ihrem System anschlie en 1 Schalten Sie das Ger t den Fernseher sowie die Abspielger te ein 2 Schalten Sie die HDMI Steuerung am Ger t am Fernseher und an den Abspielger ten wie HDMI steuerbare BD DVD Player ein Um die HDMI Steuerung am Ger t einzuschalten stellen Sie HDMI Steuerung S 59 im Setup Men auf Ein und konfigurieren Sie die entsprechenden Eintr ge TV Audioeingang Standby Synch ARC und SCENE Schalten Sie den Fernseher aus und schalten Sie dann das Ger t und die Abspielger te aus Schalten Sie das Ger t sowie die Wiedergabeger te ein und schalten Sie dann den Fernseher ein Schalten Sie den Eingang am Fernseher um so dass das Videosignal vom Ger t angezeigt wird a vw A W Pr fen Sie Folgendes Am Ger t Es ist der Eingang gew hlt mit dem das Wiedergabeger t verbunden ist Falls nicht w hlen Sie die Eingangsquelle manuell aus Am Fernseher Das Videosignal vom Abspielger t wird angezeigt 7 Pr fen Sie durch Ein Ausschalten oder Lautst rkeregelung an der Fernbedienung des Fernsehers ob das Ger t richtig mit dem Fernseher synchronisi
52. autsprecher kann Sie dann die Lautsprecherverbindungen E 2 NO SUR SP nicht erkannt werden E 5 Zu laut Sorgen Sie f r Ruhe im Raum und f hren Sie YPAO erneut E 5 NOISY Die Ger usche sind zu laut aus Wenn Sie FORTF w hlen f hrt YPAO die Messung E 5 erneut aus und ignoriert etwaige erkannte Ger usche E 7 Kein MIC Das YPAO Mikrofon wurde abgezogen Schlie en Sie das YPAO Mikrofon an der Buchse YPAO MIC Fernsehbildschirm E 7 NO MIC gezogen an und f hren Sie YPAO erneut aus Schlie en Sie das YPAO Mikrofon an der Buchse YPAO MIC E 8 Kein Signal Das YPAO Mikrofon kann keine Testt ne an und f hren Sie YPAO erneut aus Tritt dieser Fehler E 8 NO SIGNAL erkennen wiederholt auf wenden Sie sich an einen autorisierten Fachh ndler oder Kundendienst von Yamaha Frontblende Display E Die Messung wurde abgebrochen Starten oder verlassen Sie YPAO wie erforderlich E Vorgehensweise zum Umgang mit s r F E 10 Int Fehler Verlassen Sie YPAO und schalten Sie das Ger t aus Tritt Fehlern Ein interner Fehler ist aufgetreten dieser Fehler wiederholt auf wenden Sie sich an einen E 10 INTERNAL autorisierten Fachh ndler oder Kundendienst von Yamaha 1 Pr fen Sie den Inhalt der Fehlermeldung und dr cken Sie ENTER g3 Texte in Klammern geben Anzeigen im Frontblende Display an 2 Verwenden Sie die Cursortasten lt l gt zur Auswahl der gew nschten Aktion Um die YPAO Messung abzubrechen W hlen Sie VERLASSEN und d
53. ben oder wenn Sie den Fernseher an einer anderen Eingangsbuchse au er OPTICAL anschlie en m chten schlie en Sie den Fernseher an einer der Buchsen AV 1 5 und AUDIO 1 2 an Um die SCENE Funktion zu verwenden S 34 m ssen Sie zus tzlich die Eingangszuordnung f r SCENE TV ndern VORBEREITUNGEN gt Anschlie en eines Fernsehers De 21 12 Elanschlie en eines Fernsehger ts E Anschlussmethode 4 Fernseher ohne HDMI Eingangsbuchsen Wenn Sie ein Videoger t an den Buchsen AV 1 2 COMPONENT VIDEO des Ger ts anschlie en m chten schlie en Sie den Fernseher an einer der Buchsen MONITOR OUT COMPONENT VIDEO an Wenn Sie ein Videoger t an den Buchsen AV 3 5 VIDEO oder VIDEO AUX VIDEO des Ger ts anschlie en m chten schlie en Sie den Fernseher an einer der Buchsen MONITOR OUT VIDEO an Wenn Sie mit der Taste AV 4 oder SCENE TV die Eingangsaquelle auf AV 4 umschalten wird der Fernsehton am Ger t ausgegeben Wenn Sie Ihren Fernseher ber ein anderes Kabel als HDMI am Ger t anschlie en k nnen die dem Ger t ber HDMI zugef hrten Videosignale nicht am Fernseher ausgegeben werden amp 2 Wenn Sie ein externes Ger t an den Buchsen AV 4 angeschlossen haben oder wenn Sie den Fernseher an einer anderen Eingangsbuchse au er OPTICAL anschlie en m chten schlie en Sie den Fernseher an einer der Buchsen AV 1 5 und AUDIO 1 2 an Um die SCENE Funktion zu verwenden S 34 m ssen Sie zus tzl
54. deinstellung Oms E Lautst rke Konfiguriert die Lautst rkeeinstellungen U Dynamikumfang W hlt die Methode zur Anpassung des Dynamikumfangs f r die Wiedergabe von Audio Bitstr men Dolby Digital und DTS Signale Einstellungen N nanel iing Die Tonwiedergabe erfolgt ohne Anpassung des Dynamikumfangs Standard Optimiert den Dynamikumfang f r den normalen Heimgebrauch Stellt den Dynamikumfang so ein dass auch nachts oder bei niedriger Lautst rke ein klarer Klang produziert wird Min Auto Bei der Wiedergabe von Dolby TrueHD Signalen wird der Dynamikumfang automatisch anhand der Eingangssignalinformationen eingestellt U Max Lautst rke Stellt die maximale Lautst rke ein um berm ige Lautst rken zu verhindern Einstellbereich 30 0 dB bis 15 0 dB in Schritten von 5 0 dB 16 5 dB Grundeinstellung 16 5 dB Q Grundlautst rke Stellt die Grundlautst rke beim Einschalten des Receivers ein Einstellungen Aus Stellt die Lautst rke auf den Pegel ein der am Ger t eingestellt war Grundeinstellung als es zuletzt in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde Mute Schaltet die Audioausgabe des Ger ts stumm 80 0 dB bis 16 5 dB in Schritten von 0 5 dB Stellt die Lautst rke auf den angegebenen Pegel ein ECO Konfiguriert die Einstellungen f r die Stromversorgung Lautsprecher HDMI Ton Funktion Sprache E Auto Power Standby Stellt ein wie viel Zeit bis
55. dekodierungsformat Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Music Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic II Game DTS Neo 6 Music DTS Neo 6 Cinema Audiosektion e Nennausgangsleistung 2 Kan le betrieben Modelle f r USA und Kanada 20 Hz bis 20 kHz 0 09 THD 8 Q Andere Modelle 20 Hz bis 20 kHz 0 09 THD 6 Q Fronti Rea R ES 70 W 70 W Modelle f r USA und Kanada 1 kHz 0 9 THD 8 Q Front Ree e 85 W 85 W CEMETI ii a ETE 85 W Surround L R sense streets paiera 85 W 85 W e Nennausgangsleistung 1 Kanal betrieben Modelle f r USA und Kanada 1 kHz 0 9 THD 8 Q Andere Modelle 1 kHz 0 9 THD 6 Q elo I gt VUONNUEEEREEREREENREERREFEHEREEEEIEEEEERUNEEHEINUERFERREREEFFER 100 W Kan Conlef sense 100 W Kan Surround L R iraire tasinia 100 W Kan e Maximale Effektive Ausgangsleistung ein Kanal betrieben JEITA 1 kHz 10 THD 6 Q Modelle f r Korea Asien sowie Universalmodell FON Reese 135 W Kan ED E sun 135 W Kan Surround Runen 135 W Kan ANHANG gt Technische Daten De 79 e Dynamikleistung 1 Kanal betrieben IHF Modelle f r USA und Kanada Front L R 8 6 4 2 Q nee 110 130 160 180 W Andere Modelle Front L R 6 4 2 Q sesser 110 130 150 W e Dynamik Headroom Modelle f r USA und Kanada 12A O PERETE VANT A VAA EESE ATTAT S 0 23 dB e D mpfungsfaktor Front L R 20 Hz bis 20 kHz 8 Q ccce 120 oder mehr e Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedanz AV 5 usw 1 kHz 100
56. die am Audioger t abgespielten Audiosignale am Ger t ausgegeben VORBEREITUNGEN gt Anschlie en von Abspielger ten De 25 11213 Ef Anschlie en eines Abspielger ts Hjanschiieten einer FM AM Antenne Anschluss an den Buchsen an der Frontblende Sie k nnen die Buchsen VIDEO AUX an der Frontblende verwenden um Ger te wie Camcorder oder tragbare Audioplayer vor bergehend am Ger t anzuschlie en Bevor Sie die Verbindung herstellen stoppen Sie die Wiedergabe am Ger t und regeln Sie die Lautst rke am Ger t herunter mrur TONE conmoL Ger t Vorderseite Tragbarer Audioplayer Camcorder Wenn Sie mit V AUX die Eingangsquelle V AUX ausw hlen werden die am Videoger t abgespielten Video Audiosignale am Ger t ausgegeben e Um Videos zu betrachten die der Buchse VIDEO AUX VIDEO zugef hrt werden schlie en Sie den Fernseher an der Buchse MONITOR OUT VIDEO am Ger t an S 22 Entsprechend den an Ihrem Ger t vorhandenen Ausgangsbuchsen ben tigen Sie passende Video Audiokabel w e F r N heres zum Anschluss von iPod Bluetooth oder USB Speicherger ten beachten Sie bitte Anschlie en eines iPod S 44 oder Anschlie en eines USB Speicherger ts S 48 e Wenn USB als Eingangsquelle ausgew hlt ist werden Videosignale die der Buchse VIDEO AUX VIDEO zugef hrt werden an der Buchse MONITOR OUT VIDEO ausgegeben 5 Anschlie e
57. e Obert ne in komprimierten Musikformaten wie MP3 Im Ergebnis bietet diese Technologie eine verbesserte Performance f r das gesamte Tonsystem SILENT CINEMA Yamaha hat einen nat rlichen realistischen DSP Soundeffekt Algorithmus f r Kopfh rer entwickelt Die Parameter f r Kopfh rer wurden f r jedes Klangprogramm eingestellt sodass Sie auch ber Kopfh rer eine getreue Wiedergabe aller Klangprogramme genie en k nnen Virtual CINEMA DSP Virtual CINEMA DSP erlaubt dem System das Schallfeld der Surround Lautsprecher nur mit den vorderen Lautsprechern links und rechts virtuell zu reproduzieren Auch dann wenn die Surround Lautsprecher nicht angeschlossen sind erzeugt das Ger t ein realistisches Schallfeld in einem H rraum ANHANG gt Glossar Video Signalfluss Videosignale die von einem Videoger t an das Ger t gesendet werden werden wie unten gezeigt an einen Fernseher ausgegeben Videoger t Ger t Fernseher gooo00000 0000 o 0 COD HDMI Eingang HDMI Ausgang COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO Eingang Ausgang COMPONENT 13 Informationen ber HDMI HDMI Steuerung HDMI Steuerung erm glicht eine Bedienung externer Ger te ber HDMI Wenn Sie einen Fernseher anschlie en der HDMI Steuerung ber dieses Ger t per HDMI Kabel erm glicht k nnen Sie Funktionen des Ger ts wie Einschalten Lautst rkeregelung ber die Fernbedienung Ihres Fernsehers bedienen Sie k
58. e USB zum Anw hlen von USB als Eingangsquelle Der Durchsuchen Bildschirm wird auf dem Fernseher angezeigt USB Top a Classical Electronica w Jazz Pop Rock Soundtrack CETT v e Wenn auf Ihrem USB Speicherger t die Wiedergabe l uft wird der Wiedergabe Bildschirm angezeigt WIEDERGABE gt Wiedergabe von auf einem USB Speicherger t gespeicherter Musik De 48 Cursortasten ENTER RETURN 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und dr cken Sie ENTER Wenn ein Titel ausgew hlt ist beginnt die Wiedergabe und der Wiedergabe Bildschirm wird angezeigt m use D sow AEPICY Artist Name Album Title J Song Title 2 30 as e Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie RETURN e Um w hrend der Wiedergabe in das Browse Display umzuschalten dr cken Sie die Cursortaste lt Vom Ger t nicht unterst tzte Dateien lassen sich nicht ausw hlen E Durchsuchen Bildschirm LEBFITEN Tectronica x Name der Liste Inhaltsliste Zeigt die Liste des Inhalts des USB Speicherger ts an Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und dr cken Sie ENTER um die Auswahl zu best tigen Eintragsnummer Gesamtanzahl Statusanzeigen Zeigen die aktuellen Einstellungen f r Wiederholung Zufall p 50 und den Wiedergabestatus wie Wiedergabe Pause an Bedien
59. e diese Option f r gro e Lautsprecher Gro Die Surround Lautsprecher liefern alle Frequenzkomponenten der Tonausgabe der Surround Kan le W hlen Sie diese Option wenn keine Surround Lautsprecher angeschlossen sind Die Front Lautsprecher liefern die Tonsignale der Surround Kan le Virtual CINEMA DSP funktioniert wenn Sie ein Klangprogramm ausw hlen Nicht vorh A bernahmefreg Stellt den unteren Grenzwert f r die tieffrequenten Tonsignalanteile B sse ein die von einem Lautsprecher mit der Gr eneinstellung Klein wiedergegeben werden sollen Frequenzen unterhalb des angegebenen Werts werden vom Subwoofer oder von den Front Lautsprechern produziert Einstellungen 40 Hz 60 Hz 80 Hz Grundeinstellung 90 Hz 100Hz 110 Hz 120 Hz 160 Hz 200 Hz ea e Wenn Lautst rke und Trennfrequenz an Ihrem Subwoofer eingestellt werden k nnen stellen Sie die Lautst rke auf 50 und die Ubergangsfrequenz auf Maximum KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 57 Q SWFR Phase Stellt die Phasenlage des Subwoofers ein Wenn B sse fehlen oder indifferent wirken schalten Sie die Subwoofer Phasenlage um Einstellungen Normal Grundeinstellung Die Subwoofer Phase ist nicht invertiert Invertiert Die Subwoofer Phase ist invertiert Q Extra Bass Stellt die Lautsprecher ein die die tieffrequenten Tonsignalanteile der Front Kan le liefern sollen Einste
60. ein Audiokabel mit dem Ger t verbunden ist Die Audio Eingangseinstellung des Fernsehers entspricht nicht den tats chlichen Anschl ssen Verwenden Sie TV Audioeingang im Setup Men um die richtigen Audio Eingangsbuchsen auszuw hlen S 60 Wenn Sie versuchen ARC zu verwenden ARC ist am Ger t oder am Fernseher ausgeschaltet Stellen Sie ARC im Setup Men auf Ein S 60 Schalten Sie ARC auch am Fernseher ein ANHANG gt Problembehebung De 69 Problem Ursache Abhilfe Nur die Front Lautsprecher funktionieren bei mehrkanaligem Audiosignal Das Abspielger t ist auf ausschlie lich 2 Kanal Ausgabe eingestellt wie PCM Zur Pr fung verwenden Sie Signal Info im Optionen Men S 53 Falls erforderlich ndern Sie die Einstellungen der digitalen Audio Ausg nge am Abspielger t Es ist Rauschen Brummen zu h ren Das Ger t steht zu dicht an einem anderen digitalen oder Hochfrequenzger t Stellen Sie das Ger t in gr erer Entfernung vom anderen Ger t auf Das Kabel zwischen dem Ger t und dem Abspielger t ist defekt Falls kein sonstiges Problem mit der Verbindung vorliegt tauschen Sie das Kabel aus Der Ton klingt verzerrt Ein an den Ausgangsbuchsen des Ger ts angeschlossenes Ger t ist nicht eingeschaltet Schalten Sie alle an den Ausgangsbuchsen des Ger ts angeschlossenen Ger te ein Die Lautst rke d
