5 DVD-Player anschließen
Contents
1. iw i 1 AEQ g amp O m CO S cy t gt D i 2 E i a Q x m 00000000 0P EOO O 1 MUTE Stummschaltung 20 SPEAKER Lautsprecher Ein und 2 16 9 4 3 Bildschirmformat ausschalten umschalten 21 0 9 Zifferntasten 3 Vol Lautst rke erh hen 22 GOTO Aufrufen eines bestimmten 4 Vol Lautst rke verringern Zeitpunkts 5 SCAN Kanalsuche 23 TV RADIO Umschalten zwischen DVB T TV 6 FAVOURITE F itenlist E a ie rn 24 FUNCTION Systemeinstellungen aufrufen i i i z an a n 25 SOURCE Eingangsmodus w hlen NONE A Em 26 EPG PROG EPG im DVB T Modus oder 9 2 lei Naeh e nn Programmmen im DVD Modus aufrufen est tigen oder Dateien wiedergeben gt a 27 TITLE TTX Im DVB T Modus Videotext oder 10 EXIT Men oder Funktion verlassen im DVD Modus Titelmen aufrufen 12 AUDIO Umschalten des Audiomodus 29 SUBTITLE Untertitelsprachen umschalten sofern verschiedene Modi verf gbar sofern verf gbar 13 PLAY PAUSE Wiedergabe Pause 30 MENU DVD Menu aufrufen 14 STOPP 31 PBC Playback Control aktivieren 15 REV Schneller R cklauf deaktivieren 16 FWD Schneller Vorlauf 32 NEXT N chstes Kapitel Datei 17 REPEAT Umschalten der 33 PREVIOUS Vorheriges Kapitel Datei Wiederholungsmodi 34 SLOW Zeitlupe 18 A B A B Wiederholung 35 ANGLE Blickwinkelmarkierung 19 TFT Bildschirm ein und ausschalten umschalten sofern mehrere Blickwinkel 6 D2. 3 Bedienelemente 3 1 DVD Player ta BEEFEFFEFFEEFEFFFEFFEEFEFFFEFFEFFEFFFFFEFFEEFEFFEE 39 BEHEEEEHHHEREHHERRRREERHESRRHESFRHERHRRHRHHRRRRR 2u230202 r04 eegee tetee 232322 BELTETITEITITEI DE 020000808 257772727757777 777 eoo s2222202020 o i f s s 3 2s 38 ie 9 rt s se wi FH 3 3 BALL ZIELE III SIE III SIT III bsos Pertrreterer oe5 sesessesesene IHEHHH HEHE HEHE ERIR 2090209009000 0 0 gt 090 0 SaSHSnSSnSHEH EFF HH titten EHHHFHRHHFHN beo Fiti dee 233 nnmnnn HEHE Aaaa A EA A IS EA I I E S ISE IS ISEI ISS 8233232 Bildschirm 1 2 Lautsprecher links rechts 3 Abdeckung CD DVD Laufwerk 4 Laufwerk ffnen 5 Einstellungen Setup 6 Verlassen Setup oder Funktion 7 Funktionstaste Aufrufen der Systemeinstellungen 8 Quelle Auswahl der Signalquelle 9 Prev Vorheriger Track Kapitel 10 Next N chster Track Kapitel 11 Navigationstasten 4 gt a v 000000 12 Wiedergabe Pause 13 Stopp 14 Sensor Fernbedienung 15 Akku Ladeanzeige 16 Hauptschalter 17 Netzteileingang DC12V 18 Ohrh rerbuchse 19 AV Ausgang 20 Lautst rke 21 USB Port 22 Antennenanschluss 75 Ohm DYON Vantage 3 2 Fernbedienung MUTE 4 3116 9 SPEAKER l GNO DVG E VOL VOL In Q gt u un a A lt s 3 AE D La j m N je Q a
3. DYON Vantage Inhalt 1 sicherheitshinweise u a 2 2 Ausstattungsmerkmale a een 4 2 1 Spracheinstellungen sense rtre reeeant 4 3 Bedienelemente 5 Ir DVYEP Verse ae ie 5 3 2 Fembedlenlngsansseee tee ee em teene 6 Ae TEE Tall ON ren er aan ee ER ee 8 5 DVD Player anschlie en 44444440H0n0nnnnannnnnnnenne nennen 9 5 1 Anschluss am Fernseher see nt 9 5 2 Kopfh rer anschlie en 9 99 Netzteil erco a ee nes 9 6 Wiederaufladbare Batterie nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 6 1 Hinweise zu Akkus ee 10 7 information Z DISCS nennen 11 7 1 Kompatible Discformate na ae 11 7 2 Behandlung von Disess nee nn rennt 12 7 3 Wiedergabe von USB Speichermedien sssssssesnerserseessrrtrrrtrrrrrerenrerr rnn 12 8 Wiedergabe nn ae 13 91 Erste Schritte seseo er 13 8 2 DVD Wiedergabe nenne 14 8 3 CD Wiedergabe Audio CD VCD SVCD uenenesesenenenenenenenenennn 16 8 4 Foto CD DVD Wiedergabe nuusn0nnanannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnenharn 17 8 5 Videodateien MP3 Wiedergabe uuuu00424224440004nen nennen nnnnnnnnnn nenn 19 8 6 Einstellungen w hrend der Dateiwiedergabe 4222422000 20 9 Bildschieizstellun ER een annnnennnnennnnn nn gt EEE 20 10_Svstefieiesellungen ss erererenenenen ee 21 IE einstellungen en E T 21 ZB Einstellungen BEREBEER E 22 103 AT
4. Mit Tastendruck zeigen Sie w hrend der Wiedergabe die STOP m Bilddateien als Miniaturbilder an Mit I kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck MENU Anzeige des aktuellen Ordners 44 Zur ck zur vorherigen Datei Pr Weiter zur n chsten Datei INFO Anzeige von Detailinformationen zur Disc Mit erneutem Tastendruck blenden Sie das Anzeigefenster wieder aus Diese Funktion haben Sie nur im Ordnermodus 17 DYON Vantage REPEAT Mit dem ersten Tastendruck werden alle Inhalte des Ordners st ndig wiederholt Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die folgenden Optionen Track wiederholen Ordner wiederholen Alle wiederholen Wiederholung aus Einzeln wiederholen St ndige Wiederholung der aktuellen Datei Ordner wiederholen Wiederholung aller Dateien im aktuellen Ordner Alle wiederholen Wiederholung aller Dateien Wiederholung aus Wiederholungsfunktion verlassen Bitte beachten Sie Zur Vermeidung von Bildverzerrungen m ssen Sie das Bildschirmformat m glicherweise zwischen 4 3 und 16 9 umschalten JPEG Bilddateien werden bis zu einer Gr e von 3840X3840 Pixel unterst tzt Bilddrehung Sie k nnen ein Bild mit den Navigationstasten 4 a drehen Mit drehen Sie das Bild nach rechts wie unten dargestellt ET Il BI I el Il II I Normal Mit a drehen Sie das Bild horizontal wie unten dargestellt Ic Il LE i Normal Mit drehen Sie das Bild vertikal wie unt
