WT 500 neu
Contents
1. Wechseln Sie schwache Batterien aus yo rey s uago aya s SulNOH SIWIES SUN 1 qN 1QY QNZ sje PUIS SJ SPL H Die VOX Funktion Automatische Sprachaktivierung Die VOX Funktion Voice activation erm glicht es Ihnen pun stuawened dona sap 53 6661 AUIYDIY Jop IyDudstus 105 S1e18 Yun Pads OJN Seq p gt E D iB Ey w o Q 2 In 3 o D EN g E oO E D Fy 3 er D TEA o g Q D Q gt z D N gt E e gt E A 2 D m T 4 ec Q JPU DIMMS JW MMM mittels eines Headsets optional erh ltlich freih ndig zu Hehe h 7 a Fa zu nane ai funken Sie m ssen zum Senden nicht mehr die PTT Taste Erauscn empfangende Funkgerat muss mindestens 2 verzerrung 1 5 2 Meter vom Sender entfernt sein dr cken da die bertragung stimmgesteuert aktiviert wird Empf nger zu weit weg Die bertragung U9PIaM NZ S D unya sne sasneH sasun Hun mug 242 psne uyo uamzesed y uuam ypsi zULILeD d Z sasalp Ja4neyuaA WEP Jegnuabab yne sje asneH w sun 1 qnu f f jyomos sypn dsuy uaup ua unbuipaganueueg u pu f o a p u ype q u qey PNPOId WIESBIP PU W JqOId ewu Yopal uos uaqlom a u s mnzypeu s j q ney 4e jenD uyYLM q pun pJepuels UBYDsIuy3 W YOY UOA 18189 Ul u qLyY U UIYDOJd LOZEL A St u fysuos s ul 1 po j p zu ssey Buny nd uoa eoa yD np sun s sjney2. halten Sie die Menu Taste ca 3 Sekunden 1670 9 915 17 118 3 25 156 7 33 210 7 lt e gt lang gedr ckt Das Schloss Symbol erscheint im Display 2 71 9 10 94 8 18 123 0 26 162 2 34 218 1 D Bei aktivierter Tastensperre k nnen Sie das Funkger t noch 3 74 4 11 97 4 19 127 3 27 167 9 35 225 7 ein und ausschalten die Lautst rke einstellen empfangen 4 770 12 100 0 20 131 8 28 173 8 36 233 6 senden einen Rufton senden und die Kanalsuche starten 5 79 7 13 103 5 211365 291799 37 241 8 Alle anderen Funktionen sind gesperrt 6 82 5 14 107 2 22 141 3 30 186 2 38 250 3 00S LM ON 785 4 15 1109 23 146 2 31 192 3 WT 500 neu 05 12 2003 15 44 Uhr Seite 2 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Sprechfunkger te Set MBO WT 500 Sie haben ein Produkt bew hrter Techno logie und h chster Qualit t erworben Wir danken Ihnen f r den Kauf unseres Produkts Achtung A Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung um eine fehler lose Funktion Ihrer Funkger te sicherzustellen Die Gebrauchsanweisung dient der Information Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte Technische nderungen vorbehalten Stand 11 2003 Z d AZo Funkger t und Bedienelemente 1 Antenne 2 Halterung f r G rtelclip auf der R ckseite 3 LC Display Zeigt den gew hlten Kanal die Kodierung den Batteriestatus und andere Informationen an 4 Headset Anschluss
3. s lp UI 319 Plepuels sp SILowLy NJ Jep u u ISI oIpey allqoy PAd Ihr YNd Um den Best tigungston zu aktivieren halten Sie die Taste Kanalwechsel Deaktivieren Sie die Tastensperre sollte gedr ckt wenn Sie das Funkger t einschalten Bei aktivier unm glich diese aktiv sein tem Best tigungston erscheint das Best tigungstonsymbol Wechseln Sie schwache Batterien aus Z fe a a fo T Q D u p y a a lt 0 T u u w a Q oO gt E gq w Q a D 34 2 E amp w Q 2 In Q cj D zZ fe a a T 3 z fe lt w pel a Q w e v 3 C 71 72 D 2 F D l 5 5 D Q y E amp y 4 m a g D Q w 2 e S Q 2 fr 4 w a D 3 Wenn Sie nach dem Senden die PTT Taste loslassen wird der Best tigungston automatisch gesendet Um den Best tigungston wieder zu deaktivieren schalten Sie das Funkger t aus und halten Sie beim erneuten Ein schalten wieder die Taste gedr ckt Das Best tigungston Symbol in der rechten oberen Displayecke erlischt Reichweite ist Die maximale Reichweite variiert sehr beschr nkt stark mit dem Gel nde und der Umwelt Ein offenes Feld bietet optimale Sende und Empfangsbedingungen Der Gebrauch in Geb uden oder Fahrzeugen schr nkt die Reichweite dagegen stark ein Tragen des Ger ts am G rtel oder in der Tasche vermindert den Empfang