61. ekt des vorderen Schallfelds Front Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie die Basis der vorderen Kan le Rechts und Links zu beiden Seiten des Feldes so verbreitern dass in Kombination mit dem Surround Schallfeld ein sehr r umliches Schallfeld entsteht Diese Einstellung ist wirksam wenn EOPLII Music ausgew hlt ist Einstellungen Aus Grundeinstellung Schaltet den Basisbreiteneffekt des vorderen Schallfelds aus Ein Schaltet den Basisbreiteneffekt des vorderen Schallfelds ein U Centerweite Stellt den Basisbreiteneffekt des Center Schallfelds ein H her um den Basisbreiteneffekt zu intensivieren und niedriger um ihn zu reduzieren n her zur Mitte Diese Einstellung ist wirksam wenn QAPLII Music ausgew hlt ist Einstellbereich Obis7 Grundeinstellung 3 U Ausdehnung Stellt den Pegelunterschied zwischen vorderem und Surround Schallfeld ein H her um das vordere Schallfeld zu verst rken und niedriger um das Surround Schallfeld zu verst rken Diese Einstellung ist wirksam wenn OAPLII Music ausgew hlt ist Einstellbereich 3 bis 3 Grundeinstellung 0 U Center Abbildung Stellt den Grad der Mittenausrichtung Basisbreiteneffekt des vorderen Schallfelds ein H her um den Grad der Mittenausrichtung zu verst rken weniger Basisbreite und niedriger um ihn abzuschw chen mehr Basisbreite Diese Einstellung ist wirksam wenn Neo 6 Music ausgew hlt ist Eins
62. en Sie diese Option f r kleine Lautsprecher Der Subwoofer gibt dann tieffrequente Anteile der Front Kan le wieder konfigurierbar in U bernahmefreq Klein Grundeinstellung W hlen Sie diese Option f r gro e Lautsprecher Gro Die Front Lautsprecher liefern alle Fregquenzkomponenten der Tonausgabe der Front Kan le w Front wird automatisch auf Gro umgeschaltet wenn Subwoofer auf Nicht vorh eingestellt wird U Center W hlt aus ob ein Center Lautsprecher angeschlossen ist sowie dessen Gr e Einstellungen W hlen Sie diese Option f r kleine Lautsprecher Der Subwoofer oder die Front Lautsprecher geben dann tieffrequente Anteile des Center Kanals wieder konfigurierbar in Ubernahmefreq Klein Grundeinstellung W hlen Sie diese Option f r gro e Lautsprecher Gro Der Center Lautsprecher liefert alle Frequenzkomponenten der Tonausgabe des Center Kanals W hlen Sie diese Option wenn kein Center Lautsprecher angeschlossen ist Die Front Lautsprecher liefern den Ton des Center Kanals Nicht vorh O Surround W hlt aus ob Surround Lautsprecher angeschlossen sind sowie deren Gr en Einstellungen W hlen Sie diese Option f r kleine Lautsprecher Der Subwoofer oder die Front Lautsprecher geben dann tieffrequente Anteile des Surround Kanals wieder konfigurierbar in Ubernahmefreq Klein Grundeinstellung W hlen Si
63. enjlinken Surround Kan le Surround R SR e o Erzeugt den Klang von Bassfrequenzeffekten LFE und verst rkt die Bassanteile der anderen Kan le SUbWBBIET ED Dieser Kanal wird als 0 1 gez hlt u u u VORBEREITUNGEN gt Aufstellen der Lautsprecher De 12 EllLautsprecheraufstellung BHGBBBRHEIEI 5 1 Kanal System 3 1 Kanal System 4 1 Kanal System 2 1 Kanal System VORBEREITUNGEN gt Aufstellen der Lautsprecher De 13 1 Lautsprecheraufstellung E Einstellen der Lautsprecherimpedanz nur Modelle f r USA und Kanada Das Ger t ist werksseitig f r 8 Ohm Lautsprecher konfiguriert Beim Anschluss von 6 Ohm Lautsprechern stellen Sie die Lautsprecherimpedanz Einstellung auf 6 Q MIN In diesem Fall k nnen Sie auch 4 Ohm Lautsprecher als Front Lautsprecher verwenden 1 Bevor Sie Lautsprecher anschlie en schlie en Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose an 2 Dr cken Sie w hrend Sie gleichzeitig STRAIGHT an der Frontblende gedr ckt halten Netz Netz STRAIGHT 3 Vergewissern Sie sich dass im Frontblende Display SP IMP angezeigt wird 4 Dr cken Sie STRAIGHT um 6 Q MIN auszuw hlen 5 Dr cken Sie Netz um das Ger t in Bereitschaft zu schalten und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose Nun k nnen Sie die Lautsprecher anschlie en VORBEREITUNGEN gt Aufstellen der Lautsprecher De 14 EI E
64. enn der Signalempfang f r einen FM Radiosender instabil ist kann er eventuell durch Umschalten auf monauralen Empfang verbessert werden Sie k nnen von externen Ger ten zugef hrte Videosignale betrachten w hrend Sie Radio h ren indem Sie unter Videoausgang p 53 im Optionen Men die Video Eingangsbuchse w hlen WIEDERGABE gt FM AM Radio UKW MW h ren De 40 Speichern Ihrer Lieblings Radiosender Fa Festsender Um die Festsendernummer anzugeben ab der die Speicherung beginnen soll dr cken Sie PRESET oder die Cursortasten A V zur Auswahl einer Festsendernummer innerhalb von 5 Sekunden nach Schritt 4 w hrend READY angezeigt wird und dr cken Sie dann ENTER oder warten Sie 5 Sekunden Um den Auto Preset Vorgang abzubrechen dr cken Sie RETURN Sie k nnen bis zu 40 Radiosender als Festsender speichern Sobald Sie Sender gespeichert haben k nnen Sie diese bequem durch Ausw hlen ihrer Festsendernummern abrufen Sobald der Auto Preset Vorgang beendet ist erscheint FINISH E Automatische Speicherung von und das Option Men schlie t sich automatisch FM AM Radiosendern Auto Preset iN Speichern Sie automatisch UKW Radiosender mit starkem Signal bis zu 40 Sender Se g r r 2 E Manuelles Speichern eines Radiosenders e Zum Speichern von MW AM Sendern folgen Sie Manuelles Speichern eines Radiosenders W hlen Sie manuell einen Radiosender aus und speic
65. er t an der Buchse USB an 4 Starten Sie das Firmware Update indem Sie INFO an der Frontblende dr cken Pr fen der Firmware Version VERSION Pr fen Sie die Version der aktuell im Ger t installierten Firmware KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren der Systemeinstellungen ADVANCED SETUP Men De 66 ANHANG H ufig gestellte Fragen Das neue Lautsprechersystem bietet keinen ideal ausgewogenen Klang Wenn Sie bestimmte Lautsprecher ver ndert oder ein neues Lautsprechersystem erworben haben verwenden Sie YPAO um die Lautsprechereinstellungen erneut zu optimieren S 29 Wenn Sie die Lautsprechereinstellungen manuell ndern m chten verwenden Sie Lautsprecher im Setup Men S 57 Da wir kleine Kinder haben m chten wir die Lautst rkeregelung begrenzen Wenn ein kleines Kind versehentlich die Regler des Hauptger ts oder der Fernbedienung bet tigt kann die Lautst rke pl tzlich sehr laut werden Dadurch k nnten auch das Ger t oder die Lautsprecher besch digt werden Wir empfehlen daher zun chst unter Max Lautst rke im Setup Men eine Beschr nkung der maximalen Lautst rke des Ger ts einzustellen S 62 Ich bekomme manchmal einen Schreck durch ein lautes Ger usch beim Einschalten des Ger ts Die Lautst rke wird per Grundeinstellung automatisch auf den Pegel eingestellt der aktiv war als das Ger t zuletzt in Bereitschaft geschaltet wurde Wenn Sie die Anfangslautst rke
66. er t nicht unterst tzt wird Das Ger t unterst tzt Ordnerhierarchien mit bis zu acht Verzeichnisebenen und bis zu 65 000 Dateien pro Ebene Falls erforderlich ndern Sie die Ordnerstruktur in Ihrem USB Ger t ANHANG gt Problembehebung De 71 Fehleranzeigen im Frontblende Display Meldung Ursache Abhilfe Access error Das Ger t kann nicht auf das USB Ger t zugreifen Schalten Sie das Ger t aus und schlie en das USB Ger t erneut an Falls das Problem weiterhin besteht probieren Sie ein anderes USB Ger t aus Das Ger t kann nicht auf den iPod zugreifen Schalten Sie den iPod aus und wieder ein Check SP Wires Die Lautsprecherkabel sind kurzgeschlossen Verdrehen Sie die blanke Kabellitze so fest wie m glich und schlie en Sie sie richtig am Ger t und an den Lautsprechern an Connect error Das Ger t hat den iPod erkannt kann jedoch nicht darauf zugreifen Schalten Sie den iPod aus und wieder ein Internal Error Ein interner Fehler ist aufgetreten Wenden Sie sich an einen autorisierten Fachh ndler oder Kundendienst von Yamaha No content Es sind keine abspielbaren Dateien im gew hlten Ordner Verzeichnis vorhanden W hlen Sie einen Ordner der vom Ger t unterst tzte Dateien enth lt RemiD Mismatch Die Fernbedienungs IDs von Ger t und Fernbedienung sind nicht identisch ndern Sie die Fernbedienungs ID des Ger ts oder der Fernbedienun
67. ereinstellungen YPAO S 29 passend zu Ihrem H rraum YPAO Nun sind alle Vorbereitungen abgeschlossen Genie en Sie jetzt die Wiedergabe von Filmen Musik Radio und anderen Inhalten mit dem Ger t VORBEREITUNGEN gt Allgemeiner Einrichtungsvorgang De 11 1 Lautsprecheraufstellung EJ Aufstellen der Lautsprecher W hlen Sie die Lautsprecheranordnung je nach Anzahl der verwendeten Lautsprecher und stellen Sie die Lautsprecher und den Subwoofer mit integriertem Verst rker in Ihrem Raum auf Dieser Abschnitt beschreibt bespielhaft repr sentative Lautsprecheranordnungen Vorsicht e nur Modelle f r USA und Kanada Das Ger t ist werksseitig f r 8 Ohm Lautsprecher konfiguriert Beim Anschluss von 6 Ohm Lautsprechern stellen Sie die Lautsprecherimpedanz Einstellung auf 6 Q MIN ein In diesem Fall k nnen Sie auch 4 Ohm Lautsprecher als Front Lautsprecher verwenden N heres hierzu siehe Einstellen der Lautsprecherimpedanz S 14 e Au er den Modellen f r USA und Kanada Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 6 Q Lautsprechersystem Lautsprechertyp Abk Funktion Kanalanzahl 5 1 4 1 3 1 2 1 Front L o o J o Erzeugen die Kl nge der vorderen rechtenjlinken Kan le Stereoklang Front R FR o o J o Center Erzeugt den Klang des Center Mitte Kanals z B Filmdialoge und Gesang e Surround L o o Erzeugen die Kl nge der recht
68. erimpedanzeinstellungen des Ger ts je nach der Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher 2 Dr cken Sie w hrend Sie gleichzeitig STRAIGHT an der Frontblende gedr ckt halten Netz Einstellungen Netz W hlen Sie diese Option wenn Sie Lautsprecher mit einer Impedanz 6 Q MIN von 6 Ohm am Ger t anschlie en Sie k nnen auch 4 Ohm Lautsprecher als Front Lautsprecher verwenden oooooooo 0000 o oo T o PROGRAM a 3 Dr cken Sie PROGRAM zur Auswahl eines Eintrags 8 Q MIN W hlen Sie diese Option wenn Sie Lautsprecher mit 8 Ohm oder Grundeinstellung h herer Impedanz am Ger t anschlie en Ausw hlen der Fernbedienungs ID REMOTE ID 4 Dr cken Sie STRAIGHT zur Auswahl einer Einstellung 5 Dr cken Sie Netz um das Ger t in den Bereitschaftsmodus zu ndern Sie die Fernbedienungs ID des Ger ts so dass sie der ID der Fernbedienung schalten und schalten Sie es dann wieder ein entspricht Grundeinstellung ID1 Wenn Sie mehrere Yamaha AV Receiver einsetzen Die neuen Einstellungen sind nun wirksam k nnen Sie jeder Fernbedienung eine eindeutige Fernbedienungs ID f r den zugeh rigen Receiver zuweisen Einstellungen Eintr ge im ADVANCED SETUP Men i crundensieunai io Eintrag Funktion Seite ndern der Fernbedienungs ID der Fernbedienung SEINE nur Modelle f r USA und Kanada ee m Andert die Lautsprecherimpedanzeinstellung e nur australisches Modell REMOTE I
69. ert ist Wenn die HDMI Steuerfunktion nicht richtig funktioniert probieren Sie es damit das Netzkabel des Fernsehers in Schritt 2 herauszuziehen und in Schritt 3 erneut anzuschlie en Dies kann das Problem beheben Die HDMI Steuerung funktioniert ebenfalls nicht richtig wenn zu viele HDMI Ger te angeschlossen sind In diesem Fall sollten Sie die HDMI Steuerung bei nicht verwendeten Ger ten ausschalten Wenn das Ger t nicht zu den Ein Ausschaltvorg ngen des Fernsehers synchronisiert pr fen Sie die Priorit t der Audio Ausgangseinstellungen am Fernseher Wir empfehlen Fernseher und Abspielger te vom selben Hersteller zu verwenden so dass die HDMI Steuerfunktion besser arbeitet HDMI Signalkompatibilit t Audiosignale Audiosignaltyp Audiosignalformat 2 Kanal 32 bis 192 kHz 16 20 Kompatible Medien Beispiel 2 Kanal Linear PCM CD DVD Video DVD Audio 24 Bit 8 Kanal 32 bis 192 kHz 16 20 DVD Audio BD Blu ray Disc Mehrkanaliges Linear PCM 24_Bit HD DVD DSD 2 bis 5 1 Kanal 2 8224 MHz SACD 1 Bit Bitstream Dolby Digital DTS DVD Video Dolby TrueHD Dolby Digital Bitstream Plus DTS HD Master Audio BD Blu ray Disc HD DVD High Definition Audio DTS HD High Resolution Audio DTS Express Videosignale Das Ger t ist mit Videosignalen der folgenden Aufl sungen kompatibel e 480i 60 Hz e 576i 50 Hz e 480p 60 Hz e 576p 50 Hz Bei der Wiedergabe von mit COPPM Kopier
70. es Ger ts ist zu hoch eingestellt Regeln Sie die Lautst rke herunter Wenn ECO Modus im Setup Men auf Ein gestellt ist schalten Sie diesen Aus S 63 Video Problem Ursache Abhilfe Am Ger t wurde eine andere Eingangsquelle ausgew hlt W hlen Sie mit einer der Eingangswahltasten die entsprechende Eingangsquelle Am Fernseher wurde eine andere Eingangsquelle ausgew hlt Schalten Sie den Eingang am Fernseher um so dass das Videosignal vom Ger t angezeigt wird Kein Bild Pr fen Sie die Einstellungen der Video Ausg nge am Abspielger t F r Das vom Ger t ausgegebene Videosignal wird vom Fernseher nicht unterst tzt Informationen zu den vom Fernseher unterst tzten Videosignale lesen Sie die Bedienungsanleitungen des Fernsehers Das Kabel zwischen dem Ger t und dem Fernseher oder Abspielger t ist defekt Falls kein sonstiges Problem mit der Verbindung vorliegt tauschen Sie das Kabel aus Kein Bild von einem per HDMI Kabel am Ger t angeschlossenen Abspielger t Das zugef hrte Videosignal bzw dessen Aufl sung wird vom Ger t nicht unterst tzt Um die Informationen ber das aktuelle Videosignal Aufl sung abzulesen verwenden Sie Signal Info im Optionen Men S 53 N heres zu den vom Ger t unterst tzten Videosignalen erfahren Sie unter HDMI Signalkompatibilit t S 76 Der Fernseher unterst tzt HDCP High bandwidth Digital
71. esseeeeesneeesneennenenneneenneeeenneennneeennnnnn 43 Wiedergabe von Musik vom iPod ss0s0seereennnennn ne 44 Anschlie enieinesiPod u 060 2a aektnuhr sea nen EEA 44 Wiedergabe von iPod Inhalten e sseeeeneeeneeeenneeneneennenenenenentennnnenne nenn 45 Wiedergabe von auf einem USB Speicherger t gespeicherter Musik 48 Anschlie en eines USB Speicherger ts 22220essseeeseeeenneneeneeenneennneeneneennnennnnn 48 Wiedergabe von Inhalten eines USB Speicherger ts 222242 2seeeeeeneeeneeneeeenenenn nennen 48 Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen f r verschiedene Wiedergabequellen Optionen Men rereresennn0 51 Eintr ge im OPINE MONU narri ria innen een Ri lehren 51 KONFIGURATIONEN 54 Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men 54 Eintr ge im Setup Menlt aiT EEEE 55 Kautsprecher nn ee wa nenne ee siehe CE EREE 57 HOMI cisse een nen 59 TON ae ee ee ea 61 ECO nee lesen Penner ven N RE ee ee Funktion Sprache Konfigurieren der Systemeinstellungen ADVANCED SETUP Men 65 Eintr ge im ADVANCED SETUP Men ossis ttiis skeitt s rE E EN 65 ndern der Lautsprecherimpedanzeinstellung SP IMP 22ccseeeseeseesseneneeeeneeeeeneneenn 65 Ausw hlen der Fernbedienungs ID REMOTE ID ssssssssssrssserererrerenrerrresrererrrrernn 65 ndern der Einstellung f r die FM AM Frequenzschrittweite TU eeseesseseeeeeneeeeeneenenn 66