5. und Reparaturarbeiten m ssen von einem autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde oder mit Wasser gef llte Gef e wie Vasen oben auf dem Ger t ab e Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeiten durch die ffnungen oder L ftungsschlitze in das Ger t eindringen das kann zu Kurzschluss Sch den Stromschlag und Feuer f hren il Bitte beachten Sie DVD Player und Discs haben einen Regionalcode Ihr DVD Player kann keine Discs wiedergeben deren Regionalcode vom Player abweicht Der Regionalcode dieses DVD Players ist 2 Europa DYON Vantage Hinweise zum Urheberrecht Dieses Produkt enth lt urheberrechtlich gesch tzte Technologien die durch US und anderen Patente das gesch tzte Eigentum von Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber sind Die Nutzung dieser Technologien muss durch Macrovision Corporation gestattet sein und gilt nur f r den Heimgebrauch sowie andere beschr nkte Nutzungen es sei denn anderweitig von Macrovision Corporation ausdr cklich genehmigt Reverse Engineering und Demontage verboten 2 Ausstattungsmerkmale e Wiedergabeformat DVD VCD Audio CD MP3 WMA JPEG e Bildschirmmen in Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch usw Besondere Wiedergabefunktionen e Unterschiedliche Wiedergabegeschwindigkeiten schneller Vorlauf schneller R cklauf Zeitpunktsuche Unterst tzung mehrerer Filmsprachen und Wiederho
6. Aufladung wischen Sie stets von innen nach au en siehe Abbildung SS x RN TER AN A i Hinweis zur Lagerung Setzen Sie Discs nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen aus BITTE LESEN SIE DIE NACHSTEHENDEN ANLEITUNGEN AUFMERKSAM DURCH BEVOR SIE IHREN DVD PLAYER ERSTMALS IN BETRIEB NEHMEN 7 3 Wiedergabe von USB Speichermedien 4 5 USB Schlie en Sie das Ger t am Stromnetz an Schalten Sie das Ger t ein Achten Sie darauf dass sich keine DVD im Laufwerk befindet und schlie en Sie ein USB Speichermedium am USB Port an Dr cken Sie SOURCE auf der Fernbedienung Mit a w hlen Sie USB dann best tigen Sie mit OK Vor dem Anschluss am DVD Player vergewissern Sie sich bitte dass Ihr USB Speichermedium auch tats chlich JPEG MP3 oder WMA Dateien enth lt Weitere Hinweise zur Wiedergabe finden Sie in den Kapiteln 8 4 und 8 5 12 DYON Vantage 8 Wiedergabe 8 1 Erste Schritte Schlie en Sie das Ger t am Stromnetz an Stellen Sie den Hauptschalter POWER ON OFF auf der rechten Seite des Ger ts auf ON Dr cken Sie OPEN CLOSE zum ffnen des DVD Laufwerks A oO N gt Legen Sie eine CD oder DVD mit dem Aufdruck nach oben in das Laufwerk ein und schlie en Sie das Laufwerk wieder D Stellen Sie die Lautst rke mit Vol Vol ein 6 Dr cken Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung Der DVD Player schaltet sich in Stand by Modus zur ck Allg
7. Farbsystem PAL BG 3 Bei Bild oder Tonst rungen berpr fen Sie bitte zun chst die Einstellung des Soundsystems G Mit a w hlen Sie SKIP zum berspringen des Kanals 25 DYON Vantage 10 4 Systemeinstellungen Dr cken Sie SETUP W hlen Sie Systemeinstellungen und dr cken Sie OK Das erste Symbol Spracheinstellungen ist markiert w hlen Sie die gew nschte Einstellung mit 4 v Mit lt w hlen Sie die gew nschte Option und nehmen Sie dann mit 4 v die Einstellung vor Best tigen Sie Ihre Anderungen mit OK Zur R ckkehr in das Einstellungsmen navigieren Sie zu Verlassen und best tigen Sie mit OK wie bereits zuvor beschrieben Spracheinstellung ndern der Spracheinstellung f r das OSD sowie die Codierung der Schriftart nderung der Spracheinstellung 1 Dr cken Sie SETUP und w hlen Sie mit a Systemeinstellungen 2 Mit OK rufen Sie die Einstellungen auf Das erste Symbol Spracheinstellungen ist markiert 3 Mit zweifachem Tastendruck auf gt rufen Sie OSD auf und w hlen Sie die gew nschte Sprache 4 Mit a w hlen Sie die gew nschte Sprache danach best tigen Sie mit OK Displayeinstellungen TV Standard TV Norm ndern Display Type Bildschirmformat ndern 4 3 PS Anzeige als Vollbild jedoch wird das Bild links und rechts beschnitten 4 3 LB Anzeige mit schwarzen Balken oben und unten auf dem Bildschirm 16 9 Vol
8. OK 15 DYON Vantage 8 3 CD Wiedergabe Audio CD VCD SVCD Beim Laden einer CD in den eingeschalteten DVD Player werden die Tracks in der aufgezeichneten Reihenfolge wiedergegeben Mit M4 oder wi springen Sie zu einem gew nschten Track PLAY PAUSE Mit dem ersten Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe gt STOP m dd gt gt FWD M4 RWD REPEAT GOTO INFO AUDIO PBC 16 Pause Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort Mit dem ersten Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe zur Fortsetzung der Wiedergabe von gleicher Stelle aus dr cken Sie weil PLAY Mit erneutem Tastendruck beenden Sie die Wiedergabe Mit starten Sie die Wiedergabe vom Anfang der Disc Mit Tastendruck springen Sie zum Anfang des n chsten Tracks oder Kapitels Schneller Vorlauf Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die Vorlaufgeschwindigkeiten 2x 4x 8x 16X 32x Mit kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck Mit Tastendruck springen Sie zum Anfang des vorherigen Tracks oder Kapitels Schneller R cklauf Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die R cklaufgeschwindigkeiten 2x 4x 8x 16x 32x Mit kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck Wiederholung eines Tracks oder Ordners oder Deaktivierung der Wiederholungsfunktion nur mit deaktiverter PBC Funktion g ltig Auswahl einer bestimmten Stelle Zeitpunkt oder Track zum Begi