4. s p IUndy zZ 19q S U IYNJNZJJNINZ 1 Jy JSUOLJMqL4 1 pO JeL JLN jne jue Jap uzos u qoy q ua se u s sun nz uop Jam 4 A ajlanyuang J UYJ L ue JejpugH WU 2q sjney sap abe WOA U PUON pZ uoa Janeg alp An alueled ap 1209 Sasa p In AM uaWysulsqn Bunzinn Jalypaus ypes ag AUGE 9Y UOIPa F jeuoneu1au OgWir 1P SINPOIg sasa p ney WNZ YDsunmPN D UEyDIZIEH 13596 ayp lWues yne yDIPUEISIENSqJDS UBUY UEyals aNueleH 1 S P SNE U YP Y U P U Q N E Sobald Sie ein Headset am Headset Anschluss angeschlos sen haben erscheint im Display das VOX Symbol Wenn Sie nun sprechen wird die bertragung automatisch aktiviert Einstellen der VOX Empfindlichkeit Sie k nnen die Empfindlichkeit der VOX Funktion einstel len Das verringert die Wahrscheinlichkeit einer ungewollten wird durch Strukturen oder Interferenzen gest rt Die bertragungsreichweite in offenen Gel nde betr gt bis zu 5 km Sprechen Sie mit 5 8cm Abstand und mit normaler Lautst rke ins Mikorfon Technische Daten 3 bertragung aufgrund von st renden Nebenger uschen Sie k nnen die Vox Empfindlichkeit in 3 Stufen einstellen Bandbreite Betrieb 3 x AA Mignon Batterien oder Akkus 446 00625 446 09375 MHz us m I 1 niedrige Empfindlichkeit laute Umgebungen ob ie sle miti F J N 2 mittlere Empfindlichkeit normale Umgebungen Verf gbare Kan le 3 Kanae mit je m ne 3 hohe Empfindli
5. 2 1mm Klinkenbuchse 5 Menu Taste Ruft verschiedene Modi zum Einstellen von Kanal Kodierung Klingelton und Voxempfindlichkeit auf Zum Aktivieren und Deaktivieren der Tastensperre 6 Taste Zum Einstellen der Werte von Kanal Kodierung Klingelton und Voxempfindlichkeit 7 Mikrofon 8 Lautsprecher 9 Befestigungs se f r Trageschlaufe 10 Batteriefach auf der R ckseite 11 Call Taste Sendet ein Klingelsignal auf dem eingestellten Kanal und der eingestellten Kodierung 12 Taste Zum Einstellen der Werte von Kanal Kodierung Klingelton und Voxempfindlichkeit 13 Mon Taste Aktiviert die Kanal berwachung Suchlauf 14 PTT Sendetaste Push To Talk Halten Sie die PTT Taste gedr ckt um zu Senden 15 bertragungsanzeige LED Blinkt im Stand By leuchtet beim Senden 16 Drehknopf Zum Ein Ausschalten des Funkger ts zum Einstellen der Lautst rke Zu Displaysymbole Das Batteriesymbol zeigt den Status der Batterie in drei Stufen voll mittel schwach an i Das Funksymbol zeigt an dass das Funkger t einge schaltet ist D Das Schloss Symbol wird angezeigt wenn die Tastatur sperre aktiviert ist Das Suchlaufsymbol wird angezeigt wenn der Kanal suchlauf aktiv ist Das Signaltonsymbol wird angezeigt wenn wenn die Funktion Best tigungston aktiv ist g N Zeigt den momentan gew hlten Kanal an 1 8 38 Zeigt den momentan eingestellten Rufcode an 0 38 Das
6. D T as wo 05 aa Ps 5 o 75 3 2 a5 23 2 g 2E 2o or oo Fe na u 30 2 N gt Sa z O amp zo JA srg u o 8 rt Hinweis Stellen Sie den Rufton auf 0 um die Rufton Fehlerbehebung Funktion zu deaktivieren Ein Senden von Ruft nen ist in r a h a ehler L sung dieser Einstellung nicht mehr m glich Kein Strom berpr fen Sie ob die Batterien korrekt ein gelegt wurden Auf Polarit t achten bermitteln eines Best tigungstones Die Batterien sind schwach Ersetzen Sie sie Sie k nnen bei ihrem Funkger t die Funktion Best ti SEN gungston aktivieren Dieser Ton wird am Ende Ihrer ber durch 3 neue AA Mignon Batterien oder tragung automatisch gesendet und best tigt dass Sie Ihre aden Sie die Akkus bertragung beendet haben Dieser Best tigungston ist Schwacher Erh hen Sie die Lautst rke mit dem Wort Roger oder Over in der Funkersprache Empfang Das Signal ist zu schwach au er Reichweite vergleichbar Dr cken Sie die Mon Taste 67 LEZES 08L0 ouljdjeH epjody 0LS66 A 9 bag aew M wy Hawg Laf puejyasinaq JENW IOFUON s y Bunuu yauy f y su b f ap pun u umypuur pu suoyeyzunwwuoy j N u Hejueyun4 12qN 6661 E 6 WOA sajey S P H q w sag uonesadoo 1 yndwo ZI 42191143350 1 y qnz OE EL Y8Y Er00 UIdI H UIM OLZL V 09L YSSU W IS U pI M z1Nuab u eLIsp J N U p UI ZUZI UYO U UUQY PlepueIs w