72. ew hlt haben Die neue Einstellung wird erst nach dem Neustart des Ger ts wirksam Funktion Konfiguriert die Funktionen welche die Bedienung des Ger ts erleichtern Lautsprecher HDMI Ton ECO M Sprache E Eingang umbenennen ndert den Namen des Eingangs so wie er auf dem Frontblende Display angezeigt wird Eingangsquellen HDMI 1 4 AV 1 5 AUDIO 1 2 USB V AUX Vorgehensweise 1 Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Auswahl einer umzubenennenden Eingangsquelle und dr cken Sie ENTER amp Um einen Namen aus den Voreinstellungen auszuw hlen verwenden Sie die Cursortasten A V zur Auswahl einer Eingangsquelle und die Cursortasten lt 1 D gt zur Auswahl eines voreingestellten Namens 2 Verwenden Sie die Cursortasten lt D gt um die Eingabeposition zu verschieben und verwenden Sie die Cursortasten A V zur Auswahl eines Zeichens IWEILRERFEUTEDERDEN HDMIT a v OK ENTER STOP RETURN 3 Um den neuen Namen zu best tigen dr cken Sie ENTER X Um die Eingabe abzubrechen dr cken Sie RETURN KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 63 4 Zum ndern des Namens einer weiteren Eingangssignalquelle wiederholen Sie Schritte 1 bis 3 5 Um das Men zu verlassen dr cken Sie SETUP E Dimmer Stellt die Helligkeit des Frontblende Displays ein Einstellbereich 4 bis O h her f r hellere Einstellung Grundeinstellung 0 Das Frontble
73. g S 65 Unable to play Das Ger t kann die auf einem iPod gespeicherten Titel aus irgendeinem Grund nicht wiedergeben Pr fen Sie die Titeldaten Wenn sie auf dem iPod selbst ebenfalls nicht abgespielt werden k nnen sind die Titeldaten oder der Speicherbereich evtl defekt Unknown iPod Der angeschlossene iPod wird vom Ger t nicht unterst tzt Schlie en Sie einen iPod an der vom Ger t unterst tzt wird S 44 USB Overloaded Ein berstrom flie t durch das USB Ger t Schalten Sie das Ger t aus und schlie en das USB Ger t erneut an Falls das Problem weiterhin besteht probieren Sie ein anderes USB Ger t aus ANHANG gt Fehleranzeigen im Frontblende Display De 72 Audio Informationen E Audio Dekodierungsformat Dolby Digital Dolby Digital ist ein komprimiertes digitales Audioformat entwickelt von Dolby Laboratories Inc das 5 1 Kanal Audio unterst tzt Diese Technologie wird auf den meisten DVD Disks f r Audio verwendet Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic Il erm glicht eine 5 Kanal Wiedergabe von 2 kanaligen Signalquellen Es stehen drei Modi zur Auswahl Music mode f r Musik Movie mode f r Filme und Game mode f r Videospiele Dolby TrueHD Dolby TrueHD ist ein weiterentwickeltes verlustloses Audioformat entwickelt von Dolby Laboratories Inc das ein hochaufl sendes Heimkinoerlebnis in Studio Master Qualit t bietet Dolby TrueHD liefert bis zu
74. g falls das Videoger t eine HDMI Ausgangsbuchse besitzt w e Wenn die am Ger t vorhandene Kombination von Video Audio Eingangsbuchsen nicht zu Ihrem Videoger t passt ndern Sie die Kombination je nach den Ausgangsbuchsen Ihres Ger ts S 24 E HDMI Verbindung Schlie en Sie ein Videoger t ber ein HDMI Kabel am Ger t an Buchsen HDMI 1 4 Ger t R ckseite oo oo HDMI Ausgang HDMI C Jees000 Videoger t Wenn Sie die Eingangsquelle durch Dr cken von HDMI 1 4 ausw hlen werden die am Videoger t abgespielten Video Audiosignale vom Ger t ausgegeben e Um Videos zu betrachten die am Eingang HDMI 1 4 zugef hrt werden schlie en Sie den Fernseher an der Buchse HDMI OUT am Ger t an S 18 bis 21 E Komponentenvideoanschluss Schlie en Sie ein Videoger t mit einem Komponentenvideo Kabel und einem Audiokabel optisches oder koaxiales Digitalkabel am Ger t an W hlen Sie die Eingangsbuchsen am Ger t je nach den Audio Ausgangsbuchsen des Videoger ts Ausgangsbuchsen des Videoger ts Bild Audio Optisch digital Eingangsbuchsen am Ger t AV 1 COMPONENT VIDEO OPTICAL AV 2 COMPONENT VIDEO COAXIAL Komponentenvideo Koaxial digital Videoausgang Komponentenvideo Buchsen AV 1 2 COMPONENT VIDEO COMPONENT Ger t R ckseite COMPONENT VIDEO o Dre Tot OPTICAL A ka PTO Videoger t a
75. gang Standby Synch ARC SCENE Zur ck RETURN Dr cken Sie SETUP VORBEREITUNGEN gt Anschlie en eines Fernsehers De 20 Ef Anschliegen eines Fernsehger ts 3 Konfigurieren Sie die Einstellungen f r die HDMI Steuerung Schalten Sie die HDMI Steuerung am Fernseher und den Abspielger ten wie einem HDMI steuerbaren BD DVD Player ein Schalten Sie den Fernseher aus und schalten Sie dann auch das Ger t und die Abspielger te aus Schalten Sie das Ger t sowie die Wiedergabeger te ein und schalten Sie dann den Fernseher ein Schalten Sie den Eingang am Fernseher um so dass das Videosignal vom Ger t angezeigt wird Pr fen Sie Folgendes Am Ger t Es ist der Eingang gew hlt mit dem das Wiedergabeger t verbunden ist Falls nicht w hlen Sie die Eingangsquelle manuell aus Am Fernseher Das Videosignal vom Abspielger t wird angezeigt Pr fen Sie durch Ein Ausschalten oder Lautst rkeregelung an der Fernbedienung des Fernsehers ob das Ger t richtig mit dem Fernseher synchronisiert ist Nun wurden alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen Wenn Sie mit der Fernbedienung des Fernsehers einen Sender ausw hlen wird die Eingangsquelle des Ger ts automatisch auf AV 4 gestellt und der Fernsehton wird am Ger t ausgegeben e Wenn die HDMI Steuerung nicht richtig funktioniert probieren Sie es damit die Ger te aus einzuschalten oder deren Netzkabel herauszuziehen und wieder einz
76. gsmen Dr cken Sie die Cursortaste gt und verwenden Sie dann die Cursortasten A V um einen Eintrag auszuw hlen Dr cken Sie ENTER um die Auswahl zu best tigen Symbol Funktion A Springt um 10 Seiten r ckw rts EN Bl ttert zur vorherigen Seite der Liste v Bl ttert zur n chsten Seite der Liste y Springt um 10 Seiten vorw rts d Schaltet zum Wiedergabe Bildschirm WIEDERGABE gt Wiedergabe von Musik vom iPod De 45 MODE Cursortasten ENTER RETURN Bedientasten f r externe Ger te E Wiedergabe Bildschirm B iPod DENE TEE FELISES ET Album Title PETLER 2 30 Statusanzeigen Zeigen die aktuellen Einstellungen f r Zufall Wiederholung p 47 und den Wiedergabestatus wie Wiedergabe Pause an Wiedergabe Informationen Zeigen den Namen des Interpreten des Albums des Titels sowie die vergangene Zeit Titell nge an Verwenden Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung zur Steuerung der Wiedergabe E Bedienung am iPod oder mit der Fernsteuerung einfacher Wiedergabemodus 1 Dr cken Sie MODE um in den einfachen Wiedergabemodus zu schalten Das Men auf dem Fernsehbildschirm schaltet sich aus und die Bedienung am iPod ist aktiviert Um das Men auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen dr cken Sie nochmals MODE 2 Starten Sie am iPod oder mit der Fernbedienung die Wiedergabe Fernbed
77. halten Sie den Videosignaltyp der HDMI Ausgabe so um dass er der Fernsehnorm Ihres Fernsehers entspricht Da das Ger t automatisch den Videosignaltyp passend zum Fernseher umschaltet muss diese Einstellung normalerweise nicht ge ndert werden ndern Sie die Einstellung nur dann wenn Bilder auf dem Fernsehbildschirm nicht richtig erscheinen Einstellungen NTSC PAL Grundeinstellung Modelle f r USA Kanada Korea sowie Universalmodell NTSC Andere Modelle PAL Wiederherstellen der Vorgabeeinstellungen INIT Stellt die Vorgabeeinstellungen des Ger ts wieder her Wahlm glichkeiten ALL Stellt die Vorgabeeinstellungen des Ger ts wieder her CANCEL F hrt keine Initialisierung durch Aktualisieren der Firmware UPDATE Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zus tzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen ver ffentlicht Updates k nnen von unserer Website heruntergeladen werden Einzelheiten hierzu finden Sie in den mit Updates bereitgestellten Informationen Vorgehensweise f r die Firmware Aktualisierung F hren Sie diesen Vorgang nur dann aus wenn die Firmware aktualisiert werden muss Achten Sie auch darauf vor der Aktualisierung die mit dem Firmware Update gelieferten Informationen zu lesen 1 Speichern Sie die heruntergeladene Firmware im Stammverzeichnis eines USB Speicherger ts 2 Dr cken Sie PROGRAM an der Frontblende zur Auswahl von UPDATE 3 Schlie en Sie das USB Speicherg
78. hern Sie ihn unter einer Festsendernummer El r ormon e nur Modelle f r Gro britannien und Europa Cursortasten Nur Sender die Radio Data System Daten senden werden automatisch durch die af dio Data ENTER Auto Preset Funktion gespeichert 1 Folgen Sie Empfangsfrequenz ausw hlen S 40 RETURN 1 Dr cken Sie FM oder AM zum Anw hlen von TUNER als Eingangsquelle 2 Dr cken Sie OPTION 3 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Auto Preset 4 Um den Auto Preset Vorgang zu starten dr cken Sie ENTER Die Speicherung startet nach 5 Sekunden Dr cken Sie erneut ENTER um die Speicherung sofort zu starten SEARCH erscheint w hrend Auto Preset Festsendernummer bei der die Speicherung beginnen soll um den gew nschten Radiosender einzustellen 2 Halten Sie MEMORY l nger als 2 Sekunden gedr ckt Beim ersten Speichern eines Senders wird der gew hlte Radiosender automatisch unter der Festsendernummer 01 gespeichert Danach wird jeder von Ihnen ausgew hlte Radiosender unter der n chsten leeren Festsendernummer nach der zuletzt gespeicherten Nummer gespeichert STEREO Tu Festsendernummer Fa Pi as Um eine Festsendernummer zum Speichern auszuw hlen dr cken Sie nach dem Einstellen des gew nschten Radiosenders einmal MEMORY w hlen Sie mit PRESET eine Festsendernummer aus und dr cken Sie nochmals MEMORY STEREO TUNED Empty n
79. hirm RETURN zur ckzukehren dr cken Sie RETURN Texte in Klammern geben Anzeigen im Frontblende Display an 3 Verwenden Sie die Cursortasten lt zur Auswahl einer Einstellung Eintrag Einstellung Funktion Aus Off Schaltet die Zufallsfunktion ein oder aus Titel werden in zuf lliger Reihenfolge Titel Songs abgespielt DQ erscheint auf dem Zufall i Fernsehbildschirm Shuffle Alben Alben werden in zuf lliger Reihenfolge Albums abgespielt IQ erscheint auf dem Fernsehbildschirm Aus Off Schaltet die Wiedergabewiederholung ein oder aus Der aktuelle Titel wird wiederholt DD Wiederholung Ein One erscheint auf dem Fernsehbildschirm Repeat Alle Titel werden wiederholt abgespielt Alle All G erscheint auf dem Fernsehbildschirm 4 Um das Men zu verlassen dr cken Sie OPTION WIEDERGABE gt Wiedergabe von Musik vom iPod De 47 USB Wiedergabe von auf einem USB Speicherger t gespeicherter Musik Sie k nnen am Ger t Musikdateien wiedergeben die sich auf einem USB Speicherger t befinden Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen des USB Speicherger ts f r weitere Informationen Das Ger t unterst tzt USB Massenspeicherger te Formate FAT 16 oder FAT 32 au er USB HDDs e Das Ger t unterst tzt die Wiedergabe von Dateien der Formate WAV nur PCM Format MP3 WMA und MPEG 4 AAC nur 1 oder 2 Kanal Audio e Das Ger t i
80. hlt Das Ger t schaltet sich automatisch ein wenn es sich im Bereitschaftsmodus befindet Standardm ig werden in jeder Szene die folgenden Einstellungen gespeichert Compressed SCENE SCENE Eing Klangprogramm Music Wiedergabe Enhancer kopplung BD DVD HDMI1 MOVIE Sci Fi Aus Ein TV AV 4 STRAIGHT Ein Ein cD AV3 STRAIGHT Aus Aus RADIO TUNER i Sch Ein Aus e Durch die SCENE Wiedergabekopplung k nnen Sie in Verbindung mit einer Szenenauswahl den Fernseher einschalten oder die Wiedergabe eines ber HDMI angeschlossenen externen Ger ts starten Um die SCENE Wiedergabekopplung einzuschalten stellen Sie SCENE S 60 im Setup Men auf Ein Konfigurieren von Szenenzuordnungen 1 F hren die folgenden Bedienvorg nge durch um die Einstellungen vorzubereiten die Sie einer Szene zuweisen m chten e W hlen eine Eingangsquelle aus p 33 e W hlen Sie ein Klangprogramm p 35 e Aktivieren deaktivieren Sie den Compressed Music Enhancer p 39 2 Halten Sie die gew nschte Taste SCENE gedr ckt bis SET Complete im Frontblende Display erscheint e nur f r australisches Modell Um nach dem Ausw hlen einer Szene Ihr Abspielger t mit der Fernbedienung des Ger ts zu bedienen ndern Sie das externe Ger t das den Tasten SCENE zugewiesen ist Lesen Sie Supplement for Remote Control auf der beiliegenden CD ROM WIEDERGABE gt Ausw hlen der Eingangsquelle und der be
81. hsen HDMI 17 C Cellar Club Klangprogramm 37 Center Lautsprecher Setup Men 57 Center Abbildung DSP Parameter Setup Men 61 Centerweite DSP Parameter Setup Men 61 Chamber Klangprogramm 37 CHAN Signal Info Optionen Men 53 Check SP Wires Fehleranzeige 72 CINEMA DSP 36 Clock Time Radio Data System 43 Composite Video Anschluss Videoger t 24 Compressed Music Enhancer 39 Connect error Fehleranzeige 72 D Decoder Off Information im Frontblende Display 33 Dekodierung direkte 38 Digitales Koaxialkabel 17 Dimmer Funktion Setup Men 64 Direct Stream Digital DSD 73 Dolby Pro Logic Surround Dekoder 39 Dolby Pro Logic Il Game Surround Dekoder 39 Dolby Pro Logic II Movie Surround Dekoder 39 Dolby Pro Logic II Music Surround Dekoder 39 Drama Klangprogramm 36 DSD Direct Stream Digital 73 DSP Program Information im Frontblende Display 33 DSP Surround Optionen Men 52 DSP Parameter Ton Setup Men 61 DSP Pegel DSP Surround Optionen Men 52 DTS Neo 6 Cinema Surround Dekoder 39 DTS Neo 6 Music Surround Dekoder 39 Dynamikumfang Lautst rke Setup Men 62 E ECO Setup Men 62 ECO Modus ECO Setup Men 63 Eingang Information im Frontblende Display 33 Eingang Signal Info Optionen Men 53 Eingang umbenennen Funktion Setup Men 63 Eingangsanpassung Anpass Lautst Optionen Men 52 ANHANG gt Index De 81 Eingangswahltaste Fernbedienung 10