9. Optionen Einzeln wiederholen Ordner wiederholen Alle wiederholen Wiederholung aus GOTO Direktauswahl des Zeitpunkts in der Datei nur bei Videodateien INFO Anzeige von Detailinformationen zur Disc und Ausblenden der Anzeige nur bei Videodateien SUBTITLE Auswahl der Untertitelsprache sofern auf der Disc aufgezeichnet oder Deaktivierung der Untertitel nur bei Videodateien il Bitte beachten Sie Nicht alle Discs unterst tzen Untertitelfunktion Kameraperspektiven oder Soundeffekte 8 6 Einstellungen w hrend der Dateiwiedergabe Dateityp W hlen Sie die Dateien zur Wiedergabe mp3 mp2 jpeg dat mpg vob avi wma Dateien W hlen Sie wie die Dateien sortiert werden sollen sortieren Nach Typ Nach Name Nach Datum Aufsteigend Abfallend 9 Bildschirmeinstellungen 1 Dr cken Sie FUNCTION auf der Fernbedienung 2 Mit a auf der Fernbedienung w hlen Sie die gew nschte Funktion 9 Mit 4 und gt stellen Sie die Werte ein Mit erneutem Tastendruck auf FUNCTION oder EXIT verlassen Sie die Bildschirmeinstellungen PICTURE CONTRAST 50 COLOR 50 ICE 50 ZOON 16 9 S COLOR a EAD LANG ENGLISH DEFAULT 20 DYON Vantage 10 Systemeinstellungen In diesem Abschnitt erkl ren wir die Einstellung des Systems auf Ihre Anforderungen Zur nderung der Systemeinstellungen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Dr cken Sie SETUP auf der Fernbedienung P Das Einstellungsmen wird ang
10. ckseite der Garantiebedienungen zur Verf gung 2 AXDIA Service Center wird versuchen Ihr Problem zu diagnostizieren und zu l sen Wird ein Garantiefall festgestellt erhalten Sie eine RMA Nummer Return Material Authorization und werden gebeten das Produkt zu AXDIA einzusenden ACHTUNG AXDIA nimmt nur Sendungen an die mit einer RMA Nummer versehen sind F r die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten 1 Die Sendung ist ausreichend frankiert versichert und transportgerecht einzusenden Dem Produkt darf kein Zubeh r beigef gt sein keine Kabel CD s Speicherkarten Handb cher etc wenn nicht von AXDIA Service Center anders bestimmt 2 Die RMA Nummer ist sichtbar und lesbar von au en auf der Verpackung zu vermerken 3 Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigef gt werden 4 Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gem Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichert zur ck Au erhalb der Garantie AXDIA kann einen Serviceanspruch au erhalb der Garantie ablehnen Willigt AXDIA in einen Service au erhalb der Garantie ein so werden alle Instandsetzungs und Transportkosten in Rechnung gestellt AXDIA nimmt keine Sendungen an die nicht zuvor von AXDIA durch RMA Return Material Authorization genehmigt wurden 31
11. Ds enthalten bis zu 32 Untertitelsprachen Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie folgende Einstellungen SUBTITLE 1 N Untertitel 1 wird angezeigt SUBTITLE 2 N Untertitel 2 wird angezeigt SUBTITLE N Untertitel wird angezeigt SUBTITLE OFF Keine Untertitel N steht f r die Gesamtzahl der aufgezeichneten Untertitel Diese Funktion haben Sie nur f r DVDs mit mehreren aufgezeichneten Untertitelsprachen Wiederholung eines Kapitels oder Titels Auswahl einer bestimmten Stelle Zeitpunkt Track oder Titel zum Beginn der Wiedergabe Mit a w hlen Sie die gew nschte Option Mit den Zifferntasten 0 9 geben Sie den Zeitpunkt direkt ein danach best tigen Sie mit OK Mit erneutem Tastendruck auf GOTO kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die Zeitlupengeschwindigkeiten 1 2 1 4 1 8 und 1 16 1 32 vorw rts Mit I kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die verf gbaren Kameraperspektiven einer bestimmten Szene siehe Abbildung Diese Funktion haben Sie nur f r DVDs mit mehreren aufgezeichneten Kameraperspektiven Der Inhalt einer DVD ist h ufig in verschiedene Titel unterteilt welche mehrere Men s haben Mit Tastendruck auf TITLE wird w hrend der Wiedergabe das Titelmen angezeigt Mit 4 a oder den Zifferntasten 0 9 auf der Fernbedienung w hlen Sie den gew nschten Titel oder die Option danach best tigen Sie mit
12. Sie zun chst Ihr 4 stelliges Passwort eingeben Das werksseitige Passwort lautet 6666 bei Erstbenutzung des Players geben Sie bitte dieses Passwort ein Nach der Best tigung des Passwortes wird das Men zur Einstellung der Kindersicherung angezeigt Bitte beachten Sie Diese Einstellung ist nur g ltig wenn die Funktion von der Disc unterst tzt wird Aktivierung und Deaktivierung der Blickwinkelmarkierung Bitte beachten Sie Diese Einstellung ist nur g ltig wenn die Funktion von der Disc unterst tzt wird 10 2 DTV Einstellungen W hlen Sie im Men SOURCE DVB und best tigen Sie mit OK Dr cken Sie SETUP zum Aufrufen der DTV Einstellungen W hlen Sie DTV Men und best tigen Sie mit OK Mit lt w hlen Sie die gew nschte Funktion und mit a ndern Sie die Einstellung danach best tigen Sie mit OK Zur R ckkehr in das Einstellungsmen dr cken Sie EXIT und best tigen Sie mit OK Programmliste Mit dieser Funktion bearbeiten Sie die gespeicherten Kan le W hlen Sie TV Programm oder Radio Programm und best tigen Sie mit OK die Anderung der Einstellung von Fernseh oder Radiokan len Mit dieser Funktion markieren Sie die Kan le als Favoriten verschieben Sie diese zu einer anderen Kanalnummer oder l schen Sie diese von der Programmliste W hlen und verschieben Sie die Kan le mit 4 v Zwischen den Funktionen schalten Sie mit lt um Als Favorit markieren Marki