7. Sie w hrend Sie die PTT Sendetaste gedr ckt halten mit normaler Lautst rke in Richtung Mikrofon 4 Lassen Sie die PTT Sendetaste los wenn Sie Ihre ber tragung beenden wollen Nun ist das Funkger t auf Emp fang geschaltet und kann die Funkspr che des Gespr chs partners empfangen Hinweis Damit andere Personen Ihre bertragung empfan gen k nnen m ssen Sie denselben Kanal und den selben Interferenz Eliminier Code benutzen wie Sie gt Wechseln der Kan le Das Funkger t hat 8 zur Verf gung stehende Kan le Um den Kanal zu wechseln gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Menu Taste bis der aktuelle Kanal im Display zu blinken beginnt 2 W hrend die Kanalnummer blinkt dr cken Sie die Taste um zum n chst h heren Kanal zu wechseln dr cken Sie die Taste um zum n chst niedrigeren Kanal zu wechseln Dr cken Sie die PTT Sendetaste um den ausgew hlten Kanal zu best tigen und zum normalen Betrieb zur ck zukehren Hinweis Entnehmen Sie bitte detaillierte Frequenzbereiche der einzelnen Kan le der Kanalliste im Anhang w Monitor Kanal berwachung Sie k nnen die Monitorfunktion benutzten um den aktu ellen Kanal nach schwachen Signalen abzusuchen Halten Sie die Mon Taste gedr ckt Die Rauschunterdr ckung wird abgeschaltet und sie k nnen selbst sehr schwache Funk signale empfangen Rufcode Interferenz Eliminier Code einstellen Der Rufcode hilft Ihnen st rende Interferenz
8. Voxsymbol wird angezeigt wenn bei eingestecktem E Headset die Voxfunktion aktiv ist Einlegen der Batterien 1 Dr cken Sie den Hebel der Batteriefachverriegelung nach oben und heben Sie den Batteriefachdeckel ab 2 Legen Sie die 3x 1 5V AA Mignon Batterien oder Akkus Akkus nicht im Lieferumfang in das Batteriefach ein Ach ten Sie dabei auf die im Batteriefach angegebe Polarit t 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder so auf dass die Batteriefachverrieglung einrastet Batteriesicherheitshinweise Von Kindern fernhalten Nicht kurzschlie en Nicht wiederaufladen Nicht ins Feuer werfen Entfernen Sie die Batterien wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird um ein Auslaufen zu verhindern Anbringen des G rtelclips a 1 Dr cken Sie die den Stift des G rtelclips fest in die Aus sparung auf der R ckseite des Funkger tes 2 Ein Klick zeigt an dass der G rtelclip eingerastet und verriegelt ist Abnehmen des G rtelclips b 1 Dr cken Sie von oben auf die Entriegelung des Clips 2 Ziehen Sie den G rtelclip gleichzeitig nach hinten um ihn vom Ger t zu entfernen Ein und Ausschalten des Funkger ts Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn um das Funkge r t einzuschalten Das Funkger t piepst und im Display erschei nen f r kurze Zeit alle verf gbaren Anzeigeelemente Der zuletzt eingestellte Kanal wird angezeigt Das Funkger t ist jetzt einsatzber