82. ich die Eingangszuordnung f r SCENE TV ndern Q COMPONENT VIDEO Verbindung mit einem Komponentenvideo Kabel Videoeingang Komponentenvideo Buchsen MONITOR OUT COMPONENT VIDEO Ger t R ckseite OPTICAL kun Im m gt 2 Fernseher Buchse AV 4 Audioausgang OPTICAL digital optisch O VIDEO Verbindung Composite Video mit einem Video Cinchkabel Buchse MONITOR Videoeingang OUT VIDEO Composite Video lo Ger t R ckseite OPTICAL me KA l Fernseher Buchse AV 4 Audioausgang OPTICAL digital optisch VORBEREITUNGEN gt Anschlie en eines Fernsehers De 22 Ef Anschlie en eines Abspielger ts EI Anschlie en von Abspielger ten Das Ger t bietet viele verschiedene Eingangsbuchsen einschlie lich HDMI Eingangsbuchsen um verschiedene Arten von Abspielger ten anschlie en zu k nnen F r Informationen ber den Anschluss von iPod Bluetooth oder USB Speicherger ten beachten Sie bitte die folgenden Seiten e Anschlie en eines iPod S 44 e Anschlie en eines USB Speicherger ts S 48 Anschlie en von Videoger ten wie BD DVD Player Schlie en Sie Videoger te wie BD DVD Player Set Top Boxen STBs und Spielekonsolen am Ger t an W hlen Sie je nach den an Ihrem Videoger t verf gbaren Video Audio Eingangsbuchsen eine der folgenden Anschlussmethoden Wir empfehlen eine HDMI Verbindun
83. iche Funktionen Q Anschlie en verschiedener Ger te S 23 Mehrere Buchsen HDMI sowie verschiedene Ein und Ausgangsbuchsen am Ger t erlauben den Anschluss von Videoger ten wie BD DVD Player Audioger ten wie CD Player Spielekonsolen Camcordern und anderen Ger ten BD DVD LAENG O pze Game konsole Camcorder Fernseher Set Top Box U Wiedergabe des Fernsehtons im Surround Sound ber eine einzige HDMI Kabelverbindung Audio Return Channel ARC S 18 Bei Verwendung eines ARC kompatiblen Fernsehers ben tigen Sie lediglich ein HDMI Kabel f r die Ausgabe von Videosignalen am Fernseher f r die Eingabe von Audiosignalen vom Fernseher und f r die bertragung von HDMI Steuersignalen HDMI Steuerung TV Audio 0 0 oo aO Video vom externen Ger t U Erzeugung u erst realistischer Schallfelder S 36 CINEMA DSP erm glicht die Erzeugung eines nat rlichen und realistischen Schallfelds in Ihrem Zuhause _ooel al o ko ___C I a Cho E O FM AM Radio UKW MW h ren S 40 Das Ger t ist mit einem FM AM Tuner UKW MW ausgestattet Sie k nnen bis zu 40 Ihrer bevorzugten Radiosender als Festsender speichern U Einfache Bedienung ber einen Fernsehbildschirm Sie k nnen den iPod oder das USB Speicherger t bedienen Informationen abrufen oder die Einstellungen ganz einfach mit Hilfe des Bildschirmmen s konfigurieren N tzliche Tipps Die
84. icht in Gebrauch oder die aktuell gespeicherte Frequenz WIEDERGABE gt FM AM Radio UKW MW h ren De 41 FM AM PRESET Cursortasten ENTER E Ausw hlen eines Festsenders Stellen Sie einen gespeicherten Radiosender ein indem Sie dessen Festsendernummer ausw hlen 1 Dr cken Sie FM oder AM zum Anw hlen von TUNER als Eingangsquelle 2 Dr cken Sie mehrmals PRESET um den gew nschten Radiosender auszuw hlen No Presets erscheint wenn keine Radiosender gespeichert sind E Festsender l schen L schen Sie Radiosender die unter einer Festsendernummer gespeichert sind 1 Dr cken Sie FM oder AM zum Anw hlen von TUNER als Eingangsquelle 2 Dr cken Sie OPTION 3 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Clear Preset und dr cken Sie ENTER 4 Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Auswahl des zu l schenden Festsenders und dr cken Sie ENTER STEREO TUNI Zu l schender Festsender Wenn der Festsender gel scht ist erscheint Cleared und die n chste Festsendernummer wird angezeigt 5 Wiederholen Sie Schritt 4 bis alle gew nschten Festsender gel scht sind 6 Um das Men zu verlassen dr cken Sie OPTION WIEDERGABE gt FM AM Radio UKW MW h ren De 42 Radio Data System Abstimmung 8 Program Service Program Type Radio Text und Clock Time werden nicht angezeigt wenn der Radiosender den Radio Data System
85. ie Ausrichtung der FM AM Antennen Einstellen der Frequenzschrittweite nur Modell f r Asien und Universalmodell Die Frequenzschrittweite ist ab Werk auf 50 kHz bei FM und 9 kHz bei AM eingestellt Stellen Sie nach Ihrer Region die Frequenzschrittweite auf 100 kHz f r FM und 10 kHz f r AM 1 Schalten Sie das Ger t in Bereitschaftsmodus 2 Halten Sie STRAIGHT an der Frontblende gedr ckt und dr cken Sie Netz Netz ooo0oo0o00o0o0 0000 o oo T PROGRAM Eom 3 Dr cken Sie mehrmals hintereinander PROGRAM um TU auszuw hlen 4 Dr cken Sie STRAIGHT um FM100 AM10 auszuw hlen 5 Dr cken Sie Netz um das Ger t in den Bereitschaftsmodus zu schalten und schalten Sie es dann wieder ein 1 2 Dr cken Sie FM oder AM um ein Band auszuw hlen TUNER wird als Eingangssignalquelle angezeigt daraufhin wird die momentan ausgew hlte Frequenz angezeigt Dr cken Sie mehrmals hintereinander TUNING um eine Frequenz auszuw hlen Halten Sie die Taste etwa eine Sekunde lang gedr ckt um automatisch nach Sendern zu suchen STEREO TUNED leuchtet auf wenn ein Signal von einem Radiosender empfangen wird STEREO leuchtet ebenfalls auf wenn ein Stereosignal empfangen wird A 2 e Sie k nnen den FM Radioempfang UKW zwischen den Empfangsarten Stereo stereophon und Mono monaural umschalten indem Sie MODE dr cken W
86. ienungstasten Funktion Bedientasten f r externe Ger te Funktion Cursortasten W hlen einen Eintrag ENTER Best tigt die Auswahl RETURN Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm gt Setzt nach dem Pausieren die Wiedergabe fort mu Stoppt die Wiedergabe nu Stoppt vor bergehend die Wiedergabe ma Springt vorw rts r ckw rts w hrend der gt gt i Wiedergabe a Sucht vorw rts r ckw rts bei gedr ckt gehaltener gt gt Taste Startet die Wiedergabe oder schaltet vor bergehend auf Pause Bedientasten Wiedergabe anhalten f r externe Ger te Springt vorw rts r ckw rts w hrend der Wiedergabe AEE AE OLIER Sucht vorw rts r ckw rts bei gedr ckt gehaltener Taste WIEDERGABE gt Wiedergabe von Musik vom iPod De 46 E Einstellungen f r Zufall Wiederholung Sie k nnen die Einstellungen Ihres iPod f r Zufall Wiederholung konfigurieren W hrend der einfachen Wiedergabe konfigurieren Sie die Einstellungen f r Zufall Wiederholung direkt an Ihrem iPod oder dr cken Sie MODE um das Bildschirmmen anzuzeigen und die nachstehenden Schritte zu befolgen MODE 1 Wenn USB als Eingangsquelle ausgew hlt ist dr cken Sie OPTION 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Zufall Shuffle oder Wiederholung Repeat ce OPTION EAN SE E Fa Cursortasten as ENTER e Um w hrend der Men bedienung zum vorherigen Bildsc
87. ignale des o een Ger ts angezeigt werden Buchse HDMI OUT aan Die Bedienung ber den Fernsehbildschirm ist nur verf gbar wenn Ihr Fernseher ber HDMI mit dem Ger t verbunden ist Ist dies nicht der Fall bedienen Sie das Ger t mit Hilfe des Frontblende Displays Dr cken Sie SETUP as Die Informationen auf dem Frontblende Display werden nur in englischer Sprache dargestellt Ww 4 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Language und dr cken Sie ENTER 3 setup le Speaker Function VORBEREITUNGEN gt Ausw hlen einer Sprache f r das Bildschirmmen De 28 EJ Automatisches Lautsprecher Setup 9 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen YPAO TE Bei Einsatz der Funktion Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer YPAO Parametrische Raumakustikoptimierung misst 4 Platzieren Sie das YPAO Mikrofon in Ohrh he an das Ger t die Abst nde der angeschlossenen Lautsprecher von Ihrer H rposition und schlie en Sie es an der Ihrer H rposition Ihren H rpositionen und optimiert dann Buchse YPAO MIC an der Frontblende an automatisch die Lautsprechereinstellungen wie Lautst rkebalance und akustische Parameter passend zu Ihrem Raum Ger t Vorderseite oeooooo0o0o 0000 o o COD e Bitte beachten Sie bei Verwendung von YPAO folgende Dinge Verwenden Sie YPAO erst nachdem Sie einen Fernseher und Lautsprecher am Ger t angeschlossen haben
88. inter der Audioausgabe hinterher Die Lippensynchronisation ist eine Technik zur automatischen Korrektur des Zeitversatzes zwischen Audio und Videosignalausgabe HDMI und Video Informationen Component Video Signal Beim Component Video Signalsystem wird das Videosignal in das Y Signal f r Luminanz Helligkeit und die Signale Pb und Pr f r Chrominanz Farbanteile zerlegt Die Farbe kann mit diesem System naturgetreuer wiedergegeben werden da die einzelnen Signale voneinander unabh ngig sind Composite Video Signal Beim Composite Video Signalsystem werden Farbe Helligkeit und Synchronisierungsdaten kombiniert und ber ein einziges Kabel bertragen Deep Color Deep Color ist eine Technologie die von HDMI unterst tzt wird Deep Color erh ht die Anzahl der verf gbaren Farben innerhalb der Grenzen die durch den RGB oder YCbCr Farbraum vorgegeben sind Konventionelle Farbsysteme verarbeiten die Farben mit 8 Bit Deep Color verarbeitet die Farben mit 10 12 oder 16 Bit Diese Technologie erlaubt es HDTV Fernsehern und anderen Bildschirmen anstatt Millionen von Farben Milliarden von Farben darzustellen und dadurch Farbstufenbildung Color Banding zu beseitigen sodass gleichm ige Farbton berg nge und feine Abstufungen zwischen Farben erzielt werden HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine weltweite Standardschnittstelle f r die digitale Audio Videosignal bertragung Diese Schnittstelle bertr gt sowohl dig
89. itale Audio als auch digitale Videosignale ber ein einziges Kabel ohne jeglichen Verlust HDMI entspricht HDCP High bandwidth Digital Content Protection und bietet eine sichere Audio Video Schnittstelle F r weitere Informationen ber HDMI besuchen Sie bitte die HDMI Website unter http www hdmi org x v Color x v Color ist eine Technologie welche von der HDMI Spezifikation unterst tzt wird Der Farbraum ist gr er als SRGB und erlaubt die Darstellung von Farben die bisher nicht darstellbar waren Unter Gew hrleistung der Kompatibilit t mit der Farbskala der SRGB Standards erweitert x v Color den Farbraum und kann so die Wiedergabe von lebhafteren nat rlicheren Bildern erm glichen Technologien von Yamaha CINEMA DSP Digital Sound Field Processor Da die Systeme Dolby Surround und DTS urspr nglich f r die Verwendung in Kinos ausgelegt wurden wird ihr Effekt in einem Saal mit vielen f r akustische Effekte entwickelten Lautsprechern am besten wahrgenommen Da die Gegebenheiten im Wohnbereich wie Raumgr e Wandmaterial und die Anzahl der Lautsprecher sehr unterschiedlich sein k nnen ist es unvermeidbar dass auch Unterschiede im wahrgenommenen Klang auftreten Aufgrund eine gro en Menge von Messdaten bietet die eigene DSP Technologie CINEMA DSP von Yamaha die audiovisuelle Erfahrung eines Kinosaals in Ihrem Zuhause Compressed Music Enhancer Die Funktion Compressed Music Enhancer erg nzt fehlend
90. itales Koaxialkabel MP AV 2 0 Buchsen AUDIO Stereo L R Buchsen bertragen analoge Audiosignale Verwenden Sie ein Stereo Cinchkabel RCA Kabel Stereo Cinchkabel 5D gt Stereo Miniklinken Buchse bertr gt analoge Stereo Audiosignale Verwenden Sie ein Stereo Miniklinkenkabel Stereo Miniklinkenkabel a VORBEREITUNGEN gt Ein Ausgangsbuchsen und Kabel De 17 Ef Anschliegen eines Fernsehger ts 5 Anschlie en eines Fernsehers Schlie en Sie einen Fernseher am Ger t an so dass Videosignale die zum Ger t gef hrt wurden am Fernseher ausgegeben werden k nnen Sie k nnen auch den Fernsehton Audio am Ger t h ren Die Anschlussmethode variiert je nach Funktionsumfang und den verf gbaren Video Eingangsbuchsen Ihres Fernsehers Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und w hlen Sie eine Anschlussmethode Unterst tzt Ihr Fernseher Audio Return Channel ARC we E Anschlussmethode 1 S 18 Nein Ja tzt Ihr F h Unterst tztihr Fernseher gt H Anschlussmethode 2 S 20 HDMI Steuerung Nein Ja Besitzt Ihr Fernseher eine gt H Anschlussmethode 3 S 21 HDMI Eingangsbuchse Nein E Anschlussmethode 4 S 22 Die HDMI Steuerung HDMI Steuerung erm glicht eine Bedienung externer Ger te ber HDMI Wenn Sie einen Fernseher anschlie en das HDMI Steuerung ber das Ger t per HDMI Kabel erm glicht k nnen Sie den Einschaltvorgang und die
91. llungen In Abh ngigkeit von der Gr e der Front Lautsprecher liefern entweder der Subwoofer oder die Front Lautsprecher die tieffrequenten Tonsignal Anteile der Front Kan le Aus Grundeinstellung Die Front Lautsprecher und der Subwoofer liefern gemeinsam die Ein tieffrequenten Tonsignal Anteile der Front Kan le Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Subwoofer auf Nicht vorh oder wenn Front auf Klein gestellt ist E Abstand Stellt den Abstand zwischen den einzelnen Lautsprechern und der H rposition ein damit der Ton von den Lautsprechern gleichzeitig die H rposition erreicht W hlen Sie zun chst die Entfernungseinheit aus Meter oder Fuss Wahlm glichkeiten Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer Einstellbereich 0 30 m bis 24 00 m 1 0 ft bis 80 0 ft in Schritten von 0 05 m 0 2 ft Grundeinstellung Front L Front R Subwoofer 3 00 m 10 0 ft Center 2 60 m 8 6 ft Surround L Surround R 2 40 m 8 0 ft E Pegel Stellt die Lautst rke der einzelnen Lautsprecher ein Wahlm glichkeiten Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer Einstellbereich 10 0 dB bis 10 0 dB in Schritten von 0 5 dB Grundeinstellung Front L Front R Subwoofer 0 0 dB Sonstige 1 0 dB E Equalizer Stellt den Klang mit einem Equalizer Klangregelung ein Q EQ ausw hlen W hlt die Art des zu verwendenden Equalizers aus Ei