13. Y EINSEETO N re a en ee 25 10 4 Systemeinstellungen era rnrn renet 26 13 St rungserkennung 4 I 9 8 34 IE 28 15 Garantebedingungen Museen en 30 DYON Vantage 1 Sicherheitshinweise Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t entschieden haben Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie alle Sicherheits und Bedienungshinweise Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r sp teres Nachschlagen auf O mA ON RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OFEN WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRONIQUE NE PAS OUWRIR WARNUNG ELEKTROSCHOCK GEFAHR NICHT OFFNEN Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gef hrliche Hochspannung im Ger t hin die zu Stromschlag f hren kann N Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige oder Bedienungs und Wartungsanleitungen hin Das Informationssymbol in der Bedienungsanleitung weist auf hilfreiche Informationen und Tipps zu Benutzung und Wartung des Ger ts hin Dieses Ger t ist ein Klasse 1 Laserprodukt Der entsprechende Aufkleber befindet sich auf der Ger ter ckseite Unsichtbare Laserstrahlung tritt aus wenn das Geh use ge ffnet und wenn die Sicherheitsverriegelung berbr ckt ist Nicht in den Strahl blicken Vorsicht Dieses Ger t enth lt einen Laser mit geringer Strahlung Zum sicheren Betrieb des Lasers ffnen Sie das Ger tegeh use nicht und nehmen Sie auch keine Reparat
14. YON Vantage fi Bitte beachten Sie Videotext haben Sie nur im DTV DVB T Modus Fernbedienung vorbereiten Setzen Sie die mitgelieferte Knopfzelle wie folgt in die Fernbedienung ein 1 Dr cken Sie die Taste nach links Ziehen Sie das Batteriefach heraus 9 Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach ein Achten Sie hierbei bitte auf die Polarit t wie im Batteriefach vermerkt 4 Setzen Sie das Batteriefach in die Fernbedienung zur ck Knopfzelle Batterietyp 1x CR2025 3 V Lebensdauer etwa 1 Jahr bei normaler Benutzung bei Zimmertemperatur Benutzung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Player aus Die Fernbedienung hat eine Reichweite von etwa 5 m bei einem Winkel von 30 Bitte achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarot Sensor befinden vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung L sst die Reichweite der Fernbedienung nach so muss nun die Batterie ausgetauscht werden Hinweise zu Batterien Bei l ngerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie bitte die Batterie Erhitzen und verbrennen Sie Batterien nicht Zerlegen deformieren und modifizieren Sie Batterien nicht DYON Vantage 4 Erstinstallation Bei Erstinstallation wird der nachstehende Installationsassistent angezeigt W hlen Sie Yes und dr cken Sie OK zum Start der Erstinstallation Mit a gt vw 4 w hlen Sie die zu ver ndernden Einstellungen da
15. emeine Bedienungshinweise und Tastenfunktionen Sie k nnen entweder die Tasten auf dem Ger t oder die Fernbedienung benutzen Auf der Fernbedienung stehen Ihnen mehr Funktionen als auf dem Ger t zur Verf gung 4 3 16 9 Umschalten des Bildschirmformats zwischen 16 9 und 4 3 Normal WIDE 16 9 Narmal LB 4 3 i I amp mors FUNCTION Aufrufen von Helligkeit Kontrast und Farbe Einstellen der Werte mit 4 ZOOM Bildvergr erung von DVDs 2x 4x Fernbedienung Diese Funktion haben Sie nicht f r CDs A B Abschnittswiederholung zwischen Startpunkt A und Endpunkt B r ne Taste g Mit dem ersten Tastendruck legen Sie den Startpunkt A fest Mit dem zweiten Tastendruck legen Sie den Endpunkt B fest und starten Sie die Wiederholungsschleife Mit erneutem Tastendruck verlassen Sie die Funktion Diese Funktion haben Sie nicht f r JPEG Discs 13 Ba del N LE Te E 8 2 DVD Wiedergabe Bitte beachten Sie Zur Vermeidung von Bildverzerrungen m ssen Sie das Bildschirmformat m glicherweise zwischen 4 3 und 16 9 umschalten Bitte beachten Sie dass Sie bei der Wiedergabe von Filmen im Format 21 9 oben und unten schwarze Balken auf dem Bildschirm haben Wiedergabe starten PLAY PAUSE gt STOP m MENU M4 dd INFO AUDIO 14 Laden Sie eine Disc Der DVD Player beginnt automatisch mit der Wiedergabe W hlen Sie im Men mit 4 gt v die gew nschte Option danach dr cken Sie OK a
16. en auf da hierdurch die ordnungsgem e Luftzirkulation behindert wird gt Schlie en Sie die Kontakte des Akkus nicht kurz gt Zerlegen Sie den Akku nicht gt Im ausgeschalteten Zustand leuchtet die Statusanzeige w hrend des Ladevorgangs rot und schaltet sich aus sobald der Akku voll ist gt Bei geringem Ladezustand wird das Akku Warnsymbol auf dem Bildschirm angezeigt Kurze Zeit sp ter schaltet sich der DVD Player automatisch aus Bitte beachten Sie Laden Sie den Akku bei ausgeschaltetem Ger t Hierdurch verk rzt sich die Ladezeit die Lebensdauer des Akkus wird erh ht Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch voll auf 10 DYON Vantage 7 Information zu Discs 7 1 Kompatible Discformate Spielzeit Seiten Layer 242 Min SS DL DS SL 82 Min DS SL 150 Min DS DL 600 Min Kompatible Discs MPEG4 DVD DVD R RW VCD CD R CD RW Wiedergabe von Discs h ngt vom Hersteller ab Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Disc und dem Cover 11 DYON Vantage 7 2 Behandlung von Discs Handhabung Ber hren Sie nicht die Oberfl chen der Discs siehe Abbildung Z Bringen Sie auf Discs keine Aufkleber an 4 N Reinigung Fingerabdr cke und andere Verschmutzungen vermindern die Ton und Bildqualit t Benutzen Sie zum Reinigen ein weiches sauberes Tuch bei starker Verschmutzung auch etwas Neutralreiniger Wischen Sie die Disc nicht kreisf rmig ab statische
17. en dargestellt i I fra I Norma il Bitte beachten Sie Bei einigen Foto CDs haben Sie keine Dreh oder Vergr erungsfunktion DYON Vantage 8 5 Videodateien MP3 Wiedergabe 10 01 55 rJ ai man Ca 1 Laden Sie eine CD DVD oder schlie en Sie ein USB Speichermedium mit Video oder Audiodateien an P Das Stammverzeichnis wird angezeigt Mit 4 w auf der Fernbedienung w hlen Sie einen Ordner 9 Wiedergabe starten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK PLAY PAUSE m gt gt M4 STOP E Mit dem ersten Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe Pause Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort Weiter zur n chsten Datei Schneller Vorlauf Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die Vorlaufgeschwindigkeiten 2x 4x 8x 16X 32x Mit kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck Zur ck zur vorherigen Datei Schneller R cklauf Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die R cklaufgeschwindigkeiten 2x 4x 8x 16x 32x Mit kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck Mit dem ersten Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe zur Fortsetzung der Wiedergabe von gleicher Stelle aus dr cken Sie l PLAY Mit erneutem Tastendruck beenden Sie die Wiedergabe 19 DYON Vantage REPEAT Mit dem ersten Tastendruck werden alle Inhalte von Ordner Datei st ndig wiederholt Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die folgenden