9. WT 500 neu 05 12 2003 15 44 Uhr Seite 1 Um die Tastensperre wieder aufzuheben halten Sie die Menu Taste wieder 3 Sekunden lang gedr ckt Das Schloss Symbol erlischt im Display Sie k nnen zwischen 10 einstellbaren Ruft nen w hlen Um den Rufton einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Menu Taste 3 mal bis CA f r Call im Display angezeigt wird und die Ruftonnummer blinkt 2 W hrend die Ruftonnummer blinkt dr cken Sie die Taste um zum n chsten Rufton zu dd l Batterieanzeige Das Batteriesymbol in der linken oberen Displayecke zeigt den Status der Batterie in drei Stufen voll mittel schwach an oddns 18WoISNJ Ay LOHNID U YPIJPUN I HI de ran Bei schwacher Batterie piepst das Funkger t beim Senden zwei 7 len IS SOSIE UENLZUMVOINSTYENEGENSRUTION mal Um die Batterien zu schonen verf gt das Funkger t ber einen bertragungtimer der versehentliche bertragungen ver hindert Nach einer Sendedauer von 60 Sekunden ert nt ein anger Signalton und der Sendevorgang wird abgebrochen 3 Dr cken Sie die PTT Sendetaste um den ausgew hlten Rufton zu best tigen und zum normalen Betrieb zur ck zukehren DY 21U0199j3 JeuoNeu1su ONY 43 S1 J sU 1 p uS ua euyneag sun uoA ip ue q YDIS I U pu M 199 W S IpP NZ u fel4 pun u w j qoId U yYJSIUYJ 189g y o z A Do S o D amp o N z Q S 4 3 amp v 4
10. chkeit ruhige Umgebungen 2 5 T F Ausgangsleistung 500mW ERP maximal O Z fg 1 Dr cken Sie die Menu Taste 4 mal bis das VOX Symbol Reichweite bis zu 5 km bei optimalen Bedingungen 3 N auch bei ausgestecktem Headset im Display erscheint und Modulation EM m die momentan eingestellte Empfindlichkeit blinkt Kanalabstand 12 5 kHz 3 e er gt 12 z 7 2 W hrend die Empfindlichkeit im Display blinkt Betriebszeit ca 20 Std bei wechselnder Leistung 1 Std C dr cken Sie die Taste um zur n chst h heren Empfind Senden 1 Std Empfang 18 Std Standby Q 5 lichkeit zu wechseln 4 ni pia D dr cken Sie die Taste um zur n chst niedrigeren Emp ca 72 Std Standby Alkaline Batterien m N A findlichkeit zu wechseln Frequenzlisten D gt D 3 Dr cken Sie die PTT Sendetaste um die ausgew hlte VOX Kanal Frequenz MHz Kanal Frequenz MHz 3 lt Empfindlichkeit zu best tigen und zum normalen Betrieb 5 Z a zur ckzukehren 1 446 00625 5 446 05625 i BR nn N 2 446 01875 6 446 06875 D Hinweis Wenn Sie ein Headset an das Funkger t an 3 446 03125 7 446 08125 gt m N H h A i m i schlie en wird automatisch die zuletzt eingestellte Emp jr 446 04375 8 446 09375 E O findlichkeit aufgerufen f i Q NN Interferenzcodes und Frequenzen in Hz 2 00 D Tastensperre q 3 C Um zu verhindern dass die Einstellungen versehentlich ge 0 8 885 16 114 3 24 151 4 32 203 5 S W zZ ndert werden
11. eit W hrend das Funkger t eingeschaltet ist blinkt die Statusanzeige LED alle 3 Sekunden Zum Auszuschalten drehen Sie den Drehregler gegen den Uhr zeigersinn bis zum Anschlag Das Display erlischt Einstellen der Lautst rke Drehen Sie den Drehregler w hrend Sie die Mon Taste ge dr ckt halten um die Lautst rke einzustellen Drehen Sie im Uhrzeigersinn um die Lautst rke zu erh hen und gegen den Uhrzeigersinn um diese zu verringern Kommunizieren mit dem Funkger t Um ber das Funkger t mit anderen Teilnehmern kommunizie ren zu k nnen m ssen alle Teilnehmer den selben Kanal und den selben Rufcode eingestellt haben Beim Funken k nnen Sie immer entweder nur Senden oder nur Empfangen Empfangen eines Signals Das Ger t ist sobald es eingeschaltet ist kontinuierlich im Emp angsmodus Der eingestellte Kanal und der Rufcode werden im Display angezeigt Wenn ein Signal empfangen wird blinkt die Statusanzeige LED zweimal pro Sekunde Senden eines Signals 1 berpr fen Sie bevor Sie einen Kanal benutzen die Kanal auslastung indem Sie die Mon Taste gedr ckthalten bis Sie atmosph risches Rauschen h ren Senden Sie nicht wenn jemand anderes auf diesem Kanal spricht sondern w hlen einen anderen Kanal Halten Sie die PTT Sendetaste w hrend des Sendes ge dr ckt Die bertragungsanzeige LED leuchtet w hrend dessen rot Halten Sie das Ger t beim Sprechen ca 5 8cm vom Mund entfernt 3 Sprechen