92. lten Video Audiosignale vom Ger t ausgegeben e Um Videos zu betrachten die Eingang AV 3 5 VIDEO zugef hrt werden schlie en Sie den Fernseher an der Buchse MONITOR OUT VIDEO am Ger t an S 22 u ndern der Kombination von Video Audio Eingangsbuchsen Wenn die am Ger t vorhandene Kombination von Video Audio Eingangsbuchsen nicht zu Ihrem Videoger t passt ndern Sie die Kombination je nach den Ausgangsbuchsen Ihres Ger ts Sie k nnen ein Videoger t anschlie en das die folgenden Video Audio Ausgangsbuchsen hat Ausgangsbuchsen des Videoger ts Eingangsbuchsen am Ger t Bild Audio Bild Audio PE AV 1 OPTICAL Optisch digital HDMI 1 4 AV 4 OPTICAL HDMI Koaxial digital HDMI 1 4 AV 2 3 COAXIAL AV 5 AUDIO Analog stereo HDMI 1 4 AUDIO 1 2 AV 1 2 COMPONENT AV 5 AUDIO Komponentenvideo Analog stereo VIDEO AUDIO 1 2 Erforderliche Einstellung Wenn Sie z B ein Videoger t an den Buchsen AV 2 COMPONENT VIDEO und AV 5 AUDIO am Ger t angeschlossen haben ndern Sie die Kombinationseinstellung wie folgt Videoausgang Komponentenvideo COMPONENT Buchsen AV 2 COMPONENT VIDEO o ee leee 0o00 Videoger t Buchsen AV 5 AUDIO Audioausgang analog stereo VORBEREITUNGEN gt Anschlie en von Abspielger ten De 24 Ef Anschlie en eines Abspielger ts 1 Schlie en Sie externe Ger te wie Fernseher und Abspielger te und das Netzk
93. lungen YPAO De 29 EJ Automatisches Lautsprecher Setup Cursortasten ENTER RETURN pa es Um den Vorgang abzubrechen ziehen Sie das YPAO Mikrofon ab oder verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Ende und dr cken Sie ENTER bevor Sie die Messung starten e Stellen Sie sich w hrend des Messvorgangs nicht zwischen die Lautsprecher und das YPAO Mikrofon etwa 3 Minuten lang Gehen Sie in eine Raumecke oder verlassen Sie den Raum Um den Messvorgang zu starten verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Start und dr cken Sie SETUP Die Messung startet nach 10 Sekunden Dr cken Sie ENTER um den Messvorgang sofort zu starten ga as e Um den Messvorgang zu unterbrechen dr cken Sie RETURN und folgen Sie den Schritten unter Fehlermeldungen S 31 Die folgende Anzeige erscheint nach der Messung auf dem Fernsehbildschirm 8 Automat Setup Messung beendet Ergebnis Blan 3 210 1 ch E 3 0 10 5m Fa as Ein problematischer Lautsprecher wird durch Blinken der Lautsprecheranzeigen im Frontblende Display angezeigt Wenn mehrere Warnungen ausgegeben werden bei Bedienung ber das Frontblende Display verwenden Sie die Cursortasten A V zur Pr fung der anderen Warnhinweise Um die Messergebnisse zu speichern verwenden Sie die Cursortasten lt gt zur Auswahl von SPEICH und dr cken Sie ENTER A Automat Setup Messung beendet 2 Ergebnis le
94. modus vergeht 62 e ECO Modus Schaltet den ECO Modus Energiesparmodus ein aus 63 Eingang umbenennen ndert den Namen des Eingangs so wie er auf dem Frontblende Display angezeigt wird 63 Funktion Dimmer Stellt die Helligkeit des Frontblende Displays ein 64 Speicherschutz Verhindert versehentliche nderungen an den Einstellungen 64 Sprache W hlt eine Sprache f r die Bildschirmmen s aus 64 KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 56 Lautsprecher Konfiguriert die Lautsprechereinstellungen manuell Abstand Pegel ZTEUECI Testton E Konfiguration Konfiguriert die Ausgabeeigenschaften der Lautsprecher Wenn Sie die Lautsprechergr e konfigurieren w hlen Sie Gro wenn der Durchmesser Ihres Tieftonlautsprechers 16 cm oder mehr betr gt oder Klein wenn er kleiner als 16 cm ist Subwoofer W hlt aus ob ein Subwoofer angeschlossen ist Einstellungen W hlen Sie diese Option wenn ein Subwoofer angeschlossen ist Der Subwoofer liefert dann den Ton des LFE Kanals Low Frequency Effect sowie die B sse der anderen Kan le Verwenden Grundeinstellung W hlen Sie diese Option wenn kein Subwoofer angeschlossen ist W hrend der Wiedergabe liefern die Front Lautsprecher den Ton des LFE Kanals Low Frequency Effect sowie die B sse der anderen Kan le Nicht vorh U Front W hlt die Gr e der Front Lautsprecher Einstellungen W hl
95. n der FM AM Antennen Schlie en Sie die mitgelieferten FM AM Antennen UKW MW am Ger t an Befestigen Sie das Ende der FM Antenne an einer Wand und platzieren Sie die AM Antenne auf einer geraden Stellfl che FM Antenne AM Antenne Ger t R ckseite Zusammenbau und Anschluss der AM Antenne Loslassen Einf hren T AAAA Gedr ckt halten c2 e Wickeln Sie das Antennenkabel von der AM Antenne nur so weit ab wie notwendig e Die Leitungsadern der AM Antenne haben keine Polarit t VORBEREITUNGEN Anschlie en der FM AM Antennen De 26 EJAufnahmeger t Anschl sse V Anschlie en des Netzkabels 6 Anschlie en von Aufnahmeger ten An den Buchsen AV OUT und AUDIO OUT k nnen Sie Video und Audio Aufnahmeger te anschlie en Diese Buchsen geben die an der gew hlten Eingangsauelle empfangenen analogen Audio Videosignale aus e Um Video Audiosignale von einem Videoger t zu kopieren schlie en Sie das Videoger t an den Buchsen AV 5 oder VIDEO AUX VIDEO AUDIO des Ger ts an e Um Audiosignale von einem Audioger t zu kopieren schlie en Sie das Audioger t an den Buchsen AV 5 AUDIO 1 2 oder VIDEO AUX AUDIO des Ger ts an e Verwenden Sie die Buchsen AV OUT und AUDIO OUT bitte nur f r den Anschluss von Aufnahmeger ten Video Audioeingang Buchsen Video Aufnahmeger t Audio Aufnahmeger t
96. nde Display kann dunkel werden wenn ECO Modus S 63 auf Ein eingestellt ist E Speicherschutz Verhindert versehentliche nderungen an den Einstellungen Einstellungen Aus Grundeinstellung Die Einstellungen werden nicht gesch tzt Ein Die Einstellungen werden gesch tzt bis Aus ausgew hlt wird amp Wenn Speicherschutz auf Ein eingestellt ist wird das folgende Symbol auf dem Men bildschirm angezeigt IT sPpeicherschutz Symbol Zur ck RETURN Sprache W hlt eine Sprache f r die Bildschirmmen s aus Lautsprecher HDMI Ton ECO Funktion Einstellungen English Englisch Asa Japanisch Frangais Franz sisch Deutsch Deutsch Espa ol Spanisch Pycckn Russisch Italiano Italienisch Giba Chinesisch e Japanische und Chinesische Zeichen in Inhalten z B Musiktitelbezeichnungen lassen sich nicht darstellen Die Informationen auf dem Frontblende Display werden nur in englischer Sprache dargestellt KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 64 Konfigurieren der Systemeinstellungen Andern der Lautsprecherimpedanzeinstellung SP IMP ADVANCED SETUP Men nur Modelle f r USA und Kanada Konfigurieren Sie die Systemeinstellungen des Ger ts bei Betrachtung des Frontblende Displays 1 Schalten Sie das Ger t in Bereitschaftsmodus ndern Sie die Lautsprech
97. nerhalb der unten dargestellten Reichweite Fernbedienung Batterien AAA R03 UM 4 x 2 Maximal 6 m Setzen Sie die Batterien in der richtigen Ausrichtung ein AM Antenne FM Antenne Je nach Erwerbsort wird eines der beiden obigen Zubeh rteile mitgeliefert YPAO Mikrofon CD ROM Bedienungsanleitung Die Abbildungen der Fernbedienung in dieser Anleitung stammen vom US amerikanischen Modell nur australisches Modell Informationen zur Bedienung externer Ger te ber die mitgelieferte Fernbedienung finden Sie unter Supplement for Remote Control auf der beiliegenden CD ROM Einige Funktionsmerkmale stehen in bestimmten Regionen nicht zur Verf gung nderungen der technischen Daten und des u eren Erscheinungsbilds zur Produktverbesserung k nnen jederzeit und ohne Vorank ndigung erfolgen Diese Anleitung beschreibt die Bedienvorg nge unter Verwendung der Fernbedienung In dieser Anleitung werden iPod und iPhone gemeinsam als iPod bezeichnet iPod steht f r die Ger te iPod und iPhone falls nicht anders angegeben I zeigt Vorsichtsma nahmen und Funktionsbeschr nkungen f r das Ger t an X zeigt zus tzliche Erkl rungen zur besseren Bedienung an Zubeh r FUNKTIONEN Was Sie mit dem Ger t machen k
98. ng vor der Kompression hatte Dieser Modus kann mit anderen Klangmodi kombiniert werden Dr cken Sie ENHANCER Mit jedem Druck auf die Taste wird Compressed Music Enhancer aktiviert oder deaktiviert ENHANCER leuchtet auf e Compressed Music Enhancer funktioniert nicht mit den folgenden Audiosignalquellen Signale mit einer Abtastrate ber 48 kHz Hochaufl sende Streaming Audiosignale pa as e Sie k nnen auch Enhancer p 52 im Optionen Men verwenden um den Compressed Music Enhancer zu aktivieren deaktivieren Surround Sound ber Kopfh rer h ren SILENT CINEMA SILENT CINEMA Wenn Sie an der Buchse PHONES einen Kopfh rer anschlie en und ein Klangprogramm w hlen oder einen Surround Dekoder anschlie en k nnen Sie Surround oder Schallfeldeffekte wie beispielsweise ein mehrkanaliges Lautsprechersystem mit einem Stereokopfh rer wiedergeben WIEDERGABE gt Ausw hlen des Klangmodus De 39 MODE FM AM TUNING FM AM Radio UKW MW h ren Empfangsfrequenz ausw hlen Sie k nnen einen Radiosender einstellen indem Sie seine Frequenz angeben oder einen der gespeicherten Radiosender ausw hlen e Die Radiofrequenzen h ngen von dem Land oder Gebiet ab in dem das Ger t eingesetzt wird Die Beschreibung in diesem Abschnitt bezieht sich auf die von britischen und europ ischen Modellen angezeigten Frequenzen e Wenn Sie keinen guten Radioempfang erzielen ndern Sie d
99. ngprogramm 37 Hall in Vienna Klangprogramm 37 HDMI Setup Men 59 HDMI OUT TV Audioausgang Setup Men 60 HDMI Einstellung HDMI Setup Men 59 HDMI Kabel 17 HDMI Signalkompatibilit t 76 HDMI Verbindung Videoger t 23 High Definition Audio 76 Highspeed HDMI Kabel 17 H hen Klangregelung H hen Optionen Men 52 I In Trim Anpass Lautst Optionen Men 52 Informationen umschalten Frontblende Display 33 Informationsanzeige Frontblende Display 8 INIT ADVANCED SETUP Men 66 Int Fehler YPAO Fehlermeldung 31 Internal Error Fehleranzeige 72 iPod anschlie en 44 iPod laden 44 iPod Inhalte wiedergeben 45 K KANAL Signal Info Optionen Men 53 Kein Frnt LS YPAO Fehlermeldung 31 Kein MIC YPAO Fehlermeldung 31 Kein Signal YPAO Fehlermeldung 31 Kein Surr LS YPAO Fehlermeldung 31 Klangmodus ausw hlen 35 Klangprogramm 36 Klangregelung Optionen Men 52 Komponentenvideo Anschluss Videoger t 23 Komponentenvideo Kabel 17 Konfiguration HDMI Setup Men 59 Konfiguration Lautsprecher Setup Men 57 Kopfh rer 39 L Lautsprecher Setup Men 57 Lautsprecheranzeige Frontblende Display 8 Lautsprecheraufstellung 12 Lautsprecherimpedanz 12 Lautsprecherimpedanz Einstelluing 14 65 Lautsprecherkabel anschlie en 15 Lautst rke Ton Setup Men 62 LFE Low Frequency Effects 74 Lippensynchr 74 Lippensynchronisation Setup Men Ton 61 Lipsync Optionen Men 53 Low F
100. nnen e Qualitativ hochwertiger Klang vom S 44 iPod ber digitale Verbindung S 48 Wiedergabe von auf USB Ger ten gespeicherter Musik Gii iPod USB Ger t t N D und A4K Signale werden unterst tzt HDMI Steuerung EEEEEEENENE ik BD DVD Player AudoVidsg Der ECO Modus z Energiesparfunktion erm glicht den Aufbau eines umweltfreundlichen Heimkinosystems S 63 Fernbedienung des Ger ts Lautsprecher SOHN e o 0 Le Tan LITT oo oe cDo AV Receiver das Ger t Umschalten der Eingangsquelle und der OXLAB ya bevorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck SCENE gt S 34 Unterst tzt 2 bis 5 1 Kanal Lautsprechersystem Erm glicht ein H rerlebnis Ihrer bevorzugten akustischen R ume verschiedenster Art e Automatische Optimierung der D S 29 Lautsprechereinstellungen auf Ihren H rraum YPAO e Wiedergabe von stereophonen oder mehrkanaligen Audio Signalquellen mit Schallfeldnachbildungen wie echten Kino und Konzerts len CINEMA DSP e Wiedergabe komprimierter Musiksignale mit verbessertem Klang Compressed Music Enhancer S 36 HDMI Steuerung 2 p iona Fernseher Gemeinsame Bedienung von Fernseher AV Receiver und BD DVD Player HDMI Steuerung 98 75 7 Fernbedienung des Fernsehers FUNKTIONEN gt Was Sie mit dem Ger t machen k nnen De Viele n tzl
101. nstellungen Wendet die Werte des parametrischen Equalizers an die durch die PEQ YPAO Messung erhalten wurden S 29 W hlen Sie diese Option wenn Sie den Equalizer manuell einstellen m chten Einzelheiten siehe Manuelle Equalizer Einstellung GEQ Grundeinstellung Aus Der Equalizer wird nicht verwendet 2 PEQ steht nur zur Auswahl wenn YPAO ausgef hrt wurde S 29 Manuelle Equalizer Einstellung 1 Stellen Sie EQ ausw hlen auf GEQ ein 2 Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Auswahl von Kanal und die Cursortasten lt gt zur Auswahl des gew nschten Lautsprecherkanals KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 58 3 Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Auswahl des gew nschten HDMI Frequenzbandes und die Cursortasten lt J gt zum Einstellen der Verst rkung Konfiguriert die HDMI Einstellungen Einstellbereich 6 0 dB bis 6 0 dB Konfiguration EIOBELTENETT Ton Eco Funktion Sprache ie BETTER LITT GEQ bearbeiten LELEL 63Hz E Konfiguration Q HDMI Steuerung E Testton Aktiviert deaktiviert die HDMI Steuerung S 75 4 Um das Men zu verlassen dr cken Sie SETUP Aktiviert deaktiviert die Testton Ausgabe Die Testton Ausgabe hilft Ihnen die Finstellungen Lautsprecherbalance oder den Equalizer einzustellen w hrend Sie die Wirkung der Aus Deket die GBNS Einstellungen pr fen
102. nstellungen YPAO De 32 Eingangswahltasten WIEDERGABE Grundlegende Bedienungsvorg nge bei der Wiedergabe 1 Schalten Sie die am Ger t angeschlossenen externen Ger te wie Fernseher oder BD DVD Player ein 2 Verwenden Sie die Eingangswahltasten zur Auswahl einer Eingangsquelle 3 Starten Sie am externen Ger t die Wiedergabe oder w hlen Sie einen Radiosender aus Einzelheiten zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Ger ts Die folgenden Vorg nge sind auf den angegebenen Seiten beschrieben e FM AM Radio UKW MW h ren S 40 e Wiedergabe von Musik vom iPod S 44 Wiedergabe von auf einem USB Speicherger t gespeicherter Musik S 48 A Dr cken Sie VOLUME um die Lautst rke einzustellen w Um die Audioausgabe stummzuschalten dr cken Sie MUTE Dr cken Sie nochmals MUTE um die Stummschaltung aufzuheben Um die H hen B sse des Klangs einzustellen verwenden Sie das Optionen Men oder TONE CONTROL an der Frontblende p 52 Umschalten der Informationen auf dem Frontblende Display Dr cken Sie INFO Mit jedem Druck auf die Taste werden die im Frontblende Display angezeigten Inhalte umgeschaltet Name des Eintrags Nach etwa 3 Sekunden erscheinen die entsprechenden Informationen der angezeigten Inhalte Informationen Fa e Welche Eintr ge verf gbar sind richtet sich nach der gew hlten Eingangsquelle Die Display Inhalte k