18. eren Sie mit dem Cursor dunkelblaues Feld die Zeile Favor Navigieren Sie zu dem zu markierenden Kanal und dr cken Sie OK 22 DYON Vantage Kanal verschieben Markieren Sie mit dem Cursor dunkelblaues Feld die Zeile Move Navigieren Sie zu dem zu verschiebenden Kanal und dr cken Sie OK Verschieben Sie den Kanal in die gew nschte Position und best tigen Sie mit OK Kanal l schen Markieren Sie mit dem Cursor dunkelblaues Feld die Zeile Del Navigieren Sie zu dem zu l schenden Kanal und dr cken Sie OK Mit EXIT verlassen Sie das Men und speichern Sie alle nderungen Mit Sort k nnen Sie Kan le nach Namen Service ID oder Kanalnummer sortieren Kanalsuche Automatic Search Automatische Kanalsuche nach digitalen Fernseh und Radiosendern Manual Search Manuelle Kanalsuche nach Kanalnummer Kindersicherung Mit dieser Einstellung sperren Sie einen Sender Dieser Sender kann dann nur noch nach Eingabe des Passwortes gesehen werden Das werksseitige Passwort lautet 6666 Channel Lock Aktivierung oder Deaktivierung der Kanalsperre Parental Setting Mit 4 w w hlen Sie den zu sperrenden Kanal danach best tigen Sie mit OK Mit EXIT verlassen Sie das Men und speichern Sie die Anderung Das Passwort kann in den Systemeinstellungen ge ndert werden Systemeinstellungen Pr ferenzen PIN ndern Systemeinstellungen Country Hier w hlen Sie Ih
19. et Vorsicht berh hte Lautst rke kann zu H rsch den f hren Regeln Sie die Lautst rke vor dem Anschluss der Kopfh rer herunter und anschlie end auf einen vern nftigen Pegel wieder hoch 5 3 Netzteil Der DVD Player wird mit einem Netzteil geliefert Schlie en Sie das Netzteilkabel am Netzteileingang DC 12V IN auf der rechten Seite des Ger ts an dann stecken Sie es in die Steckdose Bitte beachten Sie Schalten Sie den DVD Player vor dem Ziehen des Netzsteckers aus Bei Netzbetrieb des DVD Players leuchtet der LCD Bildschirm heller als bei Batteriebetrieb DYON Vantage 6 Wiederaufladbare Batterie Der DVD Player hat einen integrierten Lithium Ionen Akku Laden Sie den Akku bitte vor Erstgebrauch voll auf Gew hnlich betr gt die Ladezeit etwa f nf Stunden Ein voll geladener Akku kann das Ger t f r etwa 2 bis 2 5 Stunden betreiben Die Betriebszeit h ngt jedoch auch von den benutzten Discs ab Vor l ngerem Nichtgebrauch laden Sie den Akku bitte voll auf 6 1 Hinweise zu Akkus gt Laden Sie einen neuen Akku vor Benutzung voll auf gt Benutzen Sie Akkus nur bei Temperaturen zwischen 0 C und 40 C Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus gt Werfen Sie einen Akku nicht ins Feuer oder ins Wasser gt Achten Sie auf ausreichende Bel ftung Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht auf weichen M beln Teppichen oder hnlichen Materiali
20. ezeigt In diesem Men definieren Sie die allgemeinen Einstellungen Lautsprechereinstellungen sowie weitere Standardeinstellungen Mit erneutem Tastendruck auf SETUP k nnen Sie das Einstellungsmen jederzeit verlassen 3 Mit lt w auf der Fernbedienung w hlen Sie das gew nschte Untermen Mit lt w auf der Fernbedienung w hlen Sie die gew nschte Option im Untermen 5 Mit OK ffnen Sie die Einstellungen Mit und a ndern Sie die jeweiligen Werte danach best tigen Sie mit OK 10 1 DVD Einstellungen W hlen Sie im Men SOURCE DVD Laufwerk und best tigen Sie mit OK Dr cken Sie SETUP zum Aufrufen der DVD Einstellungen W hlen Sie DVD Einstellungen und best tigen Sie mit OK Mit 4 w hlen Sie die gew nschte Funktion und mit 4 w ndern Sie die Einstellung danach best tigen Sie mit OK Zur R ckkehr in das Einstellungsmen dr cken Sie EXIT und best tigen Sie mit OK Spracheinstellungen nderung der Spracheinstellungen f r DVDs Subtitle DVD Untertitelsprache External Subtitle Untertitelformat f r externe Untertitel Audioeinstellungen Einstellen des Downmixformats 21 DYON Vantage Pr ferenzeinstellungen Parental Control Angle Mark Einstellen der Kindersicherung f r DVDs Kindersicherung 1 2 G 3 G 4 PG13 5 6 R 7 NC17 8 Bewertungsstufe 1 ist f r die ganze Familie 8 hingegen nur f r Erwachsene Zur Anderung der Kindersicherung m ssen
21. ines angemessenen Zeit und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden Instandsetzungen vor Ort k nnen nicht verlangt werden Ersetzte bzw getauschte Teile gehen in unser Eigentum ber 3 Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht erm chtigt sind oder wenn unsere Produkte mit Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind 4 Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Produkt 5 Weitergehende und andere Anspr che insbesondere solche auf Ersatz au erhalb des Produkts entstandener Sch den sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen Wir haften also nicht f r zuf llige indirekte oder sonstige Folgesch den aller Art die zu Nutzungseinschr nkungen Datenverlusten Gewinneinbu en oder Betriebsausfall f hren 30 DYON Vantage Geltendmachung eines Garantiefalles 1 Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen m ssen Sie Kontakt mit AXDIA Service Center ber Email per Fax oder Telefon aufnehmen Kontaktdaten siehe unten Ebenso steht Ihnen daf r unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der R
22. ingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gew hrleistungsverpflichtungen unber hrt F r unsere Produkte leisten wir Garantie gem nachfolgenden Bedingungen 1 Wir geben 24 Monate Gew hrleistung f r DYON Produkte Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Sch den oder M ngel am Produkt Bei einem Mangel oder Defekt der sp ter als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird mu f r eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich vorliegen Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und andere Teile die zu den Verbrauchsg tern z hlen leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas oder Kunststoff sowie Defekte aufgrund des normalen Verschlei es Eine Garantie pflicht wird nicht ausgel st durch geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r die Wert und Gebrauchstauglichkeit des Produkts unerheblich sind durch Sch den aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen 2 Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden AXDIA beh lt sich das Recht auf Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzger t vor falls das eingesandte Produkt innerhalb e
23. lation behindert e Setzen Sie das Ger t keiner berm igen Hitze aus stellen Sie es nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen beispielsweise Heizk rper auf das kann zu Fehlfunktionen Sch den Rauchbildung und Feuer f hren e Schlie en Sie das Ger t nur an einer geerdeten Steckdose an Die Netzspannung muss den Angaben auf dem Typenschild entsprechen Beim Anschluss des Ger ts an andere Ger te befolgen Sie bitte die Herstellerangaben e Bitte achten Sie darauf dass Kabel nicht besch digt gestreckt oder verdreht werden und dass es zu keinem Kurzschluss kommt e Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes oder mitgeliefertes Zubeh r Das gilt ebenfalls f r Anbauteile und Halterungen e Stellen Sie das Ger t sicher auf sodass es nicht umfallen oder verrutschen kann Bei Benutzung im Fahrzeug muss das Ger t ordnungsgem befestigt sein um Unf lle durch ein Verrutschen oder Herunterfallen des Ger ts zu MA vermeiden e Ziehen Sie w hrend eines Gewitters bitte den Netzstecker ab und benutzen Sie das Ger t nicht das kann zu Fehlfunktionen Sch den und Stromschlag f hren Bei l ngerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker ab Halten Sie das Ger t sauber und trocken und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus IN Vorsicht e Bei Fehlfunktion oder Sch den k nnen Wartung oder Reparatur notwendig sein Benutzen Sie das Ger t nicht weiter wenn es sichtbar besch digt ist Alle Wartungs
24. lbild im Bildseitenverh ltnis 16 9 Pr ferenzen UI Style Mit dieser Funktion stellen Sie die Farben der Meldungen und Men s ein Change PIN Anderung des Passwortes zur Kanalsperre Default Systemr ckstellung zu den Werkseinstellungen Default type Einstellen der Standard Einschaltfunktion als DVD DVB USB ATV User Letzte Einstellung Verlassen Navigieren Sie auf das Symbol und dr cken Sie OK um die Funktion zu verlassen 26 DYON Vantage 11 Spiele Rufen Sie mit SETUP das DVD Hauptmen auf dann markieren Sie mit die Spieloption Mit a navigieren Sie im DVD Einstellungsmen mit OK best tigen Sie Die Spieloptionen werden angezeigt In den Spieleinstellungen haben Sie die Auswahl zwischen Mine Tetris und Rush Hour sowie dem Kalender Zum Spielen von beispielsweise Mine dr cken Sie v zur Markierung Mit OK rufen Sie das Spiel auf F r die anderen Spiele gehen Sie auf gleiche Weise vor 12 Glossar Bildschirmformat Letterbox LB In diesem Format wird das Breitbildformat von DVDs mit schwarzen Balken oben und unten angezeigt Bildschirmformat Pan amp Scan PS In diesem Format wird das Breitbildformat von DVDs links und rechts beschnitten Titel Kapitel DVDs sind in gr ere Segmente Titel und kleiner Segmente Kapitel unterteilt Die Segmente sind nummeriert Titelnummer Kapitelnummer Track CD CDs sind in Segmente unterteilt die als Tracks bezeichnet werden Die Segmente
25. lungsfunktionen Verschiedene Bildschirmformate und Kameraperspektiven Bildvergr erung mehrsprachige Untertitel e Speicherung der letzten Unterbrechung und Weiterfunktion wenn das Laufwerk zwischendurch nicht ge ffnet wurde Resume e Kindersicherung Blockierung bestimmter Szenen oder der gesamten Disc Support URL http www dyon electronic de Auf unserer Website finden Sie die neuesten Informationen zu diesem DVD Player zu anderen Produkten unseres Hauses sowie zu unserem Unternehmen Bei Fragen oder Problemen lesen Sie bitte die h ufig gestellten Fragen FAQs auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter support dyon electronic de 2 1 Spracheinstellungen Dr cken Sie Setup auf der Fernbedienung W hlen Sie mit v Systemeinstellungen Dr cken Sie OK zur Eingabe der Einstellung Das Men Spracheinstellungen wird standardgem gew hlt W hlen Sie mit das Men OSD Sprache Mit erneutem Tastendruck auf ffnen Sie das Sprachmen Mit a w hlen Sie die Sprache W hlen Sie German zur Anderung der Men sprache zu Deutsch Best tigen Sie mit OK we u a Lieferumfang 1x DVD Player 1 x Fernbedienung 1 x Netzteil 1 x Batterie f r Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung 1 x Garantiekarte 4 DALON DELET fi Bitte beachten Sie Zubeh r und Teilenummern k nnen sich aufgrund technologischer Weiterentwicklung ohne Vorank ndigung ndern
26. nach best tigen Sie mit OK W hlen Sie Ihr Land als Standort F r Deutschland w hlen Sie Germany danach best tigen Sie mit OK Stellen Sie die gew nschte Men sprache im Feld Language ein F r Deutsch w hlen Sie German danach best tigen Sie mit OK In Time Zone stellen Sie die gew nschte Zeitzone ein F r Deutschland w hlen Sie GMT 01 00 danach best tigen Sie mit OK Mit den Navigationstasten w hlen Sie zum Weitermachen NEXT danach best tigen Sie mit OK Wollen Sie DVB T Sender empfangen so ist der n chste Schritt die automatische Kanalsuche nach DVB T Sendern in Ihrem Bereich Schlie en Sie die Antenne an Mit den Navigationstasten w hlen Sie zum Start der Kanalsuche YES danach best tigen Sie mit OK 8 DYON Vantage 5 DVD Player anschlie en e DVD Player Fernseher und alle sonstigen Ger te die an diesem DVD Player angeschlossen werden sollen m ssen zun chst ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden e Bitte beachten Sie beim Anschluss der Audio und Videokabel die Farbcodierung 5 1 Anschluss am Fernseher Audio Video Buchsen Schlie en Sie den DVD Player mit den Audio Videokabeln an den A V Eing ngen des Fernsehers an wie nachstehend dargestellt 5 2 Kopfh rer anschlie en Schlie en Sie die Kopfh rer and der Kopfh rerbuchse auf der rechten Seite des Ger ts an Die Lautsprecher werden automatisch stummgeschalt
27. nn der Wiedergabe W hrend der CD Wiedergabe werden mit mehrfachem Tastendruck auf 4 w folgende Optionen angezeigt Track Zeit Disc Zeit W hlen Sie die gew nschte Option direkt mit den Zifferntasten 0 9 auf der Fernbedienung nur mit deaktiverter PBC Funktion g ltig Anzeige von Detailinformationen zur Disc und Ausblenden der Anzeige Durchlaufen nachstehender Soundeffekte Mono Links Mono Rechts Mix Stereo Halten Sie die Taste f r 2 Sekunden gedr ckt um das Dialogfenster zu schlie en Aktivierung der Playback Control Funktion f r VCD 2 0 Discmen s Bitte beachten Sie dass mit aktivierter PBC Funktion nicht alle Funktionen zur Verf gung stehen DYON Vantage 8 4 Foto CD DVD Wiedergabe CIROST Aa 00 01 56 liiat k Fir a Mr 27 tnat s_wny 1 Laden Sie eine CD DVD oder schlie en Sie ein USB Speichermedium mit Bildinhalten an P Das Stammverzeichnis und mehrere Ordner werden angezeigt Mit a auf der Fernbedienung w hlen Sie einen Ordner Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 9 Die Anzeige schaltet zu dem gew hlten Unterverzeichnis um Mit a auf der Fernbedienung w hlen Sie eine Datei Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 4 Markieren Sielt zur R ckkehr in das vorherige Verzeichnis Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK PLAY PAUSE Mit dem ersten Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe Pause Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort
28. r Land und Ihre Region f r die Kanalsuche Language Hier stellen Sie die Sprachen f r Filme und Untertitel ein GMT Abweichung Hier aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Zeitsynchronisation 23 DYON Vantage Time Zone Hier stellen Sie die Zeitzone ein Region Einstellung bei Winterzeit Einstellung bei Sommerzeit England und Portugal 00 00 00 01 Westeuropa 00 01 00 02 Deutschland Frankreich Osteuropa 00 02 00 03 Timer Sie k nnen bis zu sechs Timeraktionen vorprogrammieren um zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch zu einem bestimmten Programm umzuschalten H ufigkeit der Aufgabe einstellen einmal t glich w chentlich TV oder Musik Radio als Quelle einstellen Time Setting Anfangs und Endzeiten der Aufgabe einstellen i BITTE BEACHTEN SIE Das Ger t muss eingeschaltet sein damit diese Funktion ausgef hrt werden kann Verlassen Navigieren Sie auf das Symbol und dr cken Sie OK um die Funktion zu verlassen 24 DYON Vantage 10 3 ATV Einstellungen TV MENU on Sie SOURCE und w hlen Sie ATV rn FINE 2 Dr cken Sie SETUP zur Anzeige der POSTTION nachstehenden Funktion SWAP 0 4 gt a S SYS Ib A Mit w hlen Sie AUTO SEARCH mit SKIP OFN starten Sie die automatische Kanalsuche B Mit a w hlen Sie MANUAL SEARCH mit starten Sie die manuelle Kanalsuche BITTE BEACHTEN SIE 1 Die automatische Kanals
29. sc Fernbedienung Hindernisse zwischen funktioniert nicht Fernbedienung und DVD Player DVD Player ausgerichtet den DVD Player aus falscher Polarit t eingesetzt die Polarit t Die Batterie ist ersch pft Setzen Sie eine neue Batterie ein Weitere m gliche Ursachen f r Fehlfunktionen Statische Entladung oder externe St rungen k nnen zu Fehlfunktionen Ihres DVD Players f hren In diesem Fall ziehen Sie bitte den Netzstecker ab und schlie en Sie ihn nach einem Moment wieder an Bleibt das Problem auch weiterhin bestehen dann ziehen Sie bitte den Netzstecker ab und setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung 28 DYON Vantage 14 Spezifikationen Kompatible Discs Video DVD VCD CD MP3 CD R CD RW JPEG DVD R RW MPEG4 Video Rauschabstand Aufl sung 65dB 500 Zeilen Audio Frequenzbereich fs 96KHz 20HZ 20KHz 1dBl Audio Rauschabstand Dynamik 90dB 80dB Verzerrung D A Converter lt 0 01 96KHz 24 Bit Wiedergabemodus Kompatible Discs Video NTSC PAL DVD VCD CD MP3 CD R CD RW JPEG DVD R RW MPEG4 Video Rauschabstand Aufl sung 500 Zeilen Audio Frequenzbereich fs 96KHz 20Hz 20KHz 1dBl Audio Rauschabstand Dynamik 90dB Verzerrung D A Converter 96KHZ 24 Bit NDERUNG VON DESIGN UND SPEZIFIKATIONEN AUCH OHNE VORANKUNDIGUNG BLEIBEN VORBEHALTEN 29 DYON Vantage 15 Garantiebed