12. en zu minimieren indem Sie zwischen verschiedenen Codes 0 38 ausw hlen k nnen So empfangen Sie nur Funkspr che die mit demsel ben Code gesendet wurden Auf einem Kanal k nnen bis zu 37 Gespr che stattfinden die sich nicht berschneiden wenn jedesmal ein anderer Code benutzt wird Wenn Ihr Gespr chspartner ein PMR Funkger t ohne Rufcode benutzt m ssen Sie den Code O einstellen Sie k nnen dann alle Gespr che auf diesem Kanal empfangen egal ob diese mit oder ohne Code gesendet wurden Die empfange nen Funkspr che werden nicht gefiltert So stellen Sie den Rufcode ein 1 Dr cken Sie die Menu Taste Im Display beginnt die Kanal nummer zu blinken 2 Dr cken Sie die Menu Taste erneut Der Rufcode beginnt zu blinken W hrend der Code blinkt dr cken Sie die Taste um zum n chst h heren Code zu wechseln dr cken Sie die Taste um zum n chst niedrigeren Code zu wechseln 4 Dr cken Sie die PTT Sendetaste um den ausgew hlten Rufcode zu best tigen und zum normalen Betrieb zur ck zukehren Hinweis Damit andere Personen Ihre bertragung empfan gen k nnen m ssen diese denselben Kanal und denselben Rufcode wie Sie benutzen w Kanalsuche Die Kanalsuchfunktion durchsucht alle Kan le von 1 8 in einer Endlosschleife nach aktiven Funksignalen Sie k nnen die Kanalsuche benutzen um die Kan le nach bertragungen abzusuchen um z B einen Teilnehmer zu finden der ver se
13. hentlich den Kanal gewechselt hat Dr cken Sie die Mon Taste kurz um die Kanalsuche zu aktivieren Im Display erscheint das Suchlaufsymbol Wenn ein aktives Signal auf einem der 8 Kan le gefun den wurde stoppt die Suchfunktion auf dem entsprech enden Kanal und gibt das empfangene Signal wieder 3 Um auf die bertragung zu antworten dr cken Sie die PTT Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Beendigung der gefundenen bertragung Andernfalls wird der Suchlauf fortgesetzt N Hinweis Wenn der Rufcode w hrend des Suchlaufs auf O eingestellt ist sucht das Funkger t nach Ubertragun gen auf allen Kan len unabh ngig vom Rufcode der auf den durchsuchten Kan len benutzt wird Ist bei Ihrem Funkger t ein Rufcode zwischen 1 und 38 eingestellt sucht das Funkger t bei der Kanalsuche nur nach bertra gungen mit dem selben Rufcode 4 Unterbricht das Funkger t die Kanalsuche bei einer ber tragung die Sie nicht anh ren m chten dr cken Sie die oder Taste kurz um die Suche nach weiteren ber tragungen fortzusetzen Um einen Kanal aus dem Suchlauf zu l schen das Funk ger t bezieht diesen Kanal nicht in die Suche mit ein halten Sie die oder die Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt Das entfernt den ausgew hlten Kanal tempor r aus dem Suchlauf Wenn Sie das Ger t kurz aus und wieder ein schalten werden wieder alle Kan le durchsucht Hinweis Sie k nnen den Kanal von dem aus Sie die Kanals
14. uche gestartet haben home channel nicht l schen u Rufton sendenj einstellen Ihr WT 500 bietet Ihnen die M glichkeit verschiedene Ruf t ne zu senden um Ihrem Gespr chspartner zu signalisie ren dass Sie Kontakt aufnehmen m chten Die Ruft ne sind so aufgebaut dass sie selbst dann noch zu empfangen sind wenn die Reichweite f r normale Sprechverbindungen bereits berschritten wurde Um den Rufton an andere Funkger te zu senden dr cken Sie die Call Taste Der Rufton wird gesendet W h rend des Sendes ist der Rufton zur Kontrolle auch am eigenen Funkger t zu h ren
Download Pdf Manuals
Related Search