103. nzeigen Zeigen an dass die Cursortasten auf der Fernbedienung bedient werden k nnen Informationsanzeige Zeigt den aktuellen Status an z B Name des Eingangs Name des Klangmodus usw Sie k nnen die Informationen mit INFO umschalten S 33 FUNKTIONEN gt Bezeichnungen und Funktionen der Teile De R ckseite 5 amp HE out ar Hom2 Homia OQ 0000 MONITOR OUT 366396 e wi V2 Oa ONA Mi oo 000 Buchse HDMI OUT F r den Anschluss eines HDMI kompatiblen Fernsehers und zur Ausgabe von Video Audiosignalen S 18 Bei Verwendung von ARC kann das Audiosignal des Fernsehers auch durch die Buchse HDMI OUT zugef hrt werden Buchsen HDMI 1 4 F r den Anschluss HDMI kompatibler Abspielger te und zur Eingabe von Video Audiosignalen S 23 Buchsen ANTENNA F r den Anschluss von FM und AM Antennen S 26 Buchsen MONITOR OUT Component Video F r den Anschluss eines Fernsehers der Komponentenvideo Signale unterst tzt und diese ausgibt S 22 Buchsen AV 1 5 F r den Anschluss von Video Audio Abspielger ten und zur Eingabe von Video Audiosignalen S 23 Buchsen AV OUT F r die Ausgabe von Video Audio an ein Aufnahmeger t z B einen Videorekorder
104. o dass Sie die Einstellungen bequem w hrend der Wiedergabe konfigurieren k nnen Dr cken Sie OPTION Frontblende Display Optionen D SEELZETTI TE Anpass Lautst JLippensync Signal Info m Audio Eingang Fernsehbildschirm 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und dr cken Sie ENTER X Um w hrend der Men bedienung zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie RETURN 3 Verwenden Sie die Cursortasten lt zur Auswahl einer Einstellung 4 Um das Men zu verlassen dr cken Sie OPTION Eintr ge im Optionen FE Men e Welche Eintr ge verf gbar sind richtet sich nach der gew hlten Eingangsquelle e Text in Klammern gibt Anzeigen im Frontblende Display an Eintrag Funktion Seite Stellt den Pegel der H hen und Tiefen Klangregelung Tone Control Frequenzbereiche des Klangs ein 52 Dap Laen Stellt den Pegel des Schallfeldeffekts ein 52 Stellt ein ob der Dynamikumfang zwischen par Sumound ORAP DRC Maximal und Minimalpegel in Verbindung mit der 52 Lautst rke automatisch geregelt wird Enhancer Aktiviert deaktiviert den Compressed Music 52 Enhancer Enhancer Eingangsanpassung Korrigiert Lautst rkeunterschiede zwischen 52 Ani Lautst In Trim Eingangsquellen Volume Trim Subwooferanpassung Stellt die Subwoofer Lautst rke w hrend der 53 SW Trim Wiedergabe fein ein Lippensync Lip
105. ogramm reproduziert deutlich das fein ausgearbeitete Sound Design moderner Science Fiction Filme und anderer Special Effects Filme Sci Fi Sie k nnen eine Reihe kinematografisch erzeugter virtueller Klangr ume genie en die mit deutlicher Trennung zwischen Dialog Sound Effekten und Hintergrundmusik reproduziert werden WIEDERGABE gt Ausw hlen des Klangmodus De 36 E Passende Klangprogramme f r Musik Stereowiedergabe MUSIC Die folgenden Klangprogramme sind f r die Wiedergabe von Musikquellen optimiert Sie k nnen auch Stereowiedergabe ausw hlen Hall in Munich Dieses Programm simuliert eine Konzerthalle in M nchen mit etwa 2 500 Pl tzen und eleganter Holzverkleidung Ein feiner sch ner Nachhall verteilt sich gro z gig und schafft eine beruhigende Atmosph re Der virtuelle Sitzplatz des Zuh rers befindet sich in der Mitte links in der Arena Hall in Vienna Dieses Programm simuliert eine mittelgro e Konzerthalle in Quaderform in Wien mit 1 700 Pl tzen und gro er Tradition S ulen und Ornamentschnitzereien erzeugen extrem komplexe Hallstrukturen in allen Richtungen die zu einem sehr vollen satten Klang f hren Dieses Programm simuliert einen relativ breiten Raum mit einer hohen Decke der in etwa einem Konzertsaal in einem Schloss entspricht Der Chamber angenehme Nachhalleffekt eignet sich f r h fische Musik und Kammermusik Dieses Programm simuliert einen gem tlichen Live Club mit nied
106. onderter hinterer Surround Kanal enthalten DTS Express DTS Express ist ein komprimiertes digitales Audioformat das 5 1 Kanal Audio unterst tzt und eine h here Kompressionsrate als das von DTS Inc entwickelte Format DTS Digital Surround Diese Technologie wurde f r Audio Streaming Dienste im Internet sowie f r eine zweite Audiospur Ebene auf BD Blu ray Disks entwickelt DTS HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio ist ein von DTS Inc entwickeltes komprimiertes digitales Audioformat das 7 1 Kanal Audio mit 96 KHz 24 Bit unterst tzt DTS HD High Resolution Audio bleibt vollst ndig kompatibel mit den bestehenden Audiosystemen die DTS Digital Surround unterst tzen Diese Technologie wird auf den meisten BD Blu ray Disks f r Audio verwendet DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio ist ein von DTS Inc entwickeltes fortschrittliches verlustloses Audioformat das ein hochaufl sendes Heimkinoerlebnis in Studio Master Qualit t bietet DTS HD Master Audio liefert bis zu acht Kan le mit 96 KHz 24 Bit Audio bis zu sechs Kan le mit 192 KHz 24 Bit Audio gleichzeitig Diese Technologie wird auf den meisten BD Blu ray Disks f r Audio verwendet DTS Neo 6 DTS Neo 6 erm glicht eine 6 Kanal Wiedergabe von 2 kanaligen Signalquellen Es stehen zwei Modi zur Verf gung Music mode f r Musik Signalquellen und Cinema mode f r Film Signalquellen Diese Technologie bietet diskrete Matrixkan le mit Surround
107. orhebt ohne die urspr ngliche akustische Ausrichtung von Mehrkanal Audiosystemen wie Dolby Digital und DTS zu beeinflussen Es wurde nach dem Vorbild eines idealen Kinosaals konzipiert in dem f r die Zuh rer von links von rechts und von hinten ein beeindruckender Nachhall entsteht Standard Action Game Dieses Programm ist f r Action Videospiele wie Autorennen und Kampfspiele geeignet Durch die Realit tsn he und Betonung verschiedener Effekte haben die Spieler das Gef hl mitten im Spielgeschehen zu sein und k nnen sich daher besser darauf konzentrieren Verwenden Sie dieses Programm in Kombination mit dem Modus Compressed Music Enhancer f r ein dynamisches und kraftvolles Klangbild Dieses Programm repr sentiert das spektakul re Erlebnis gro angelegter Filmproduktionen Es liefert einen erweiterten Klangraum der f r Breitwandformate wie Cinemascope geeignet ist und gl nzt durch einen gro en Dynamikbereich der von leisesten Ger uschen bis hin zu lauten Explosionen alles abdeckt Spectacle Roleplaying Game Dieses Programm ist f r Rollenspiele und Adventure Games geeignet Durch dieses Programm erh lt das Schallfeld mehr Klangtiefe f r eine nat rliche und realistische Wiedergabe von Hintergrundmusik Spezialeffekten und Dialog in verschiedenen Szenen Verwenden Sie dieses Programm in Kombination mit dem Modus Compressed Music Enhancer f r ein klareres und r umlicheres Klangbild Dieses Pr
108. p Lautsprecher Konfiguration Ton ECO Funktion Sprache Dr cken Sie nochmals ENTER Verwenden Sie die Cursortasten A V zur Auswahl von HDMI Steuerung und die Cursortasten lt gt zur Auswahl von Ein wie unten gezeigt G Konfiguration ang TV Audioeingang Standby Synch Zur ck RETURN Dr cken Sie SETUP 3 Konfigurieren Sie die Einstellungen f r die HDMI Steuerung Schalten Sie die HDMI Steuerung am Fernseher und den Abspielger ten wie HDMI steuerbare BD DVD Player ein Schalten Sie den Fernseher aus und schalten Sie dann auch das Ger t und die Abspielger te aus Schalten Sie das Ger t sowie die Wiedergabeger te ein und schalten Sie dann den Fernseher ein Schalten Sie den Eingang am Fernseher um so dass das Videosignal vom Ger t angezeigt wird Pr fen Sie Folgendes Am Ger t Es ist der Eingang gew hlt mit dem das Wiedergabeger t verbunden ist Falls nicht w hlen Sie die Eingangsquelle manuell aus Am Fernseher Das Videosignal vom Abspielger t wird angezeigt Pr fen Sie durch Ein Ausschalten oder Lautst rkeregelung an der Fernbedienung des Fernsehers ob das Ger t richtig mit dem Fernseher synchronisiert ist Nun wurden alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen Wenn Sie mit der Fernbedienung des Fernsehers einen Sender ausw hlen wird die Eingangsquelle des Ger ts automatisch auf AV 4 gestellt und der Fernsehton
109. prechende Quelle gew hlt wird Wenn Sie diese Quellen frei benennen m chten verwenden Sie Eingang umbenennen S 63 im Setup Men Sie k nnen auch einen der voreingestellten Namen w hlen wie Blu ray und DVD Ich m chte versehentliche nderungen der Einstellungen vermeiden Sie k nnen die am Ger t konfigurierten und gespeicherten Einstellungen wie Lautsprechereinstellungen mit Speicherschutz im Setup Men sch tzen S 64 Die Fernbedienung des Ger ts bedient neben dem Ger t gleichzeitig ein anderes Produkt von Yamaha Wenn Sie mehrere Produkte von Yamaha verwenden kann die mitgelieferte Fernbedienung auch mit anderen Produkten von Yamaha funktionieren oder andere Fernbedienungen k nnen das Ger t fernbedienen Falls dies passiert speichern Sie zuvor f r jedes Ger t das Sie mit der Fernbedienung bedienen m chten eine eigene Fernbedienungs ID S 65 ANHANG gt H ufig gestellte Fragen De 67 Problembehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach wenn das Ger t nicht richtig funktionieren sollte Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgef hrt ist oder wenn die nachfolgenden Anweisungen nicht helfen schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den n chsten autorisierten Yamaha Fachh ndler oder Kundendienst Pr fen Sie zun chst folgende Dinge C Die Netzkabel von Ger t Fernseher und Abspielge
110. r 29 Umbenennen Eingangsname 63 Unable to play Fehleranzeige 72 Unknown iPod Fehleranzeige 72 UPDATE ADVANCED SETUP Men 66 USB Overloaded Fehleranzeige 72 USB Massenspeicherger t 48 USB Speicherger t anschlie en 48 USB Speicherger t Inhalte wiedergeben 48 V V IN Signal Info Optionen Men 53 V OUT Signal Info Optionen Men 53 Verkehrsfunk UKW Radio Optionen Men 43 Verkehrsinformationen Radio Data System 43 VERSION ADVANCED SETUP Men 66 Verst rker Audioausgang Setup Men 59 Video Out Optionen Men 53 Video Audio Eingangsbuchsen Kombination von 24 Video Cinchkabel 17 Video Signalfluss 75 Video Signaltyp Einstellung 66 Virtual CINEMA DSP 38 VOLTAGE SELECTOR 9 W Wiedergabe einfache iPod 46 Wiederherstellen der Vorgabeeinstellungen 66 Wiederholen iPod Optionen Men 47 Wiederholen USB Speicherger t Optionen Men 50 Y Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer YPAO 29 YPAO Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer 29 YPAO Fehlermeldung 31 YPAO Mikrofon 29 YPAO Warnmeldung 32 Z Zu laut YPAO Fehlermeldung 31 Zufall iPod Optionen Men 47 ANHANG gt Index De 83 YAMAHA YAMAHA CORPORATION 2013 Yamaha Corporation YF194A0 DE
111. r cken Sie ENTER Verwenden Sie die Cursortasten V zur Auswahl von Ende und dr cken Sie ENTER Ziehen Sie das YPAO Mikrofon vom Ger t ab Um die YPAO Messung von Anfang an erneut auszuf hren W hlen Sie EINST und dr cken Sie ENTER Um mit der aktuellen YPAO Messung fortzufahren nur f r E 5 und E 9 W hlen Sie FORTF und dr cken Sie ENTER VORBEREITUNGEN gt Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen YPAO De 31 f EJ Automatisches Lautsprecher Setup Warnmeldungen Falls nach der Messung eine Warnmeldung erscheint k nnen Sie dennoch die Messergebnisse speichern indem Sie die Bildschirmanweisungen befolgen Wir empfehlen jedoch YPAO erneut auszuf hren um das Ger t mit den optimalen Lautsprechereinstellungen zu betreiben LETETT Messung beendet Ergebnis e3 270 1 ch 3 0 10 5 m 3 0 10 0 dB mea a Wam meldung Fernsehbildschirm Problematischer Lautsprecher blinkt Frontblende Display E Vorgehensweise zum Umgang mit Warnhinweisen 1 Pr fen Sie den Inhalt der Warnung und dr cken Sie ENTER 2 Verwenden Sie die Cursortasten lt zur Auswahl der gew nschten Aktion Zum Speichern der Messergebnisse W hlen Sie SPEICH und dr cken Sie ENTER Zum Verwerfen der Messergebnisse W hlen Sie ABBR und dr cken Sie ENTER 3 Ziehen Sie das YPAO Mikrofon vom Ger t ab Warnmeldung Ursache Abhilfe
112. r ten wie BD DVD Player sind sicher an einer Wandsteckdose angeschlossen Das Ger t der Subwoofer der Fernseher und Abspielger te wie BD DVD Player sind eingeschaltet Die Anschl sse aller Kabel sind sicher und fest an den Buchsen der Ger te angeschlossen Netzstrom System und Fernbedienung Problem Ursache Abhilfe Das Ger t l sst sich nicht einschalten Die Schutzschaltung wurde dreimal in Folge ausgel st Aus Sicherheitsgr nden wurde die M glichkeit das Ger t einzuschalten unterbunden Wenden Sie sich an den n chsten Fachh ndler oder Kundendienst von Yamaha um das Ger t reparieren zu lassen Das Ger t l sst sich nicht ausschalten Der interne Mikrocomputer ist aufgrund eines externen Stromschlags z B durch Blitzschlag oder berm ige statische Elektrizit t oder aufgrund eines Versorgungsspannungseinbruchs h ngen geblieben Halten Sie Netz an der Frontblende l nger als 10 Sekunden gedr ckt um das Ger t neu zu starten Falls das Problem fortbesteht ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und stecken es erneut ein Das Ger t schaltet sich sofort aus in Bereitschaft Das Ger t wurde eingeschaltet w hrend ein Lautsprecherkabel kurzgeschlossen war Verdrehen Sie die blanke Litze der Lautsprecherkabel so fest wie m glich und schlie en Sie sie am Ger t und an den Lautsprechern an S 15 Das Ger t schaltet nicht automatisch in den Bereit