30. sind nummeriert Tracknummer JPEG JPEG ist ein h ufig benutztes Bildformat mit kleinem Dateiumfang und minimalem Qualit tsverlust Eine Disc kann mehrere Hundert Bilder in diesem Format enthalten Zur Erstellung eines digitalen Fotoalbums k nnen Sie eine Bild CD im JPEG Format erstellen 27 DYON Vantage 13 St rungserkennung Bitte versuchen Sie selbst St rungen entsprechend nachstehendem Abschnitt zu beheben bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden Schalten Sie Ihren DVD Player unverz glich aus wenn es zu einer Fehlfunktion kommt Ziehen Sie den Netzstecker ab und berpr fen Sie ob der DVD Player ungew hnlich warm ist oder ob es zu Rauchbildung kommt M gliche Ursache L sungsvorschlag DVD Player Disc Laufwerk ist nicht geschlossen Schlie en Sie das Laufwerk funktioniert nicht Keine Disc geladen Laden Sie eine Disc oben andere Disc stimmen nicht berein entsprechenden Regionalcode Entnehmen Sie die Disc und lassen Sie den DVD Player f r wenigstens 2 Stunden ausgeschaltet Kein Ton Ohrh rer sind angeschlossen Stummschaltung der Lautsprecher korrekt andere Disc Schalten Sie den LCD Bildschirm ein Modus eingeschaltet und oder stellen Sie den korrekten Videomodus ein Schlechte Bild Disc verschmutzt oder verbogen Reinigen Sie die Disc oder laden Sie eine und oder andere Disc Tonqualit t Ein Teilabschnitt A B Wiederholung ist aktiviert Deaktivieren Sie die Funktion wiederholt andere Di
31. uche beginnt stets ab Kanalnummer 0 2 Bleibt die Frequenzanzeige zwischenzeitlich stehen so bedeutet dies dass ein neuer Kanal gefunden wurde und nun gespeichert wird Wird nur ein schwaches Signal empfangen so wird der Kanal bersprungen und nicht gespeichert 3 In automatischer oder manueller Kanalsuche unterbrechen Sie den Vorgang mit SETUP C Mit a w hlen Sie FINE zur Feinabstimmung mit 4 nehmen Sie die Feinabstimmung der Frequenz vor BITTE BEACHTEN SIE Mit einfachem Tastendruck auf 4 erh ht oder verringert sich die mittlere Frequenz des gew hlten Kanals um 50kHz D Mit 4 w w hlen Sie POSITION damit werden aktuelle Kanalnummer und Frequenz unten im Men angezeigt Mit a zeigen Sie den n chsten oder vorherigen Kanal an E Mit a w hlen Sie SWAP hiermit ndern Sie die Position des Kanals Mit 4 v stellen Sie die Kanalnummer ein mit v und best tigen Sie F Mit a w hlen Sie S SYS hier w hlen Sie das Soundsystem als l DK oder BG BITTE BEACHTEN SIE 1 Im Soundsystem steht I f r 6 0MhHz DK steht f r 6 5 MHz und BG steht f r 5 5MHz bitte w hlen Sie das Soundsystem entsprechend dem Sender 2 Das Farbsystem stellt sich entsprechend dem Soundsystem ein A Bei Einstellung des Soundsystems auf I ist das Farbsystem PAL I B Bei Einstellung des Soundsystems auf DK ist das Farbsystem PAL DK C Bei Einstellung des Soundsystems auf BG ist das
32. uf der Fernbedienung Mit dem ersten Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe Pause Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort Mit dem ersten Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe zur Fortsetzung der Wiedergabe von gleicher Stelle aus dr cken Sie gt PLAY Mit erneutem Tastendruck beenden Sie die Wiedergabe Mit starten Sie die Wiedergabe vom Anfang der Disc Aufrufen des Men s Im Men modus w hlen Sie die gew nschte Option mit a v danach dr cken Sie OK Mit Tastendruck springen Sie zum Anfang des vorherigen Tracks oder Kapitels Schneller R cklauf Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die R cklaufgeschwindigkeiten 2x 4x 8x 16x 32x Mit 1 kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck Mit Tastendruck springen Sie zum Anfang des n chsten Tracks oder Kapitels Schneller Vorlauf Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die Vorlaufgeschwindigkeiten 2x 4x 8x 16X 32x Mit I kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck Anzeige von Detailinformationen zur Disc mit erneutem Tastendruck werden weitere Informationen angezeigt Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die Filmsprachen DVDs k nnen bis zu acht Filmsprachen enthalten DYON Vantage SUBTITLE REPEAT rote Taste GOTO SLOW blaue Taste ANGLE gelbe Taste TITLE Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die Untertitelsprachen oder schalten Sie diese aus DV
33. uren selbst vor Wenden Sie sich mit Wartungen und Reparaturen stets an den autorisierten Kundendienst Zur Vermeidung von Stromschlag Ger t oder R ckwand nicht ffnen Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Ger t Wenden Sie sich mit Wartungen und Reparaturen stets an den autorisierten Kundendienst Vor Wartungsarbeiten und bei l ngerem Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker ab Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den welche durch Anderung oder Modifikation des Ger ts ohne Genehmigung des Herstellers oder seines Vertreters hervorgerufen wurden DYON Vantage IN Vorsicht Bitte lesen und befolgen Sie diese Anleitungen und beachten Sie alle Warnhinweise bewahren Sie diese Anleitung auf e ffnen Sie auf keinen Fall das Ger tegeh use und nehmen Sie keine Reparaturen oder Ver nderungen am Ger t selbst vor das kann zu Fehlfunktionen Sch den Stromschlag und Feuer f hren e Setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus das kann zu Fehlfunktionen Sch den und Stromschlag f hren e Reinigen Sie das Ger t nicht mit fl chtigen Substanzen wie beispielsweise L sungsmittel um Sch den an der Oberfl che zu vermeiden Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen trockenen Tuch e Achten Sie auf ausreichende Bel ftung des Ger ts Stellen Sie es w hrend des Betriebs nicht auf weichen M beln Teppichen oder hnlichen Materialien ab hierdurch wird die Venti
Download Pdf Manuals
Related Search