113. requency Effects LFE 74 M Manuelle Festsenderspeicherung FM AM Radioempfang 41 Max Lautst rke Lautst rke Setup Men 62 Men bedientaste Fernbedienung 10 Men sprache ausw hlen 28 Monauraler Empfang UKW Radioempfang 40 Mono Movie Klangprogramm 36 MOVIE Klangprogramm Kategorie 36 MUSIC Klangprogramm Kategorie 37 Music Video Klangprogramm 37 Muting 33 N No content error Fehleranzeige 72 NTSC TV FORMAT ADVANCED SETUP Men 66 O Optionen Men 51 Optisches Digitalkabel 17 Out of Phase YPAO Warnmeldung 32 P PAL TV FORMAT ADVANCED SETUP Men 66 Panorama DSP Parameter Setup Men 61 Pegel Lautsprecher Setup Men 58 Pegelfehler YPAO Warnmeldung 32 ANHANG gt Index De 82 PEQ Equalizer Setup Men 58 Phase falsch YPAO Warnmeldung 32 Power Management 62 Preset Festsender ausw hlen UKW MW Radioempfang 42 Preset l schen UKW MW Radioempfang Optionen Men 42 Program Service Radio Data System 43 Program Type Radio Data System 43 R Radio Data System FM Radio 43 Radio Data System Informationen 43 Radio Text Radio Data System 43 RemID Mismatch Fehleranzeige 72 REMOTE ID ADVANCED SETUP Men 65 Roleplaying Game Klangprogramm 36 R ckseite Bezeichnungen und Funktionen der Teile S SAMPL Signal Info Optionen Men 53 Sampling Signal Info Optionen Men 53 SCENE HDMI Setup Men 60 SCENE Funktion 34 SCENE Wiedergabekopplung
114. riger Cellar Club Decke und intimer Atmosph re Dieses realistische lebensechte Klangfeld liefert einen kr ftigen Klang bei dem Sie das Gef hl haben sich in der vordersten Reihe vor einer kleinen B hne zu befinden The Roxy Theatre Dieses Program erzeugt das Schallfeld eines Konzertsaals f r Rockmusik in Los Angeles mit 460 Pl tzen Der virtuelle Sitzp sich links in der Mitte der Halle atz des Zuh rers befindet The Bottom Line Dieses Programm erzeugt das Schallfeld vor der ber hmten Jazzklubs The Bottom Line in New Yo f r 300 Personen links und rechts in einem Schal B hne des einst rk Der Raum bietet Sitze feld das einen lebensechten und dynamischen Sound bietet Music Video Dieses Programm erm glicht das H ren und Sehen von Videos von Pop Rock und Jazzkonzerten so als ob Sie selbst dort w ren Tauchen Sie ein in die hei e Konzertatmosph re Erleben Sie die Lebendigkeit des Klangs der S nger und Solisten auf der B hne das Presence Schallfeld das die Rhythmusinstrumente betont und das Surround Schallfeld das den Raumklang einer gro en Konzerthalle simuliert 2ch Stereo Verwenden Sie dieses Programm um Mehrkanal Quellen auf 2 Kan le herunterzumischen Wenn Mehrkanal Signale eingespeist werden wird ein Downmix auf 2 Kan le durchgef hrt diese Signale werden dann ber die Front Lautsprecher links und rechts ausgegeben dieses Programm arbeitet nicht mit CINEMA DSP
115. s p 46 e _ Unterstrich wird f r Zeichen angezeigt die nicht vom Ger t unterst tzt werden 1 Dr cken Sie USB zum Anw hlen von USB als Eingangsquelle Der Durchsuchen Bildschirm wird auf dem Fernseher angezeigt iPod Top m i Videos A Wenn auf Ihrem iPod die Wiedergabe l uft wird der Wiedergabebildschirm angezeigt 2 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und dr cken Sie ENTER Wenn ein Titel ausgew hlt ist beginnt die Wiedergabe und der Wiedergabe Bildschirm wird angezeigt iPod Now Playing Artist Name Album Title J Song Title 2 30 Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie RETURN e Um w hrend der Wiedergabe in das Browse Display umzuschalten dr cken Sie die Cursortaste lt e Um am iPod selbst Inhalte manuell auszuw hlen oder die Wiedergabe zu steuern wechseln Sie in den einfachen Wiedergabemodus p 46 E Durchsuchen Bildschirm gt m Artists CETUS CETO Genres Composers E Kuua Name der Liste Inhaltsliste Zeigt die Liste der iPod Inhalte an Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und dr cken Sie ENTER um die Auswahl zu best tigen Eintragsnummer Gesamtanzahl Statusanzeigen Zeigen die aktuellen Einstellungen f r Zufall Wiederholung p 47 und den Wiedergabestatus wie Wiedergabe Pause an Bedienun
116. s Symbol und DTS HD und das Symbol sind zusammen eingetragene Warenzeichen von DTS Inc Das Produkt enth lt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Made for iPod und Made for iPhone bedeuten dass ein elektronisches Zubeh r speziell konstruiert ist sodass es entsprechend mit einem iPod oder iPhone verbunden werden kann und vom Entwickler zertifiziert wurde um die Standards von Apple zu erf llen Apple ist nicht verantwortlich f r den Betrieb dieses Ger ts oder dessen Einhaltung der Sicherheitsstandards und vorschriften Bitte beachten Sie dass die Verwendung dieses Zubeh rs mit dem iPod oder iPhone die drahtlose bertragungsleistung beeintr chtigen kann iPhone iPod iPod classic iPod nano und iPod touch sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern x v Color x v Color ist ein Warenzeichen der Sony Corporation SILENT CINEMA SILENT CINEMA ist ein Warenzeichen der Yamaha Corporation ANHANG gt Warenzeichen De 78 Technische Daten Eingangsbuchsen e Audio analog Audio x 4 AV 5 AUDIO 1 2 V AUX Miniklinkenbuchse e Digital Audio Unterst tzte Frequenzen 32 kHz bis 96 kHz Optisch x 2 AV 1 AV 4 Koaxi
117. schaftsmodus Der Einschlaf Timer war aktiv Schalten Sie das Ger t ein und starten Sie die Wiedergabe erneut Die automatische Abschaltung wurde ausgel st da das Ger t f r die angegebene Zeit nicht bedient wurde Um die automatische Abschaltungsfunktion zu deaktivieren stellen Sie Auto Power Standby im Setup Men auf Aus S 62 Die Einstellung der Lautsprecherimpedanz ist falsch Stellen Sie die Lautsprecherimpedanz je nach den verwendeten Lautsprechern ein S 65 Die Schutzschaltung wurde aufgrund eines Kurzschlusses aktiviert Verdrehen Sie die blanke Litze der Lautsprecherkabel so fest wie m glich und schlie en Sie sie am Ger t und an den Lautsprechern an S 15 Das Ger t reagiert nicht Der interne Mikrocomputer ist aufgrund eines externen Stromschlags z B durch Blitzschlag oder berm ige statische Elektrizit t oder aufgrund eines Versorgungsspannungseinbruchs h ngen geblieben Halten Sie Netz an der Frontblende l nger als 10 Sekunden gedr ckt um das Ger t neu zu starten Falls das Problem fortbesteht ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und stecken es erneut ein Die Bedienung des Ger ts per Fernbedienung ist nicht m glich Das Ger t befindet sich au erhalb der Reichweite der Fernbedienung Bet tigen Sie die Fernbedienung innerhalb des Betriebsbereichs S 4 Die Batterien sind schwach Ersetzen Sie die Batterien durch
118. schirm zur ckzukehren dr cken Sie RETURN 4 Verwenden Sie die Cursortasten lt gt zur Auswahl einer Einstellung und dr cken Sie ENTER 5 Um das Men zu verlassen dr cken Sie SETUP KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 54 Eintr ge im Setup Men Men Eintrag Funktion Seite Subwoofer W hlt aus ob ein Subwoofer angeschlossen ist 57 Front W hlt die Gr e der Front Lautsprecher 57 Center W hlt aus ob ein Center Lautsprecher angeschlossen ist sowie dessen Gr e 57 Konfiguration Surround W hlt aus ob Surround Lautsprecher angeschlossen sind sowie deren Gr e 57 bernahmefreq en ae B sse ein die von Lautsprechern mit der 57 Lautsprecher SWFR Phase Stellt die Phasenlage des Subwoofers ein 58 Extra Bass Stellt die Lautsprecher ein die die tieffrequenten Tonsignalanteile der Front Kan le liefern sollen 58 Abstand Stellt den Abstand zwischen den einzelnen Lautsprechern und der H rposition ein 58 Pegel Stellt die Lautst rke der einzelnen Lautsprecher ein 58 Equalizer Stellt den Klang mit einem Equalizer Klangregelung ein 58 Testton Aktiviert deaktiviert die Testton Ausgabe 59 HDMI Steuerung Aktiviert deaktiviert die HDMI Steuerung 59 Audioausgang W hlt ein Ger t f r die Audioausgabe aus 59 TV Audioeingang W hlt eine Audioeingangsbuchse des Ger ts zur Verwendung f
119. schutz versehenem DVD Audio werden die Video Audiosignale je nach Typ des DVD Players eventuell nicht richtig ausgegeben e 720p 60 Hz 50 Hz e 1080i 60 Hz 50 Hz e 1080p 60 Hz 50 Hz 24 Hz e AK 30 Hz 25 Hz 24 Hz e Das Ger t ist mit HDCP inkompatiblen HDMI oder DVI Ger ten nicht kompatibel N heres erfahren Sie in den Anleitungen f r die einzelnen Ger te e Zum Dekodieren von Audio Bitstream Signalen am Ger t stellen Sie das als Eingangsquelle fungierende Ger t entsprechend ein so dass es die Bitstream Audiosignale direkt ausgibt und diese nicht im Abspielger t dekodiert werden N heres erfahren Sie in der Anleitung f r das Abspielger t ANHANG gt Informationen ber HDMI De 76 Referenzabbildung R ckseite MONITOR OUT amp Der Bereich um die Video Audio Ausgangsbuchsen ist am Produkt selbst wei markiert um Falschanschl sse zu vermeiden ANHANG gt Referenzabbildung R ckseite De 77 Warenzeichen DOLBY TRUEHD In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories S dts nD In Lizenz unter diesen US Patent Nummern hergestellt 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 und andere in den USA und weltweit eingetragene und angemeldete Patente DTS HD da
120. ss Lautst Optionen Men 52 32 58 Anpassung Lippensynchr Setup Men Anschlie en der Lautsprecher 15 Anschlie en des Netzkabels 27 Anschlie en eines Fernsehger ts 18 Anschlie en von Videoger ten 23 Anw Abbruch YPAO Fehlermeldung ARC Audio Return Channel 18 ARC HDMI Setup Men 60 Audio Decoder 52 62 31 Anzeige Bezeichnungen und Funktionen der Teile Information im Frontblende Display Audio Return Channel ARC 18 Audioausgang HDMI Setup Men 59 33 52 8 Audio Dateiformat USB Speicherger t 48 Audio Eingang Optionen Men 53 Audioger te Anschluss 25 Aufnahmeger te Anschluss 27 Ausdehnung DSP Parameter Setup Men 61 Ausgang Signal Info Optionen Men 53 Ausw hlen Lippensynchr Setup Men 61 Auto Power Standby ECO Setup Men 62 Auto Preset UKW Radioempfang Optionen Men 41 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen 29 Automatische Sendervoreinstellungen FM Radio 41 AutoPowerStdby ECO Setup Men 62 B B RATE Signal Info Optionen Men 53 Bananenstecker 15 B sse Klangregelung B sse Optionen Men 52 Bedienung der Grundfunktionen f r die Wiedergabe 33 Bitrate Signal Info Optionen Men 53 Bitstream 76 Buchse AUDIO 17 Buchse AUDIO OUT 9 Buchse AV OUT 9 Buchse COAXIAL 17 Buchse COMPONENT VIDEO 17 Buchse OPTICAL 17 Buchse PHONES 7 Buchse USB 7 Buchse VIDEO 17 Buchse VIDEO AUX 7 Buchse YPAO MIC 7 Buc
121. st kompatibel mit Sampling Frequenzen von bis zu 48 kHz Einige Funktionen sind je nach Modell oder Hersteller des USB Speicherger ts eventuell nicht kompatibel e Digital Rights Management DRM Inhalte lassen sich nicht abspielen Anschlie en eines USB Speicherger ts 1 Schlie en Sie das USB Speicherger t an der Buchse USB an Ger t Vorderseite USB Speicherger t amp e Wenn sich viele Dateien auf dem USB Speicherger t befinden kann es eine Weile dauern bis sie geladen sind In diesem Fall erscheint Loading im Frontblende Display e Stoppen Sie die Wiedergabe am USB Speicherger t bevor Sie es von der Buchse USB abziehen e Trennen Sie das USB Speicherger t von der Buchse USB wenn es nicht in Gebrauch ist e Sie k nnen den Computer nicht an der Buchse USB des Ger ts anschlie en Wiedergabe von Inhalten eines USB Speicherger ts Folgen Sie den hier angegebenen Schritten um Inhalte eines USB Speicherger ts zu bedienen und die Wiedergabe zu starten Sie k nnen das USB Speicherger t ber das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Men steuern e Die Bedienung ber den Fernsehbildschirm ist nur verf gbar wenn Ihr Fernseher ber HDMI mit dem Ger t verbunden ist Ist dies nicht der Fall bedienen Sie das Ger t mit Hilfe des Frontblende Displays e _ Unterstrich wird f r Zeichen angezeigt die nicht vom Ger t unterst tzt werden 1 Dr cken Si
122. sync a die Lippensynchr Einstellung 53 Signal Info Signal Info a ber das aktuelle Video 53 Kombiniert die Videobuchse der gew hlten Audio Eingang Audio In Eingangsquelle mit Audiobuchsen anderer 53 Eingangsquellen R i W hlt eine zum Klang des Radioempfangs Videoausgang Video Out auszugebende Videoquelle aus 53 Autom Voreinst Auto Preset Speichen automatisch FM Radiosender mitstarkem 44 L scht Radiosender die unter einer Preset l schen Clear Preset Festsendernummer gespeichert sind nur Modelle f r Gro britannien und Europa Verkehrsfunk TrafficProgram Sucht automatisch nach einem Sender mit 43 Verkehrsinformationen Konfiguriert die Einstellung der wiederholten Wiedergabe Wiederholung Repeat f r Pod 047 oder USB Speicherger t 0 50 S Zufall Shuffle Konfiguriert die Einstellung der Zufallswiedergabe 47 f r den iPod WIEDERGABE gt Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen f r verschiedene Wiedergabequellen Optionen Men De 51 E Klangregelung Tone Control Stellt den Pegel der H hen Treble und Tiefen Frequenzbereiche Bass des Klangs ein Wahlm glichkeiten H hen Treble B sse Bass Einstellbereich 6 0 dB ber Bypass Bypass bis 6 0 dB in Schritten von 0 5 dB Grundeinstellung Bypass Bypass e Wenn Sie einen extremen Wert einstellen passt der Klang eventuell nicht gut zu dem anderer Kan le Einstellung mit den Bedienelementen an der Frontblende
123. t des Eingangssignals Die Anzahl der Quellkan le im Eingangssignal Front Surround LFE KANAETEHAN Z B bedeutet 3 2 0 1 3 Front Kan le 2 Surround Kan le und LFE Sampling SAMPL Die Anzahl der Samples des digitalen Eingangssignals pro Sekunde Bitrate B RATE Die Datenmenge des zugef hrten Bitstrom Signals pro Sekunde Eingang V IN Art und Aufl sung des Eingangssignals Ausgang V OUT Art und Aufl sung des Ausgangssignals amp e Zum Umschalten der Informationen im Frontblende Display dr cken Sie mehrmals die Cursortasten A V E Audio Eingang Audio In Kombiniert die Videobuchse der gew hlten Eingangsaquelle HDMI 1 4 oder AV 1 2 mit Audiobuchsen anderer Eingangsquellen Verwenden Sie diese Funktion beispielsweise in folgenden F llen e Bei Anschluss eines Abspielger ts das eine HDMI Videoausgabe jedoch keine HDMI Audioausgabe unterst tzt e Bei Anschluss eines Abspielger ts das Component Videobuchsen und analoge Stereobuchsen besitzt wie Spielekonsolen Eingangsquellen HDMI 1 4 AV 1 2 Vorgehensweise f r das Setup Bei Eingabe von Audio ber eine digital optische Buchse W hlen Sie AV 1 oder AV 4 und schlie en Sie den Fernseher ber ein optisches Digitalkabel an den entsprechenden Audiobuchsen am Ger t an Bei Eingabe von Audio ber eine digital koaxiale Buchse W hlen Sie AV 2 oder AV 3 und schlie en Sie den Fernseher ber ein koaxi
124. t sind um Verwechslungen zu verhindern sollten Sie die schwarz gef rbte Ader an der negativen Polklemme und die andere Ader an der positiven Polklemme anschlie en Anschlie en der Front Lautsprecher Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung vom Ende jeder Ader des Lautsprecherkabels und verdrehen Sie die blanke Litze so fest wie m glich L sen Sie die Lautsprecherklemme F hren Sie die blanke Litze des Lautsprecherkabels in die seitliche ffnung oben rechts oder unten links der Klemme ein Ziehen Sie die Klemme fest AG SA SAN a Dr Rot Schwarz Verwenden eines Bananensteckers nur US amerikanisches kanadisches chinesisches australisches und Universalmodell Ziehen Sie die Lautsprecherklemme fest Stecken Sie einen Bananenstecker in die ffnung an der Schraubklemme ON Bananenstecker PN S 7 VORBEREITUNGEN gt Anschlie en der Lautsprecher De 15 EI Elanschlie en der Lautsprecher E CE Anschlie en der Center Surround Lautsprecher Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung vom Ende jeder Ader des Lautsprecherkabels und verdrehen Sie die blanke Litze so fest wie m glich Dr cken Sie die Lasche herunter Stecken Sie die blanke Litze des Kabels in die entsprechende Klemmen ffnung Lassen Sie die Lasche los D ung c Q Ehren JS Schwarz E Anschlie en des Subwoofers Verwenden Sie ein Audio Cinchkabel z
125. tellbereich 0 0 bis 1 0 Grundeinstellung 0 3 E Lippensynchr Zur Einstellung einer Verz gerung zwischen der Video und Audioausgabe w e Sie k nnen die Lippensynchronisationsfunktion aktivieren deaktivieren indem sie Signalquellen unter Lippensync S 53 im Optionen Men eintragen U Ausw hlen W hlt die Methode um die Verz gerung zwischen der Video und Audioausgabe einzustellen Einstellbereich W hlen Sie diese Option um die Verz gerung zwischen der Video Manuell und Audioausgabe manuell einzustellen Stellen Sie den Zeitversatz der Audioausgabe unter Anpassung ein Stellt die Verz gerung zwischen der Video und Audioausgabe automatisch ein wenn am Ger t ber HDMI ein Fernseher angeschlossen ist der eine automatische Lippensynchronisation unterst tzt Wenn n tig k nnen Sie den Zeitversatz der Audioausgabe unter Anpassung feineinstellen Auto Grundeinstellung Ausw hlen wird je nach dem am Ger t angeschlossenen Fernseher automatisch auf Manuell eingestellt KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 61 Q Anpassung Stellt die Verz gerung zwischen der Video und Audioausgabe manuell ein wenn Ausw hlen auf Manuell gestellt ist Sie k nnen den Zeitversatz der Audioausgabe feineinstellen wenn Ausw hlen auf Auto gestellt ist Einstellbereich O ms bis 250 ms in Schritten von 1 ms Grun
126. tzt wird stellen Sie ARC auf Aus und verwenden Sie die Lautsprecher des Fernsehers Q SCENE Aktiviert deaktiviert die SCENE gekoppelte Wiedergabe wenn HDMI Steuerung auf Ein gestellt ist Wenn die SCENE gekoppelte Wiedergabe aktiviert ist funktionieren HDMI steuerbare Ger te die per HDMI am Ger t angeschlossen sind bei einer Szenenumschaltung automatisch wie folgt Aktiviert ARC e Fernseher Wird eingeschaltet und zeigt das Videosignal vom Abspielger t an e Abspielger t Die Wiedergabe startet Wahlm glichkeiten Tasten SCENE BD DVD TV CD RADIO Einstellungen Deaktiviert die SCENE gekoppelte Wiedergabefunktion f r die Aus gew hlte Taste SCENE Aktiviert die SCENE gekoppelte Wiedergabefunktion f r die gew hlte Ein Taste SCENE Grundeinstellung BD DVD TV Ein CD RADIO Aus Die SCENE gekoppelte Wiedergabe arbeitet eventuell nicht korrekt aufgrund von Kompatibilit tsproblemen zwischen den Ger ten Wir empfehlen Fernseher und Abspielger te vom selben Hersteller zu verwenden so dass die HDMI Steuerfunktion besser arbeitet KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 60 Ton Konfiguriert die Einstellungen f r die Audioausgabe BA setup bial Lautsprecher HDMI ECO Funktion Sprache E DSP Parameter Konfiguriert die Einstellungen des Surround Dekoders U Panorama Aktiviert deaktiviert den Basisbreiteneff
127. ubwoofer im Setup Men auf Verwenden S 57 Die Lautst rke des Subwoofers ist zu niedrig Stellen Sie die Lautst rke am Subwoofer ein Der Subwoofer wurde durch dessen Auto Standby Funktion ausgeschaltet Schalten Sie die Auto Standby Funktion des Subwoofers aus oder stellen Sie deren Empfindlichkeit ein Kein Ton von einem per HDMI Kabel am Ger t angeschlossenen Abspielger t Der Fernseher unterst tzt keinen HDCP High bandwidth Digital Content Protection Lesen Sie die Bedienungsanleitungen des Fernsehers und pr fen Sie dessen technische Daten Das Ger t ist nicht so eingestellt dass es ber HDMI empfangene Audiosignale an den Anschl sse SPEAKERS ausgibt Stellen Sie unter Audioausgang im Setup Men Verst rker auf Ein S 59 An der Buchse HDMI OUT sind zu viele Ger te angeschlossen Trennen Sie einige der HDMI Ger te vom Ger t Kein Ton vom Fernseher wenn HDMI Steuerung verwendet wird Der Fernseher ist so eingestellt dass der Ton aus den Fernsehlautsprechern ommt ndern Sie die Audio Ausgabeeinstellungen Ihres Fernsehers so dass der Fernsehton von den am Ger t angeschlossenen Lautsprechern ausgegeben wird Ein Fernseher der ARC nicht unterst tzt ist nur ber ein HDMI Kabel mit dem Ger t verbunden Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel zum Herstellen der Audioverbindung S 20 Wenn der Fernseher ber
128. um Anschlie en des Subwoofers Audio Cinchkabel VORBEREITUNGEN gt Anschlie en der Lautsprecher De 16 Ein Ausgangsbuchsen und Kabel E Buchsen Video Audio Buchsen HDMI bertragen Sie digitale Video und Tonsignale ber eine gemeinsame Buchse Verwenden Sie ein HDMI Kabel HDMI Kabel e Verwenden Sie ein 19 poliges HDMI Kabel mit HDMI Logo Wir empfehlen die Verwendung von Kabeln mit weniger als 5 0 m L nge um Beeintr chtigungen der Signalqualit t vorzubeugen w Die Buchsen HDMI des Ger ts unterst tzen HDMI Steuerfunktionen Audio Return Channel ARC sowie die Ubertragung Durchschleifung von 3D und 4K Inhalten e Verwenden Sie HDMI Kabel mit hoher bertragungsrate um 3D oder 4K Videos zu betrachten E Buchsen Video U Buchsen COMPONENT VIDEO bertragen Videosignale aufgeteilt in drei Anteile Luminanz Y Chrominanz Blau PB und Chrominanz Rot Pr Verwenden Sie ein Komponentenvideo Kabel mit drei Cinch Steckern Komponentenvideo Kabel Buchsen VIDEO bertragen analoge Videosignale Verwenden Sie ein Video Cinchkabel Video Cinchkabel ED E Buchsen Audio Buchsen OPTICAL bertragen digitale Audiosignale Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel Entfernen Sie vor Gebrauch die Kappe falls vorhanden Optisches Digitalkabel O Buchsen COAXIAL bertragen digitale Audiosignale Verwenden Sie ein digitales Koaxialkabel Dig
129. ungsmen Dr cken Sie die Cursortaste und verwenden Sie dann die Cursortasten A V um einen Eintrag auszuw hlen Dr cken Sie ENTER um die Auswahl zu best tigen Symbol Funktion A Springt um 10 Seiten r ckw rts La Bl ttert zur vorherigen Seite der Liste v Bl ttert zur n chsten Seite der Liste y Springt um 10 Seiten vorw rts d Schaltet zum Wiedergabe Bildschirm WIEDERGABE gt Wiedergabe von auf einem USB Speicherger t gespeicherter Musik De 49 OPTION Cursortasten ENTER RETURN Bedientasten f r externe Ger te E Wiedergabe Bildschirm uUsB DENE TENIOH FELISEIS ENT Album Title J Song Title 2 30 Statusanzeigen Zeigen die aktuellen Einstellungen f r Wiederholung Zufall p 50 und den Wiedergabestatus wie Wiedergabe Pause an Wiedergabe Informationen Zeigen den Namen des Interpreten des Albums des Titels sowie die vergangene Zeit an Verwenden Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung zur Steuerung der Wiedergabe Bedientasten f r externe Ger te Funktion Setzt die Wiedergabe aus der Pause fort oder startet die Wiedergabe des vorher ausgew hlten Titels m Wiedergabe anhalten Bu Stoppt vor bergehend die Wiedergabe Springt vorw rts r ckw rts w hrend der gt gt i Wiedergabe A Sucht vorw rts r ckw rts bei gedr ckt gehaltener gt gt Taste
130. ustecken Dies kann das Problem beheben e Wenn das Ger t nicht zu den Ein Ausschaltvorg ngen des Fernsehers synchronisiert pr fen Sie die Priorit t der Audio Ausgangseinstellungen am Fernseher e AV 4 ist werksseitig als Fernsehton Eingang voreingestellt Wenn Sie ein externes Ger t an den Buchsen AV 4 angeschlossen haben oder wenn Sie den Fernseher an einer anderen Eingangsbuchse au er OPTICAL anschlie en m chten verwenden Sie TV Audioeingang S 60 im Setup Men um die Fernsehton Eingangszuordnung zu ndern Um die SCENE Funktion zu verwenden S 34 m ssen Sie zus tzlich die Eingangszuordnung f r SCENE TV ndern E Anschlussmethode 3 Fernseher mit HDMI Eingangsbuchsen Schlie en Sie den Fernseher mit einem HDMI Kabel und einem optischen Digitalkabel am Ger t an Ger t R ckseite Buchse HDMI OUT HDMI Eingang HDMI oe I OPTICAL B eoa Buchse AV 4 OPTICAL Fernseher Audioausgang digital optisch Wenn Sie mit der Taste AV 4 oder SCENE TV die Eingangsquelle des Ger ts auf AV 4 umschalten wird der Fernsehton am Ger t ausgegeben w Wenn Sie einen Fernseher ber ein HDMI Kabel an diesem Ger t anschlie en k nnen Sie Ihren iPod oder Ihr USB Speicherger t steuern oder auch die Einstellungen des Ger ts ber das Men des Fernsehers vornehmen Wenn Sie ein externes Ger t an den Buchsen AV 4 angeschlossen ha
131. vieren deaktivieren Einstellungen Aus Off Deaktiviert den Compressed Music Enhancer Ein On Aktiviert den Compressed Music Enhancer Grundeinstellung USB TUNER Ein On Sonstige Aus Off E Anpass Lautst Volume Trim Feineinstellung der Lautst rke zwischen Eingangssignalquellen oder Subwooferlautst rke U Eingangsanpassung In Trim Korrigiert Lautst rkeunterschiede zwischen Eingangsquellen Wenn es beim Umschalten zwischen Eingangsquellen zu st renden Lautst rkeunterschieden kommt verwenden Sie diese Funktion um sie zu korrigieren e Diese Einstellung wird separat auf jede Eingangsquelle angewendet Einstellbereich 6 0 dB bis 6 0 dB in Schritten von 0 5 dB Grundeinstellung 0 0 dB De 52 Q Subwooferanpassung SW Trim Stellt die Subwoofer Lautst rke w hrend der Wiedergabe fein ein Einstellbereich 6 0 dB bis 6 0 dB in Schritten von 0 5 dB Grundeinstellung 0 0 dB E Lippensync Lipsync Aktiviert Deaktiviert die unter Lippensynchr S 61 im Setup Men konfigurierte Einstellung 2 e Diese Einstellung wird separat auf jede Eingangsquelle angewendet Einstellungen Aus Off Deaktiviert die Lippensynchr Einstellung Ein On Grundeinstellung Aktiviert die Lippensynchr Einstellung E Signal Info Signal Info Zeigt Informationen ber das aktuelle Video Audiosignal an Wahlm glichkeiten Format FORMAT Audioforma
132. vorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck SCENE De 34 MOVIE MUSIC SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER Ausw hlen des Klangmodus Das Ger t ist mit einer Vielzahl von Klangprogrammen und Fa Surround Dekodern ausgestattet die Ihnen erm glichen Wiedergabequellen mit Ihrem bevorzugten Klangmodus wie Schallfeldeffekt oder Stereowiedergabe wiederzugeben e Sie k nnen mit der Taste PROGRAM an der Frontblende auch Klangprogramme oder den Surround Dekoder ausw hlen e Der Klangmodus kann getrennt f r jede Eingangsquelle angewendet werden e Wenn Sie Audiosignale mit einer Abtastfrequenz von mehr als 96 kHz oder DTS Q Ausw hlen eines f r Filme geeigneten Express wiedergeben wird automatisch der Straight Dekoder Modus p 38 Klangprogramms gew hlt m i e Welche Lautsprecher momentan Ton ausgeben k nnen Sie an den e Dr cken Sie mehrmals MOVIE Lautsprecheranzeigen an der Frontblende des Ger ts p 8 ablesen In diesem Modus k nnen Sie Schallfeldeffekte h ren die f r die Wiedergabe von Videoquellen wie Filmen Fernsehprogrammen und Spielen optimiert sind p 36 Q Ausw hlen eines f r Musik oder Stereowiedergabe geeigneten Klangprogramms e Dr cken Sie mehrmals MUSIC In diesem Modus k nnen Sie Schallfeldeffekte h ren die f r die Wiedergabe von Musiksignalquellen oder Stereowiedergabe optimiert sind p 37 O Ausw hlen eines Surround Dekoders e Dr cken Sie mehrmals SUR DECODE n diesem Modus k nnen Sie
133. zum automatischen Umschalten in den Bereitschaftsmodus vergeht Wenn Sie in dem angegebenen Zeitraum keine Bedienvorg nge am Ger t vornehmen wechselt es automatisch in den Bereitschaftsmodus Einstellungen Aus Versetzt das Ger t nicht automatisch in den Bereitschaftsmodus Versetzt das Ger t in den Bereitschaftsmodus wenn Sie in dem 2 Stunden angegebenen Zeitraum keine Bedienvorg nge daran vorgenommen 4 Stunden 7 Ai Fr haben Wenn Sie beispielsweise 2 Stunden w hlen schaltet das 8 Stunden Se 5 gt 12 Stunden Ger t in den Bereitschaftsmodus wenn Sie 2 Stunden lang keine Bedienvorg nge am Ger t ausf hren Grundeinstellung Modelle f r Gro britannien und Europa 8 Stunden Andere Modelle Aus amp 2 e Direkt vor dem Umschalten in Bereitschaft erscheint AutoPowerStdby und dann z hlt ein Countdown im Frontblende Display abw rts KONFIGURATIONEN gt Konfigurieren verschiedener Funktionen Setup Men De 62 E ECO Modus Aktiviert Deaktiviert den ECO Modus Energiesparmodus Wenn der ECO Modus aktiviert ist k nnen Sie den Stromverbrauch des Ger ts senken indem Sie die maximale Lautst rke die maximale Ausgangsleistung oder die Helligkeit des Frontblende Displays gering halten Einstellungen Aus Pe Grundeinstellung Deaktiviert den ECO Modus Ein Aktiviert den ECO Modus e Dr cken Sie in jedem Fall ENTER zum Neustarten des Ger ts nachdem Sie eine Einstellung ausg

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents